ST-8141 - Bügeleisen TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	TriStar
Modell	ST-8141
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	2400 W
Fassungsvermögen Wassertank	300 ml
Bügelsohlentyp	Keramiksohle
Dampffunktion	Kontinuierlicher Dampfstoß
Anti-Kalk-Funktion	Integriertes Anti-Kalk-System
Automatische Abschaltung	Ja
Kabellänge	2 Meter, drehbar
Abmessungen (L x B x H)	28 x 12 x 15 cm
Gewicht	1,2 kg
Farbe	Weiß und Blau
Pflege	Reinigen Sie die Sohle mit einem feuchten Tuch und leeren Sie den Tank nach Gebrauch
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei längerem Nichtgebrauch
Ersatzteile verfügbar	Wassertank, Sohle und Dampftaste auf der TriStar-Website
Reparierbarkeitsindex	7/10
Packungsinhalt	Bügeleisen, Wassertank, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ST-8141 TRISTAR

Wie fülle ich den Wassertank?

Um den Tank zu füllen, ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens, öffnen Sie den Tankdeckel und gießen Sie Leitungswasser oder destilliertes Wasser bis zur angegebenen Maximalmarke ein. Schließen Sie den Deckel und stecken Sie den Stecker wieder ein.

Wie verwende ich die Dampffunktion?

Stellen Sie sicher, dass der Tank ausreichend gefüllt ist. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Drücken Sie die Taste Dampfstoß, um Dampf zu erzeugen. Für kontinuierlichen Dampf aktivieren Sie die entsprechende Taste.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Bügeleisen richtig eingesteckt ist und die Heizkontrollleuchte leuchtet. Wenn die Leuchte aus bleibt, überprüfen Sie die Sicherung Ihrer Installation oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Sohle?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen. Wischen Sie die Sohle mit einem feuchten weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallschwämme, um die Keramiksohle nicht zu zerkratzen.

Funktioniert die automatische Abschaltung?

Ja, das Bügeleisen schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität in horizontaler Position und nach 8 Minuten in vertikaler Position automatisch aus. Um es wieder einzuschalten, bewegen Sie das Bügeleisen oder drücken Sie die Taste Automatische Abschaltung.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, Leitungswasser ist geeignet, besonders wenn es nicht zu kalkhaltig ist. Um die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern, empfehlen wir eine Mischung aus Leitungswasser und destilliertem Wasser zu gleichen Teilen.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Stecker, leeren Sie den restlichen Wassertank und lassen Sie es abkühlen. Bewahren Sie es aufrecht auf einer stabilen Oberfläche auf, das Kabel ohne Knicke aufgewickelt.

Was tun bei Wasserleck?

Überprüfen Sie, ob der Tankdeckel fest verschlossen ist. Wenn das Leck von der Sohle kommt, könnte die Temperatur zu niedrig sein (der Dampf kondensiert). Erhöhen Sie die Temperatur und reinigen Sie die Sohle.

Wie entkalke ich das Bügeleisen?

Verwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion: Füllen Sie den Tank zur Hälfte, heizen Sie das Bügeleisen auf maximale Temperatur, halten Sie es über ein Waschbecken und drücken Sie mehrmals die Dampftaste. Wiederholen Sie dies bei Bedarf. Für eine vollständige Entkalkung verwenden Sie ein geeignetes Entkalkungsmittel.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Ersatzteile (Tank, Sohle, Tasten) sind auf der offiziellen TriStar-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Referenz ST-8141, um die kompatiblen Teile zu identifizieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST-8141 TRISTAR

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Wenn Sie Ihr Bügeleisen benutzen, sollten grundlegende

Sicherheits-Vorkehrungen befolgt werden, einschließlich der Folgenden:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM EINSATZ

1. Benutzen Sie das Bügeleisen nur für den vorgesehenen Zweck.
2. Um sich vor einem elektrischen Schlag zu schützen, tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Das Bügeleisen sollte vor dem Ein- oder Ausstecken in eine Steckdose immer auf 'Off' gestellt werden. Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Netzsteckers aus der Steckdose entfernen wollen: stattdessen greifen Sie den Stecker und ziehen ihn aus der Steckdose.
4. Lassen Sie das Netzkabel keine heißen Oberflächen berühren. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es Wegstellen. Vor dem Wegstellen wickeln Sie das Netzkabel locker um das Bügeleisen.
5. Vor dem Befüllen mit Wasser, dem Ausleeren oder wenn es nicht benutzt wird, entfernen Sie den Netzstecker des Bügeleisens aus der Steckdose.
6. Benutzen Sie das Bügeleisen nicht mit einem beschädigten Kabel, wenn es fallengelassen wurde oder beschädigt wurde. Zum Vermeiden des Risikos eines elektrischen Schlags bauen Sie das Bügeleisen nicht auseinander, sondern übergeben es zur Kontrolle und Reparatur einem qualifizierten Servicetechniker. Ein fehlerhafter Zusammenbau kann einen elektrischen Schlag verursachen, wenn das Bügeleisen eingeschaltet wird.
7. Jedes Gerät, das von Kindern oder in ihrer Nähe benutzt wird, muss ständig beaufsichtigt werden. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, wenn es angeschlossen wurde oder sich auf einem Bügelbrett befindet.
8. Beim Berühren der heißen Metallteile, von heißem Wasser oder Dampf können Sie sich verbrennen. Seinen Sie vorsichtig, wenn Sie das Dampfbügeleisen auf den Kopf stellen – es kann sich im Vorratsbehälter heißes Wasser befinden.
9. Wenn die Störungsanzeige aufleuchtet, funktioniert das Bügeleisen nicht wie gewohnt. Stecken Sie das Bügeleisen von der Stromversorgung ab und lassen es von einem qualifizierten Servicetechniker überprüfen.

SPEZIELLE ANWEISUNGEN

1. Zum Vermeiden einer Stromkreisüberlastung, betreiben Sie keine anderen Geräte mit hoher Stromaufnahme am gleichen Stromkreis.
2. Falls ein Verlängerungskabel unbedingt nötig ist, verwenden Sie ein 10-Ampere Kabel. Kabel, die für kleinere Ströme vorgesehen sind, könnten sich überhitzen. Beim Verlegen des Kabels sollten Sie Vorsicht walten lassen, damit es keinem Zug ausgesetzt wird oder jemand darüber stolpern kann.

HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Mehr im Detail:

LASSEN Sie KEINE Kinder oder ungeschulte Personen das Gerät unbeaufsichtigt bedienen.

Tauchen Sie NIEMALS das Bügeleisen, das Netzkabel oder den Netzstecker in eine Flüssigkeit.

Lassen Sie das heiße Bügeleisen NICHT auf Stoffen oder sehr leicht entzündlichen Oberflächen stehen.

Lassen Sie das Gerät NICHT unnötigerweise angeschlossen. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Berühren Sie das Gerät NIEMALS mit nassen oder feuchten Händen.

Ziehen Sie NICHT mit dem Netzkabel oder dem Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät NICHT dem Einfluss des Wetters aus (Regen, Sonne, usw.).

Lassen Sie das Bügeleisen NICHT unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen wurde.

Befüllen Sie NICHT den Vorratsbehälter mit Wasser, wenn der Netzstecker an die Steckdose angeschlossen ist.

BITTE BEACHTEN SIE!

Benutzen Sie keine chemischen Zusatzstoffe, parfümierte Substanzen oder Entkalker. Ein Nichtbefolgen der oben aufgeführten Vorschriften führt zu einem Verlust der Garantie.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

(1). Sprühtaste (2). Einfüllbox
(3). Dampfauswahl (4). Sprühtaste
(5). Dampf-Stoß Taste (6). Bügelplatten
(7). Kabelzugentlastung Temperatur-Kontroll-Licht
(9). Durchsichtiger Wasserbehälter (8). Netzkabel
(10). Thermostat-Drehknopf für die Temperatu (12). Platte mit Dampföffnungen
(11). Maximaler Füllpegel
(13). Wassermengen Maßeinheit

ALLGEMEINE BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal einsetzen, können Sie eine geringfügige Rauchentwicklung bemerken und einige Geräusche von dem sich ausdehnenden Plastik hören. Dieses ist ganz normal und hört nach kurzer Zeit

auf. Wir empfehlen das Bügeln eines gewöhnlichen Tuchs, bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal einsetzen.

VORBEREITUNGEN

Behandeln Sie die zu bügelnde Wäsche entsprechend den internationalen Symbolen auf dem Kleidungs-Elikett oder, falls das fehlt, entsprechend der Art des Gewebes.

KLEIDUNGS-ETIKETT	GEWEBE ART	THERMOSTAT EINSTELLUNG
	synthetisch	niedrige Temperatur
	Seide - Wolle	mittlere Temperatur
	Baumwolle - Leinen	hohe Temperatur
	Stoffe, die nicht gebügelt werden dürfen

Beginnen Sie mit dem Bügeln der Stoffe, die eine niedrige Temperatur benötigen.

Das verringert die Wartezeit (Das Bügeleisen braucht weniger Zeit zum Aufheizen als zum Abkühlen) und verringert das Risiko des Versengens des Stoffes.

DAMPFBÜGELN

Auffüllen des Vorratsbehälters

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht mit der Steckdose verbunden ist.
• Drehen Sie die Dampfvorwahl (3) auf "0" [Abb. 1].
• Heben Sie die Spitze des Bügeleisens an, damit das Wasser leichter, ohne überzulaufen, in die Öffnung fließen kann.
• Gießen Sie das Wasser langsam, mit Benutzung der speziellen Maßeinteilung (13), in den Vorratsbehälter und lassen es nicht über den maximalen Füllstand (ungefähr 160ml) gehen, der mit "MAX" auf dem Vorratsbehälter markiert ist

[Abb. 2].

Vorwählen der Temperatur

• Stellen Sie das Bügeleisen in eine senkrechte Position.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• Stellen Sie den Thermostat-Drehknopf (10) entsprechend dem internationalen Symbol auf dem Stoff-Etikett ein [Abb. 3]. Die Bügelsohlen
  -Temperaturkontroll-Leuchte (6) zeigt an, dass das Bügeleisen sich aufheizt. Warten Sie mit dem Bügeln, bis die Bügelsohlen-Temperaturkontroll-Leuchte ausgegangen ist.

Warnung: während dem Bügeln geht die Bügelsohlen-

Temperaturkontroll-Leuchte (6) in Intervallen an, was anzeigt, dass die eingestellte Temperatur beibehalten wird. Falls Sie, nach dem Bügeln mit hoher Temperatur, die Thermostat-Temperatur verringern, beginnen Sie nicht mit dem Bügeln bevor die Temperatur-Kontroll-Leuchte wieder angeht.

Dampf auswählen.

Die Dampfmenge wird mit der Dampfvorwahl eingestellt (3).

- Stellen Sie die Dampfvorwahl, in Abhängigkeit der benötigten Dampfmenge und der eingestellten Temperatur [Abb. 1], auf eine Position zwischen Minimum und Maximum.

Warnung: Das Bügeleisen gibt ständig Dampf ab, wenn Sie es waagerecht halten. Sie können die ständige Dampfabgabe durch das Aufstellen des Bügeleisens in eine senkrechte Position oder dem Einstellen der Dampfvorwahl auf "0" stoppen. Wie auf dem Thermostat-Drehknopf (10) und in Anfangstabelle dargestellt, können Sie Dampf nur in bei den höchsten Temperatureneinstellungen benutzen. Falls die eingestellte Temperatur zu niedrig ist, kann Wasser aus der Bügelsohle tropfen.

Vorwählen von Dampfstoß und Dampf, wenn senkrecht gebügelt werden soll.

Drücken Sie die Dampfstoß-Taste (5) zum Erzeugen eines kräftigen Dampfstoßes, der in den Stoff eindringen und die meisten schwierigen und

hartnäckigen Falten glätten kann. Warten Sie einige Sekunden vor dem erneuten Drücken der Dampfstoß-Taste [Abb. 4].

Durch Drücken der Dampfstoß-Taste in Intervallen können Sie auch senkrecht bügeln (Vorhänge, aufgehängte Kleidung, usw.) [Abb. 5].

Warnung: Die Dampfstoß-Funktion kann nur bei hohen Temperaturen benutzt werden. Beenden Sie die Dampfabgabe, wenn die Bügelsohlen-Kontroll-Leuchte (6) sich einschaltet. Wenn die Leuchte wieder ausgeht, können Sie wieder weiterbügeln.

TROCKENES BÜGELN

Zum dampflosen Bügeln befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Dampfbügeln" und lassen die Dampf-Vorwahl (3) auf der Position "0".

Sprühfunktion

Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Vorratsbehälter befindet. Drücken Sie die Sprühtaste (4) langsam (für dichten Sprühnebel) oder schnell (für ein dampfartigen Sprühnebel) [Abb. 6].

Warnung: Bei empfindlichen Stoffen empfehlen wir das Anfeuchten des Stoffes vor dem Einsatz der Sprühfunktion (4) oder das Platzieren eines feuchten Tuchs zwischen Bügeleisen und Stoff. Um Flecken zu Vermeiden, sprühen Sie nicht auf Seide oder synthetische Stoffe.

REINIGUNG

Bitte beachten Sie: Vor einer beliebigen Reinigung des Bügeleisens, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

Alle Ablagerungen, Stärkereste oder Klebstoffe auf der Bügelsohlen-Oberfläche können mit einem feuchten Tuch oder einer nicht scheuernden Reinigungsflüssigkeit entfernt werden.

Vermeiden Sie das Zerkratzen der Bügelsohlen-Oberfläche mit Stahlwolle oder metallischen Gegenständen.

Die Plastikteile können mit einem feuchtem und mit anschließendem Abwischen mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

AUFBEWAHRUNG DES BÜGELEISENS

- Zum Beenden des Bügelns stellen Sie den Dampf-Vorwahlknopf in die "0" Stellung.

• Wenn keinen Dampf mehr austritt, stellen Sie die Temperatur-Vorwahlknopf in die "0" Stellung. Entfernen Sie den Netzstecker des Bügeleisens aus der Steckdose.
• Entleeren Sie den Vorratsbehälter durch Drehen des Bügeleisens auf den Kopf bei gleichzeitigem leichten Schütteln aus.
• Lassen Sie das Bügeleisen in der senkrechten Position vollständig abkühlen.
• Wickeln Sie das Netzkabel um die Aufwicklungsvorrichtung [Abb. 7].
• Stellen Sie das Bügeleisen immer in eine aufrechte Position.

RATSCHLÄGE ZUM ERFOLGREICHES BÜGELN

Wir empfehlen die Verwendung der niedrigsten Temperaturen bei Stoffen, die eine ungewöhnliche Struktur haben (Zechinen, Stickereien, Wölbungen, usw.). Wenn der Stoff gemischt ist (z.B. 40% Baumwolle 60% Chemiefasergewebe), stellen Sie den Thermostat auf die Temperatur des Stoffes mit der geringsten Temperaturbelastung ein.

Wenn Sie die Zusammensetzung eines Stoffes nicht kennen, stellen Sie die passende Temperatur durch Testen an einer nicht sichtbaren Stelle der Kleidung fest. Beginnen Sie mit niedriger Temperatur und erhöhen sie dieser stufenweise, bis Sie die ideale Temperatur erreicht haben.

Bügeln Sie niemals Bereiche mit Schweißspuren oder anderen Verfärbungen: Die Hitze des Bügeleisens brennt die Flecke im Stoff ein und macht sie nicht mehr entfernbar.

Das Bügeln wirkungsvoller, wenn Sie ein trockenes Bügeleisen bei einer mittleren Temperatur benutzen: Zuviel Hitze versengt den Stoff mit der Bildung eines gelben Brandflecks.

Um zu Vermeiden, dass seidene, wollene oder synthetische Kleidungstücke glänzende Stellen bekommen, bügeln Sie sie von innen nach außen.

Um zu Vermeiden, dass Kleidungsstücke aus Samt glänzende Stellen bekommen, bügeln Sie nur in eine Richtung (in Ausrichtung der Fasern) und drücken nicht auf das Bügeleisen.

Je mehr Kleidung in die Waschmaschine gefüllt wird, umso mehr Kleidungsstücke kommen mit Falten heraus. Das passiert auch, wenn die Schleuderdrehzahl zu hoch ist. Viele Stoffe sind einfacher zu Bügeln, wenn sie nicht völlig trocken sind. Zum Beispiel, Seide sollte immer mit Dampf gebügelt werden.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder

anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.