DH 600 - Luftbefeuchter TROTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Luftentfeuchter
Marke	Trotec
Modell	DH 600
Abmessungen (L × B × H)	1730 × 1250 × 1600 mm
Gewicht	497 kg
Stromversorgung	400 V ~3N, 50 Hz
Nennstrom	26 A (Standard)
Leistungsaufnahme	10,4 kW
Entfeuchtungsleistung	25 l/h (bei 20 °C, 75 % rF)
Nennluftdurchsatz	9 000 m³/h
Max. statischer Druck (Standard)	80 Pa
Kondensatablaufanschluss	Gewinde 1½ G
Kältemittel	R407c, 14 kg
Betriebstemperaturbereich	-15 °C bis 40 °C (Y-Modelle)
Feuchtigkeitsregler	20 - 80 % rF, einstellbar
Automatische Abtautfunktion	Ja (aktiv bei niedrigen Temperaturen)
LED-Anzeigen	Spannung (rot), Fehler (gelb), Abtauen (weiß)
Phasenausfallschutz	Integriertes Schutzrelais
Schallpegel	63 dB(A)
Erforderliche freie Luftfläche	mindestens 1,1 m²
Optionen	Sanftanlauf, Kondensatpumpe, Fernbedienung RCU
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Filter; Überprüfung der Luftkanäle
Ersatzteile	Erhältlich bei autorisierten Händlern
Zubehör	Ausblaskasten, Lufterhitzer, Filter

Häufig gestellte Fragen - DH 600 TROTEC

Wie installiere ich den Luftentfeuchter DH 600?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, die sein Gewicht (497 kg) tragen kann. Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 500 mm rundherum für Wartungsarbeiten. Die erforderliche freie Luftfläche für den Lufteintritt beträgt 1,1 m². Schließen Sie den Kondensatablauf über das Gewinde 1½ G an. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung geeignet (400 V~3N, 50 Hz) und durch einen geeigneten Schutzschalter abgesichert ist.

Was tun, wenn die Fehleranzeige (gelb) leuchtet?

Die gelbe Anzeige weist auf eine Fehlfunktion eines Sicherheitsschalters oder einer offenen externen Verriegelungskette hin. Überprüfen Sie die Hoch- und Niederdruckpressostaten, den Sanftanlauf (falls installiert) und den Luftstrom. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Warum leuchtet die Abtaulicht (weiß)?

Die weiße Anzeige leuchtet, wenn der Entfeuchter in den automatischen Abtau-Modus wechselt, was bei niedrigen Umgebungstemperaturen normal ist. Das Gerät kehrt nach Abschluss des Abtauens in den Normalmodus zurück. Dies kann bei niedrigen Temperaturen einmal pro Stunde auftreten.

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Verwenden Sie den einstellbaren internen Feuchtigkeitsregler von 20 bis 80 %. Für einen Wohnraum stellen Sie ihn auf 60 % für ein angenehmes Raumklima und minimale Wasserproduktion. Für eine intensivere Entfeuchtung stellen Sie einen niedrigeren Prozentsatz ein.

Das Gerät startet nicht, was ist zu überprüfen?

Überprüfen Sie zuerst die Spannungsanzeige (rot). Wenn sie aus ist, kontrollieren Sie die Sicherungen und den Schutzschalter. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus-Schalter (DH150) oder der Bereitschaftsschalter (DH300/600) in der richtigen Position ist. Wenn die Spannungsanzeige leuchtet, das Gerät aber nicht startet, konsultieren Sie die Checkliste in der Bedienungsanleitung.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie regelmäßig die Lufteintrittsfilter und den Grill, um Verstopfungen zu vermeiden. Überprüfen Sie, dass die Lüftungskanäle nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass der Kondensatablauf nicht verstopft ist. Eine jährliche Überprüfung durch einen Fachmann wird empfohlen.

Welche freie Luftfläche ist für die Installation erforderlich?

Für das Modell DH 600 beträgt die erforderliche freie Luftfläche für den Lufteintritt mindestens 1,1 m². Wenn mehrere Geräte in einem Raum installiert werden, addieren Sie die Flächen.

Kann ich eine Fernbedienung verwenden?

Ja, der DH 600 kann optional mit einer Fernbedienung RCU ausgestattet werden. Befestigen Sie die RCU-Einheit an der Klemmenplatte im Inneren des Schaltschranks und führen Sie das Kabel durch die vorgesehene Kabeldurchführung.

Wie schließe ich den Kondensatablauf an?

Der Anschluss erfolgt über ein Gewinde 1½ G. Verwenden Sie einen geeigneten Schlauch und stellen Sie sicher, dass das Wasser frei abfließen kann. Es wird empfohlen, das Gerät auf ein etwa 100 mm hohes Podest zu stellen, um den Ablauf zu erleichtern.

Wie hoch ist die Entfeuchtungsleistung unter normalen Bedingungen?

Die Entfeuchtungsleistung beträgt 25 Liter pro Stunde (bei 20 °C und 75 % relativer Luftfeuchtigkeit). Die Leistung kann je nach Umgebungstemperatur und -feuchtigkeit variieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG DH 600 TROTEC

1. Sicherheitshinweise ..... A - 01
2. Installation....A - 01
3. Bedienelemente und Anzeigelampen . A - 03
4. Fehlersuche ..... A - 04
5. Daten A - 06
6. Installationszeichnungen ..... A - 08
7. Schaltpläne A - 13
8. Konformitätserklärung ..... A - 15

Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend benutzt. Die verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche betrachtet werden. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC®

01. SICHERHEITSHINWEISE

Aufgrund der Tatsache, dass die Entfeuchter sowohl eine elektrische, als auch eine drehende Ausrüstung beinhaltet, wird empfohlen, dass AUSSCHLIESSLICH geschulte Personen alle Arbeiten an Geräten dieser Art (siehe Garantie) durchführen. Isolieren Sie das Gerät elektrisch, bevor Sie innerhalb des Geräts arbeiten bzw. Paneele entfernen.

02. INSTALLATION

Die Installation muss besonders sorgfältig durchgeführt werden, damit Ihr Trotec Luftentfeuchter auch die beabsichtigte Leistung entwickelt.

2.1 AUFSTELLUNGSORT

• Prüfen Sie, dass der gelieferte Luftentfeuchter auch das Modell ist, das Sie bestellt haben (Spannungsversorgung, werkseitig angebrachte Sonderausstattungen).
• Prüfen Sie das Gerät und insbesondere den Verdampfer auf Beschädigungen. (Kleinere eingedrückte Stellen an den Lamellen beeinträchtigen nicht die Leistungsfähigkeit). Wenn das Gerät ernsthaft beschädigt ist, notieren Sie in Anwesenheit des Spediteurs den Schaden auf dem Lieferschein und melden Sie in einem Einschreibebrief dem Transportunternehmen den Schaden.
• Schützen Sie das Gerät entsprechend, wenn es nicht sofort installiert wird.
• Installieren Sie das Gerät auf einem ebenen, festen Boden, der dem Gewicht des Geräts standhält; verteilen Sie die Gewichtsbelastung bei Holzfußböden.
• Stellen Sie sicher dass sich kein Wasser unter dem Trockner sammeln kann. Es wird empfohlen die Geräte auf einem Sockel von ca 100 mm zu installieren, dies erleichtert auch die Installation des Kondensatablaufs.
• Lassen Sie für Wartungs- und Reparaturarbeiten einen Abstand von mindestens 500mm zu Wänden oder anderen Geräten.
• Alle Trotec Luftentfeuchter zeichnen sich durch eine geräuscharme Bauweise aus. Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass die Eigenschaft auch voll ausgenutzt wird, das heißt platzieren Sie den Ein/Auslass parallel zu Büro oder Arbeitsplätzen.
• Sorgen Sie dafür, dass loser Schmutz nicht die Luft-einlassfilter und Gitter blockiert.

Die Luftentfeuchter sollen möglichst im zu entfeuchtenden Raum oder einem separaten Nebenraum aufgestellt werden. Sie dürfen nicht in kälteren Bereichen, z. B. im Freien, aufgestellt werden.

2.2 LUFTFÜHRUNG

Damit effektiv Luftfeuchtigkeit entzogen und ein kontrollierter Feuchtigkeitswert erreicht werden kann, ist auf eine richtige Luftverteilung zu achten. Der Trotec Luftentfeuchter muß feuchte Luft ansaugen und trockene Luft in die Bereiche einbringen können wo Probleme mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Fenster) bestehen. Dies wird normalerweise durch Lüftungskanäle und Gitter/Ventilationsschlitze erreicht.

Der Trockner und die Lüftungskanäle arbeiten bei üblichen Temperaturen. Kommen sie mit unbeheizten Räumen in Berührung, weil die Lüftungskanäle durch unbeheizte Keller oder Dachböden geführt werden, sind diese zu isolieren.

Ansaugen von Luft aus dem feuchten Bereich: Dem Trockner muß die Ansaugluft so niedrig wie möglich zugeführt werden. Durch geeignete Aufstellung in Nachbarräumen kann auf Luftkanäle verzichtet werden.

Abgabe von trockener Luft:

Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu erreichen, ist es oft nötig geeignete Lüftungskanäle zu installieren. Mit den im Datenblatt genannten Luftmengen und Drücken ist es möglich Luftkanäle, Lüftungsgitter, Gitter und Luftheizungsbatterien passend auszulegen.

HINWEIS:

• Es muß sichergestellt werden, dass das Feuchtigkeitsmessrohr am Lufteinlass von installierten Luftkanälen erfasst wird. Siehe Installationszeichnungen.
• Alle Geräte sind standardmäßig mit Rohrstutzen für die Luftabgabe ausgerüstet.
• Luftabgabestutzen und/oder Luftfilter können von Fachhändlern bezogen werden. Bohren Sie nicht in das Gerät, um Stutzen oder Filter anzubringen.

• Die Verbindung zwischen Lüftungskanälen und den Anschlußstutzen muß mit flexiblen Übergansstücken (Gummi oder Gewebe) hergestellt werden, um die Übertragung von Vibrationen zu verhindern.

• Entfernen Sie eventuell montierte Verschlußdeckel oder Gebläsegitter bevor die Lüftungskanäle angeschlossen werden.

• Prüfen Sie nach Fertigstellung der Installation, inklusive Gitter, den Luftdurchsatz. Der Luftdurchsatz muß dem im Datenblatt der Maschine angegebenen Luftdurchsatz (+-10 %) entsprechen und sollte durch den Hauptschieber entsprechend eingestellt werden. Weicht der Luftdurchsatz stark davon ab, wird die Entfeuchtungsleistung nicht erreicht.
• TABELLE 1. Notwendige Freifläche um einen ausreichenden Luftdurchsatz zu gewährleisten, wenn der Luftentfeuchter in einem separaten Raum steht und Wanddurchbrüche erstellt werden müssen.

Modell DH150:

Mindestfreifläche Lufteinlass = 0,35 m².

Modell DH300:

Mindestfreifläche Lufteinlass = 0,57 m².

Modell DH600:

Mindestfreifläche Lufteinlass = 1,1 m².

Wenn mehrere Einheiten in einem geschlossenen Bereich installiert werden, können die für die einzelnen Geräte notwendigen Freiflächen addiert werden, um eine Lufteinlassöffnung zu bilden. Die Luftabgabeöffnungen sollten an getrennte Lüftungskanäle angeschlossen werden oder durch Rückschlagklappen voneinander getrennt sein um das Zurückströmen in andere Maschinen zu verhindern.

2.3 WASSERABLASS

- Am Boden des Gerätes wird das an den Verdampferlamellen kondensierte Wasser in einer Wanne gesammelt und abgelassen. Deshalb ist es notwendig das der Trotec Luftentfeuchter auf einem Ausgleichssockel waagrecht steht, damit das Wasser sicher abfließen kann und die Kondensatwanne nicht überläuft. Die Trotec Entfeuchter verfügen über folgende Anschlüsse zum Ablassen des kondensierten Wassers:

Modelle DH150:

22 mm-Rohrstutzen.

Modelle DH300:

G 3/4-Zoll Rohrgewinde.

Modelle DH600:

G 1½-Zoll Rohrgewinde.

2.4 ELEKTRISCHE INSTALLATION (VERKABELUNG UND SPANNUNGSVERSORGUNG).

• Die elektrische Installation muss die Vorgaben der neuesten VDE-Norm und lokal geltende Bestimmungen erfüllen.
• Die Spannungsversorgung muss durch Sicherungen und für den Motor ausgelegte Leistungsschalter abgesichert sein (siehe Datenblatt). Neben dem Gerät muss ein Trennschalter angebracht werden.
• Alle Geräte müssen ordnungsgemäß geerdet werden. Es wird empfohlen, einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) einzubauen.

• WICHTIG:

Nur wenn die die folgenden Spannungs-, bzw. Frequenzgrenzen eingehalten werden, können die angegebenen Leistungserte erreicht werden: Geräte mit einer Phase: Nennspannung 230 V, ±10 % Geräte mit drei Phasen: Nennspannung 400 V ± 10 % Frequenz Nennfrequenz 50 Hz: ± 5 %

ANMERKUNG: Diese Spannungen müssen anliegen, wenn der Entfeuchter bei Volllast betrieben wird.

HINWEIS: Alle Geräte sind mit einem Phasenausfallrelais ausgerüstet. Fehlt eine Phase oder liegt kein Rechtsdrehfeld an, ist die Kontrollleuchte am Relais aus und der Trockner läuft nicht an.

03. BEDIENELEMENTE UND ANZEIGELAMPEN

Externe Bedienkonsole:

• NETZSPANNUNG – ROT:
Leuchtet auf, wenn die Netzspannung des Entfeuchter eingeschaltet ist.
• FEHLERANZEIGE – GELB:
Leuchtet auf, wenn an einem der internen Sicherheitsschalter eine Störung vorliegt, oder wenn die externe Verriegelungskette geöffnet ist.

- ABTAUEN – WEISS:

Leuchtet auf, wenn der Entfeuchter in den Betriebsmodus „Abtauen“ schaltet. Dies geschieht automatisch bei tieferen Lufttemperaturen und ist kein Fehlerzustand, der Entfeuchter schaltet automatisch in den normalen Betriebszustand, wenn das Abtauen beendet wurde.

• EIN-/AUS – SCHALTER:

Nur bei den Modellen DH150. Diesen Schalter nur verwenden, wenn der Luftentfeuchter nicht betrieben werden soll, bzw. vom Stromnetz getrennt werden muss.

• STANDBY – SCHALTER:

Nur bei den Modellen DH300/600. Diesen Schalter nur verwenden, wenn der Luftentfeuchter nicht betrieben werden soll, bzw. vom Stromnetz getrennt werden muss.

Beim ersten Einschalten, oder wenn das Gerät länger als 1 Stunde lang vom Stromnetz getrennt war, muss der STANDBY-SCHALTER in die Stellung „STANDBY“ geschaltet werden. Der Entfeuchter muss 12 Stunden lang im Stand-by bleiben, bevor in Normalbetrieb geschaltet werden kann.

Interne Steuerelemente:

- Der einstellbare interne Feuchtigkeitsregler (Bereich 20/80 %) wird für Wohnbereiche auf 60 % eingestellt, um ein angenehmes Raumklima und möglichst wenig Kondenswasser zu erzeugen. (Bei 20 % wird aus der Umgebungsluft mehr Feuchtigkeit entzogen, als bei 80 %).

• Der einstellbare Temperaturregler, muss auf die höchste, gewünschte Temperatur des zu entfeuchtenden Bereichs eingestellt werden.
• Gebläsewahlschalter. Dadurch kann man wählen, ob das Gebläse vom Feuchtigkeitsregler mit dem Kompressor ein- und ausgeschaltet wird, oder ob es permanent läuft. Durch Letzteres wird die Luftzirkulation verbessert, was zu weniger Kondenswasser führt, da stillstehende Luftbereiche verhindert werden.
• Wenn der optionale drehbare Heizungsaufsatz angebracht ist, muss der einstellbare Lufttemperaturregler im Innern des Heizungsaufsatzes, auf die notwendige Tiefsttemperatur eingestellt werden.
• Schließen Sie die R.C.U.-Steuerung im Entfeuchter mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an das Klemmenbrett im Inneren der R.C.U.-Einheit an. Stecken Sie das Kabel durch die Durchgangsdichtung oder die Kabelschachtöffnung im Geräteboden und verwenden Sie die Zugentlastungsklemmen.

04. FEHLERSUCHE

Unbedingt die Maschine vom Stromnetz trennen, bevor Sie die Abdeckungen entfernen oder in die Maschine steigen.

Bevor Sie den Kundendienst anrufen, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker die Punkte der Checklisteprüfen. Ändern Sie keine Einstellungen der internen Steuerung, da diese werkseitig eingestellt und versiegelt wurden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall und zur Hilfestellung die Kundendienstabteilung von Trotec:

Tel.: [phone] - 400 · Fax: [phone] - 200

E-Mail: [e-mail].

Prüfliste

Lüfter und Kompressor laufen beide nicht an

Kontrollleuchte
Funktion Farbe Status
Netz	rot	Aus	Prüfen Sie, ob die Sicherungen der Zuleitung in Ordnung sind.
Fehler	gelb	Aus
Abtauen	weiß	Aus	Prüfen Sie, ob der Ein/Aus Schalter auf "Ein" steht (nur DH 150).
Ein/Aus	rot	Aus

Lüfter ist an, Kompressor ist aus

Kontrollleuchte
Funktion Farbe Status
Netz	rot	An	Prüfen Sie, ob das Hygrostat den Trockner einschaltet und die Luft-temperatur nicht über der am Thermostat eingestellten Temperatur ist.
Fehler	gelb	Aus	Prüfen Sie die internen Sicherungen/Schutzschalter.
Abtauen	weiß	Aus	Prüfen Sie, ob der Standby-Schalter auf Ein steht.
Ein/Aus	rot	An

Kontrollleuchte
Funktion Farbe Status
Netz	rot	An	Prüfen Sie, ob der Luftstrom nicht behindert wird. Setzen Sie den Hochdruckschalter zurück (nur DH 300 & DH 600).
Fehler	gelb	An	Prüfen Sie den Übertemperaturschutz am Sanftanlauf und am optionalen Heizer.
Abtauen	weiß	Aus
Ein/Aus	rot	Aus	Prüfen Sie die Drehrichtung des Lüfters (nur DH 300 & DH 600).

Kontrollleuchte
Funktion Farbe Status
Netz	rot	An	Prüfen Sie, das Lufttemperatur über 0 °C (DH 150) und über -15°C (DH 300 & DH 600) ist.
Fehler	gelb	Aus
Abtauen	weiß	An	Hinweis: Es ist normal für den Trockner, das er bei niedrigen Temperaturen, einmal pro Stunde im Abtaumodus ist.
Ein/Aus	rot	An

1. Daten

MODELL DH(W)150AX/BX DH(W)300BY DH(W)600BY
Leistungsdaten
Entfeuchtungsleistung l/hr 6·25 12·5 25
Leistungsabgabe (DH model) kW 5·5 15·5 25
Leistungsaufnahme kW 2·9 7·3 10·4
Elektrische Daten
Versorgungsspannung 10 230v~1N 50 hz N/A N/A
Versorgungsspannung 30 400v ~3N 50 hz
Lüfter Option	STD	"F"	STD	"F"	STD	"F"
max. Vorsicherung 10 Ampere	30	30	N/A		N/A
max. Vorsicherung 30 Ampere	16	16	25		40
max. Nennstrom 10 Ampere	19	20	N/A N/A
max. Nennstrom 30 Ampere	8·3	9·9	16	17	26	27
Anlaufstrom 10 STD M/C Ampere		61	N/A N/A
Anlaufstrom 10 "S" Ampere		28	N/A N/A
Anlaufstrom 30 STD Ampere		30	69		135
Anlaufstrom 30 "S" Ampere		13	40		55
Lufterhitzer
Falls mit drehbarer Haube und Lufterhitzer ausgestattet:
max. Leistungsabgabe kW		9	N/A N/A
max. Stromaufnahme 10 Ampere		36	N/A N/A
max. Stromaufnahme 30 Ampere		12	N/A N/A
max. Vorsicherung 10 Ampere		50	N/A N/A
max. Vorsicherung 30 Ampere		16	N/A N/A
Luftmengendaten
nominale Luftmenge m3/hr		2200	5000		9000
Verrohrung max. stat. Druckverlust STD M/C Pa		30	60		80
Verrohrung max. stat. Druckverlust "F" M/C Pa		170 140	160
Falls mit drehbarer Haube und Lufterhitzer ausgestattet:
Verrohrung max. stat. Druckverlust STD M/C Pa		0	N/A
Verrohrung max. stat. Druckverlust "F" M/C Pa		140	N/A		80

MODELL DH(W)150AX/BX DH(W)300BY DH(W)600BY
Luftmengendaten
Kondensatwasseranschluß 22 mm Rohrstutzen G 112 " G 112 "
Größenangaben
Breite (unverpackt) mm 660 980 1730
Tiefe (unverpackt) mm 660 720 1250
Höhe (unverpackt) mm 1313 1435 1600
Gewicht (unverpackt) kg 130 220 497
Sonstige Angaben
Gewicht Kältemittel R407c (STD DH) kg	2·5 11·5 14
Schalddruckpegel	58	66	63

Hinweis:

1) Leistungsdaten bei 20 °C, 75 %RH (Wasser bei 26 °C).
2) Minimale Lufttemperatur 0 °C for "X" Modelle und 15 °C für "Y" Modelle.
3) Trotec behält sich Änderungen und Modifikationen vor.

06. InstallatiOnszelchnunGen

Entfeuchter DH 150

Wartungszugang Frontseite 1262 50 510 100 Wartungszugang Frontseite Kabeldurchführung 557 51 Wartungszugang Draufsicht Luftauslass 268 660 186 1923 55 660 1523 Rückansicht Luftauslass optional Anschluss für Feuchtemessung Kondensatablass 197 190 527 517 720° 76° 940 265 720°

Entfeuchter DH 150

Entfeuchter DH 300

Entfeuchter DH 600

Wartungszugang Frontseite Draufsicht Luftauslass optional Wartungszugang 580 565 500 730 188 Kabeldurchführung Wartungszugang Luftauslass optional 1250 185 530 630 Kondensatablauf Kühlwasserausgang Kühlwasserzulauf Ansicht von Links 1060 300500 80 100 1550 700 1730 *1380 Auslass 40 50 ansicht von Rechts nur Modelle mit Fernbedienung Frontansicht Lufteinlass Anschluss für Feuchtmessung Elektroschaltkasten 1030 825

Hinweis: Die mit * markierten Maße beziehen sich auf die Option Lufteinlassflansch Kit (50mm tief)

Luftabgabeaufsatz DH 150

Wartungszugang 50 520 Draufsicht 660 520 70 660 Wartungszugang Frontseite Resetknopf 90 100 520 100 DIA 8" oder 12" oder 16" Rückansicht Lufteinlass Anschlußstutzen 8" oder 12" an einer oder vier Seiten, je nach Anforderung Heizungsset mit Thermostat (falls montiert) Ansicht von Links Luftleitbleche, einstellbar an einer oder 4 Seiten, je nach Anforderung 6051262

Luftabgabeaufsatz DH 600

Wartungszugang Frontseite Wartungszugang 1060 750 128 490 750 1730 Wartungszugang Anschlußstutzen 8" oder 12" Rückansicht Wartungszugang Anschlußstutzen 8" oder 12" an einer oder vier Seiten, je nach Anforderung Luftleitbleche, einstellbar an einer oder 4 Seiten, je nach Anforderung Ansicht von Links arretierebare Rollen, optional verfügbar 965 Frontansicht Lufteinlass Elektroschaltkasten

07. schaltpläne

Schaltplan DH 150

graph TD
    A["RELAI/SKONNORM START (FALLS VORHANDEN)"] --> B["KOMPRESSOR"]
    B --> C["S OFT START (IF FITTED)"]
    C --> D["ZeITReLAISEINSCHALTVerRZÖgeRT"]
    D --> E["LUFT-GRENZWERT-SCHALTER"]
    E --> F["FEUCHTIGKEIT-SREGLER"]
    F --> G["STARTER PUMPE ODER DURCHFLUSSWÄCHTER (NUR DHW)"]
    G --> H["VERBIEGELUNG"]
    H --> I["ZYKLISCH KONTINUERILICH"]
    I --> J["SCHALTER GEBLASEMODUS"]
    J --> K["ABTAu-TheRmoSTAT ①"]
    K --> L["②"]
    L --> M["③"]
    M --> N["ABTAueiNSPRITZVeNTIL ④"]
    N --> O["GEBLASEMOTOR"]
    O --> P["KOND GEBLÄSE"]
    P --> Q["ANZEIGE ABTAuAuTomATlk"]
    Q --> R["STEUERSCHALTER"]
    R --> S["SICHERUNG PUMPE"]
    S --> T["KONDENSAT-PUMPE (FALLS VORHANDEN)"]
    T --> U["ANZEIGE SPANNUNGSVERSORGUNG"]
    U --> V["L N"]

Schaltplan DH 150

graph TD
    A["L3"] --> B["SOFT START (FALLS VORHANDEN)"]
    C["L2"] --> B
    B --> D["KOMPRESSOR"]
    D --> E["VERZÖGERUNG ZEITGEBER"]
    E --> F["LUFT-GRENZWERT-SCHALTER"]
    F --> G["FEUCHTIGKEIT-SREGLER"]
    G --> H["STARTER PUMPE ODER FLUSSSCHALTER (NUR DHW)"]
    H --> I["VERRIEGELUNG"]
    I --> J["STÖRUNGSANZEIGE"]
    J --> K["HD-SCHALTER"]
    K --> L["ND-SCHALTER"]
    L --> M["SICHERUNG STEUERUNG"]
    M --> N["STEUERSCHALTER"]
    N --> O["SICHERUNG PUMPE"]
    O --> P["KONDENSAT-PUMPE (FALLS VORHANDEN)"]
    P --> Q["ANZEIGE SPANNUNG"]
    Q --> R["SVERSORGUNG"]
    R --> S["N"]
    T["1"] --> U["THERMOSTAT ENTFROSTER"]
    U --> V["ENTFROSTERVENTIL"]
    V --> W["2"]
    W --> X["3"]
    X --> Y["4"]
    Y --> Z["KOND GEBLÄSE"]
    Z --> AA["GEBLÄSEMOTOR"]
    AA --> AB["KOND GEBLÄSE"]
    AB --> AC["KOND GEBLÄSE"]

Schaltplan DH 150

graph TD
    A["Anzüge Spannung/Sensorgung"] --> B["Sicherung Sitzierung"]
    B --> C["HD Schalter"]
    C --> D["STARTER PUMPE ODER FLUSSSCHALTER (NUR DHW)"]
    D --> E["VERKEGELUNG"]
    E --> F["FUCHTSGREIT-SEGLER"]
    F --> G["GELENZMERT SCHATTER"]
    G --> H["LUFT-TEMPERÖHÜNG"]
    H --> I["ZEITGERUNG ZEITGERER"]
    I --> J["SOFT START (FALLS VORHANDEN)"]
    J --> K["KONDEGB AGE"]
    K --> L["ANDRÖSTERENTIL"]
    L --> M["ANZÜGE ENTROSTER"]
    M --> N["CHOLASTER GEBLÄSEMODUS ENTROSTER"]
    N --> O["KONDENSAT PUMPE (PALLS VORHANDEN)"]
    O --> P["SICHERUNG PUMPE"]
    P --> Q["STEURSCHALI EH"]
    Q --> R["NO-SCHALTER"]
    R --> S["STÖRUNGSANZEBIGE"]
    S --> T["KONTINUER LICH"]
    T --> U["ZYKLISCH"]
    U --> V["STÖRUNGSANZEBIGE"]
    V --> W["FEUCHTSGREIT-SEGLER"]
    W --> X["KA SCHATTER"]
    X --> Y["LEUT-TEMPERÖHÜNG"]
    Y --> Z["ZEITGERUNG ZEITGERER"]
    Z --> AA["SOFT START (FALLS VORHANDEN)"]
    AA --> AB["KONDEGB AGE"]
    AB --> AC["ANDRÖSTERENTIL"]
    AC --> AD["ANZÜGE ENTROSTER"]
    AD --> AE["KONDENSAT PUMPE (PALLS VORHANDEN)"]
    AE --> AF["SICHERUNG PUMPE"]
    AF --> AG["SICHERUNG PUMPE"]
    AG --> AH["STEURSCHALI EH"]
    AH --> AI["NUR DHW"]
    AI --> AJ["NEUTRAL GELT"]
    AJ --> AK["SICHERUNG PUMPE"]
    AK --> AL["SICHERUNG PUMPE"]

Schaltplan DH 300

graph TD
    A["Anzeige Spannungsversorgung"] --> B["SICHERUNG PUMPE"]
    B --> C["STEURSCHALTER"]
    C --> D["KONDENSAT (FALLS VORHANDEN)"]
    C --> E["STEUERSCHALTER"]
    E --> F["THP SWITCH"]
    F --> G["STARTERPUMPE ODER FLUSSSCHALTER (NUR DHW)"]
    G --> H["VERBEGELUNG"]
    H --> I["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    I --> J["SCHALTET BEI TEMPERHOUNG"]
    J --> K["LUFT- GRENZVERT"]
    K --> L["VERZÖSERUNG ZEITGEBER"]
    L --> M["SCHUTZ"]
    M --> N["KONMPRESSOR"]
    N --> O["SOFI 5 AKI VORHANDEN"]
    O --> P["TERMOSTAT ENTROSTER"]
    P --> Q["SPHALTER GEBLASEMODUS"]
    Q --> R["CONTINUIERLICH"]
    R --> S["ZYKLISCH"]
    S --> T["STÖRUNGSANZEIGE"]
    T --> U["VERBEGELUNG"]
    U --> V["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    V --> W["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    W --> X["VERZÖSERUNG ZEITGEBER"]
    X --> Y["SCHUTZ"]
    Y --> Z["KONMPRESSOR"]
    Z --> AA["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AA --> AB["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AB --> AC["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AC --> AD["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AD --> AE["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AE --> AF["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AF --> AG["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AG --> AH["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AH --> AI["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AI --> AJ["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AJ --> AK["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AK --> AL["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AL --> AM["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AM --> AN["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AN --> AO["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AO --> AP["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AP --> AQ["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AQ --> AR["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AR --> AS["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AS --> AT["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AT --> AU["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AU --> AV["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AV --> AW["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AW --> AX["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AX --> AY["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AY --> AZ["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AZ --> BA["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    BA --> BB["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    BB --> BC["TEFÖDITIGÄKT- SREGLER"]
    AC --> BD["KONDMOSEMENTIL ENTROSTER/ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROSTER ENTROST ERHONHT"]
    AD --> BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGELEGE
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL
    BEKLDGFAL

    subgraph Power Supply
        B1["TB.1"]
        B2["TB.2"]
        B3["TB.3"]
        B4["TB.4"]
        B5["TB.5"]
        B6["TB.6"]
        B7["TB.7"]
        B8["TB.8"]
        B9["TB.9"]
        B10["TB.10"]
        B11["TB.11"]
        B12["TB.12"]
        B13["TB.13"]
        B14["TB.14"]
        B15["TB.15"]
        B16["TB.16"]
        B17["TB.17"]
        B18["TB.18"]
        B19["TB.19"]
        B20["TB.20"]
        B21["TB.21"]
        B22["TB.22"]
        B23["TB.23"]
        B24["TB.24"]
        B25["TB.25"]
        B26["TB.26"]
        B27["TB.27"]
        B28["TB.28"]
        B29["TB.29"]
        B30["TB.30"]
        B31["TB.31"]
        B32["TB.32"]
        B33["TB.33"]
        B34["TB.34"]
        B35["TB.35"]
        B36["TB.36"]
        B37["TB.37"]
        B38["TB.38"]
        B39["TB.39"]
        B40["TB.40"]
        B41["TB.41"]
        B42["TB.42"]
        B43["TB.43"]
        B44["TB.44"]
        B45["TB.45"]
        B46["TB.46"]
        B47["TB.47"]
        B48["TB.48"]
        B49["TB.49"]
        B50["TB.50"]
        B51["TB.51"]
        B52["TB.52"]
        B53["TB.53"]
        B54["TB.54"]
        B55["TB.55"]
        B56["TB.56"]
        B57["TB.57"]
        B58["TB.58"]
        B59["TB.59"]
        B60["TB.60"]
        B61["TB.61"]
        B62["TB.62"]
        B63["TB.63"]
        B64["TB.64"]
        B65["TB.65"]
        B66["TB.66"]
        B67["TB.67"]
        B68["TB.68"]
        B69["TB.69"]
        B70["TB.70"]
        B71["TB.71"]
        B72["TB.72"]
        B73["TB.73"]
        B74["TB.74"]
        B75["TB.75"]
        B76["TB.76"]
        B77["TB.77"]
        B78["TB.78"]
        B79["TB.79"]
        B80["TB.80"]
        B81["TB.81"]
        B82["TB.82"]
        B83["TB.83"]
        B84["TB.84"]
        B85["TB.85"]
        B86["TB.86"]
        B87["TB.87"]
        B88["TB.88"]
        B89["TB.89"]
        B90["TB.90"]

Schaltplan DH 300

graph TD
    subgraph Power Supply
        L3 --> MCB["MCB STEUERUNG"]
        L2 --> MCB
        L1 --> MCB
    end

    subgraph Control Components
        MCB -->|L1 L2 L3| RELAIS["RELAIIS PHASENDREHUNG"]
        RELAIS -->|L1 L2 L3| KOMPRESSOR["MCOMPRESSOR MCB AUX NC"]
        RELAIS -->|L1 L2 L3| KOMPRESSOR_SCHUTZ
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STANDBY_SCHALTER["STANDBY-SCHALTER"]
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STORUNGANZEIGE["STORUNGANZEIGE"]
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STORUNGANZEIGE
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STORUNGANZEIGE
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STORUNGANZEIGE
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STORUNGANZEIGE
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STORUNGANZEIGE
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> STORUNGANZEIGE
        KOMPRESSOR_SCHUTZ <--> T1T2["T1T2"]
        KOMPRESSOR_SCHUTZ <--> T1T2
    end

    subgraph Electrical Control Components
        HD["SHD-SCHALTER"] --> KLEMEN["KLEMEN VERREGELUNG"]
        ND["SHD-SCHALTER"] --> KLEMEN
        ZUM["SUM SCHWIMMERSCHALTER HOHER FÜLLSTAND KONDENSATPUMPE (FALLS VORHANDEN)"]
        ZUM["SUM SCHWIMMERSCHALTER HOHER FÜLLSTAND KONDENSATPUMPE (FALLS VORHANDEN)"]
        SOFT["SOFT START THERMISCHE UBERLASTUNG UND ANZEIGE, WENN VORHANDEN"]
        SOFT["SOFT START THERMISCHE UBERLASTUNG UND ANZEIGE, WENN VORHANDEN"]
    end

    subgraph Control Systems
        KOMPRESSOR["KOMPRESSOR"] --> KOMPRESSOR_SCHUTZ["KOMPRESSOR-SCHUTZ"]
        KOMPRESSOR_SCHUTZ --> ELEKTRONISCHES_ELEKTRONISCHES_STEURMODUL_ENTFROSTER["ELEKTRONISCHES_STEURMODUL_ENTFROSTER"]
        ELEKTRONISCHES_STEURMODUL_ENTFROSTER --> VENTIL_UMKEHRUNG["VENTIL_UMKEHRUNG"]
        ELEKTRONISCHES_STEURMODUL_ENTFROSTER --> ANZEIGE_ENTFROSTER["ANZEIGE ENTFROSTER"]
        ELEKTRONISCHES_STEURMODUL_ENTFROSTER --> VERZÖGERUNG_ZEITGE_BER["VERZÖGERUNG_ZEITGE_BER"]
        ELEKTRONISCHES_STEURMODUL_ENTFROSTER --> COMP_AUX_INC["COMP AUX INC"]
    end

    subgraph Power Supply
        L3 --> GEBLÄSE["GEBLÄSE"]
    end

    MCB -->|L1 L2 L3| KOMPRESSOR_SCHUTZ
    KOMPRESSOR_SCHUTZ --> ELEKTRONISCHES_STEURMODUL_ENTFROSTER
    KOMPRESSOR_SCHUTZ --> VENTIL_UMKEHRUNG
    KOMPRESSOR_SCHUTZ --> ANZEIGE_ENTFROSTER
    KOMPRESSOR_SCHUTZ --> VERZÖGERUNG_ZEITGE_BER
    KOMPRESSOR_SCHUTZ --> COMP_AUX_INC
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBLÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBLÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBLÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBLÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBLÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBLÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB -->|L1 L2 L3|
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    MCB <-->|L1 L2 L3| GEBlÄSE
    N["N"] --> MCB
    N --> GEBLÄSE
    N --> HEZUNGEN
    N --> GRENZWERTSCHALTER_LUFT["GRENZWERTSCHALTER LEUFT"]
    N --> FEUCHTIGKEITSREGLER["GECHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 1["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 2["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 3["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 4["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 5["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 6["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 7["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 8["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 9["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 10["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 11["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 12["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 13["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 14["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 15["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 16["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 17["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 18["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 19["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 20["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 21["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 22["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 23["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 24["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 25["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 26["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 27["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 28["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 29["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 30["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 31["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 32["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 33["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 34["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 35["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 36["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 37["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 38["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 39["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 40["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 41["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 42["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 43["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 44["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 45["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 46["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 47["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 48["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 49["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 50["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 51["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 52["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 53["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 54["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 55["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 56["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 57["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 58["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 59["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 60["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 61["FEUCHTIGKEITSREGLER"]
    N --> 62["GRENZWERTSCHALTER_LUFT"]
    N --> 63["FEUCHTIGKEITSREGILER"]

    style MCB fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    style KOMPRESSOR fill:#ccf,stroke:#333,stroke-width:2px
    style KOMPRESSOR_SCHUTZ fill:#cfc,stroke:#333,stroke-width:2px

Schaltplan DH 300

KUSTEURUNG X B X B X B 27) A RELAS 1 RELAS 2 9 8 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SCHERING (9A) MCB RCU RELAS MASENDRIH LING PERE LEIRING L1 T1 L2 T2 10 ST. NOBN- S. CHALTER ST. NOBNY BITR EB RUF RESOR ME AURC MK B GIBASE AK NC RUF PRE SOR- SCH UFZ C 10- SOULER NO SCHWER L ZUB SCHW LAMB- SCHATER HOMB FOLLER D KONCEIAT FLOWPE LEAFS WDRHARDEN SOFTSE IT THERAGE HE UBERAS TUNG UND ANZBIG, W EIN VORHARDEN KLMALLN WHREEFLING MOWENHEIRFING F BC HIGHRET BEIGLER GRENDIE SCIALER LUT ROT UNT LI N MAN ES RULE B A 1 OFFERISCHAT IR MKS NO RENS R PUME ST BIERUNG FAIS SOHRADENI ANEG ESPANNUNGS VERSCRUING KMBSC ROLERA RUMPE / S BIERUNG (FAL SWORBRO DN) MCS NO RENS R PUME ST BIERUNG FAIS SOHRADENI KOMPRESSOR CHUTZ TI T2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ELECTRO NICHE STUEEM OODIL INTERIOR TB VINTE L. U KNEHB UNG. ANZIE ENTROSTER VER OF RING ZET ELBER COMP AUXIC L3 COMPRESSOR L1 HEDGING

EG-Konformitätserklärung

® GmbH&TEG KG

Grebbener Straße 7

D-52525 Heinsberg

erklärt hiermit, dass die nachfolgend aufgeführten Luftentfeuchter aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien entspricht.

Wichtiger Hinweis:

Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Aufstellung, Wartung etc. oder eigenmächtigen Änderungen an der werkseitig gelieferten Geräteausführung verliert diese Erklärung ihre rechtliche Gültigkeit.

Geräteausführung: Luftentfeuchter

Serie/Baureihe: DH 150/300/600

Geltende Bestimmungen:

MA-RL 2006/42/EG

NS-RL 73/23/EWG

EMV-RL 2004/108/EG

ElektroG-RL 2002/96/

Maschinenrichtlinie

Niederspannungsrichtlinie

EMV-Richtlinie

Elektro- und Elektronik-

Gerätegesetz (2003/108/EG)

Angewandte Normen:

EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN ISO 13857:2008

EN 60335-1:2002, EN 60335-2-40:2002, EN 55014-1:2006,

EN 55014-1:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006,

EN 61000-3-3:2008; EN 61000-4-2:2009; EN 61000-4-4:2004;

EN 61000-4-5:2006; EN 61000-4-6:2007; EN 61000-4-11:2004

Heinsberg, 21. Februar 2012

PM-Produktmanagement

INDEX OF CONTENTS

1. Safety Instructions B - 01
2. Installing the Unit ...... B - 01
3. Control Elements and Indicator Lamps . B - 03
4. Troubleshooting..... B - 04
5. Technical Data B - 06
6. Installation Plans..... B - 08
7. Circuit Diagrams B - 13
8. Declaration of Conformity ..... B - 15

E-Mail : [e-mail].

04. CONSEILS EN CAS DE PROBLÈME

www.trotec.de • E-Mail: [e-mail]