EXI 3591 - Schalter KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EXI 3591 KATHREIN

Sat-ZF-Verteilsystem (4 x Sat-ZF)

Einkabel-Multischalter mit integriertem Modem

Merkmale Einkabel-Multischalter

Kaskaderfahiger Einkabel-Multischalter mit integriertem Modem zur Verteilung von Sat-ZF-Signalen (vier SAT-Ebenen) und terrestrischen Signalen über ein Kabel auf bis zu neun Receiver
Der gewählte Transponder wird vom Multischalter auf einer festen Frequenz (Userband) bereit gestellt, angesteuert vom Receiver mit einem DiSEqCTM-Befehlssatz nach EN 50494
Der Multischalter unterstützen den erweiterten Einkabel Befehlssatz SCD2 nach prTS 50607 (siehe dazu auch Punkt „Hinweise")
Empfang des terrestrischen Bereiches auch bei ausgeschalteten Sat-Receiver möglich
- Jedem Receiver ist eine Teilnehmer-Frequency (Userband) fest zugeordnet (ein Twin-Receiver benötigt zwei Teilnehmer-Frequenzen)
Erstellung eines Heimnetzwerks über die vorhandene terrestrische Verteilung. Die IP-Daten stehen am Teilnehmerausgang zur Verfügung. Dadurch reduziert sich der Installationsaufwand - es mussen keine neuen Netzwerkkaibel verlegt werden
PIN Code: Schutz der Teilnehmerfrequenz vor Zugriff eines anderen Teilnehmers. Eine wohnungsübergreifende Installation ist dadurch möglich

Die integrierte AGC (Automatic Gain Control) sorgt für einen konstanten Ausgangspiegel der Sat-ZF-Signale
Integrierte, hochsektive Frequenzweiche für die IP-Daten
Niedrige Leistungsaufnahme durch hocheffi zientes, kurzschlussfestes Schaltnetzteil gemäß ERP-Richtlinie und Stromsparkkonzept (der Einkabel-Multischalter wird mit dem Ausschalten der Receiver abgeschaltet)
Kathrein-Power-Saving: Die LNB-Versorgung wird abgeschaltet, sobald kein Receiver mehr aktiv ist. Diese Funktion kann deaktiviert werden, wenn Durchgangs-Multischalter ohne Kathrein-Power-Saving in der Kaskade verwendet werden
LNB-Fernspeisung über den Eingang horizontal low". Signalisierung Kathrein-Power-Saving über den Stamm vertical low". Alle anderen Eingänge sind spannungsfrei
Fur die Innemontage
C

Merkmale integriertes Modem

Modem für das Kathrein-IP über Koax-System „K-LAN" (auf Basis des Standards IEEE 1901)
- Ideal für die Netzwerkanbindung von Receivern, TV-Geräten und Blurray-Playern. Aber auch ein PC und andere nettwerkfähige Geräte können komfortabel mit einem Router (z. B. FRITZ!Box) verbunden werden

500-Mbit-Datendurchsatz (Brutto) erfolgslichkeiten mehrere HD-Streams bei gleichzeitiger Datenübertragung zwischen PC's. Dank QoS * werden entsprechende Dienste priorisiert
Störsicher durch hohes Schirmungsmaß
128-Bit-AES-Verschlusselung. Sichere, private Netzwerkverbindung durch Ta-stendruck - keine Software notwendig
Eco Power Mode: Das Modem schaltet automatisch auf Stand-by und wird durch das Netzwerk wieder „aufgeweckt". Verbrauch: 1,0 Watt im Standby/4,2 Watt im Betrieb

Zubehör

• Steckdosen der ESU-Serie sindriotz eingeschränktem Frequenzbereich fur K-LAN einsetzbar.
  Schutz der Anlagenfunktion bei Receiver-Fehlbetrieb: Abschaltung des angeschlossenen Receivers, wenn dieser nicht den Einkabel-DiSEqCTM-Befehlssatz gemäß EN 50494 verwendet (Abschaltung der Spannung vom Sat-Anschluss zum Eingang bei +18 VDC nach ca. 400 ms)
  Einzelmodem EXI 01 (BN 20510061): Zur Rückwandlung der IP-Daten an den Teilnehmersteckdosen (z. B. zum Anschluss eines Sat-Receivers mit Ethernet-Buchse)
• Software EXI 700: Zeigt die sightbaren Modems eines Netzwerks an (Download über: www.kathrein.de)
• Hochpass EXI 90 (BN 20510062): Werden weitere Multischalter (nicht aus der EXI-Reihe) kaskadiert und wird das EXI 01 an einem dieser Multischalter betrieben, muss der Hochpass auf den terrestrischen Eingang des Multischalters geschraubt werden. Dadurch werden in der Kaskade nachfolgende Multischalter isoliert bzw. die Ein- und Abstrahlung des IP-Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne verhindert. Im EXI 3591 ist der Hochpass bereits integriert

Montage und Sicherheitshinweise

Die beschriebenen Geräte dieren ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen.
- Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung theses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.
- Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenaumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren.
Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4mm^2 ) zu verstehen.
- Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beachten.
- Befestigungsmittel: Schrauben, max Ø: 4 mm
- Verbindungsstecker: HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24.
- Nicht benutzte HF-Anschlüsse sind mit 75-Ω-Widerständen (z. B. EMK 03) abzuschreiben.

• Bei großem Durchmesser des Kabel-Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden.

• Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren!
• Bei Arbeitsen an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdoseziehen!
• Das Gerät ist nur für die Wandmontage vorgesehen! Montieren und Betrieben Sie das Gerät nicht liegend oder auf dem Kopf stehend
• Auf ausreichenden Abstand achten! Nach allen Seiten mind. 5 cm!
• Für die Geräteentwärung muss frei Luftzirkulation möglich sein. Überhitzungsgefahr!
  Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +55^

Achtung:

• Auf das Netzgerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden.
• Das Netzgerätarf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.
• Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar sein.
• Das Gerät kann nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden.

Kathrein Power Saving

Wird ein EXI 3591 alleine betrieben oder zusammen mit anderen Multischaltern die das Kathrein-Power-Saving-Logo tragen, dann kann Kathrein-Power-Saving mit dem Stand-by-Schalter auf „ON“ aktiviert werden. Ist ein Receiver in der Kaskade eingeschaltet, wird der LNB vom End-Multischalter versorgt.

ter ohne Kathrein-Power-Saving geben keine Signalisierung an den End-Multischalter. Der Stand-by-Schalter muss für eine dauerhafte Versorgung des LNB auf „OFF“ stehen.

Typ Bezeichnung Kathrein-Power	-Saving Schalterstellung
VWS 2551 Verständiger	Uneingeschränkt nutzbar Hinweis: Wird der terrestrische Frequenzbereich genutzt, ist eine Ortsspeisung des VWS (Verständiger) nötig.	ON
EBX 2520 Zweifach Verteiler	Uneingeschränkt nutzbar, wenn jeder Stamm mit Kathrein-Power-Saving fähigem End-Multischalter abgeschlossen ist	ON
EAX 2512 Zweifach Abzweiger	Nicht Kathrein-Power-Saving tauglich	OFF
VWS 2500 Verständiger	Nicht Kathrein-Power-Saving tauglich	OFF

PIN-Code-Schutz

Damit das eingestellte Userband nicht von einem anderen Teilnehmer verwendet oder gestört werden kann, besitzt der Multischalter einen PIN Code Schutz. Diese ist bei den Einstellungen des Receivers anzugegeben. Jedem Userband ist ein fester PIN zugewiesen.

	UB 1 UB 2 UB 3 UB 4 UB 5 UB 6 UB 7 UB 8 UB 9
Frequenz (MHz)	974 10	76 1178	1280 13	82 1484	1586 16	8 1790
PIN 151 05	2 133 12	4 205 19	6 187 17	8 099

Hinweise

Nur Verteiler ohne Dioden verwenden (EBC 110 oder EBC 114). Der notwendige Diodenschutz erfolgt durch die Steckdosen der ESU-Serie.

Per Definition ist das System so ausgelegt, dass Einkabelgeräte mit 14 V DC versorgt werden. Zum Übertragen der DiSEqCTM ähnlichen Steuersignale wird die Versorgung kurzzeitig auf 18 V DC geschalte. Dauerhaft angelegte 18 V wurden das System blockieren. Aus thisem Grunde empfeht sich die Verwendung von Steckdosen der ESU-Serie, die mit einer elektronischen Abschaltung versehen sind.

Steckdosen der ESU Serie sind im Datenblatt ab 47 MHz spezifiziert. Die geringe Richtdämpfung der Dosen im Bereich 5 - 47 MHz ist für den Betrieb von K-LAN Modems in thisem Falle aber von Vorteil. Die Dosen können also problemos eingesetzt werden.

Es wird empfohlen, die Steckdosen mit den kürzeren Anschlusslängen den hoheren Frenquenzen zuzuordnen.

Der Multischalter (mit integriertem Modem) EXI 3591 wird idealerweise in Kombination mit dem Einzelmodem EXI 01 betrieben. Der Teilnehmeranschluss diesen Multischalters ist terrestrisch speziell angepasst und bietet dadurch optimale Bedingungen für die Datenraten der Modems zum EXI 3591 aber auch zwischen mehreren EXI 01 unterinander. Ein integrieter Hochpass zum terrestrischen Eingang verhindiert eine ungewolte Verbreitung ihrer Netzwerkdaten über eine angeschlossene Antenne.

Um eine optimale Performance zu erzielen, achten Sie bei ihrer gesamten Ver-teilung darauf, dass der Frequenzbereich von 5 bis 68 MHz unterstützt wird.

Angeschlossene Receiver mussen für den Einkabelbetrieb nach EN 50494 ausgelegt sein. Um das Userband 9 nutzen zu konnen, muss der Receiver außer dem neuen Einkabelstandard SCD2 nach pr TS 50607 beherrschen.

Inbetriebnahme des Modems

Das integrierte Modem im Multischalter EXI 3591 sowie das Kathrein-Modem EXI 01 sind ab Werk mit einem Netzwerkschluss gesichert. Zur einfahren Inbetriebnahme zweier Modems mussen diese mit einem Koaxialkabel an der Buchse verbunden werden. Die zu verbindenden Netzwerkgeräte, z. B. Router und Receiver, werden mit dem beigelegten Ethernet-Kabel an der vorgesehenen RJ 45-Buchse angeschlossen. Die LEDs „Power" und „Coax/Link" leuchten. Die Datenverbindung ist hergestellt. Es konnen bis zu 64 Modems miteinander verbunden werden.

Zusätzliche Sicherheit:
In einem koaxialen Verteilsystem „sehen“ sich alle angeschlossenen Kathrein-Modems. Möchten Sie ein privates Netzwerk mit den Ihnen gehörenden Modems bilden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie ca. 12 Sekunden auf den Taster „Pairing". Beide LED erlösen kurzzeitig. Der Netzwerkschlüssel ist gelöscht. Die LED „Power" leuchtet „Coax/Link" bleibt aus. Führren Sie diesen Schritt bei allen ihren Geräten, die Sie zu einem privaten Netzwerk hinzufugen möchten, durch!
2. Drücken Sie nun bei einem ihrer Modem kurz (ca. 1 Sekunde) auf den Taster „Pairing". Die LED „Power" fängt an zu blinken. Drücken Sie nun beim nachsten Modem kurz auf den Taster „Pairing". Beide Modems handeln einen geheimen Netzwerkschlüssel aus und verbinden sich miteinander. Sie haben für das Drücken des zweiten Tasters ca. drei Minuten Zeit. Ist der Vorgang abgeschlossen, leuchten beiden LED wieder konstant. Jedes weitere Modem kann auf die gleiche Weise zum privaten Netzwerk hinzugeführten werden. Das Pairing kann von jedem Modem Ihr privaten Netzwerks gestartet werden.

Zurücksetzen:

Mit dem Taster „Reset" wird das Modem auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Da hierbei auch der originale Werks-Netzwerkschlüssel gesetzt wird, wird das Modem wieder allgemein sightbar und gehen nicht mehr zum privaten Netzwerk.

Stand-by:

Das Modem schaltet nach einigen Minuten ohne Datenverkehr automatisch in den Standby-Modus. Die LED „Power" blinkt langsam (Rot - Grün).

Übersicht LED

	LED ... Status	Modem
„Power“ LED Leuchte	tet grün Bei Betrieb
	Leuchtet rot Stand-by
	Ist aus Keine Spannungsversorgung
„Coax/Link“ LED Leuchte	uechtet grün Verbindung im Koaxnetz hergestellt (optima-le Verbindung)
	Leuchtet orange Verbindung noch gut
	Leuchtet rot Schlechte Verbindung - Datendurchsatz vermindert
	Ist aus Dämpfung zu hoch (>90 dB), Unterbrechung oder kein passender Netzwerkschlüssel
Ethernetbuchse
LED links Blinkt orange	nge Ethernet-Aktivität
LED rechts Leuchtet	et grün GBit-Verbindung
	Ist aus bei ≤ 100-MBit-Verbindung

Übersicht Taster

	Taster wird ... Lõst	folgende Aktion aus ...
Pairing Kurz gedrückt	(1-3 Sekunden)	Weiteres Modem wird verbunden
	Lang gedrückt	Modem wird zum Verbinden in ein privates NetzVBorgschnitt. Netzwerkschlüssel wird gelöscht
	(ca. 12 Sekunden)
Reset Kurz gedrückt	(1-3 Sekunden)	Rücksetzen auf Werkseinstellung. Werks-Netzwerkschlüssel wird gesetzt

Technische Daten

Typ EXI 3591
Multischalter
Bestell-№ 20510065
Teilnehmeranschlüsse 1 x 9
Eingänge 1 x terrestr. 4 x Sat-ZF
Frequenzbereich MHz 87,5-862 950-2150
Anschlussdämpfung (terrestrisch) dB 9		-
Ausgangspiegel Sat (AGC)		dBμV	-	88
Entkopplung horiz./vert.		dB	-	30
Eingangspiegel Sat		dBμV	-	55-80
Teilnehmer-Frequency/Userband	Receiver 1	MHz	2-68/87,5-862	974/1
	Receiver 2			1076/2
	Receiver 3			1178/3
	Receiver 4			1280/4
	Receiver 5			1382/5
	Receiver 6			1484/6
	Receiver 7			1586/7
	Receiver 8			1688/8
	Receiver 9			1790/9
Schirmungsmaß		dB	5-300 MHz > 85; 300-470 MHz > 80470-1000 MHz > 75; 1000-2400 MHz > 55
Zul. Versorgungsspannung am Teilnehmer-Ausgang		V	12-14
Max. Stromaufnahme über den Teilnehmeranschluss		mA	10
Eingangsennspannung		V	230 (47-63 Hz)
Zulässiger Eingangsspanningsbereich		V	207-253
Eingangsennleistung bei 0-/150-/300-mA-Last 1)		W	6,1/9,2/12,2
Spannung sekundär (Eingang „horiz. low“)		V	18
Max. zul. Fernspeisestrom (Eingang „horiz. low“) mA			300
Schutzklasse/Schutzart II (schutzisoliert)/IP 30
Zulässige Umgebungstemperatur °C - 20 bis + 55
Anschlüsse F-Connectoren
Abmessungen mm 295 x 148 x 42,5
Verpackungs-Einheit/Gewicht		St./kg	1 (10)/ca. 0,7

Integriertes Modem
Frequenzbereich IP (IEEE 1901) MHz 2-68		2)
Bruttodatenrate Mbit 500
Stromaufnahme des Modems mA Max. 200
Leistungsaufnahme bei max. Datenrate W Ca. 4,2
Leistungsaufnahme im Stand-by W Ca. 1,0
Anschließsse RJ45
Unterstützte Standards IEEE1901

1) Alle neun Teilnehmer-Frequenzen/Userbands in Betrieb, Modem im Stand-by
2) Davon aktuell genutzt: 8-68 MHz

Anlagenbeispiele (Symbolische Darstellung)

) Steckverbinder EMU 250
*') Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12
*** Trennung des IP-Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne bzw. anderen Multischaltern erfolgt durch aufgeschraubten Hochpass EXI 90
**** Trennung des IP-Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne bzw. anderen Multischaltern erfolgt hier durch integrierten Hochpass in der EXI 3591

Mögliche Fehlerursachen und deren Behebung

Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung
Dauerhafte Meldung : „schlechetes oder kein Signal“	Es liegt keine Spannung vom Receiver an	Kurzschluss auf der Verbindung Receiver - Multischalter. Receiver nicht im Einkabelmodus. Steckdose blockt dauerhafte 18V
	Falscher Einkabelbefehl	Receiver nicht im Einkabelmodus
	Falscher PIN-Code	PIN-Code-Nummer überprüfen oder deaktivieren
	Falsche Zuordnung	UB und Frequenz stimmen nicht überein. Achtung: SCR № ist nicht gleich UB №
	Keine Spannung am LNB	Netzstecker EXI 3591 nicht eingesteckt. Kurzschluss auf der Verbindung Receiver - LNB
Nur UB 9 : „schlechetes oder kein Signal“	Receiver unterstützt kein SCD2 nach prTS50607	Wenn möglich Software-Update bei Receiver durchführten
Kurze Meldung : „Schlechetes oder kein Signal“, bzw. Bild ruckelt in regel-mäßigen Abständen	Ein anderer Teilnehmer greift auf das selbst UB zu	Menu-Einstellungen aller angeschlossenen Receiver prüfen. Auf eindeutige Frequenzvergabe achten.
Durchgangs-Multi-schalter ohne Kathrein-Power-Saving gehen nicht oder nur manchmal	Stand-by-Schalter auf „ON“	Stand-by-Funktion aussalten. Stand-by-Schalter auf „OFF“
LED „Coax/Link" leuchtet nicht	Keine Koax-Verbindung	Auf kurzschlussfrei Verbindung der Koaxial-Kabel achten
	Dämpfung zwischen den Mo-dems ist zu hoch	Überprüfen Sie ob die verwendeten Komponenten ihrer Verteilung den Frequenzbereich 5-68 MHz abdecken
	Kein Pairing	Das Modem hat noch keinen gültigen Netzwerkschlüssel. Führten Sie die Punkte bei Inbetriebnahme durch

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.itte geben Sie thises Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den davon vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

936.4553/-/VKDT/0813/DE - Technische Änderungen vorbehalten!

Sat-IF distribution system (4 x sat-IF)