DAI 32 - Bügeleisen TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DAI 32 TEAM

1. Spray-Duse
2. Einfüllöffnung
3. Dampfregler
4. Dampfstöß knopf
5. Sprayknopf
6. Temperatureregler
7. Kontrolleuchte (Temperatur)
8. Sohle

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hifsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes lezteres nicht benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spulmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen, wegstellen oder mit Wasser füssen.
Fur Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (1).
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welche vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufauf, dass die Anschlussleitung nicht zufälligerweise irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht.
Während des Gebrauchs konnen zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern verwenden Sie den Griff.
Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung keine helloben Teile berührt.
Vor dem ersten Gebrauchitte alle Etiketten und Schmutzteilchen von der Sohle entfernen und letztere sorgfaltig reinigen.
- Wenn Sie den Tank mit Wasser fällen möchten, ziehen Sieitte erst den Stecker aus der Steckdose (Modell mit Spray-bzw. Dampffunktion).
Lassen Sie das Gerät nie waagerecht, sondern stellen Sie es lieber senkrecht.
Vergewisern Sie sich, dass die Sohle des Gerätes nie entflammbare Stoffe (z.B. Plastic) berührt.
Wenn Sie eine spezielle hitzebestandige Unterlage besitzen, sollenn Sie nicht vergessen den Dampfregler auf 0 zu stellen.
Schalten Sie das Bügeleisen aus, wenn Sie es nicht (mehr) benutzen.

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

! Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie die Schutzfolie von der Bügeleisensohle und reinigen Sie letztere mit einem weichen Tuch.

EINFULLEN DES WASSERS

Sie können entweder demineralisiertes Wasser oder Leitungsswasser verwenden. Im letzteren Fall empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäßig, der Härte des Wassers entsprechend, zu entkalken. Wenn Sie die Spray- bzw. Dampffunktion wahlen, fällen Sie den Wassertank folgendermaßen:

1) Ziehen Sie den Netzstecker, und{lassen Sie das Bugeleisen abkühlen. Stellen Sie das Bugeleisen auf eine ebene Flache.
2) Stellen Sie den Temperaturregler und den Dampfregler auf "0".
3) GieBen Sie Wasser mit einem Messbecher in die EinfuIolfnung bis zur Max-Markierung.
4) Wahrend des Bügelns, ziehen Sie den Netzstecker und fullen Sie den Wassertank ohne das Bügeleisen auf die heiße Sohle zu stellen, es sei dann, dass Sie eine speziell dazu geeignete Unterlage besitzen.

TEMPERATURREGLER

Wahlen Sie die richtige Temperatur je nach dem zu bugelnden Stoff.
Um das Bügeleisen einschalten drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf das gewünschte Symbol, welche dem zu bögelnden Stoff entspricht (siehe Tabelle).

TROCKENBÜGELN

Drehen Sie den Dampfregler auf Position "0".
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Wahlen Sie die gewünschte Temperatur, je nach dem zu bugelinden Stoff. Überprüfen Sie das Etikett im zu bugelnden Stoff bevor Sie den Knopf auf die richtige Position einschalten.
- Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht und warten Sie bis die Kontrolleuche erlischt.

DAMPFBÜGELN

Textilart	Temperaturskala	Dampfbügeln
Synthetik (z.B. Azetat, Acrylic, Viskose, Polyamide, Polyester,...)	0	0
	|
	●
	|
Seide Wolle	|	○
	●●
	|
Baumwolle Leinen	●●●	○
	| MAX
	MAX
Reinigung	●●●	| | |
	|

Fullen Sie den Wassertank und stellen Sie den Dampfregler auf 0.
SchlieBen Sie das Bugeleisen an.
- Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf das gewünschte Symbol, welche dem zu bugelnden Stoff entspricht.
- Dann den Dampfregler aufstellen damit weniger Dampf austritt oder auf damit mehr Dampf zugefuhr wird.

• Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht und warten Sie bis die Kontrolleuche erlischt.

Achlung: Stellen Sie die Temperatur auf '●' oder '●●' ein. Wenn die Temperatur zu niedrig eingestellt ist, kann Wasser aus der Sohle entweichen.

Überprüfen Sie das Etikett im Stoff bevor Sie den Stoff bögeln. Gewisse Stoffe können durch Dampf oder Wasser beschädigt werden.

SPRAY

Erleichtert das Bügeln von dickeren Stoffen und schwer zu buegelnden Stellen. Den

Sprayknopf best drucken, um einen feinen Sprühnebel zu erzeugen.

• Der Sprayknopf kann immer benutzt werden, unabhängig von der Dampf- und Temperatureinstellung.

DAMPFSTOB

Drückt man auf den Dampfstoßknopf so wird zusätzlicher Dampf erzeugt, durch den hartnackige Falten entfern't werden konnen.

Sie konnen diesen Knopf auch benutzen, um exklusive Kleidung verlikal zu bugeln. Diese Funktion heißt "vertikaler Dampfstob". Hängen Sie das Kleidungsstück davon auf einen Kleiderbürger, halten Sie den Dampfstobknpf eingedrückt, und bewegen Sie das Bugeleisen vor dem Kleidungsstück auf und nieder, ohne dass die Sohle das Kleidungsstück berührt. Der Abstand zwischen dem Bugeleisen und dem Kleidungsstück hangt von der Textilart ab. Je mehr ein Kleidungsstück gedrückt und zerknittert ist,esto geringer wahlen Sie den Abstand zwischen Bugeleisen und Kleidungsstuck.

REINIGUNG UND PFLEGE

Das Innere wird gereinigt, indem man den Dampfregler auf stellt, das Bügeleisen hochheits und waagerecht hält, so daß der Dampf eine Minute lang frei entweichen kann. So wird der Bildung von Staub- oder Fusselflecken auf Textilien vorgebeugt.
- Wenn Sie den Dampfregler auf stellen, besteht sich dieser ein bilchen und Sie konnen ihm entnahmen.
Es stellk kein Problem dar. ABER VOR JEDER BENUTZUNG MUSSEN SIE DIESEN KNOPF WIEDER AUF SEINE RICHTIGE POSITION STELEN. Dazu genugt es,ihn zu drucken (in der richtigen Position) undihn im Uhrzeigersinn zu drehen.
- Achtung, diese „Reinigungsfunktion" ermöglichtlichen die kalkteile zu entfernen, aber ersetzt auf keinen Fall eine richtige Entkalkung.
Um das Gerä zu entkalken, verwenden Sie dazu geeignete Produkte, die Sie im Handel finden konnen, und lesen Sie deren Bedienungsanleitung aufmerksam.
Reinigen Sie das Gehäuse des Bügeleisens mit einem feuchten Tuch.
- Verwenden Sie keine Schleifmittel um die Sohle zu reinigen, sondern verwenden Sie speziell dazu geeignete Produkte, die Sie im Handel finden.

LEERUNG UND AUFBEWAHRUNG

Den Temperaturregler auf 0^ stellen und das Bugeleisen vom Stromnetz trennen.
- Kippen Sie das Bügeleisen nach vorn, so dass das restliche Wasser herausflieBen kann.
Das Bügeleisen aufrecht stellen und abkühlen setzen, so daß Restfeuchtigkeit verdunsten kann.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS