ST-8910 - Bügeleisen TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	TriStar
Modell	ST-8910
Farbe	Weiß / Hellgrau
Leistung	2200 W
Spannung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Dampfstoß	Ja, bis zu 100 g/min
Dauer-dampf	Ja, einstellbar
Wassertank	250 ml, durchsichtig
Sohlenplatte	Keramikbeschichtung
Kalk	Anti-Kalk-System, Selbstreinigung
Spray	Ja
Trockenbügeln	Ja
Temperatur	Einstellbar mit Kontrollleuchte
Kabel	Ca. 2,5 m, Kugelgelenk
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Abmessungen (B x T x H)	28 x 12 x 15 cm
Material	Kunststoff, Edelstahl
Reinigung	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen, mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Auto-Off nach 8 Min. bei Nichtbewegung, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Erhältlich über TriStar Kundendienst
Reparatur	Nur durch Fachpersonal; Sohlenplatte nicht austauschbar
Lieferumfang	Bügeleisen, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ST-8910 TRISTAR

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Sohlenplatte und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wie entkalke ich das Bügeleisen?

Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit einer Mischung aus Wasser und Essig (1:1). Schalten Sie das Gerät auf maximale Dampfstufe und lassen Sie es über einem Waschbecken dampfen. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach.

Was bedeutet die Kontrollleuchte?

Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Bügeleisen heizt. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Leuchte. Während des Bügelvorgangs schaltet sie sich ein und aus, um die Temperatur zu halten.

Kann ich das Bügeleisen auch ohne Wasser verwenden?

Ja, stellen Sie den Dampfregler auf ‚0‘ oder ‚Dry‘. Das Gerät funktioniert dann als Trockenbügeleisen.

Wie verwende ich den Dampfstoß?

Drücken Sie die Dampfstoß-Taste (meist mit einem Symbol gekennzeichnet). Stellen Sie sicher, dass genügend Wasser im Tank ist und die Temperatur hoch genug eingestellt ist.

Warum tropft Wasser aus der Sohlenplatte?

Mögliche Ursachen: zu niedrige Temperatur, zu viel Wasser im Tank oder Kalkablagerungen. Erhöhen Sie die Temperatur oder entkalken Sie das Gerät.

Wie schalte ich die Auto-Off-Funktion aus?

Die Auto-Off-Funktion ist ein Sicherheitsmerkmal und kann nicht deaktiviert werden. Sie schaltet das Gerät nach ca. 8 Minuten Inaktivität automatisch ab.

Welche Sohlenplatte hat das Bügeleisen?

Das Modell ST-8910 verfügt über eine Keramikbeschichtung, die ein leichtes Gleiten über alle Stoffe ermöglicht.

Kann ich das Bügeleisen auf Reisen mitnehmen?

Ja, es ist kompakt und leicht. Achten Sie jedoch auf die Spannung des Ziellandes (220-240 V). Ein Spannungswandler kann erforderlich sein.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Düsen oder Deckel sind über den TriStar-Kundendienst erhältlich. Kontaktieren Sie den Hersteller oder Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST-8910 TRISTAR

DE Bedienungsanleitung

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Betrieb und Reinigung

DE

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Geräts mit der in Ihrem Haushalt übereinstimmt. Das Gerät verfügt über einen Masse-Anschluss für extra Sicherheit. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Bügeleisen, einschließlich der Schutzfolie an der Bügelsohle (kann nicht wiederverwendet werden). Das Pro Steam Generator Bügeleisen sollte auf das Bügelbrett gestellt werden; stellen Sie das Bügeleisen immer auf die Auflage, wenn Sie nicht bügeln.

Ihr neues Pro Steam Generator Bügeleisen ist ein Betriebsgegenstand und sollte als solcher nicht unbeobachtet eingeschaltet bleiben. Stellen Sie das Bügeleisen zu Ihrer eigenen Sicherheit und Zweckdienlichkeit immer auf die Auflage.

IHR PRO STEAM GENERATOR BÜGELEISEN AUFFÜLLEN

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und auf einer stabilen, flachen Oberfläche steht. Entnehmen Sie den Wasserbehälter an der Unterseite des Geräts, indem Sie es von der Vorderselte herauszlehen.

Ihr Bügeleisen wurde für den Betrieb mit unbehandeltem Leitungswasser konstruiert. Nicht zu verwendende Wasserarten: Hitze verdichtet die während der Verdunstung im Wasser enthaltenen Elemente. Die unten aufgeführten Wasserarten können organisches Wasser, mineralische oder chemische Elemente enthalten, die Spritzer, braune Flecken oder frühzeitigen Geräteverschließlich verursachen können: Wasser aus Wäschetrocknern, parlümiertes oder entthärteles Wasser, Wasser aus Kühlschränken, Batterien, Klimaanlagen, Regenwasser, gekochtes, gefiltertes oder abgefülltes Wasser.

Füllen Sie den Behälter bis zur maximalen Füllstandanzeige mit sauberem Wasser. Geben Sie dann kein Wasser mehr hinzu. Geben Sie keine anderen Flüssigkeiten außer Wasser in das Gerät! Das Kabel zwischen dem Dampfbügeleisen und der Unterseite kann heiß werden; das ist normal. Die Dampfdüse ist sehr stark; achten Sie also darauf, das Gerät nicht auf Menschen, Tiere oder empfindliche Gegenstände zu richten.

VOR ERSTINBETRIEBNAHME

Bei Erstinbetriebnahme können Dämpfe und Gerüche austreten, sie sind jedoch nicht schädlich. Der Betrieb wird dadurch nicht beeinträchtigt und sie verflüchtigen sich rasch. Bitte vor Erstinbetriebnahme sicherstellen, dass das Gerät für ca.1 Minute dampfen kann. Somit können etwaige Herstellungsrückstände entweichen. Während der Erstinbetriebnahme oder bei längerer Nichtbenutzung kann es etwas dauern, bis das Gerät dampt. Bitte den Knopf gedrückt halten. Es kann ca. 30 Sekunden dauern und möglicherweise Geräusche verursachen.

GEBRAUCH IHRES PRO STEAM GENERATOR BÜGELEISENES

Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an und halten Sie die linke Taste einige Sekunden gedrückt. Sie werden ein leises Signal hören; das Display leuchtet wie in der folgenden Abbildung auf. Das Standby-Symbol blinkt, während das Gerät aufgewämt wird. Wenn das Standby-Symbol verschwindet und Sie ein leises Signal hören, ist das Gerät betriebsberelt.

Um das Gerät auszuschallen, halten Sie die linke Taste einige Sekunden gedrückt, bis Sie ein leises Signal hören und das Display ausgeschaltet wird. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wegräumen. Auf dem Bügeleisen kann Kondenswasser entstehen; das ist normal. Trocknen Sie das Bügeleisen mit einem weichen Lappen ab. Leeren Sie die Unterseite, bevor Sie das Gerät wegräumen.

Wenn die Dampftaste länger als 15 Minuten nicht gedrückt wird, aktiviert das Gerät den Sleeper-Modus. Sie werden ein leises Signal hören, das Display wird schwarz und es erscheint die Anzeige AUTO AUS; siehe Abbildung unten.

Drücken Sie die rechte oder linke Taste, um das Gerät wieder einzuschallen.

GEBRAUCH DER DAMPFFUNKTION

Standardmäßig ist am Gerät immer die maximale Dampfkraft eingestellt.

1. Stellen Sie den Schalter am Bügeleisen auf die gewünschte Position; zwischen MIN und MAX. Auf Ihrem Kleidungsetikett finden Sie die entsprechende Einstellung. In der Tabelle werden die Einstellungen näher erläutert.
2. Drücken Sie die Dampf-Taste am Bügeleisen. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, schaltet sich die Kontrollampe an der Sohle aus.

KLEIDUNGS-ETIKETT	MATERIAL	TEMPERATUR-EINSTELLUNG
	Synthetik	niedrigeTemperatur
	Selde – Wolle	mittlereTemperatur
	Baumwolle– Leinen	hoheTemperatur
	Material nicht bügeln

GEBRAUCH DES GERÄTS OHNE DAMPF

Drücken Sie dreimal die rechte Taste des Geräts, um die Dampf-Funktion zu deaktivieren. Im Display wird das Deaktivierungs-Symbol angezeigt.

Stellen Sie den Schalter am Bügeleisen auf die gewünsche Position; zwischen MIN und MAX. Auf Ihrem Kleidungsetikett finden Sie die entsprechende Einstellung. In der Tabelle werden die Einstellungen näher erläutert.

REINIGUNG DES GERÄTS

• Halten Sie die Unterseite des Geräts über die Spüle in Ihrer Küche.
• Füllen Sie den Behälter mit kaltem Leitungswasser.
• Stellen Sie den Temperaturschalter auf die Position MIN.
  • Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis das Gerät betriebsbereit ist.
• Halten Sie das Bügeleisen über die Spüle und halten Sie die Dampf-Taste 3 Minuten gedrückt.
  Achten Sie darauf, dass Sie oder andere Personen mit dem heißen Dampf in Berührung kommen und dadurch Verletzungen erleiden könnten.
  • Die Dampfdüsen sind nun gereinigt.
• Stellen Sie den Temperaturschalter auf die Position MAX.
• Trocknen Sie das Bügeleisen mit einem welchen Tuch. Achten Sie darauf, dass die Sohle heiß ist!
• Leeren Sie die Unterseite, bevor Sie das Gerät verstauen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie alle Anleitungen.
• Berühren Sie keine heißen Teile. Benutzen Sie Handgriffe oder Knöpfe.
• Zum Schutz vor Stromschlag Gerät, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, wenn Zubehörteile ausgewechselt werden oder wenn das Gerät gereinigt wird. Sind Netzstecker oder Netzkabel beschädigt, dann benutzen Sie das Gerät bitte nicht. Das gleiche gilt, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder in Irgendelner anderen Welse beschädigt ist.
• Die Benutzung nicht empfohlener Zubehörteile kann zu Verletzungen führen, außerdem verlieren Sie Ihre Garantieansprüche.
• Nicht im Freien oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen benutzen.
• Netzkabel nicht über die Tischkante hängen lassen und von heißen Oberflächen entfernt halten. Betreiben Sie das Gerät nicht unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von Vorhängen oder Gardinen.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt.
• Stellen Sie das Gerät sicher auf einer ebenen Arbeitsfläche auf.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

Garantie

• Dieses Gerät ist für 24 Monate ab Kaufdatum garantiert (bitte Kaufbeleg aufbewahren).
• Während der Garantiezeit werden Defekte aufgrund von Material- und Fertigungsfehlern kostenfrei repariert oder das Gerät wird ersetzt. Im Garantiefall verlängert sich die Laufzeit der ursprünglichen Garantie nicht!
• Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Ohne Kaufbeleg nehmen wir keine Garantiearbeiten vor.
• Im Garantiefall geben Sie das Gerät bitte mit allen Zubehörteilen originalverpackt und mit Kaufbeleg bei Ihrem Fachhändler ab.
• Beschädigte Zubehörteile führen nicht automatisch zum Ersatz des gesamten Geräts. Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall an unsere Hotline. Glas- und Kunststoffteile unterliegen nicht der Garantie.
• Verschleißteile, Reinigung und Wartung sind nicht durch die Garantie abgedeckt und werden berechnet!
• Bei unerlaubtem Eingriff Dritter verlieren Sie Ihre Garantieansprüche.
• Nach Ablauf der Garantie vereinbaren Sie kostenpflichtige Reparaturen bitte mit
• Ihrem Fachhändler oder dem Kundendienst.

Hinweise zum Umweltschutz

Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung. Die Materialien sind entsprechend recyclingfähig. Durch Recycling und andere Formen der Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei Ihrer örtlichen Verwaltung.

Verpackung

Die Verpackungsmaterialien sind 100% recyclingfähig.

Produkt

Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2002/96/EC für elektrische und elektronische Altgeräte (EAG). Durch korrekte Wiederverwertung helfen Sie beim Schutz unserer Umwelt.

EU Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde entsprechend der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und der EMC-Richtlinie 89/336/EC sowie der Richtlinie 93/68/EEC gefertigt und vermarktet.

Uso y mantenimiento

ES

ANVÄNDA DIN PRO ÅNGGENERATOR