DAI 32 - Ferro de passar TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar com função vapor
Marca	Team
Modelo	DAI 32
Potência	2000 W (estimativa)
Capacidade do reservatório de água	300 ml (estimativa)
Base	Base lisa (tipo não especificado)
Ajuste de temperatura	Sim, com botão rotativo e luz indicadora
Ajuste de vapor	Sim, botão rotativo com posições 0, médio, máximo
Funções	Passar a seco, vapor, spray, jato de vapor, passagem vertical, limpeza automática
Tipo de água recomendado	Água destilada ou água da torneira
Dimensões (aprox.)	30 × 15 × 12 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Segurança	Parada automática não mencionada; não deixar sem vigilância; superfície quente
Manutenção	Limpeza automática anti-calcário; descalcificação com produto específico
Acessórios	Nenhum acessório fornecido (não mencionado)
Reparabilidade	Cabo substituível por serviço qualificado; peças de reposição não especificadas

Perguntas frequentes - DAI 32 TEAM

Como encher o reservatório de água do ferro Team DAI 32?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Coloque o ferro sobre sua base em uma superfície plana. Posicione os botões de temperatura e vapor em '0'. Despeje água pelo orifício de enchimento sem ultrapassar o nível máximo. Durante o uso, desconecte e encha mantendo o ferro na horizontal.

Como ajustar a temperatura para diferentes tecidos?

Gire o botão de ajuste de temperatura no sentido horário até o símbolo correspondente ao tecido: 0 para sintético, ● para seda/lã, ●●/●●● para algodão/linho. Aguarde a luz indicadora apagar antes de passar.

Como usar a função vapor?

Certifique-se de que o reservatório está cheio. Conecte o ferro e ajuste a temperatura para ●● ou mais. Coloque o botão de vapor na posição desejada (médio ou máximo). Aguarde a luz apagar. O vapor sairá durante o passar.

Como usar o jato de vapor para passagem vertical?

Pendure a roupa em um cabide. Mantenha o ferro verticalmente sem contato com o tecido. Pressione o botão de jato de vapor intermitentemente para liberar vapor sobre as rugas. A distância depende da fragilidade do tecido.

Por que água escorre da base?

Isso ocorre se a temperatura estiver muito baixa para o vapor. Certifique-se de que o termostato está ajustado para ●● ou ●●●. Se o problema persistir, verifique se o botão de vapor não está em uma posição muito alta para a temperatura escolhida.

Como limpar o interior do ferro (anti-calcário)?

Encha o reservatório, ajuste o vapor para a posição de limpeza (símbolo | |). Segure o ferro horizontalmente por um minuto para deixar o vapor escapar. Esta função elimina parcialmente o calcário. Para uma descalcificação completa, use um produto específico.

Pode-se usar água da torneira?

Sim, mas é recomendado realizar descalcificações regulares, cuja frequência depende da dureza da água. Água destilada é preferível para reduzir o acúmulo de calcário.

Como guardar o ferro após o uso?

Coloque o termostato em 0 e desconecte. Esvazie o reservatório segurando o ferro com a ponta para baixo. Coloque-o verticalmente sobre o calcanhar para esfriar e evaporar a umidade. Depois de frio, guarde-o.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído por um serviço qualificado competente (serviço pós-venda do fabricante ou uma pessoa autorizada) para evitar perigo. Não use o aparelho com um cabo danificado.

Posso usar o spray ao passar a seco?

Sim, a função spray pode ser usada a qualquer momento, independentemente da temperatura ou do uso de vapor, para umedecer rugas teimosas.

MANUAL DE UTILIZADOR DAI 32 TEAM

• Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções deestrucção.

□ Antes de ligar o aparelho a tomada que permite o acesso a corrente electrica certifique-se que é igual a do aparelho.

O aparelho quando em functiomento não pode ser abandonado e muito menos quando se tem crianças ou pessoas que necessitem de ser vigidas.

O aparelho nunca deve funcionar com o cabo de alimentacao danificado.

O aparelho destinia-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de utilização.

O aparelho nunca deve ser mergerhado em liquidos hem ser lavado em maquinas de lavar a louca.

• Não ponha o aparecido proximo de fontes de calor.

Quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituido por技术和 competentes (^*)

O aparelho ao ser limpo tem de ter o cabo de alimentacao retirado da tomada fornecadora da corrente electrica.

• Todas as reparacoes tem de ser feitas em serviços tecnicos habilitados, i.e., do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas (^*) .

O aparelho nao deve ser'utilido fora de casa e deve ser guardado em locais secs.

Use sempre os acessos recomendados pelo fabricante.

Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmoois danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.

A temperatura das superficies accesiveis pode ficar elevada quando o aparenho estiver a funcionar. Não toque nestas superficies.

Pegue sempre o aparelho pelo punho e nunca toque nas suas partes quentes.

Certifique-se que o cabo de alimentacao nao se encontra em contacto com as partes quentes do aparelho.

Prepare o aparelho para a primaryautilização:retire todas as etiquetas e limpe bem a base.

A limpeza da anumaçao e o enchimento do deposito com agua nos modelos a vapor sào operações a fazer sempre com o aparelho desligado da corrente eletrica e em frio.

• Sempre que o aparelho não estiver a ser realizado deslige-o da tomada onde receivebe a corrente electrica e nunca abandone o aparelho quando ligado ou com crianças ou pessoas que necessitem de ser vigiadas.

(*) Servico tcnico habilitado. Servico tcnico do fabricante ou importador duma persona qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao service tcnico.

! Antes da primeira'utilisation retire do ferro tudo que esteja nele colado e leia atentamente as instruções de uso.

ENCHIMENTO DO DEPOSITO DA AGUA

Use unicamente agua destilada.

Para utiliser o spray ou o vapor encha o deposto da agua da segunte forma :

1) Com o aparecido desigado da tomada fornecadora da corrente electrica, deixe que ele arrefeca e ponha-o horizontallymente em cima de uma superficie plana.
2) Desigue o botao regulador da temperatura e o regulador do vapor para a posicao 0
3) Utilize um copo gradual e encha o deposito da agua atraves do orificio de enchimento.

• Permite a escolha de acordo com os tecidos a passar a ferro.
• Para fazer a passar rode o botão no sentido dos ponteiros do relogio às vezes a posicao da temperatura indica para o tecido.

PASSAGEM A SECO

• Rode o regulador do vapor para a posicao 0.
  Lique o aparelho a tomadafornecedora da corrente elctrica.
  Escolha a temperatura exigidaleo tecido a passar -verifique a etiqueta da roupa.
• Ponha o ferro na vertical assentePGAe grae espee que a luz se apague.

PASSAGEM A VAPOR

Tipode tecido	Regulacao da temperatura	Regulacao do vapor
Sintelico (celim, acrilico, viscose, polymide ou polyester)	0	0
Seda Lã	●●	○
Algodão Linho	●●● MAX	○
Limpeza	●●●	| | |

Encha o deposito da agua (regulador do vapor na posicao 0).
Ligue o aparelho a tomada da corrente electrica.
- Rode o botão da temperatura no sentido dos ponteiros do relógio até a exigida pelo tecido - verifique a etiqueta do vestuário.
Deslique o regulador do vapor na posicao para uma quantidade de vapor media ou para aquantidade de vapor maxima.
- Ponha o ferro na vertical e espere que a luz se apague.

Attencão: Regular o botão selecionador da temperatura. Se a temperatura é baixa a agua pode escapar-se pela base.

ntes de passar veja sempre a etiqueta dos tecidos. Alguns tecidos poder se danificar em contacto com a agua ou o vapor.

BOTAO DO SPRAY

• O spray humidifica a roupa ajundando a desfazer os fincos.
• O spray pode ser'utilizzato em qualquer temperatura escolhida com ou sem vapeur.

! Leia atentamente a etiqueta do vestuário antes de passar. Alguns tecidos danificam-se em contacto com o vapor ou agua.

DOBRO VAPOR

Usa-se em tecidos mais dificeis de passar ou vincos mais Pronunciados.

Esta funcao permite passar a roupa que esteja peu enrugada,que sera dificil de colocar na tabua ou soit delicada. Para a passagem na vertical, a roupa tem de estar pendurada na vertical e é passada sem ser locadaPGA base quente do ferro,movimentando este ao longo do tecido e acontecido constantemente o botao do vapor.A distancia entre a base do ferro e o tecido varia com a delicadeza do mesmo e com o engelhamento.

LIMPEZA

A limpeza do interior faz-se deslocando o botao SECOR/VAPOR para a posicao
- Mantenha o ferro na horizontal e na posicao de maior vapor para sair todo o vapor.
- quando o botão regulator do vapor está na posicao | levanta-se devaguar e pode-se tirá-lo. Isto não põe nenhum problema.
- Faça com que o botão está na posicao inicial antes duma nova utilização do aparelho. Pela está razão, está necessário pregá-lo (na posicao correcta) e virá-lo no sentido do ponteiro do relógio.

CUIDADOS A TER QUANDO TERMINA PASSAGEM A FERRO

• Rode o botão da temperatura para a posicao "0" e desligue o cabo de alimentacao da tomada fornecadora da corrente electrica.
  Vire o ferro com cuidado por forma a não se queimar na base e deixe sair a agua do deposito.
• Pouse o ferro na vertical assentePGA trazeira e deixe que ele arrefeca.

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE