T1 - Staubsauger Ghibli - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T1 Ghibli

(Ubersetzung der Originalanleitung)

ES

Espanol. ES-1

• These Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil des Geräts und muss dazu sorgfältig aufbewahrt werden.

• Plastiktuten, Styropor, Heftklammern, usw. sollenen außer Reichweite von Kinderhänden aufbewahrt werden, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.

Vor Inbetriebnahme des Gerats ist zu überprüfen, dass die auf dem Leistungsschild angegebenen Spannungswerte mit der Netzspannung übereinstimmen.

• Der Stecker darf NICHT durch Ziehen an dem Kabel aus der Steckdose entfernt werden. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfern, muss am Stecker angefasst werden.

• Entrollen Sie das gesamte Stromkabel während der Verwendung des Geräts.

Die Verwendung von Verlängerungskabeln ist nur dann gestattet, wenn diese amtlich zugelassen sind, der Leistung des Gerats entsprechen und in einemGNU Allgemeinzustand sind.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls der Stecker oder das Kabel nicht in gutem Zustand sein sollenen.

• Falls das Speisekabel des Geräts beschädigt sein sollte, so damit desses ausschließlich von einem vom Hersteller autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden.

• Vermeiden Sie es, das Stromkabel über scharfe Kanten zu führen.

• Vermeiden Sie es, das Stromkabel zu quetschen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Handen.

• Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungseinflüssen aus.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls diese Anomalien aufweisen sollen, sondern bringen Sie es in eine autorisierte Kundendienstelle.

• Im Falle eines Defekts wenden Sie sich ausschließlich an eine autorisierte Kundendienstelle, und verlangen Sie grundsätzlich Originalersatzteile.

Vor samtlichen Reinigungs- und War

tungsarbeiten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Reinigen Sie das Gerät mithilfe eines mit Wasser befeuchteten Tuchs.
  Verwenden Sie weder Scheuermittel noch Trichloräthylen oder Lösungsmittel.

• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, muss das Stromkabel durchgeschritten werden, bevors zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht wird.

VERWENDUNGSZWECK

Verwenden Sie theses Gerät nur zum Aufsaugen von Staub, Krümeln, usw. ...

EsistauschlieblichfurdiesVerwendungentwickeltworden.

GEFAHRENHINWEIS:

Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entwickeln sind, verantwortlich gemacht werden.

Jeder abweichende Verwendungszweck entbindet den Hersteller der Verantwortung fürSAMTliche Schaden an Personen und/oder Gegenständen und hebt die Garantieleistung auf.

UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG

Verwenden Sie das Gerät nicht um:

• Flüssigkeiten jeglicher Art aufzusagen;
• Brennbare, explosive, ätzende oder giftingige Substanzen aufzusaugen.
• Heiße Materialien aufzusaugen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgeführdaten Bereichen.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Befolgen Sie die geltenden Vorschriften, um die Umwelt zu schützen.

Falls das Gerät nicht mehr zu verwenden

und zu reparieren ist, entsorgen Sie die einzelnen Bestandteile getrennt.

Ein elektrisches Gerät kann nicht wie Siedlungsmüll behandelt werden, sondern muss gemäß der Sondereverordnung zur Entsorgung von Elektrogeräten getrennt entsorgt werden. (Gesetzesdekret Nr. 151 vom 25.07.05 - 2002/96/CE - 2003/108/CE)

Die elektrischen Geräte sind mit einem Symbol gekennzeichnet, auf dem eine durchgestrichene Mülltonne mit Rädern abgebildet ist. Das Symbol weist darauf auf hin, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde und getrennt entsorgt werden muss.

Falls die Entsorgung der Geräte nicht sachgemäß oder gar missbrächlich erfolgen sollene oder falls diese unsachgemäß verwendet werden sollenen, können durch die enthaltenen Materialien Personen oder Umwelt geschädigt werden. Eine rechtswidrige Entsorgung von Elektromüll wird verwaltungs- und strafrechtlich verfolgt.

BEZUGSNORMEN

Dieses Gerät ist gemäß der geltenden Maschinenrichtlinie und gemäß den Richtlinien, der zusammen mit dem Gerät mitgelieferten CE-Konformitätserklärung, hergestellt worden.

AUSPACKEN

Nachdem Sie das Gerät wie auf der Verpackung beschreiben ausgepackt haben, vergewissern Sie sich der Universehrheit der Maschine und aller im Lieferumfang enthaltener Einzelteile.

Falls Sie offensichtliche Schäden entdecken, behmen Sieitte Kontakt mit einem Einzelhändler oder einer autorisierten Kundendienstelle auf.

VORBEREITUNG DES GERÄTS

Kontrolle der Filtersysteme

• Offnen Sie den Hebel (1 Abb. 1) und haben Sie den Deckel (2 Abb. 2) zusammen mit dem Papierstaubbeutel (3 Abb. 2) ab.
• Entnehmen Sie den Stofffilter (4 Abb.3) und kontrollieren Sie, dass im Inneren des Geräts die Filterkartusche (5 Abb. 4) montiert ist.
• Setzen Sie den Stofffilter (4 Abb.3) wieder ein, montieren Sie den Papierstaubbeutel (3 Abb.5) wieder auf den Deckel (2 Abb. 5). Montieren Sie den Deckel (2 Abb. 6) in der richtigen Position, indem Sie die Platine (7 Abb.7) auf dem Gerätekörper in der Aussparung (6 Abb.7) auf dem Deckel einrasten halten.
• Blockieren Sie den Deckel mithilfe des Hebels (1 Abb.1).

Zusammenbau der Schläuche

• Setzen Sie das Knickstück (8 Abb. 8) des im Lieferumfang enthaltenen flexiblen Schlauchs in die Aussparung zum Ansagen der Luft (9 Abb. 8) ein.
• Hangen Sie die starren Verlängerungsröhre (11 Abb. 9) in den ergonomischen Handgriff (10 Abb. 9) des flexiblen Schlauchs ein.
• Stecken Sie auf die starren Verlängerungsrohre (11 Abb.9) das gewünschte Zubehörteil auf (den Saugaufssatz, die pinselförmige Bürste, den lanzenformigen Aufsatz, usw. ...).

Positionierung des Stromkabels

• Bilden Sie eine Schlaufe mit dem Strom-kabel und hängen Sie diese in die Zacke (12 Abb. 10) ein, indem Sie sie wie in Abbildung 10 beschreiben, positionieren.

Positionierung des Geräts auf dem Rücken

-Heben Sie das Gerät an und positionieren Sie es auf dem Rücken.
- Passen Sie die Tragegurte (13 Abb.11)

mithilfe der Schnallen (14 Abb. 11) an.

Passen Sie den Gurtel (15 Abb.11) mithilfe der Schnalle (16 Abb. 11) an.

HINWEIS:

Auf dem Gürtel (15 Abb. 11) sind elastische Bänder (17 Abb. 11) angebracht, die zum Befestigen des Zubehörs dieren, wie beispielsweise der pinselförmigen Bürste, der Fugendüse, usw. ....

VERWENDUNG DES GERÄTS

Anschalten des Geräts

• Stecken Sie den Stecker (18 Abb.12) in die Steckdose.
• Drücken Sie den Schalter (19 Abb. 13) auf „I“, woraufhin dieser aufleuchtet.

HINWEIS:

Es ist möglich die Saugstärke zu variieren, indem man den Schalter (20 Abb.14) bedient, der sich auf dem ergonomischen Handgriff (10, Abb. 14) befindet. Wenn Sie das Fensterchen (21 Abb. 14) offen, nimmt die Saugstärke ab.

Ausschalten des Geräts

• Drücken Sie den Schalter (19 Abb.13), um das Gerät auszuschalten, woraufhin das Lämpchen des Schalters aus goht.
• Ziehen Sie den Stecker (18 Abb. 12) aus der Steckdose.

REINIGUNG UND WARTUNG

GEFAHRENHINWEIS:

Ziehen Sie vor samentlichen Wartungsarbeit-ten den Stecker aus der Steckdose.

Entfernen und Ersetzen des Papierstaubfilters

• Offnen Sie den Hebel (1 Abb. 1) und haben Sie den Deckel (2 Abb. 2) zusammen mit dem Papierstaubbeutel (3 Abb. 2) ab.
• Nehmen Sie den Papierstaubbeutel (3 Abb.2) vom Deckel ab (2 Abb.2) und haben Sie die Lasche (22 Abb.15) an. Biegen Sie diese ins Innere der Öffnung (23 Abb. 15), bis diese im Gummirand einrastet und entsorgen Sie den Beutel daraufhin.
• Ersetzen Sie den Papierstaubbeutel und bauen Sie alles wieder zusammen, indem Sie die zur Entnahme der Staubbeutel beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführren.

Kontrolle und Reinigung des Stofffilters

• Offnen Sie den Hebel (1 Abb.1) und haben Sie den Deckel (2 Abb.2) zusammen mit dem Papierstaubbeutel (3 Abb.2) ab.
• Entfernen Sie den Stofffilter (4 Abb. 4) und reinigen Sie diesen, indem Sie den Staub entfern.

HINWEIS:

Der Stofffilter (4) kann mit lauwarmem Wasser und Reinigungsmittel gereinigt werden, wobei darauf zu achteten ist, dass dieser vor der erneuten Verwendung richtig trocken ist.
- Setzen Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge ein.

Kontrolle und Reinigung der Filterkartusche

• Öffnen Sie den Hebel (1 Abb.1), nehmen Sie den Deckel (2 Abb.2), den Filtersack (3 Abb.2) und den Stofffilter (4 Abb.4) ab.
• Nehmen Sie den Filter (5 Abb.16) aus dem Gerät.
• Reinigen Sie den Filter voninnen nach außen mit einem Wasserstrahl; falls er zuschmutzig sein sollte, müssen Sie ihnersetzen.
• Setzen Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge ein.

Kontrolle und Reinigung des Sicherheitsfilters

• Offnen Sie den Hebel (1 Abb. 1),nehmen Sie den Deckel (2 Abb.2),den Filtersack (3 Abb.2),den Stofffilter (4 Abb.4) und die Filterkartusche (5 Abb.16) ab.
• Entnehmen Sie den Filter (24) und reinigen Sieihn unter flieBendem Wasser

WARNING:

Vergewissern Sie sich, dass der Filter (24) absolut trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
- Setzen Sie alles wieder in umgekehrter Reihenfolge ein.

Reinigung der Tragegurte und des Gurtels

• Reinigen Sie die Tragegurte (13 Abb.11) und den Gurtel (15 Abb.11) mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch oder einem neutralen Reinigungsmittel.

Reinigung des Gerätekörpers

• Reinigen Sie den Gerätekorper mithilfe eines mit Wasser angefeuchteten Tuchs oder einem neutralen Reinigungsmittel.

GEFAHRENHINWEIS:

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keinen Wasserstrahl.

ERSATZTEILE

Stofffilter Artikelnummer 6588010

Papierfilter Artikelnummer 2522037

Verpackungsgröbe 10

Papierfilterbeutel Artikelnummer 6588035

Kartuschenfilter Artikelnummer 2512749

PROBLEM	GRUND	PROBLEMLösUNG
Der Sauger Funktioniert nicht.	Der Netzschalter wurde nicht gedrückt.	Drücken Sie den Netzschalter.
	Der Stecker ist nicht einge- steckt.	Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
	Fehlende Stromversor-gung.	Untersuchen Sie die Strom-leitungen.
Die Saugfunktion ist unzu- langlich.	Der Papierstaubbeutel ist voll.	Ersetzten Sie den Staub- beutel.
	Die Filtrerelemente sind ver-stopft.	Reinigen Sie die Filtrerele- mente.
	Die Zubehörteile oder die Rohre sind verstoptf.	Kontrollieren und reinigen Sie den flexiblen Schlauch und den Saugaufssatz.