TT 1 - Chaleira TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica com bule
Marca	Team
Modelo	TT 1
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V
Desligamento automático	Sim, após fervura
Proteção contra superaquecimento	Sim, em caso de funcionamento a seco
Cabo de alimentação	Removível, para conectar na base
Base	Base separada com placa de aquecimento para manter quente
Capacidade do bule	Até 10 xícaras (graduações 4, 6, 8, 10)
Filtro	Integrado no bule, para chá a granel
Empurrador	Na tampa do bule para pressionar o chá
Material principal	Plástico e vidro (para o bule)
Tampa da chaleira	Abertura por botão de pressão, fechamento com clique
Indicadores luminosos	Sim, na chaleira e na base (placa de aquecimento)
Interruptor	Liga/Desliga (posições 1 e 0) na alça da chaleira
Uso	Apenas doméstico
Manutenção	Limpeza com pano macio, descalcificação com produto específico
Limpeza na máquina de lavar louça	Não, não imergir
Conteúdo da embalagem	Chaleira, bule, base, cabo de alimentação, manual
País de origem	Não especificado

Perguntas frequentes - TT 1 TEAM

Como usar a chaleira pela primeira vez?

Enxágue a chaleira e o bule. Encha a chaleira com água fria, ferva, esvazie, deixe esfriar, enxágue e repita a operação 2 a 3 vezes com água limpa.

Qual é a capacidade da chaleira?

A chaleira deve ser enchida entre as marcas MIN e MAX visíveis por transparência. A capacidade exata não é especificada, mas o bule pode conter até 10 xícaras (graduações 4, 6, 8, 10).

Posso usar saquinhos de chá no bule?

Não, use apenas chá a granel no filtro. Saquinhos de chá são proibidos.

Como descalcificar a chaleira?

Use um produto descalcificante comercial e siga as instruções na embalagem. Você também pode usar vinagre branco diluído.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a chaleira está posicionada corretamente na base, se o cabo está conectado e se o interruptor está na posição 1. Se funcionou a seco, aguarde 10 minutos antes de enchê-la com água fria para redefinir a proteção.

Posso lavar a chaleira na máquina de lavar louça?

Não, nunca mergulhe a chaleira, o bule ou suas bases em água ou na máquina de lavar louça. Limpe com um pano macio.

Como manter o chá quente após a infusão?

Coloque o bule na placa de aquecimento da base e coloque o interruptor da base em 1. O indicador luminoso acende. Atenção: isso não ferve a água, apenas mantém quente.

Por que a chaleira desliga antes da água ferver?

Isso pode ser devido à falta de água (nível abaixo da marca MIN) ou a um mau funcionamento da proteção contra superaquecimento. Verifique o nível de água e aguarde o aparelho esfriar antes de religar.

Posso usar a chaleira sem o bule?

Sim, você pode usar a chaleira sozinha para ferver água. O bule é um acessório para infundir e servir o chá.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído por um cabo de características idênticas. Entre em contato com um serviço qualificado competente se não encontrar um cabo correspondente.

MANUAL DE UTILIZADOR TT 1 TEAM

1. Botão para abrir a tampa
2. Interruptor 1/0
3. Sinalizador de funcionamento

Chaleira

1. Filtro
2. Botão

1. Apoio para o fervedor
2. Placa de aquecimiento
3. Sinalizador de funcionamento
4. Pegas
5. Interruptor 1 / 0 (não visível na foto)
6. Ficha de conecção do cabo da alimentação (não visível na foto)

I

Bollitore

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.
Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a mesma tensão que a indicada na placa sinalética do aparelho.
O aparelho quando em funcionamento não pode ser abandonado e muito menos quando se tem crianças ou pessoas que necessitem de ser vigidas.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado é necessário substituí-lo por outro com as mesmas características. Contacte a loja que vendeu o aparelho. (*).
Aparelho nunca deve funcionar com o cabo da alimentação danificado. Todas as reparações têm de ser feitas em serviços técnicos habilitados, i.e., do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas. Quando o cabo da alimentação se encontrar danificado este tem de ser substituído por técnicos competentes.
O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado em líquidos nem ser lavado em máquinas de lavar a loiça.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
O aparelho antes de ser limpo tem de ter a ficha do cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.
O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
□ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante.
Não retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode provocar a sua queda. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho.
□ Ponha o aparelho assente pela base numa superfície plana.
□ Use unicamente água potável e fria.
O aparelho é composto por uma placa de aquecimento e um cabo da alimentação amovível. Encha o fervedor com o cabo da alimentação retirado quer da placa quer da tomada eléctrica. Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes de encher o fervedor com água.
Se o fervedor tiver uma placa de aquecimento e um cabo da alimentação amovível a colocação da água no fervedor tem de ser feita sem estar a utilizar aqueles acessórios. Caso o fervedor tenha o cabo da alimentação fixo então retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
☐ No enchimento verifique que a água se encontra entre os níveis mínimo e máximo. Verifique sempre que a água não está abaixo do nível mínimo para que a resistência de aquecimento não se estrague e que não esteja acima do nível máximo pois na fervura pode haver projecção de salpicos de água a ferver.
Igualmente, no enchimento da chaleira, respeite os níveis nunca ultrapassando o nível 10.
Certifique-se que a tampa está bem fechada e nunca a abra após ter desligado o aparelho.
☐ Tenha cuidado com os salpicos de água a ferver. Isto pode acontecer com enchimentos acima do nível máximo.
☐ Quer no enchimento quer na limpeza o aparelho tem de estar desligado, ter a ficha do cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica e sempre no estado frio.
☐ Tenha muito cuidado com o vapor que sai na fervura para que não se queime. Acima de tudo muito cuidado na abertura da tampa.

19 TEAM TT 1 - 060110

O fervedor e a chaleira só podem ser utilizados com os respectivos suportes a que estão associados.
□ Nunca utilize saquetas de chá na chaleira.

(*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Ao utilizar o aparelho pela primeira vez encha-o 3 vezes com água potável conforme as instruções e faça o mesmo número de fervuras. No fim destas operações, deixe arrefecer o aparelho e enxague o aparelho. Seque e limpe muito bem o aparelho.

UTILIZAÇÃO DO FERVEDOR

• Se o aparelho for destacável da base/placa de aquecimento o enchimento com água potável faz-se fora da base.
• Abra a tampa primindo o botão (1) por cima da tampa. Encha o depósito com água fria e potável respeitando as marcas dos níveis "MIN" e "MAX" assinalados no corpo do aparelho. O nível da água é visível. Respeite rigorosamente este conselho.
• Feche correctamente a chaleira com a tampa.
• Coloque a chaleira sobre a placa de aquecimento, coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada eléctrica e ligue o interruptor da chaleira. Coloque o interruptor (2) localizado no punho do fervedor na posição « 1 ». O sinalizador luminoso vermelho (3) localizado por baixo do punho acende-se indicando que o fervedor entrou em funcionamento e o aquecimento da água se iniciou.
• O fervedor desliga automaticamente quando a água acaba no depósito do aparelho (o sinalizador luminoso apaga-se) ou na fervura. O fervedor pode ser desligado sempre que se queira fazendo deslocar o interruptor para a posição « 0 ».
• Para voltar a aquecer a água, desde que o aparelho tenha anteriormente desligado na fervura, é necessário que a água tenha arrefecido e que se desloque o interruptor para a posição « 1 ».

UTILIZAÇÃO DA CHALEIRA E DA PLACA DE AQUECIMENTO

• Abra a tampa e encha o filtro do chá (4) com chá avulso a gosto(não utilize chá em saquetas).
• Após a água ferver no fervedor, verta a água na chaleira pelo filtro de forma cuidada para não se queimar.
• As marcas assinaladas no depósito de vidro da chaleira corresponde ao número de taças de chá que se podem fazer (4, 6, 8, 10). O nível da água no depósito é visível.
• Comprima o chá apoiando com cuidado o botão da tampa (5).

- Se pretender manter o chá quente, coloque a chaleira sobre a placa de aquecimento (7) e coloque o interruptor da placa (10) na posição « 1 »; o sinalizador luminoso (8), localizado na frente do aparelho, acende-se indicando que o aparelho está ligado à corrente eléctrica. Atenção: este sistema é unicamente para manter o chá quente. Este sistema não é para fazer ferver a água. Nunca deixe a chaleira vazia sobre a placa quando a placa está ligada.

PROTECÇÃO CONTRA AQUECIMENTO EXCESSIVO

• O aparelho é incorporado com um sistema contra o aquecimento excessivo. Se tal acontecer o aparelho desliga.
• Se tal acontecer, desloque o interruptor para a posição « 0 ». Espere cerca de 10 minutos antes de encher o aparelho com água fria. Este procedimento será suficiente para reactivar o sistema de protecção.
• Se o problema persistir contacte o estabelecimento onde fez a compra ou um serviço de assistência técnico credenciado.

LIMPEZA

• Antes de limpar ou encher o aparelho com água potável verifique se aquele está frio e com a ficha do cabo de alimentação retirada da tomada eléctrica e da base.
• Limpe-a com um esfregão suave, e retire os depósitos de calcário das paredes interiores.
• Não utilize produtos abrasivos.
• Nunca meta a chaleira ou a placa de aquecimento mergulhada dentro de água ou qualquer outro líquido.

DESCALCIFICAÇÃO

Para suprimir os depósitos de calcário utilize descalcificantes apropriados seguindo as instruções dos mesmos.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o simbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE