ST8226 - Bügeleisen TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST8226 TRISTAR

BEDIENUNGSCANLEITUNG

DAMPFBÜGELEISEN

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Vor dem Gebrauch Ihr's neuen Bügeleisens sollene eine grundlegende Sicherheitsregeln befolgrt werden, wie nachstehend aufgefuhrt:

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR ERSTGEBRAUCH

1. Gerät nur für seinen Verwendungszweck benutzen. Vergewissem Sie sich zunachst, dass ihre Netzspannung dem Typenschild auf dem Gerät entspricht.
2. Zum Schutz vor Stromschlag Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

3. Zum Ausschalten des Gerätsitte alle Schalter auf AUS stellen, dann Netzsteckerziehen.itte stets am Stecker ziehen, nicht am Kabel.

4. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine bereits Oberflächen berührt. Vor dem Verstauern stets abkühlen setzen. Netzkabel zur Aufbewährung locker um das Gerät herumwickeln.

5. Beim Nachfüllen oder Abgieben von Wasser oder bei Nichtgebrauch stets Netzkabel ziehen.

6. Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker betreiben oder wenn es nicht richtig Funktioniert oder in irgendiner Weise beschädigt ist. Bügeleisen nicht selbst demontieren, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Falsche Montage kann zu Stromschlag führen. Überprüfen Sie Netzkabel und -stecker regelmäß auf Beschädigung.

7. Wird das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt, dann ist besondere Aufmerksamkeit angezeigt. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt auf dem Bügelbrett, wenn es in Betrieb ist.

8. Das Berühren von bereits Metallteilen, freiem Wasser oder Wasserdampf kann zu Verbrennungen führen.itte seien Sie beim Umdrehen Ihres Bugeleisens besonder aufmerksam, es konnte sich noch freiies Wasser im Tank befinden.

9. Beim Aufleuchten der Fehleranzeige arbeitet das Bügeleisen nicht ordnungsgemäß. Ziehen Sie den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst.

BESONDERE HINWEISE

1. Zur Vermeidung der Überlastung Ihres Leitungsnetzes betreiben Sieitte kein weiteres Gerät mit hoher Leistungsaufnahme gleichzeitig auf dem gleichen Stromkreis.
2. Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabelsitte darauf, dass es wichtstens fur 10A ausgelegt ist, anderenfalls kann Überhitzung die Folge sein. Achten Sie ebenfals darauf, dass das Kabel so verlegt ist, dass niemand darüber stolpern kann.

BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Nochmals:

Nicht von Kindern oder unzureichend eingewiesen den Personen ohne Aufsicht zu benutzen.

NIEMALS Bügeleisen, Netzkabel oder -stecker in Flüssigkeiten eintauchen.

Nicht mit freiem Bügeleisen entflammbare Stoffe oder Gegenstände in Berührung bringen.

Nicht unnotigerweise am Leitungsnetz angeschlssen lessen. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker.

NIEMALS mit feuchten oder nassen Händen berühren.

NICT amNetzkabelziehen.

Nicht dem Wetter aussetzen (Regen, Sonne usw.).

Nicht unbeaufsichtigt setzen, wenn angeschlossen.

NICTVor dem Ziehen des Netzsteckers Wasser nachfullen.

BITTE BEACHTENSIE!

Bitte keine chemischen Zusätze, Geruchsstoffe oder Entkalker einfllen, anderenfalls verlieren Siesamtliche Garantieansprüche.

BESCHREIBUNG

(1) Spruhduse
(2) Einfullöffnung
(3) Dampfwahl
(4)Dampfknopf
(5) DampfstoB
(6) Kontrollanzeige automatische Abschaltung
(7)Netzkabelfuhrung
(8)Netzkabel
(9) Temperatur-Kontrollanzeige
(10) Wassertank
(11) Thermostat
(12)Selbstreinigungsknopf
(13) Anzeige Höchstfulmenge
(14) Bügelfläche mit Dampfaustritt
(15) Messbecher

ANTI-KALK SYSTEM

Ein besonderer Harzfilter im Wassertank macht das Wasser weicher und verhindert Kalkablagerungen auf der Bügelflake. Der Filter ist ein Permanentfilter und muss nicht erneuert werden.

Bitte beachten Sie:

Benutzen Sieitte ausschlieblich Leitungswasser. Destilliertes/demineralisiertes Wasser macht das „Zero-Calc" System wirkungsls, indem die physio-chemikalischen Charakteristiken verändert werden.itte keine chemischen Zusätze, Geruchsstoffe oder Entkalker einnullen, anderenfalls verlieren Siessamttliche Garantieansprüche.

ANTI-TROPF SYSTEM

Mit dem Anti-Tropf System bögeln Sie selbst die anspruchsvollsten Fasern zur Perfektion.

Bügeln Sie diese Kleidungsstücke stets auf der niedrigsten Einstellung. Die Bügelflache kühlt auf eine Temperatur ab, bei der kein Dampf mehr austritt, jeder eine Tropfen besteht Wasser Flecken hinterlassen konnen. In solchen Fällen verhindert das Anti-Tropf System automatisch die Verdampfung, damit Sie auch die anspruchsvollsten Fasern problemlos bögeln konnen.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG (nur ES173_01/ES173_02)

Die automatische Abschaltung wird aktiviert, wenn das Bügeleisen für mehr als 8 Minuten in aufrechter oder 30

Sekunden in waagerechter Stellung verbleibt. Die Kontrollanzeige schaltet sich ein. Sofern das Bügeleisen wieder bewegt wird, schaltet sich die Funktion aus und das Bügeleisen arbeitet normal weiter.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

Bei Erstgebrauch kann es zu ein weniger Rauchentwicklung und Ausdehnungsgeräuschen des Kunststoffgehäuses kommt. Das ist vollig normal und gibt sich auch dazu wieder. Wir empfehlen, das Bügeleisen vor Erstbenutzung auf einem Stoffrest auszuprobieren.

VORBEREITUNG

Sortieren Sie ihre Bügelwäsche nach den internationalen Symbolen in den Kleidungsstücken oder, falls nicht vorhanden, nach Fasern.

KENNZEICHNUNG FASER	THERMOSTAT-EINSTELLUNG
	Synthesefaser
	Seide - Wolle
	Baumwolle - Leinen
	Nicht bögeln

Beginnen Sie mit den Kleidungsstücken in der geringeren Temperatureinstellung.

Hiermit verkurzen Sie die Wartezeit (das Bügeleisen heizt Schneller auf als es abkühlt) und verringn das Risiko, ihre Kleidungsstücke zu versügen.

DAMPFBÜGELN

Nachfullen des Wassertanks

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist.
• Stellen Sie den Dampfwahlschalter (3) auf 0^ [Abb. 1].
• Öffnen Sie die Einfüllöffnung (2).
• Hebien Sie die Spitze des Bügeleisens ein weniger an, um das Wasser einfach und ohne ein Überlaufen einnullen zu kinnen.
• Füllen Sie das Wasser langsam mit den Messbecher (15) nach und achtenden darauf, die Höchstmarke (ca 300ml), die mit MAX"

gekennzeichnet ist, nicht zu überschreiben [Abb. 2].

• Schlieben Sie die Einfüllöffnung (2) wieder.

Temperaturwahl

• Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Stellen Sie den Thermostatschalter (11) entsprechend der Kennzeichnung des Kleidungsstücks ein [Abb. 3]. Die Temperatur-Kontrollanzeige (9) zeigt an, dass das Bügeleisen aufheizt. Warten Sieitte, bis die Kontrollanzeige erlischt, bevor Sie mit dem Bögeln beginnen.

Achtung: Wahlend des Bieglns schaltet sich die Kontrollanzeige (9) von Zeit zu Zeit ein, das zeigt an, dass die gewählte Temperatur gehalten wird. Stellen Sie die Temperatur herunter, dann beginnen Sieitte nicht mit dem Bugeln, bevor die Temperatur-Kontrollanzeige wieder aufleuchtet.

Dampfwahl

Die Dampfmerge wird mit dem Dampfwahlschalter (3) reguliert.

• Stellen Sie die Dampfwahl im Bereich zwischen Min. und Max. ein, abhängig von der gewünschten Dampfmenge und der gewählten Temperatur [Abb. 1].

Achtung: Das Bügeleisen gibt nur kontinuierlichen Dampf ab, wenn es waagerecht gehalten wird. Die

Dampfentwicklung wird unterbrochen, wenn Sie das Bügeleisen aufrecht stellen oder den Dampfwahlschalter auf „0" stellen. Wie auf dem Thermostatshalter (11) und vorstehender Tabelle dargestellt, kann Dampf nur in der hochsten Temperatureinstellung entwickelt werden. Bei zu geringer Temperaturwahl kann Wasser aus der Bügelflache heraustropfen.

Dampfstoß und Dampf bei vertikalem Bügeln

Drücken Sie den Dampfstoßknopf (5) zur Erzeugung eines kraftvollen Dampfstrahrs, der den Stoff durchdringen und die meisten Falten ausglätten kann. Warten Sie eine Sekunden ab, bevor Sie erneut drücken [Abb. 4].

Mit dem Dampfstoß konnen Sie bereits aufrecht bögeln (Gardinen, aufgehängte Kleidungsstücke usw.) [Abb. 5].

Achtung: Der Dampfstoß kann nur bei hohen Temperaturen gewählt werden. Unterbrechen Sie den Gebrauch, wenn sich die Temperatur-Kontrollanzeige (9) einschaltet.

TROCKEN BÜGELN

Zum Biegeln ohne Dampf folgen Sieitte den Anleitungen fur das Dampfbugeln, lessen den Dampfwahlschalter (3) ),).

Spruhfunktion

Vergewissern Sie sich, dass sich Wasser im Tank befindet. Drücken Sie den Dampfknopf (4) langsam (für dichtes Spray) oder schnell (für Sprühnebel) [Abb. 6].

Achtung: Wir empfehlen, empfindliche Stoffe vor dem Bugeln mit der Spruhfunktion anzufechten oder ein feuchtes Tuch zwischen Wäschestück und Bügeleisen zu legen. Benutzen Sie die Spruhfunktion nicht auf Seide oder Synthesefasern, um Flecken zu vermeiden.

REINIGUNG

Bitte beachten Sie: Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass der Netzstecker gezogen ist.

Rückstände auf der Bügelfläche, wie beispelsweise Stärke, können mit einem feuchten Tuch und einem nichtscheuernden Reinigungsmittel entfern werden.

Bitte achen Sie darauf, dass die Bugelflache nicht mit Stahlwolle oder metallischen Objekten verkratzt wird.

Die Kunststoffe können feucht und dann trocken abgewischt werden.

SELBSTREINIGUNG

Die Selfstreinigung findet innerhalb der Bügelflächestatt und entfernt Verunreinigungen. Wir empfehlen die Selfstreinigung ca. alle 10-15 Tage wie folgt:

• Füllen Sie den Tank bis zur Höchstmarke und stellen den Dampfwahlschalter (3) auf „0" ein.
• Stellen Sie den Thermostat (11) auf Höchsttemperatur und warten, bis die Kontrollanzeige (6) erlischt.
• Ziehen Sie den Netzstecker und halten das Bügeleisen waagerecht über einer Spül.
• Halten Sie den Selfstreinigungsknopf (12) gedrückt, bis kein freiBes Wasser oder Dampf mehr aus dem Bugeleisen austritt [Abb. 7].
• Nach dem Abkühlen der Bügelfläche wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab.

VERSTAUEN

• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Entleeren Sie den Tank, indem Sie das Bügeleisen umdrehen und leicht schütteln.
• Warten Sie ab, bis sich das Bügeleisen vollständig abgekühlt hat.
• Rollen Sie das Netzkabel auf [Abb. 8].
• Verstauen Sie das Bügeleisen stets in aufrechter Stellung.

BÜGEL-TIPPS

Wir empfehlen die niedrigste Temperatureinstellung für Stoffe mit ungewöhnlichem Finish (Pailletten, Stickereien, Plusch usw.).

Bei Mischfasern (beispelssweise 40% Baumwolle 60% Synthesefasern) stellen Sie den Thermostatitte auf auf die niedrigere Temperatur ein.

Ist Ihnen die Zusammensetzung des Stoffes nicht besteht, dann buggeln Sie zunachst mit geringer Temperatur einen weniger sightbaren Bereich und erhöhen die Temperatur langsam, bis die Idealtemperatur erreicht ist.

Bügeln Sie nicht über Schweißrückstände oder ähnliche Flecken, die Hitze der Bügelfläche „brennt" die Verfürbungen in

den Stoff ein und Sie gekommen die Flecken später nicht hersus.

Das Ergebnis ist noch better, wenn Sie auf mittlerer Temperatur trocken bugeln. Zu starke Hitze kann zu Versengungen führen und eine gelbliche Verfährung hinterlassen.

Bügeln Sie Seide, Wolle und Synthesefasern stets „auf links", um glanzende Flecken zu vermeiden.

Bügeln Sie Seide, Wolle und Synthesefasern stets „auf links", um glänzende Flecken zu vermeiden.

Bügeln Sie Samt nur in einer Richtung, um glänzende Flecken zu vermeiden (folgen Sie den Fasern) und drücken das Bügeleisen nicht auf.

Je voller Sie ihre Waschmaschine laden, besoin verknitterter kommt ihre Wäsche hereaus. Das gleiche gilt für eine hohe Schleudergeschwindigkeit.

Viele Stoffe sind leichter zu bögeln, wenn Sie nicht vollkommen trocken sind. Seide sollte beispielsweise stets feucht gebühgt werden.

INSTRUCTIONS

FULL FUNCTION STEAM IRON

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Si bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.