DO 3087 - Dosenöffner CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO 3087 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

Dosenöffner

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise“.

Kinder

- Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

- Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

Übersicht der Bedienelemente

	1	Messer-,
	2	Gehäuse
3 Kabelfach/Anschlussleitung mit Netzstecker
	4	Schneidhebel
	5	Haftmagnet
	6	Schneidmesser
	7	Transportrad
	8	Tastschalter

Scherenschärfer

Inbetriebnahme

Anschluss

• Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Dosenöffners angegebenen Spannung entsprechen.
- Ziehen Sie das Netzkabel, auf der Rückseite, aus dem Kabelfach (3).
- Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz an.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Dosenöffner reinigen (siehe Reinigung und Pfl ege).
• Beim Einschalten des Dosenöffners kann ein Knackgeräusch entstehen. Dieses Geräusch beeinträchtigt die Funktion nicht.
• Bei Dosen ab ca. 1000g müssen diese beim Schneidvorgang von Hand mitgeführt werden.
• Bei Dosen mit beschädigtem Rand kann ein mehrmaliges Ansetzen erforderlich sein.
• Dosen, die mit einem Schlüssel zu öffnen oder verlötet sind, müssen am Boden geöffnet werden, sofern ein geeigneter Dosenrand vorhanden ist.

Betrieb

• Bei der 1. Inbetriebnahme kann es vorkommen, dass (bedingt durch Schutzfettung) die volle Funktionsfähigkeit erst nach mehrmaliger Betätigung des Schneidhebels gewährleistet ist.
• Mit der rechten Hand den Schneidhebel (4) anheben.
  • Die zu öffnende Dose mit der linken Hand so seitlich an die Schneidmechanik heranführen, dass die untere Dosenrandkante auf dem gezahnten Transportrad (7) sitzt.

D

• Drücken Sie den Schneidhebel (4) so weit nach unten, bis dass das Schneidmesser (6) die Dosendeckeloberfläche berührt. Haftmagnet (5) durch Herunterdrücken über den Dosendeckel in Position bringen.
• Durch weiteres Herunterdrücken des Schneidhebels (4) wird der Tastschalter (8) betätigt, und der Dosenöffner schaltet sich ein. Das Schneidmesser (6) wird automatisch in den Dosendeckel hineingezogen und schneidet diesen auf.
• Der Öffnungsvorgang wird automatisch beendet, wenn der Deckel ganz geöffnet ist.
• Hinweis: Um den Vorgang vorzeitig zu beenden, brauchen Sie nur den Schneidhebel anzuheben.
• Nach dem Öffnungsvorgang halten Sie die Dose mit der linken Hand fest und heben Sie den Schneidhebel (4) mit der rechten Hand an.
• Der abgetrennt Dosendeckel wird von dem Haftmagneten (5) gehalten und kann von Hand abgenommen werden.
• Vorsicht beim Abnehmen des Dosendeckels vom Haftmagnet (5). Dünnes Dosenblech führt leicht zu Schnittverletzungen.
• Wickeln Sie das Netzkabel spiralförmig im Kabelfach (3) auf.

Messer-Scherenschärfer

• Öffnen Sie die Schneiden der Schere vollständig.
• Legen Sie das Messerblatt, bzw. eine Schneide in den Messer-Scherenschärfer (1) ein und ziehen Sie bitte das Messer / die Schere in gleichmäßiger Geschwindigkeit in Ihre Richtung. Schärfen Sie 4-5mal die Klinge.

Reinigung und Pfl ege

• Das Gehäuse des Dosenöffners reinigen Sie außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Der Schneidhebel (4) mit Magnethalter (5) und Messer (6) kann zur Reinigung vom Gehäuse (2) abgezogen werden. Dazu den Schneidhebel (4) bis zum Anschlag nach oben klappen und zur Seite herausziehen. Die Befestigung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
• Der Dosenöffner darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.

Geräuschentwicklung

Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer Bedienperson (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744.

Ermittelter Schalldruckpegel: 75,0 dB(A) (kein Limit)

Technische Daten

Modell:......DO 3087

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 78 W

Schutzklasse:......II

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät DO 3087 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG) befin det.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl wichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

D

Service Anschrift

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Beschermingsklasse:......II

Signifi cation du symbole „Elimination“