TT 1 - Wasserkocher TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher mit Teekanne
Marke	Team
Modell	TT 1
Stromversorgung	Netz, 220-240 V
Automatische Abschaltung	Ja, nach dem Kochen
Überhitzungsschutz	Ja, bei Leerlaufbetrieb
Netzkabel	Abnehmbar, zum Anschließen an die Basis
Basis	Separater Sockel mit Heizplatte zum Warmhalten
Fassungsvermögen der Teekanne	Bis zu 10 Tassen (Markierungen 4, 6, 8, 10)
Filter	In die Teekanne integriert, für losen Tee
Drücker	Am Teekannendeckel zum Pressen des Tees
Hauptmaterial	Kunststoff und Glas (für die Teekanne)
Deckel des Wasserkochers	Öffnung per Druckknopf, Schließen mit Klick
Leuchtanzeigen	Ja, am Wasserkocher und an der Basis (Heizplatte)
Schalter	Ein/Aus (Positionen 1 und 0) am Griff des Wasserkochers
Verwendung	Nur für den Haushalt
Pflege	Reinigung mit weichem Tuch, Entkalkung mit speziellem Produkt
Spülmaschinenreinigung	Nein, nicht eintauchen
Lieferumfang	Wasserkocher, Teekanne, Basis, Netzkabel, Anleitung
Herkunftsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - TT 1 TEAM

Wie benutze ich den Wasserkocher zum ersten Mal?

Spülen Sie den Wasserkocher und die Teekanne aus. Füllen Sie den Wasserkocher mit kaltem Wasser, lassen Sie es kochen, leeren Sie es, lassen Sie es abkühlen, spülen Sie es aus und wiederholen Sie den Vorgang 2 bis 3 Mal mit klarem Wasser.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Wasserkochers?

Der Wasserkocher sollte zwischen den durchsichtigen Markierungen MIN und MAX gefüllt werden. Das genaue Fassungsvermögen ist nicht angegeben, aber die Teekanne kann bis zu 10 Tassen fassen (Markierungen 4, 6, 8, 10).

Kann ich Teebeutel in der Teekanne verwenden?

Nein, verwenden Sie im Filter nur losen Tee. Teebeutel sind nicht erlaubt.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel und befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. Sie können auch verdünnten weißen Essig verwenden.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf der Basis steht, das Kabel eingesteckt ist und der Schalter auf Position 1 steht. Wenn er im Leerlauf betrieben wurde, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie ihn mit kaltem Wasser füllen, um den Schutz zurückzusetzen.

Kann ich den Wasserkocher in der Spülmaschine waschen?

Nein, tauchen Sie den Wasserkocher, die Teekanne oder ihre Basis niemals in Wasser oder in die Spülmaschine. Reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch.

Wie halte ich den Tee nach dem Aufbrühen warm?

Stellen Sie die Teekanne auf die Heizplatte der Basis und schalten Sie den Schalter der Basis auf 1. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Achtung: Das Wasser wird dadurch nicht gekocht, sondern nur warm gehalten.

Warum schaltet sich der Wasserkocher aus, bevor das Wasser kocht?

Dies kann an Wassermangel (Füllstand unterhalb der MIN-Markierung) oder einer Fehlfunktion des Überhitzungsschutzes liegen. Überprüfen Sie den Wasserstand und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es neu starten.

Kann ich den Wasserkocher ohne die Teekanne verwenden?

Ja, Sie können den Wasserkocher allein zum Kochen von Wasser verwenden. Die Teekanne ist ein Zubehör zum Aufbrühen und Servieren von Tee.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss durch ein Kabel mit identischen Eigenschaften ersetzt werden. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst, wenn Sie kein passendes Kabel finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TT 1 TEAM

1. Entriegelungsknopf des Deckels
2. 1/0-Schalter
3. Kontrollleuchte

Teekanne

1. Filter
2. Stopfer

Basis

1. Sockel des Wasserkochers
2. Warmhalteplatte
3. Betriebsleuchte
4. Griff
5. 1/0 Schalter der Basis (unsichtbar auf diesem Bild)
6. Anschlussöffnung für die Anschlussleitung (unsichtbar auf diesem Bild)

GB

Jug kettle

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

□ Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
☐ Lassen Sie Ihr Gerät niemals unter Spannung oder bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung, lassen Sie es von einem Fachmann (*) überprüfen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (1) durch eine identische oder baugleiche Anschlussleitung ausgewechselt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Eigenschaften der neuen Anschlussleitung denen der alten Anschlussleitung entsprechen.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Motorgehäuse Ihres Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
□ Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche damit es nicht umfallen kann.
Ihr Modell ist mit einem separaten Sockel und einer abnehmbaren Anschlussleitung ausgestattet. Nehmen Sie den Wasserkocher ab, bevor Sie ihn befüllen. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und Minimummarkierung gefüllt wird. Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand nicht unter die Minimummarkierung gelangt, da dies zu Beschädigungen des Heizelementes führen könnte und überschreiten Sie die Max-Markierung nicht um Spritzer vorzubeugen.
☐ Wenn Sie die Teekanne füllen, beachten Sie die Standanzeige; überschreiten Sie Stand 10 nicht.
☐ Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst dann den Deckel, sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf entweichen kann.
Achtung: Wenn Sie wasser in die Teekanne gießen, gehen Sie langsam vor, um Spritzer vorzubeugen.
Benutzen Sie den Wasserkocher und die Teekanne ausschließlich mit der mitgelieferter Basis.
□ Benutzen Sie niemals Teebeutel in der Teekanne.
☐ Lassen Sie den Wasserkocher, die Teekanne und die Basis abkühlen, bevor Sie diese reinigen, wegräumen oder nachfüllen.

1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

4 TEAM TT 1 - 060110

ERSTE INBETRIEBNAHME

Es ist notwendig den Wasserkocher und die Teekanne vor dem ersten Gebrauch abzuspülen. Die Teekanne können Sie unter fließendem Wasser reinigen. Um den Wasserkocher abzuspülen, brauchen Sie ihn mit kaltem Wasser zu füllen und einzuschalten. Wenn das Wasser kocht, entleeren Sie den Wasserkocher, lassen Sie ihn abkühlen, spülen Sie ab. Wiederholen Sie den Vorgang 2 oder 3 Mal, indem Sie den Wasserkocher nur mit klarem Wasser befüllen.

GEBRAUCH DES WASSERKOCHERS

• Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
• Öffnen Sie den Deckel, indem Sie zuerst auf den Entriegelungsöse (1) drücken und füllen Sie den Behälter mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und Minimummarkierung, die in dem Wassertank zu sehen ist, gefüllt wird. Es ist unbedingt notwendig diese Vorschrift zu beachen.
• Schließen Sie den Deckel bis er einrastet und vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist.
• Stellen Sie den Wasserkocher auf seinen Sockel (6), Stecken Sie das Ende der Anschlussleitung in die Anschlussöffnung der Basis (11) und Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie den Schalter (2) des Wasserkochers auf Stand "1". Die Kontrollleuchte (3) leuchtet auf, um anzudeuten, dass der Wasserkocher in Betrieb ist und aufheizt.
• Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, sobald das Wasser kocht. Sie können ihn jederzeit ausschalten, indem Sie den Schalter auf "0" stellen.
• Wenn Sie Wasser zweimal kochen wollen, nachdem der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet ist, lassen Sie zuerst das Wasser abkühlen. Danach schalten Sie das Gerät wieder ein.

GEBRAUCH DER TEEKANNE UND DER WARMHALTEPLATTE

• Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Filter (4) mit der gewünschten Menge loses Tees (benutzen Sie keine Teebeutel).
• Nachdem Sie Wasser im Wasserkocher gekocht haben, gießen Sie das Wasser langsam durch den Filter in die Teekanne.
  • Die Anzeige auf der Glaskanne entspricht die Zahl von Tassen (4, 6, 8, 10).
• Drücken Sie den Tee langsam mit dem Stopfer (5) des Deckels.
• Wenn Sie den Tee warmhalten möchen, stellen Sie die Teekanne auf die Warmhalteplatte (7), stellen Sie den Schalter der Basis (10) auf Stand "1"; die Betriebsleuchte (8) leuchtet auf, um anzudeuten, dass die Basis angeschaltet ist. Achtung: Dieses System ermöglicht es, Tee warmzuhalten; es ermöglicht aber nicht Wasser zu kochen. Lassen Sie die leere Teekanne aber nicht auf der Warmhalteplatte wenn diese in Betrieb ist.

TROCKENGEHSCHUTZ

• Der Wasserkocher ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät abschaltet, wenn es versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde.
• Falls dies vorkommt, bitte den Wasserkocher ausschalten. Warten Sie ca. 10 Minuten und gießen Sie kaltes Wasser in den Wasserkocher. Dies reicht, um den Überhitzungsschutz auszuschalten.
• Wenn das Problem andauert, wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie die Basis und das Gerät abkühlen, bevor Sie diese reinigen. Ziehen Sie immer zuerst die Anschlussleitung aus der Basis, bevor Sie die Basis reinigen.
• Reinigen Sie die Plastik- und Glassteile mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie eine weiche Bürste um Kalkablagerung im Wasserkocher zu entfernen.
• Benutzen Sie niemals Scheurmittel.
  • Tauchen Sie den Wasserkocher und die Basis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

ENTKALKUNG

Sollten Verkalkungen auftreten, verwenden Sie zur Beseitigung handelsübliche Entkalkungsmittel.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol

auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

UTILISATION DE LA THEIERE ET DE LA PLAQUE CHAUFFANTE