Nutrition Mixer - Mixer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nutrition Mixer SILVERCREST

11. Technische gegevens

Model: SNM 700 A1
Netspanning: 220-24	0 V ~ 50/60 Hz
Beschermingsklasse: I
Vemogen: 700 W
Max. continuwerking (KB):	1 minuut
Vulvolume: 150 ml – 800 ml

Gebrukte symbolen

12. Eyyunon Tns εtaipiac HOYER Handel GmbH

Agiotiun TELATIOOA, aGiotiue TELATN, YIA TN OUKEUN autn LAuBavETE EyyunON 3 Etov ato Tnv nepounvia ayopac. Se pTTWON eattwmuTO cou PPOIOVTOC au TOU exETe VOpikadikaiwmuTc EvavTI TOU TTWANTou PPOIOVTOc.Auta ta vOpikadikaiwmuTaev TEPiOpiOvTAAto TIV EyyunOn TPOAPOUIGZETAI TAPAKATW.

Opoi Eyyunons

H pOeouia TnC Eyyunonc EKiva e Tnv nepounvia ayopac. Napakaloue, qulaTe kaTnV PwototuTTn aTNOEiIGN ayopac. To Eyypafo auto eivai anapaitnto wcaTIOEKIKIKO 0ToixEio ayopac.

Av evtoc twv tpiw v tiov nTnuepounvia ayopac Tou TPOIOVTOc autou Emuaviotei EaT Twua Tou Oeiaetai oUkO n Tnv kataokun, 0E TIOKEUAOoume n 0a avtikataoTNOUe TO TPOIOV -KATA TNV Kpion a -Domega. PoutnoTOn yia Tnv TAPoxn Eyyunon civai TTWC EVTOC TNS TPOOepiaac Tuv TPIW ETWTO EATIWATIKo TPOIOv 0a TAPouoiatoi ouvoduoevo aTO TNY atioden ayopac, Kai TTOS pALATNCS 8DWoeI OUVTNYPATTNIPEIPPAQH tou EIouc TNC BalaCkai TnC XPOVIKS OTIUMC TOU TAPouoiatnke.

Av to aattwma kautttetai atno TnV eyyunon ,to Tpoiov 0a oac ETTIOPTpaepi ETTIOKEua n 0a avikataoTa0ei. H eTIOKEUN n n
avikataoTaON Tou poiovTOC DE OUVETAYETAI
avavewon Tou Xpovou Eyyunons.

Xpovoc yyyunons kai vopikcs aiwosic evavTI eaattwpatos

O xpovc eyyunons dev npateivetai meow tnc euovnctou nwntn. Ta npapattaw ioxouv kai yia ta teayia tonou avikataoatahknav n ETTIOKEUAOTNkav. Tuxov Znuec kai Eaattwmuata Toun upiotavtai kat aynv ayopa pETTEi va onkwovtai aoeos meta nvy apaipen tns Ouakeuaioac. EITIOKEUECS Toun EKTALouvtai meta tn angn ts eyyunons evai PAnpwTeEc.

Eupoc yyyunons

H ouokun autn kataokeuaoTnke ouuwova e auotnpouc kavoviaouc TioiTnackai uToBAnhKe oE oxoAotiko EeYxo TpvTnv Tnapadoon.

H eyyunon Tepiauapei Eaattwataou oieiovta tooo oTo uiko, 0o Ka otnv ka-taokeuñ.

TnV Eyyunon 8ev Tepiaaubavovtai avawoiama Tmuata Tou UTOKEIVTAI Oe quioaoikn oBopa kai Znuiec Tous POKkAnkav OE uOpaotatmuata, T.X. diakottc, ouoomegautec, wtiOTiKa mea n aa yuaiv a Teuaxia.

H eyyunon autn ekttinie, oE tepiTTwON Tou to pioov utetn zmuia ato aTPOe- xan an npn n ouvtnpn on TTPOBoula Tou ayopaoTn. Ia va yivetai OWTN xpnoTou PPoiOTOC PPETIva TPOuVTAI oAECOI UTOBIEcIg Tou avapeoVTAOTIC ONYIEc XEPIOU. ATOPEUYTE OTWOnTOTE xpoEIG KAI XEPIOUc, YIA TA OTIoA oi ONYIEc XEPIOUo TPOEIDToIOUV TTWC PPTEVAATOPEUYOTAI.

To pioov pooipcetai movo yia idiowikn kai oxi yia eayeauatikxpon. zE Tepittw- on kakou kai akataaannlou xepiooukai xpnoans biac, kaowc kai otnv Tepittwoon ETEmuang ctn ouokueun, n ottoia de diegXhnto to diattioeuv Kevtpo epbius mac, n eyyunon ekTTTTEI.

Tel.: [phone] (0,03 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CY Σερβις Kúπρος

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:307629

PpOunθεuτης

IapakalouuE, aBETe UTOyn OaC TWCn akolouon dIEUuvon DEv Eiva IeUuvon epis. EtIKoivwVnoTE PwTa uE TO KevTPO ePbIC TOn avaypafetai Tpaattavw.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstafe 3

DE-22761 Hamburg

TEPMANIA

Inhalt

1. Übersicht 60
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 61
3. Sicherheitshinweise 62
4. Lieferumfang 64
5. Inbetriebnahme 64
6. Bedieren 65

6.1 Einsatzbereiche 65
6.2 LebensmittelVBorbereiten 65
6.3 Mixen/Zerkleinern 66
6.4 Eiswurfel zerkleinern 66
6.5 Sofort trinken 66
6.6 Aufbewahren 66
6.7 Überhitzungsschutz 67

1. Reinigen 67
2. Aufbewahren 67

3. Entsorgen 68

4. Problemlösung 68

5. Technische Daten 69
6. Garantie der HOYER Handel GmbH 69

1. Übersicht

1 Basiseinheit
2 Saugfübe
3 Kabelaufwicklung
4 Anschlussleitung mit Netzstecker
5 Becher (groß, min. 150 ml - max. 800 ml)
6 Becher (mittel, min. 150 ml - max. 500 ml)
7 Becher (klein, min. 150 ml - max. 200 ml)
8 Messeraufsatz mit Kreuzklinge
9 Messeraufsatz mit Flachklinge
10 ,to go"-Deckel (2x) und Frischhaltedeckel (1x)
11 Trinköffnung
12 Trinkverschluss
13 Nase (3x an jedem Becher)

ohne Abbildung:

14 Rezeptheft

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem neuen Nutrition Mixer.

Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen:

• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch.
• Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinw eise!
  Das Gerätarf nur so bedient werden, wie in dieser Bedi-nungsanleitung beschreiben.
• Bewahren Sie diese Bedienungs-anleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sieitte diese Bedienungsanleitung dazu. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes.

Wir wünschen Ohnen viel Freude mit Ihrem neuen Nutrition Mixer!

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Nutrition Mixer ist ...

... zum Mixen von Ganzfruchtgetränen (Smoothies) und dem Zerkleinern von Eiwurfeln vorgesehen. Verwenden Sie hierfür den Messeraufsatz mit der Kreuzklinge 8.
... zum Zerkleinern von festen Lebensmitteln (z. B. Nussen) vorgesehen. Verwenden Sie hierfür den Messerauf-satz mit der Flachklinge 9.

Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert. Das Gerätarf nur in Innenräumen benutzt werden.

Dieses Gerätarf nicht fur gewerbliche

Zwecke eingesetzt werden.

Vorhersehbarer Missbrauch

WARNING vor Sachschäden!

Dicke oder feste Schalen (z. B. von Zitrusfrüchten, Ananas), Stiele und Kerne von Steinfrechten (z. B. Kirschen, Pfirsische, Aprikosen) müssen vor dem Mixen entfernt werden.
Das Gerätarf nicht benutzt werden, um besonderss harte Lebensmittel wie z. B. Knochen oder Muskatnisse zu zerkleinern.

Symbole am Gerät

Das Symbol gibt an, dass so ausgezeichnete Materialien, Lebensmittel weder im Geschmack noch im Geruch verändern.

3. Sicherheitshinweise

Warnhinweise

Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missach- tung der Warnung kann Schaden fur Leib und Leben verursachen.

WARNING! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschaufen verursachen.

VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollenn.

Anweisungen für den sicheren Betrieb

• Dieses Gerät darf nicht durch Kinder benutzt werden.
  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

...bei nichtvorhandener Aufsicht,

... bevor Sie das Gerät zusammenbauen oder auseinandernehmen und

...bevorSiedasGeratreinigen.

• Reinigen Sie die Messeraufsätze, die Becher und die Deckel mit warmem Wasser und etwas Spülmittel oder in der Geschirrspulmaschine.
  Die Klingen des Messeraufsatzes sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihren um.

• Bei einem Missbrauch des Gerätes kann es zu Verletzungenkommen.

Die Klingen des Messeraufsatzes sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihren um. Beim Spülen von Hand soll das Wasser so klar sein, dass Sie die Klingen gut sehen können.

GEFAHR fur Kinder

• Verpackungsmaterial ist kein Kinder-spielzeug. Kinder)durfen nicht mit den Kunststoffbeuteln streien. Es besteht Er-stickungsgefahr.
  Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht an der Anschlussleitung von der Arbeitsflächeziehen konnen.
  Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere

Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztiere ausgehen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern.

GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit

Das Gerätarf niemals in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche, eines gefällten Waschbeckens o. Å. betriebenen werden.
Die Motoreinheit, die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
Schützen Sie die Motoreinheit, die Anschlussleitung und den Netzstecker vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.
Sollte Flüssigkeit in die Motoreinheit gelangen, sofort den Netzsteckerziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen halten.
Bedieren Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen.

Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, sondern den Netzsteckerziehen. Erst danach das Gerät herausnahmen.

GEFAHR durch Stromschlag

• Stecken Sie den Netzstecker erst dann in eine Steckdose, wenn das Gerät komplett zusammengebaut ist.
  Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, leicht zugängliche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben weiterhin leicht zugänglich sein.
• Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät.
  Das Gerät ist auch nach Ausschalten nicht vollständig vom Netz getrennt. Um dies zu tun,ziehen Sie den Netzstecker.
  Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf, dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.
  Um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen, immer am Stecker, nie am Kabelziehen.
  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
  ... wenn eine Störung auftritt,
  ... wenn Sie den Nutrition Mixer nicht benutzen,
  ... bei Gewitter.
  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gerät oder der Anschlussleitung aufweist.

Um Gefährdungen zu vermeiden, behmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.

GEFAHR von Verletzungen durch Schneiden

Die Klingen des Messeraufsatzes dieren nach dem Ausschalten nach. Warten Sie den Stillstand ab, bevor Sie einen Becher abnehmer.
Das Gerätarf unter keinen Umständen ohne Becher betrieben werden.

WARNING vor Sachsäden

Der Messeraufsatz mit Flachklinge damit nicht für Flüssigkeiten verwendet werden!
Dicke oder feste Schalen (z. B. von Zitrusfrüchten, Ananas), Stiele und Kerne von Steinfrechten (z. B. Kirschen, Pfirsische, Aprikosen) müssen vor dem Mixen entfernt werden.
Fullen Sie keine Zutaten in den Becher, die heißer sind als 85^
Um einen Geräteschaden zu vermeiden, unterbrechen Sie den Mixvorgang scoff, wenn die Klingen des Messerauf-satzes nicht oder nur schwer drehen. Ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie, ob sich ein Hindernis im Becher befindet oder ob die Speise zu zäh ist. Überprüfen Sie auch, ob das Gerät richtig zusammengesetzt ist.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit leeren Bechern, da hierdurch der Motor heißt laufen und beschädigt werden kann.
- Betreiben Sie das Gerät nur, wenn auf dem Becher ein Messeraufsatz ver-schraubt ist.
Das Gerät ist für eine Betriebsdauer von maximal 60 Sekunden ohne Unterbrechung ausgelegt. Danach muss das Gerät ausgeschaltet bleiben, bis es auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
Verwenden Sie nur das Originalzubehör.
Das Gerät (Basiseinheit, Anschlussleitung mit Netzstecker) ist nicht spülmaschinengeeignet.

Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoff-Saugfußen ausgestattet. Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit entsprechenden Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, welche die Kunststoffsaugfuße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.

4. Lieferumfang

1 Basiseinheit 1
1 Becher g(rmiB.550 ml-max.800 ml)
1 Becher mittel 6 (min. 150ml -max. 500~ml )
1 Becher Klein 7 (min. 150ml -max.200 ml)
1 Messeraufsatz 8 (Kreuzklinge)
1 Messeraufsatz 9 (Flachklinge)
2, to go"Deckel, 1 Frischhaltedeckel 10
1 Rezeptheft 14
1 Bedienungsanleitung

Auspacken

1. Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.
2. Prufen Sie die Teile auf Vollständigkeit und darauf, ob alle Teile unversehrt sind.

5. Inbetriebnahme

• Entfernen Sie samtliches Verpackungsmaterial.
• Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
• Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung! (siehe “Reinigen” auf Seite 67)
• Wickeln Sie die gewünschte Kabellänge von der Kabelaufwicklung 3 auf der Unterseite des Gerätes ab.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, rutschfeste Unterlage.

6. Bedienen

GEFAHR durch Stromschlag!

• Stecken Sie den Netzstecker 4 erst dann in eine Steckdose, wenn der Nutri-tion Mixer komplett montiert ist.

GEFAHR von Verletzungendurch Schneiden!

Das Gerätarf unter keinen Umständen ohne Becher 5-7 betrieben werden.
Die Klingen der Messeraufsätze 8/9 sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihren um.
Die Klingen des Messeraufsatzes 8/9 drehen nach dem Ausschalten nach. Warten Sie den Stillstand ab, bevor Sie einen Becher 5 - 7 umdrehen und den Messeraufsatz abschrauben.

WARNING vor Sachschäden!

Um einen Geräteschaden zu vermeiden, unterbrechen Sie den Mixvorgang(sofort, wenn die Klingen der Messerauf-sätze 8/9 nicht oder nur schwer drehen. Ziehen Sie in thisem Fall den Netzstecker 4 und überprüfen Sie, ob sich ein Hindernis im Becher 5-7 befindet.

6.1 Einsatzbereiche

Messeraufsatz mit Kreuzklinge 8

Den Messeraufsatz mit der Kreuzklinge 8 verwenden Sie zum Mixen von Ganzfruchtgeträngen (Smoothies) und dem Zerkleinern von Eiswürfeln.

Messeraufsatz mit Flachklinge 9

WARNING vor Sachschäden!

Der Messeraufsatz mit Flachklinge 9 darf nicht für Flüssigkeiten verwendet werden!

Den Messeraufsatz mit der Flachklinge 9 verwenden Sie zum Zerkleinern von festen Lebensmitteln (z. B. Nussen).

HINWEIS: Verwenden Sie beim Zerkleinern von Nussen eine Menge von max. 200 g bei einer Betriebsdauer von ca. 10 Sekunden.

6.2 LebensmittelVBorbereiten

WARNING vor Sachschäden!

Dicke oder feste Schalen (z. B. von Zitrusfrüchten, Ananas), Stiele und Kerne von Steinfrechten (z. B. Kirschen, Pfirsische, Aprikosen) müssen vor dem Mixen entfernt werden.

• Waschen oder putzen Sie die Früchte.
• Zerteilen Sie die Früchte in grobe Stücke (ca. 3 - 4 cm Kantenlänge).
• Für Smoothies: Verwenden Sie ausreichend Flüssigkeit (Mineralwasser, Fruchtsaft, Milch, Joghurt). Wir empfehlen ein Mischungsverhältnis von 1:1.

6.3 Mixen/Zerkleinern

VORSICH:

• Beachten Sie die Markierung MAX für die maximale Einfullmenge.
  Füllen Sie je nach Härte und Konsistenz der Zutaten den Becher 5 - 7 nicht bis an das Maximum, da ansonsten der Messeraufsatz 8/9 blockieren kann.
  Muskatnüsse dürfen wegen ihrer besonderen Härte nicht zerkleinert werden.

HIN WEIS: Ist der Smoothie zu dickflüssig, fullen Sie nach Bedarf etwas Mineralwasser, Fruchtsaft, Milch oder Joghurt hinein.

1. Füllen Sie die Fruchtstücke und ggf. weitere Zutaten in den Becher 5 - 7 ihrer Wahl. Beachten Sie damit die Markierung MAX für die maximale Einfullmenge.
2. Bild A: Schrauben Sie den gewündten Messeraufsatz 8/9 auf den Becher 5-7. Achten Sie darauf, dass der Messeraufsatz fest mit dem Becher verschraubt ist.
3. Bild B: Drehen Sie den Becher 5 - 7 um und setzenihn auf die Basiseinheit 1. Die klinen Nasen 13 am Becherrand greifen in die Aussparungen am Kopf der Basiseinheit 1.
4. Stecken Sie den Netzstecker 4 in die Steckdose.
5. Eine keine Drehung des Bechers 5-7 im Uhrzeigersinn schaltet das Gerät ein. Lassen Sie das Gerät maximal 60 Sekunden laufen.
6. Eine keine Drehung des Bechers 5 - 7 gegen den Uhrzeigersinn schaltet das Gerät aus. Warten Sie, bis die Messer vom Aufsatz 8/9 zum Stillstand gekommen sind.

7. Nehmen Sie den Becher 5 - 7 von der Basisinheit 1 und drehenihn um.

8. Schrauben Sie den Messeraufsatz 8/9 ab und achtendabenthereauf,dass die Flüssigkeit in den Becher 5-7 tropf.

9. Vor dem{nachsten Einsatz spulen Sie ggf. den Messeraufsatz 8/9 kurz unter flieBendem Wasser ab.
10. Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose.
11. Reinigen Sie das Gerät möglichst sofort nach Gebrauch.

6.4 Eiswürfel zerkleinern

Um Eiwurfel zu zerkleinern sollenn Sie das Gerät pulsierend Ein- und Ausschalten.

• Schalten Sie das Gerät bis zu 4 x für ca. 10 Sekunden ein und aus.

6.5 Sofort trinken

• Bild C: Um den frischen Smoothie direkt aus dem Becher 5 - 7 zu trinken, schrauben Sie einen „to go“- Deckel 10 auf den gefällten Becher 5 - 7. Öffnen Sie ggf. den Trinkverschluss 12 und trinken Sie aus der Trinköffnung 11. Nach dem Schließen des Trinkverschlusses 12 sind Trinköffnung 11 und Becher 5 - 7 dicht verschlossen. So konnen Sie den Smoothie auch unterwegs verzehren: „to go“.

6.6 Aufbewahren

• Bild D: Smoothies sind zum baldigen Verzehr gedacht. Am besten stellen Sie den Smoothie in den Kühlschrank. Verwenden Sie dazu den Frischhaltedeckel 10.

6.7 Überhitzungsschutz

Das Gerät besitzt einen Überhitzungsschutz. Sobald sich das Gerät zu lange in Betrieb befindet und dadurch die Temperatur zu hoch wird, schaltet es sich automatisch ab.

• Ziehen Sie in diesen Falle den Netzstecker und halten Sie das Gerät abkühlen.
• Danach können Sie das Gerät wieder in Betriebnehmen.

7. Reinigen

Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung!

GEFAHR durch Stromschlag!

Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose, bevor Sie den Nutrition Mixer reinigen.
Die Basiseinheit 1 und die Anschlussleitung mit Netzstecker 4)dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

GEFAHR von Verletzungendurch Schneiden!

Beim Spulen von Hand soll das Wasser so klar sein, dass Sie die Messer vom Messeraufsatz 8/9 gut sehen können.

WARNING vor Sachschäden!

Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Nach jedem Gebrauch

• Reinigen Sie das Gerät und alle verwendeten Einzelteile nach jedem Gebrauch und entfernen Sie damit alle Speisereste.
• Vor der Reinigung mussen alle Teile getrennt werden (z. B. „to go“- oder Frischhaltedeckel 10 vom Becher 5 - 7 entfernen).

Basisinheit

Wischen Sie die Basiseinheit 1 und die Anschlussleitung 4 mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.

Reinigung per Hand

1. Die Zubehörteile (Messeraufsätze 8/9, Becher 5-7 und die „to go“- oder Frischhaltedeckel 10) konnen mit warmem Wasser und etwas Spülmittel gereinigt werden.
2. Spülen Sie alle Teile anschließend mit klarem Wasser ab.
3. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie wegräumen oder Sie das Gerät erneut benutzen.

Geschirrspulmaschine

Folgende Teile konnen auch in der Geschirrspulmaschine gereinigt werden: die Messeraufsätze 8/9

• d i e B e c h e r 5·7
• die „to go“- und Frischhaltedeckel 10

8. Aufbewahren

GEFAHR für Kinder!

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

GEFAHR!

Um Unfälle zu vermeiden, darf der Netzstecker 4 während der Lagerung nicht mit einer Steckdose verbunden sein.

• Bild E: Wickeln Sie die Anschlussleitung 4 um die Kabelaufwicklung 3 auf der Unterseite des Gerätes.
• Wahlen Sie einen Platz, wo[weder stärke Hitze noch Feuchtigkeit auf das Gerät einwirken konnen.

9. Entsorgen

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführrt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesen Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekenn-zeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Entsorgung und der Lage des nachsten Recyclinghofes erhalten Sie z. B. bei ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten.

Verpackung

Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihr dem. Land.

10. Problemlösung

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Funktionieren, gehen Sieitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem,das Sie selbst beheben konnen.

GEFAHR durch Stromschlag!

• Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.

Fehler	Mögliche Ursachen / Maßnahmen
Keine Funktion	Ist die Stromversorgung sichergestellt? Überprüfen Sie den Anschluss. Ist der Becher 5 - 7 richtig eingesetzt? Hat der Überhitzungs-schutz das Gerät aus-geschaltet? (siehe “Überhitzungsschutz” auf Seite 67)
Klinge des Messeraufsatzes 8/9 dreht sich nicht oder nur sehr schwer	Sofort aushalten, Netzstecker 4ziehen und überprüfen: Hindernis im Becher 5 - 7?
Flüssigkeit lauft aus	Ist die eingefüllte Menge an Zutaten zu groß?

11. Technische Daten

Modell:SNM 7	00 A1
Netzspannung:	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Schutzklasse:I
Leistung:700 W
Max. Dauer-betrieb (KB):	1 Minute
Füllmenge:150	ml - 800 ml

Verwendete Symbole

GS	Geprüfte Sicherheit. Geräte müssen den allgemein anerkannten Regeln der Technik genügen und gehen mit dem Produktionsgeschesgetz (ProdSG) konform.
CE	Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU-Konformität.
	Dieses Symbol erinnert daran, die Verpackung umweltfreundlich zu entsorgen.
21PAP	Wiederverwertbare Materialien: Pappe (außer Wellpappe)
T	Das Symbol kennzeichnet Teile, die in der Spülmaschine gereinigt werden können.

Technische Änderungen vorbehalten.

12. Garantie der HOYER Handel GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf diesen Gerät 3 Jahre Gar- tantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mangeln与此esdesProduktstehenIhnen gegen den Ver- kaufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. These gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. These Unterland wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel mussen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleibteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Leuchtmittel oder andere Teile, die aus Glas gefertigt sind.

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedierungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedierungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Service-Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelbearbeitung IhresAnliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte denfolgenden Hinweisen:

-itte halten Sie fur alle Anfragen die Artikelnummer IAN:307629 und den Kassenbon als Nachweis fur den Kauf bereit.
Die Artikelnummer findsie auf dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unter-. sie des Gerates.
- Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, Kontaktieren Sie zunachst das nachfolgend benannte Service-Center Telefonisch oder per E-Mail.

• Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelgs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, fur Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über-senden.

Auf www.lidl-service.com konnen Sie diese und weitere weitere Handbuchcher, Produktvideos und Software herunterlagen.

Service-Center

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei)

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/ Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN:307629

Lieferant

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.

Kontaktieren Sie zunachst das genannte Service-Center.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstabe 3

DE-22761 Hamburg

DEUTSCHLAND