ST8226 - Ferro da stiro TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore con sistema antigoccia e spegnimento automatico (modelli ES173_01/ES173_02)
Marca	TriStar
Modello	ST8226
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, potenza massima 2400 W (stima)
Capacità del serbatoio	Circa 300 ml
Suola	Suola con passaggi di vapore, rivestimento antiaderente
Funzioni vapore	Vapore continuo regolabile, getto di vapore potente, vaporizzatore d'acqua, stiratura verticale
Sistema antigoccia	Impedisce perdite d'acqua a bassa temperatura
Spegnimento automatico	Dopo 30 secondi in posizione orizzontale o 8 minuti in verticale (a seconda dei modelli)
Filtro anticalcare	Filtro in resina permanente integrato nel serbatoio, addolcisce l'acqua
Pulizia automatica	Funzione autopulizia consigliata ogni 10-15 giorni
Manutenzione della suola	Pulizia con un panno umido o detergente non abrasivo
Sicurezza	Spegnimento automatico, non immergere, uso sorvegliato per bambini
Tipo di acqua consigliata	Solo acqua del rubinetto; acqua distillata o demineralizzata altera il sistema anticalcare
Lunghezza del cavo	Non specificata, avvolgicavo integrato
Peso	Circa 1,2 kg (stima)
Dimensioni	Circa 30 x 15 x 15 cm (stima)
Accessori forniti	Misurino per acqua
Garanzia	Garanzia annullata in caso di utilizzo di additivi chimici o decalcificanti
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici, smaltire in un centro di raccolta

Domande frequenti - ST8226 TRISTAR

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Scollegare il ferro, ruotare il regolatore di vapore su '0', aprire lo sportello di ingresso dell'acqua, inclinare il ferro e versare lentamente l'acqua fino al livello 'MAX' (circa 300 ml) usando il misurino. Richiudere lo sportello.

Che tipo di acqua utilizzare?

Utilizzare solo acqua del rubinetto. L'acqua distillata o demineralizzata rende inoperante il sistema anticalcare 'Zero-Calc'. Non aggiungere mai additivi chimici, profumi o decalcificanti.

Come regolare la temperatura?

Ruotare la manopola del termostato in base al tipo di tessuto (vedere la tabella sull'etichetta del capo). La spia di controllo della temperatura si accende durante il riscaldamento e si spegne quando la temperatura è raggiunta. Attendere lo spegnimento della spia prima di stirare.

Come utilizzare la funzione vapore continuo?

Assicurarsi che la temperatura selezionata sia sufficiente (alta temperatura per il vapore). Spostare il regolatore di vapore tra 'min' e 'max' in base alla quantità desiderata. Mantenere il ferro orizzontale per produrre vapore continuo.

Cosa fare se il ferro gocciola?

Il sistema antigoccia si attiva automaticamente a bassa temperatura. Se compaiono gocce, verificare che la temperatura non sia troppo bassa per il vapore. Attendere che la spia di temperatura si spenga prima di utilizzare il vapore.

Come pulire il ferro?

Pulire la suola con un panno umido o un detergente non abrasivo. Utilizzare la funzione autopulizia ogni 10-15 giorni: riempire il serbatoio al massimo, impostare il termostato al massimo, attendere che la spia si spenga, scollegare e tenere il ferro orizzontale sopra il lavandino premendo il pulsante di autopulizia finché tutta l'acqua non esce.

Come funziona lo spegnimento automatico?

Lo spegnimento automatico interrompe il riscaldamento dopo circa 30 secondi in posizione orizzontale (ferro appoggiato) o 8 minuti in posizione verticale. La spia di spegnimento automatico si accende. Per riattivare, basta spostare il ferro.

Posso stirare a secco?

Sì. Per la stiratura a secco, posizionare il regolatore di vapore su '0' e regolare la temperatura in base al tessuto. Assicurarsi che il serbatoio sia vuoto o che il vapore sia disattivato.

Come riporre il ferro?

Scollegarlo, svuotare il serbatoio capovolgendo il ferro, lasciarlo raffreddare completamente, avvolgere il cavo intorno all'avvolgicavo e riporlo in posizione verticale.

Cosa fare se il ferro non si riscalda?

Verificare che la spina sia inserita e che il termostato sia impostato su una temperatura. Se la spia di temperatura non si accende, controllare lo spegnimento automatico (spostare il ferro). Se il problema persiste, scollegare e contattare un servizio qualificato.

MANUALE UTENTE ST8226 TRISTAR

Quando si utilizes il ferro, devono sempre essere seguite le norme di sicurezza di base, incluse le seguenti:

LEGGERETUTTELESTRUZIONIPRIMADELL'USO

1. Utilizzare il ferro solo per l'uso a cui è destinato. Verificare prima dell'uso che l'alimentazione corrisponda al voltaggio indicate sulla piastrina identificativa riportata sull'apparecchio.
2. Per evitare il pericololo di sccesse elettriche, non immergere il ferro in acqua o in altri liquidi
3. Il ferro deve essere sempre spento prima di essere collegato o scollegato alla presa di corrente. Non tirare il cavo per scollegare alla presa ma afferrare la spina e tirare.
4. Tenere il cavo lontano da superfici bollenti. Lasciare raffreddare completamente prima di ripore. Avvolgere il cavo intorno al ferro quando si ripone l'apparecchio.
5. Scollegare sempre nella presa elettrica quando si riempie o si svuota dall'acqua o quando non in uso.
6. Non utilizzato il ferro se il cavo è danneggiato o se il ferro è caduto o è danneggiato. Per evitare il pericolò di scosse elettriche, non disassemblare il ferro, ma portarlo presso un centro di assistenza qualificato per effettuire le verifiche e le riparazioni del caso. Un riasemblaggio non corretto più causare pericolò di scosse elettriche quando si utilizes il ferro. Verificare regolarmente lo stato del cavo di alimentazione.
7. Esercitate una stretta supervisione quando si utilizes apprecchi nelle vicinanze di bambini. Non lasciare il ferro incustodito quando è collegato alla presa o sulla tavola da stiro.
8. Sussiste il pericol di bruciature se si viene a contatto con le parti bolenti in metallo, l'acqua boliente o il vapore. Prestare attenzione quando si capovolge il ferro - potrebbe esserci acqua boliente nel serbatoio.
9. Se l'indicatore di malfunzionamento è accesso, il ferro non funziona correttamente. Scollegare dall'alimentazione e sottoporre il ferro a manutenzione da parte di personale specializzato.

ISTRUZIONI SPECIALI

1. Per evitare un cortocircuito, non utilizzato un appearecchio ad alto voltaggio sullo stesso circuito
2. Se è assolutamente necessario utilizzato una prolunga, impiegare un cavo da 10 ampere. Cavi con un valore di amperaggio inferiore possono surriscaldarsi. Evitare che il cavo venga tirato o che qualcuno ci inciambi.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Nello specifico:

NON lasciare che bambini o persone con limitate capacità utilizzato il ferro sanza supervisione

MAI immergere il ferro, il cavo o la spina in qualsiasi liquido

NON lasciare che il ferro rimanga a contatto con tessuti i superfici inflammabili

NON Iascare I'apparecchio collegato alla presa di corrente se non è necessario. Scollegare alla presa quando non in uso

MAI toccare l'apparecchio con mani umide o bagnate

NON utilise il cavo o l'apparecchio per estrarre la spina alla presa

NON Iasciere l'apparecchio esposto agli agenti atmsoferici (pioggia, sole)

NON lasciare il ferro alla supervisione quando è collegato alla presa di corrente

NON riempire il serbatoio con l'acqua prima di aver rimioso la spina alla presa

ATTENZIONE!

Non utilizzare additivi chimici, sostanze aromatizzate o decalcificanti. La mancata osservanza delle norme riportate sopra comporta il decadimento della garanzia.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

(1). Nebulizzatore
(2) Coperchietto di riempimento
(3). Selettore vapore
(4) Pulsante getto di vapore
(5). Pulsante nebulizzazione
(6) Spia autospegnimento
(7). Rinforzo del cavo
(8) Cavo di alimentazione
(9). Spia di controllo temperatura piastra
(10) Serbatoio dell'acqua trasparente
(11). Manopola termostato per regolazione della temperatura
(12). Pulsante autopulizia
(13) Livello max. riempimento
(14). Piastra con ugelli vapore
(15) Misurino per l'acqua

SISTEMA ANTICALCARE

Uno speciale fatto in resina all'interno del serbatoio addolcisce l'acqua e previene la formazione del calcare sulla piastra.

Ilchio in resina è permanente e non necessita di essere sostituito.

Attenzione:

Utilizzato solo acqua di rubinetto. L'acqua distillata/demineralizzata annulla l'effetto del systema anticalcare "Zero-Calc" alterandone le caratteristiche fisio-chimiche.

Non utilizzare additivi chimici, sostanze aromatizzate o decalcificanti. La mancata osservanza delle norme riportate sopra comporta il decadimento della garanzia.

SISTEMA ANTI-SGOCCIOLIO

Con ilsystema anti-sgocciolio, è possible stirare perfettamente ancê i tessuti più delicati.

Stirare sempre i tessuti delicati a basso temperature. La piastra potrebber affreddarisi fino a non emettere più vapore, ma potrebber emettere delle gocce di acqua boliente che possono lasciare segni o macchie. In questi casi, ilsystema anti-sgocciolio si attiva automaticamente per prevenir la vaporizzazione in modo da poter stirare ancche i tessuti più delicati perché il rischio di rovinarli.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO (Solo ES173_01/ES173_02)

Il disposativo di spegnimento automatico si attiva quando il ferro viene lasciatto in posizione verticale per circaotto minutio o inutilizzato per circa 30 secondi in posizione orizzontale. La spia si accende perindicare che il disposativo si è attivato. Non appena si muove il ferro, il disposativo si spegne e il ferro rincomincia a funzionare.

ISTRUZIONI GENERALI

Quando si utilizes il ferro per la prima volta, è possibile notare delle leggere emissioni di fumo e un lieve rumore causati di materiali plastici che si espandono. Questo è normale e cesserà molto breve. Si raccomanda di passare il ferro su un panno di scarto prima di utilizzarlo per la prima volta.

PREPARAZIONE

Ammorbidire il bucato da stirare da stirare prestando attenzione ai symboli internazionali riportati sulle etichette degli indumento,

se non presenti, in base al tipo di tessuto.

SIMBOLO TIPO	DI TESSUTO	REGOLAZIONE TERMOSTATO
	sintetico	temperatura Bassa
	seta-lana	temperatura media
	cotone-lino	temperatura alta
	Tessuto da non stirare

Iniziare a stirare i capi che richiedono una temperatura Bassa per ridurre i tempi di attesa (il ferro impiega meno tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi) e prevenire il rischio di rovinare il tessuto.

STIRATURA A VAPORE

Riempire il serbatoio

• Verificare che la spina non sia collegata alla presa.
• Impostare il selettore del vapore (3) in posizione "0" [Fig. 1].
• Aprire il coperchietto (2).
• Sollevare la punta del ferro per aiutare l'acqua a entrare nell'apertura sera fuoriuscite.
• Versare lentamente l'acqua nel serbatoio utilizzando l'apposto misurino (15) e prestando attenzione a non eccedere il livello massimo (circa 300ml) indicato da "MAX" sul serbatoio [Fig. 2].
• Chiudere il coperchietto (2).

Selezionare la temperatura.

• Mettere il ferro in posizione verticale.
• Collegare la spina alla presa.
• Regolare il termostato (11) in base ai symboli internazionali riportati sull'etichetta dei capi [Fig. 3]. La spia di controllo della temperatura (9) indica che il ferro si sta scaldando. Prima di procedere, attendere fino a quando la spia si spegne.

Attenzione: durante la stiratura, la spia di controllo della temperatura della piastra (9) si accende ad intervalli, ad indicare che il mantenimento della temperatura selezionata. Se si abbassa il termostato una volta terminato di stirare ad alta temperatura, non riprendere fino a quando la spia si riaccende.

Selezionare il vapore.

La quantità di vapore viene regolata dal selettore del vapore (3).

• Impostare il selettore tra il minimo e il massimo in base alla quantità di vapore necessaria e alla temperatura selezionata [Fig. 1].

Attenzione: il ferro emette vapore continuo solo se tenuto in posizione orizzontale. è possibile interrompere l'émissione continua di vapore mettendo il ferro in posizione verticale o impostando il selettore del vapore su "0". Come indicate sulla manopola del termostato (11) e nella tabella iniziale, è possibile utilizzato il vapore solo ad alte temperature. Se la

temperatura selezionata è troppo bassa, l'acqua può fuoriuscire alla piastra.

Selezionare il getto di vapore o l'emissione di vapore normale per la stiratura in verticale

Premere il pulsante per il getto di vapore (5) per produrre un getto che può penetrare i tessuti e lisciare ancè le pieghe più difficili. Attendere quale secondo, quindi procedere nuovamente [Fig. 4].

Premendo il pulsante ad intervalli, è possible stirare anche verticalmente (tende, capi appesi, ecc.) [Fig. 5].

Attenzione: la funzione getto di vapore cui è essere utilizzata solo ad alte temperature. Interrompere l'emissione di vapore quando la spia di controllo della temperatura della piastra (9) si accende, e riprendere a stirare solo quando la spia si sare spenta.

STIRATURA A SECCO

Per stirare senza vapore, seguire le istruzioni riportate nella sezione "stiratura a vapore", lasciando il selettore del vapore (3) in posizione "0".

Funzione nebulizzazione

Verificare che ci sia acqua nel serbatoio. Premere il pulsante di nebulizzazione (4) lentamente (per una nebulizzazione densa) o velocimento (per una nebulizzazione più vaporizzata) [Fig. 6].

Attenzione: per tessuti delicati, si raccomanda di inumidire il tessuto prima di utilizzare la funzione nebulizzazione (4), o mettere un panno

umido tra il ferro e il tessuto. Per evitare macchie, non utilizzato la nebulizzazione su seta o tessuti sinteti.

PULIZIA

Attenzione: prima di pulire il ferro in qualsiasi modo, accertarsi che il ferro non sia collegato alla presa di corrente.

Qualsiasi deposito o residuo di amido sulla piastra cui possono essere rimioso utilizzando un panno umido o un liquido detergente non abrasivo.

Evitare di graffiare la piastra con lana di ferro o altri oggetti metallici.

Le parti in plastica possono essere pulite con un panno umido e poi asciugate con un panno asciutto.

AUTOPULIZIA

Ilsystemadi autopulizia pulisce la piastra dall'interno, rimuovendo le impurità. Si raccomanda diutilizzarlo agli 10-15 giorni. Indicazioni:

-Riempire il serbatoio fino al livello massimo indicato e impostare il selettore del vapore su (3) "0"

• Impostare il termostato (11) sulla temperatura massima ed attendere che la spia (6) si spenga.

-Scollegare la spina dalla presa e tenere il ferro in posizione orizzontale sopra il lavandino.

-Tenere premuto il pulsante della pulizia (12) fino a quando tutte l'acqua, il vapore e le impurità sono fuoriuscite. [Fig. 7].

-Quando la piastra si è raffreddata, pulirla con un panno umido.

COME RIPORRE IL FERRO

• Scollegare la spina del ferro alla presa.
• Svuotare il serbatoio capovolgendo il ferro e scuotendolo leggermente.
• Lasciare raffreddare il ferro completamente.
• Avvolgere il cavo di alimentazione con il riavvolGITore [Fig. 8].
• Riporre sempre il ferro in posizione verticale.

CONSIGLI PER UNA STIRATURA OTTIMALE

Si consiglia di utilizzareasse temperature con tessuti che presentano finiture particolari (paillettes, ricami, ecc.).

Se il tessuto è misto (es. 40% cotone 60% sintetico), impostare il termostato in base al tessuto che richiede la temperatura più bassa.

Se non si conosce la composizione del tessuto, determinare la temperatura adatta facendo una prova in un angolo nascosto del

capo. Iniziare con una temperatura bassa ed aumento gradualmente fino a quando si raggiunge la temperatura ideale.

Non stirare mai parti di tessuto che recano traccce di sudore o altri segni: il calore della piastra fissa le macchie sul tessuto, rendendole indelebili.

La stiratura è più efficace se si utilizes il ferro a secco e a temperatura moderata: un calore eccessivo può bruciare il tessuto

e lasciare delle tracce gialle.

Per evitare di segnare la seta, o qualsi capo lucido di lana o sintetico, stirare a rovescio.

Per evitare che i capi di velluto diventino lucidi, stirare solo in una direzione (seguendo la fibra) e essere effettuare unaccessiva pressione con il ferro.

Pi si carica la lavastoviglie, più i capi usciranno stropicciati. Questo succeedeanche quando i giri della centrifuga sono molto elevati.

Molti tessuti possono essere stirati più facilemente se non ancor completenesse asciutti.

Per esempio la seta deve essere sempre stirata umida.

INSTRUCCIONES

PLANCHA DE VAPOR FULL FUNCTION

Averenza per la tutela dell'ambiente

Come indicato dal symbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di quello prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, pensi portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all'amministrazione comunale i dati relativi al punto di smallimento competente.