Steel Uno PF - Kaffeemaschine ASCASO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Steel Uno PF ASCASO

Verfügung von Ihren Gersten

Verfügung von Ihren Geräten Allen Geräten kann Materialen entzalten,

die zu össkjeten, werden konnte - Sie, w. der Verkaufen, zielten kann.

Littte kontaktieren Sie Ihren Vorsiler unsere ihre Articheverschwendungen Sammung.

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses oscaso-Produkts. Mit diesem Katfocautomaton gerleiten Sie besten Espresso und feinsten Cappuccino! Dieser hochzuverässige Katfocautomat wurde unter Anwendung der neuesten technologischen Erkenntnisse in Informatik und Gerätebau entwickke und erfüllt nochste Qualitäts- und, Sicherheitsstandards.

Introdução

1. Technische Eigenschaften
2. Schema, Inbetriebnahme
3. Zubereitung von Kafee
4. Programmierung der Kaffcomenge
5. Zubereitung von Cappuccino
6. Dampichthalmc
7. Holdwassorient talino
8. Montan and Coising
   D. Fischerselt
9. Correntie
10. EG-Konformitätserklärung
11. Tehlerabelle

1-. Technische Eigenschaften

		Spannung (V) (W)	Latung crux (1 x 2)	Fremen- Gewicht (kg) x (2) Wasserstoff friger (dBm) (c)		Miete Bessungen Steck
UNO-4	UNO (TW) 952	1				248x300x315	2
UNO-3	UNO (TM) PROF		1282			12
UNO-1	UNO (P)		1052			11
TUO-5	UO (PW)		166			15
TUO-15	DUO (TM) PROF		2068			16
DUO-2	DUO (FP)		2068			15
THO-3	THO (PM) 2912		2°
THO-12	THO (PW) PROF		3512			23
THO-1	THO (P)		3112			21

Metallergebnin
Brüngruppe aus Messing
Professionelles System
Automatische Tempcraturkontrollc
Milch - Auischaumer und Hellwasserduse
Multifunktional einsetzbar (bei Einsatz des abrechnibaren Siebragers): Kalleepulver/
Esprassopixis (cande)
Lebensmittelterhe Materialien.
Tasechwamplate
Innovatives, functionals design.
EG-Zorinkat

ascaso

2-. Schema UNO / DUO / TRIO

① EryAuto-Simulus
2 Kettasachbar.
37. Einkmisch en (xen)
2. Sumpierbaching
- Dampel and Massinolar
-
6. Samp-32N, WOZERADUS
B. Тетрехосл.Низапланг
? Asehmbener Siebrager (Kalleepulver Linzeldorf)
8 Brühgruppe
8. L'assessatilitée.
19 Konzernbare Einklager zur Einzeldosis optional.

10 Abtrumabode
13 Wasserstocksonzeige
15 FinAus Anreich
54. Wargerschiller: U.S./100
①
- Multiplication with
13. Australia (2007)
17. _1() 及 _2() 的 (1,2,4)×(0,1,3)
13 LineAus Damplechalter (170)
53 Thermometer
21. Kallere, Jactrice
Katte Ional (7gr)

Linzelniziert 10 Pot Kellec silver 7 1 Kellec 2 Kellec Multifunctionales system 7 1 Kellec 2 Kellec Pot 8 9 11 Reuter Biehlzeger für diddy. DEUTSCH

UNO UNO PROF

40 41

1 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DUO VAPOR 14 15 16 17 18 19 20

20 1 2 3 13 14 15 6 16 15 12 DUO PROF 8

1 2 20 20 2 10 10 TRIO 16 17 12 8

graph TD
    subgraph DUO_TRONIC
        A["1"] --> B["2"]
        C["3"] --> D["4"]
        E["5"] --> F["6"]
        G["7"] --> H["8"]
        I["9"] --> J["10"]
        K["11"] --> L["12"]
        M["13"] --> N["14"]
        O["15"] --> P["16"]
        Q["17"] --> R["18"]
        S["20"] --> T["21"]
        U["22"] --> V["23"]
        W["24"] --> X["25"]
        Y["26"] --> Z["27"]
        AA["28"] --> AB["29"]
        AC["30"] --> AD["31"]
    end
    subgraph TRIO_TRONIC
        AE["1"] --> AF["2"]
        AG["3"] --> AH["4"]
        AI["5"] --> AJ["6"]
        AK["7"] --> AL["8"]
        AM["9"] --> AN["10"]
        AO["11"] --> AP["12"]
        AQ["13"] --> AR["14"]
        AS["15"] --> AT["16"]
        AU["17"] --> AV["18"]
        AW["19"] --> AX["20"]

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Eigressarvaschine und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät aufrieden sein und viel Freude daran hatten werden

Um eine stells optimäre Funktion und Leistungsbereitschaft. Ihrer Espressoorwachne zu garanlieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie

Lesen Sie sich die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie ihre Lepressomachine in Betrieb nehmen. Denn nur bei richtiger Handshabung und Pflege gewährt Ihnen der Hersteller Innova 2 Jahre lang Garantie.

Das Gerät sollte nur von Erwachsenen und verantwortungsbewussten Personen genutz werden.

Bei Fehlfunktionen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Vertriebsnänder in Verbindung.

1. Kontrollieren Sie, ob die Ihnen zur Verfügung siebende Net/spannung den Angaben des Typenschilds entspricht
2. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser (siehe Abbildung 1) Vorgowissen Sie sich, dass sich der Wasseransugschlauch
3. Schließen Sie die Espressomaschine über den Netzstocker an die Stromversorgung an.

ascasoascaso

Wichtiger Hinweis: Kein Wasser

Wenn der Wasserbehälter der Maschine leer ist, schaltet sie sich automatisch aus und die Kontroll-Leuchte 12 leuchtet auf. Fullon Sie den Bchalter mit Wasser (3/4). Die Kontroll-Leuchte 12 hort auf zu leuchten und die Maschine schaltet sich wieder ein.

Bei con Modellen der Sene Tronic setzt ein Interval-Alarmsignal ein und die Maschine schaltet sich aus, wenn innerhalb von 2 Minuten kein Wasser nachgeführt wird. Geben Sie Wasser in den Behäter und schalten Sie die Maschine aus und dann wieder ein.

Bei den Modellen der Serie Tronic mit direktem Wasseranschluss an das Vorsorgungsnotz wird der Schalter automatisch gefüllt.

Wichtiger Hinweis:

Bei Einsatz des abhenmbaren Siebträgers

A) Erstzubereitung bzw. Zubereitung nach längerer Nutzungspause: Wie füllen Sie frisches Wasser in den Heizkesel und das Zufuhrsystem.
1 Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser
2. Stellen Sie den Houptschalter auf 0/1.
3 Seizen Sie den Siebrüger ohne Kaffoo ein 7. Stellen Sie ein Gettall unter den Siebrüger.
4 Betätigen Sie den Kaffeschalter 2 und lassen Sie etwa die Hälte des im Wassertank befindlichen reinen Wassers durchlaufen.

Achtung: Überprüfen Sie, dass der Wassortank genügend Wasser enthält. Wenn kein Wasser oder zu wenig Wasser im Tank ist, schaltet, die Maschine automatisch ab und die Wasserstandsanzeige 20 leuchtet. Nehmen Sie Ihre Espressomaschine niemals ohne

ascaso

Wasser in Betrieb, da sonst Heizkörper und Purne beschäftig werden

B) Spüldurchlauf zur Entlüftung Nach längerer Nutzungspause oder nach Benutzen der Damptdüse, sollten Sie nach dem Dampfaustritt folgende Schritte ausführen (gleiches gilt, falls der Wassertank leer war):

Für die Modelle Duo/Trio wiederholen Sie bitte Schritt A), Für das Modell Uno gehen Sie wie folgt vor:

1. Dronen Sie den Dampt- bzw. Holbweasornahn 4 auf. Der Automat muss hierbei eingeschaffel sein.
   2 Schalten Sie die Kaffeetaste ② ein und lassen Sie das Wasser (etwa eine Tasse) durch die Damptöse laufen ⑤.
2. Stellen Sie den Kafteeschalter 2 aus und drehen Sie den Dangtahn 40.
3. Der Kaffcoautomat ist nun betriebsberei

C) Nur für das Modell Duo

Nachdem der Dampf produziert wurde, ist es sehr wichtig abzuwarten bis die Leuchtanzolge 6 leuchtet und entweder den Dampschafter auszuschalten oder mit dem Dampfen fortzufahren.

Einsatz des festen Siebträgers Uno Modell: Schritt A ist nicht erforderlich. Schritt B ist dringono erforderlich
Schott A. ist nicht erforderlich. Beginnen Sie mit Scholl B. Warten Sie nach dem Dampfausdrift
unbedragt ab, bis sich die Leuchtanzeige ein- und wieder ausschaltet und führen Sie dann einen Spüldurchlauf durch.

3-. Zubereitung von Kaffee Prülen Sie Ihr System (kaffeesulver, multifunktionalca system, einzoldosis)

Kaffeepulver

Nur kaffeepulver + UNO PROF. Sie können jede beliebige Kaffeesorte vorwenden. Ein optimalis Brühorgobnis erreichen Sie durch die Verwendung quaktiv hochwortige Espressomischungen. Falls der Kaffe in- schnitt oder zu langsam ausflücht, sollten Sie die Kaffeesorte wechseln und eine foloro oder cino größere gemahlene Mischung verwenden. Prozieren Sie gogoborntalls, das Kaffeopulver unterschiedlich stark anzupressen. (Ein octimales Ergebnis wird nur durch bin- eigene Mühle erziell, hier kann der Mühland erzielt auf Kaffees und Maschine eingestellt werden kann).

1 Stellen Sie den Hauptschafter 1 auf 1. Setzen Sie den Siebräger von links in die Brühgruppe. Duo y Trio : Schalten Sie, Duwafend einwalter, auf
2. Warten Sie, bis sich die Anzeigelouchte

8 ausschalter (e etwa 1,5 Minuten). Wenn die Anzeigeleuchtete erlischt, ist die idente. Brühltemperatur erreicht. Betätigen Sie den Kaffestaster 2 und lassen Sie Wasser durchbaufen. Machen Sie das, bevor Sie den ersten Kaffes des Tages zubereiten. Dadurch werden Rücksstände erfolmt und die Temperatur wird für einen optimalen Betrieb angeglichen.

1. Füllen Sie das Sieb (je nach Wunsch für 1 oder 2 Tasson) bis zum Rand mit Kafteecuver(3/4), (siehe Abbildung 2A) Nach dem Anpressen muss der Füller seines Passungsvermögens gefüllt sein.
2. Damit das Sieb problemlos in den Brühkopf hineinpassl, sollen Sie die Siebränder von Kaffeeresten reinigen.
3. Selzen Sie den Siebträger von links 7 in die Brühgruppe 8 ein und drehen Sie ihn nach rechts (siehe Abbicung 3).

1. Stellen Sie die Tasse(n) auf das Abstellgitter und betatigen Sie den Kafferschalter 2
   7 Stellen Sie den Kaffeeschalter 2 auf aus, nachdem die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist.

Die Zubereitung von Espresso nimml etwa 20/25 Sekunden in Anspruch.

Hinweis: Der Siebträger muss stets in der Maschine arreien bleiben, damit er warm gehalten wird.
Der Kalleesatz kann relativ muss sein bzw. eine dickflüssige Konsistenz aufweisen, wenn der Hiterträger Innerhalb von ein bis zwei Minuten nach der Zubereitung entfernt wird.
Stellen Sie die Tasson auf die Wärmpalto 9. Bei einer Temperatur von 40° C/105°F emalten Sie ein optimales Espresso- Ergebnis (siehe Abbildung 4). Nachdem der Off-Schalter an der Kaffeernmaschine beätiglt wurde, kann noch etwas Kaffee aus dem Ausflussabhängen Impfen.

Einzendoals/Kaffepulver

(multifunktionales Systemabnehmbarer Siebträger) Für ein perfektos Kaffocaroma beim Einsatz von Ciada's können Sie das optionale Spezialesystem UmbauKit bestellen. (Das Kit sollte allerdings nicht für Kaffoculver eingesetzt worden, da der Kaffoc in diesem Fall sein Arome, nicht optimal enthalten kann.) Vorfahren Sie weiter nach Punkt 3.1 und 3.2. Wocherin Sie unter Lesen der Schraubo im Betragonnt die Dürche.
Setzen Sie das Sieb für Kaffeciclada's (flachos Sieb) in den Siebträger on 12 w. verwenden Sie den Spezialsiebträger (10)(optional). Legen Sie die Kaffeciclada's in den Siebträger (siehe Abbildung 5) und verfahren weiter nach Punkt 3.5, 3.6 und 3.7
Kaffeepulver, Full on Sie das Sieb (je nach Wunsch für 1 oder 2 Tassen) bis zum Band mit Kaffeepulver(4/4) (siehe Abbildung 2B) Nach dem Anpressen muss der Füller sores Fassungsvermögens gefüllt sein Punkte 1, 2, 4, 5, 6 und 7 wie i vorangchenden Abschnitt.

Einzeldosis

(Foster Siebträger - nur Cialda's). Punkt 3.1 und 3.2 wie für Künfsegulver beschrieben.
Seizen Sie die Kalleescalda's in den Siebräger und drehen Sie letzteren nach rechts bis zum Anschlag. Drücken Sie hierbei nicht zu stark, da das Verschussystem sensibel reager (siehe Abbildung 6).
Punkt 3.6, 3.7 und Hinweise wie im Abschnitt für Kaffeepulver beschrieben.

Der Kelleensatz kann relativ muss sein bzw. eine dickflüssige Konsistenz aufweisen, wenn der Fillerträger innerhalb von ein bis zwei Minuten nach der Zubereitung entfernt wird.

Achtung: Nehmen bzw. drohen Sie den Siebträger, während das Wasser durchläuft, nicht heraus, da die Maschine in diesem Moment unter Druck steht.

Der Thermometer wird Sie die Maschinontomperatur markieren. Es muss in zwischen 80°C/180°F und 110°C/230°F sein für Kaffee und über 100°C/212°F Grade für Dampt

4.- Programmierung der Kaffeemenge

Funktionen der elektronischen Taston

S: starkor Kattoo L: schwacher Kaffee XL: lautendor Kattoo (ormout drucken, um die Menge zu stoppen)

Programmierung der Kaffeemenge

Bei eingeschalteter Maschine die Programmierungstaste "XL" 5 oder 6 Sekunden lang drücken, bis die LED-Anzeige anfängt zu blinken.

Die Taste für starken Kaffee 'S' drücken. Die LED-Anzeige leuchtet auf. Die Programmierung 'XL' LED-Anzeige leuchtet nun ununterbrochen. Den Kaffee durchlaufen lassen.

Sobmid die gewünschte Menge ausgelaufen ist erneut die Tasse für starken Kaffee 'S' drücken. Die Maschinc ist nur programmier. Zur Programmierung von schwachem Kaffee 'L' ist der gleiche Vorgang zu wiederholen.

Wenn Sie eine größte Menge Kattes (laufend) wünschen, ist die Taste "XL" zu drücken. Wenn die gewünschte Menge erreicht wurde, ist die Taste erneul zu drücken, um den Auslauf zu stoppen.

5.- Cappuccino-Zuberleitung

UNO (AF)

Abnehmbarer Filterhalter

1. Befältigen Sie den Stadt Tasler ①. Die Leuchtanzeigen ⑬ und ⑭ schalten sich an.

2.-Wenn sich die Leuchtanzeige 6 ausschaltet, botätigen Sie den Damplaster 3. Die Leuchtanzegen

6 und 12 schalten sich an. 3. Warden Sie, bei sich die Leuchtanzeige 9 ausschaltet. Die Kaffcomaschine

1. Drchen Sie den Heißwasser- bzw. Damprahn 4 auf, es tließt etwas Wasser aus Nach ein paar Augenblicken tritt ausschließlich Dampruss der Düse.

5 Halten Sie die Damptdüso ⑤ so in die zu erwärnende Milch, dass die Austritteöffnung genau zur Halfto bedeckt wird. Die Öffnung darf nie

Abbildung 7

44 45

ascasoascaso

vollständig bedeckt sein Beachlen Sie bei allen Schrillen, dass die Ölfnung nur halb bedeckt sein darl (siehe Abbildung 7).

6 Die Milch wird durch die Öffnung angosaugt, wobei sich automatisch eine Cremeschicht bildet.

1. Während die Milch emulgiert, muss der Milchbehälter lange am nach unten bewegt werden.

2. Drehen Sie den Wasser bzw. Damptahn 4 zu

und schaltet für den

Dempfinkl: 3 aus 9. Um Verstoptungen des Milchschäumers zu vermeiden können die Absorptionsöffnungen (A und B) mit Büroklammern gereinigt werden (siehe Abwicklung 7B)

UNO HF

Fester Filterhalter

1.-Betätigen Sie den Hauptschafter ① Die Louchtanzzeigen ⑬ und ⑥ schalten sich an.

2.-Wenn sich die Leuchtanzeige 6 ausschaltet betätigen Sie den Taster

1. Die Leuchtanzeigen 6 und 12 schalten sich an und gleichzeitig aktiviert sich die Pumpe in kurzen Intervallen.

3.-Warton Sie etwa 15 Minuten und öfthen Sie dann den Seitenbahn 4. Lassen Sie die ersten Tropfen Wasser herauslaufen. Für einen Moment entweich nur Dampf. Punkte 5, 6, 7 und 8 wie im vorhanghenden Abschnitt.

Wichtig! Spuldurchlauf zur Entlüftung Punk: -B-1

Brühen Sie jetzt Ihren Espresso wie unter Punkt 3 (Zubereitung von Kaffe) auf, und geben Sie die aufgeschäumte Milch darüber (Immer erst die Milch aufschäumen, so sie durch den Fettgehalt länger hoß bleibt als Espresso).

Für besonders cremigen Cappuccina bonötigen Sie frische, kalto Vollmilch

DUO VAPOR/TRIO

1. Schallen Sie die Espressomachinen (Hauptschalter). 1. Bei dem Modell Trio schalten Sie den Schalter 18 an und werten Sie etwa 1,5 Minuten. Gehen Sie wie unter Punkt 2 geschritten weiter vor.

2. Schalten Sie den Damptknop 3 ein. Die Leuchtanzeige geht an.

3. Die Maschine produziert sofort Dampf.

4. I halten Sie die Dampfdüse 5 so in die zu erwirmende Milch, dass die Austrittsöftrnung genau zur Hälfte bedeckt wird. Die Öffnung darf nie vollständig bedeckt sein. Beachten Sie bei allen Schrillen, dass die Öffnung nur halb bedeckt sein darf. (siehe Abbildung 7)

5. Die Milch wird durch die Öffnung angesangl, wobei sich automatisch eine Cromoschicht bildet.

6. Während die Mich empulgien, muss dor Michbchalter langsam nach unien bewegt werden.

7. Schalten Sie den Schelter 3 wieder ab.

Für besonders oremigen Cappuocino benötigen Sie friache, kalte Vollmilch.

6-. Dampfentnahme

1. Gehen Sie wie bei der Zubereitung von Cappuccino vor, Tauchen Sie jedoch die Öffnung der Damptoläse vollständig in die Flüssigkeit

2. Drehen Sie den Heißwasser- bzw. Dampfahr 4 zu, wenn Sie keinen Dampt mehr benötigen.

3. Schalten Sie die Damptasle 3 aus. Nun schaltet sich auch die Leuchlanzeige aus.

7-. Heißwasserentnahme

Modell Uno 1. Stellen Sie eine Tasse unter die

Dampfölsch 5

.Drehen Sie den Heißwasser- bzw.

Dampfahn 4 auf und drücken Sie

ascaso

den Kaffeeknopf 2 3. Drücken sie erneut den Kaffeeknopf und drehen Sie den Hahn zu nachdem die gewünschte Wassermenge durchgelauten ist. Modell Duo/Trio

1. Stellen Sie eine Tasse unter die Damptdüse.

2. Schalten Sie den Schalter 14 an. Drücken sie erneut den Schalter nachdem die gewünschte Wassermenge durchgelauten ist.

8-. Wartung und Reinigung 1. Allgemeine Hinweise: Dio Espressomaschine darf nur im ausgekühlten und bei gezogenem Netzstecker gewartet und gereinigt werden. Touchen Sie den Automaten nie in Wasser. Der Kaffeeautomat ist nicht saßlmaschinenfest.

1. Reinigung der Außenteile: Reiniger Sie die Außenteile mit einem weichen, mit Wasser befouchteten Tuch. Die Modelle Uno/Duo/Trio bitte nur mit speziell geeigneten Edelstahl-Reinigungsmitteleln nflagen.

3 Nehmen Sie die Schalo 21 regelmäßig zur Reinigung heraus. Sondere Füllstandsanzolgo der Schalo (Abbildung 8)

1. Locron Sie den Wassortank, wenn absehbar ist, dass Sie den Automaten längere Zeit nicht nutzen worden.
2. Reinigen Sie die Damptäuse nach jeder Bonutzung mit einem feuchten Tuch. Spülen Sie die Damptäuse innen mit Wasser aus.
3. Bemigen Sie bitte täglich den

Anhangung 5

Siebträger, indem Sie das Sieb herausnehmen und die Kaffeesteeranhafungen am Sieb und im Slobträger mit einem rauch Topschwamm entlernen.

Reinigung der Innenteile:

Die Reinigung und regelmäßige Pflege des internen Systems Ihrer Maschino ist notwendig, um einen Espresso bester Qualität zu erhalten. Für die Interne Reinigung der Brühgruppe verwenden Sie bitte das Produkt Asosso Coffee Washer. Diosos Produkt ist auch für die Entkalkung der Maschine sein nützlich. Eine regelmäßige Entkalkung der Kaffeemaschine gewährleistet eine ausgezeichnete Kaffequalität und verlängert die Lebensdauer des Gerätes. Fragen Sie Ihren Händler

Empfehlungen für die Verwendung von Coffee Washer:

Kaffoctassch prü lag	Entkalkung
>10	jadon Monat
5-10	alle 2 Monade
1-5	Alle 3 Monade

Um Kaikbildung vorzubcugen, können Sie auch Wassocritter bruitzen. Trotzdem wird empfohlen, den Roinigungsvorgang entsprechend Ihrem Verbrauch durchzufähern. Durch das Benutzen der Filter und von Coffee Waasner kann die Haltbarkeit der Kaftomaschine in einem mangelstroien Zustand vorlangert werden. Zur Reinigung der Brühgruppe empfehlen wir unser Spezialprodukt Coffee Cleaner baby, Nähere Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie beim technischen Dienst bzw. bei Ihrem Vorliebshändler.

Entkalkung der Maschine: Für eine vorsorgliche, periodische Entkalkung (je nach Härtragd des verwendeten Wassers mindestens aber alle 2 Monate) Ihrer Espressomaschine ist die Verwendung schonender Entkalkungsmittel wichtig,

welche kein Metall angreien (Essig oder Entkalker auf Essigbasis z.B. sind zu aggressiv). Bitte verwenden Sie ein handolsübliches flüssiges Entkalkungsmittel, auf Zitronensäurebaals, welchos z.B. in gutsortierten Fachgeschäften erhältlich ist.

Vorgehensweise:

1 .Bitte Wasserbehälter entnehmen 2 .Gerät einschalten 3 .Kessel durch Betätigung des Kaffeschalters entleeren
4 .Geraflusschallen 5 .Entkalkungsmittel nach Vorschrift mit Wasser mischen und in den Wasserbehälter geben Wasserbehäller in die Maschine einsetzen
6 .Geräl einschallen 7 .Kessel durch Betätigung des Kaffgeschalters mit der Entkalkungstüssigkeit befüllen
8 .Geral russchallen 9 .Entkalkungsmittel nach Vorschrift
10. Bitto Wasserbehälter entnehmen 11. Gerät einschallen
12. Kossel durch Betätigung des Kaffgeschulera erleeren
13. Frisches Wasser in den Wasserbehälter geben und diesen
in die Maschine einsetzen 14. Kessel durch Betätigung des Kaffgeschalters betüllen
15. Vorgang 10-14 mehrmals wiederholen, um das Gerät zu spülen (Spülvorgang ist abgeschlossen, wenn das auslaufende Wasser nicht mehr nach Säure richt).

Wichtig: Diese perikadische Erkalkung auf keinen Fall bei einer bereits verkalkten Maschine durchführen. Die nicht völlig aufgelästen Kalkleile könnten sonst beim Spülvorgang verschidende Teile des Gerätes wie z.B. das Magnetventil vorstopfen, was zu einer Beachstigung Ihrer Espressomaschine führen würde

9-. Sicherheit

Achten Sie darauf, dass der Automat nicht von Kindern oder unerfahrenen

ascaso

Personen manipuliert wird.
Der Automat darf nur im ausgeschaffenen Zustand bzw. bei gezogenern Notzstockor gewartet und gereinigt werden.
Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel, wenn Sie die Maschine vom Netz trennen wollen.
Nehmen Sie die Espressornaschine nicht in Betrieb, wenn Telle defekt sind oder das Netzkabel beschädigt ist. Bedienen Sie den Automaten nie mit nassen bzw. leuchten Händen oder
wenn andere Körpertelle mit Wasser in Berührung sind.
Stellen Sie den Automaten auf einer für Kinder und Tiere unzugänglichen, ebenen und standlicheren Fläche auf. Der Automat darf nicht in der Nähe von heißen Oberflächen aufgestellt werden (Kuchsalien, usw.).
Den Automaten nicht in Wasser einlauchen.
Bei Funktionsausfall den Automaten ausschatten und Netzstercker ziehen. Vorsuchon Sie koinosfalls, den Automaten eigenhändig zu reparieren. Vorständigen Sie im Reparaturfall den technischen Dienst.
Bei Nichteinhaltung dieser Hinweise ist die Sicherheit sowohl des Goräts als auch des Benutzers gefährdet.

10-. Garantie

Als Garantieurkunde gilt die Einkaufsrechnung des Geräts. Bewahren Sie die Rechnung dem zufolge sicher auf. Bei Funktionsausfall ist die Rechnung dem technischen Dienst vorzulegen.
Eventuelle Transport- und Verpackungskosten sind vom Käufer zu Iragen.
In den folgenden Fällen bestehnt kein Anspruch auf Garantie oder Gewährleistung:
1. Es kann keine Rechnung vorgelegt werden.
2. Die Maschinc wurde unsachgemäß genutzt, falsch bedeni oder eingegen den unter Punkt 8 gonannten Sicherheitspunkten behandelt.

ascaso

1. Die Maschine wurde geöffnet (Fremdeingriff)
2. Es hat sich Kalk gebildet oder die
3. Die Maschine wurde von anderen als dem offiziellen technischen Dienst von Ascaso angehörenden Personen demontiert.
4. Für Schäden die entstanden sind weil die Maschine nicht entkalkt, falsch entkalkt, unter Verwendung eines nicht geeigneten Entkalkungsmittel's entkalkt wurde oder weil die Entkalkungsmittelösung zu hoch dosiert war.
5. Für Schäden die durch die Verwendung einer ungeeigneten Verpackung zur Zusendung an den Service entstanden sind. Geeignet ist hierfür die Verkaufsverpackung in einer entsprechend gepolsierler Versandkartonage oder Versandpaleite.

11-.EG- Konformitätserklärung

ASCASO FACTORY SL erklärt, dass das in vorliegenden Erklärung bezeichnete Erzeugnis-Espressomaschine die Anforderungen der Richtlinie vom 14. Juni 1989 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Maschinen (89/392/EWG), elektrische Betriebsmittel (73/23/EWG) und elektromagnetische Verträglichkeit (89/396/EWG) erfüllt.

Reinigung Wassertank

Probleme Ursachen Problemebehebung
Der Kattee ist nicht wern.	Der erwercherliche Brünfentpräure wurde nicht erwerte. Der Zubemühle sind källt insste, Stebrager).	Warten Sie, bis sie der Leuchtanlage zusserhalb Tagesen und Vermöhnliche steilen. Siesträger immer im aufgelehen bei Zeit festleußen. Siehe Allgemeine, Punk 3, Siehe Immaterielle29
Der Kattee liessit sehr schnell aus.	Das Katteopulver ist zu groß gemahlen und/oder wurde nicht stark genug angestretest. Les wurde zu denn Katteopulver verwendet.	Verwenden Sie: Esprese Püver. Probleten Sie: das Katteopulver mehr oder weniger stark anzupressen. I usten Sie das Sieb bis zum Hand mit Katteopulver.
Der Kattee ist nicht fremig.	Das Katteopulver ist zu groß gemahlen. Das Katteopulver wurde nicht fest genug angekraten. Udas Katteopulver ist nicht mehr körtnisch. Es wurde qualitativ miniterwertiges Katteopulver verwendet.	Verwenden Sie: Esprese Püver. Problemen Sie, das Katteopulver mehr oder weniger stark anzupressen. Wechsel Sie: Die Katteosorte. Verwaren Sie: Raftlich geminischen Katteo Optimal ist die Vorwendung einer eigenen Katteenschow mit Kappel- oder Schuldernmack.
Der Kattee liessit nicht oder nur sehr langsam sua	Der Wassertank ist er oder wurde nicht bestehlt eingesetzt. Die Dampflaser ist, eingeschaltte. Das Katteopulver ist zu den geminien oder wurde zu fest angestretest. Das Sieh ist verkauf. Der Automat muss entwickelt werden.	Füllen Sie den Wassertank auf bzw. seinem Sie am Wasserbank konstend. Schallen Sie den Dampflaser aus Vorwaren Sie. Esprese Püver. Probleten Sie: Das Katteopulver nicht oder weniger stark anzupressen. Dealing Sie das Sieh Reignigen Sie den Automaten, Siehe Punkt 4.
Nach dem Brühen des Katteos blanche Wasser im Sieh zutals.	Das Katteopulver wurde nicht korriske angeprusset. Es wurde zu denn Katteopulver verwendet.	Auchen Sie detaut, dass das Katteopulver kurzigt eingesetzt bei Siehe Punkt 3. Füllen Sie das Sieb bis an den Hand voll.
Der Kattee liessit über den Sahmand aus.	Der Seibrager wurde nicht korrekl eingesetzt. Les bleibt Katteopulver am Savorand keisen. Die Dienstag des Brunkops muss gereinigt verwogen. Die Ölchtung des Brunkops muss ausgepauscht werden.	Solzen Sie con Siebrager konstend. Siehe Punkt 3. Reignigen Sie die Stebranger Reignen Sie die Dienstag mit einem leuerten Lieb. Überleihagen Sie sich zonkrachten Biens.
Die Milch wird nicht fremig.	Die Damplause ist versteckt. Die Miel ist verdation. Es wurde nicht warne oder lauwarema Mille verwener. Die Damplause zur zweite in der Milch	Die Damplause muss gereinigt werden. Siehe Punkt 4. Vorwenden Sie trichst. Katte Milch (Kathachonisperpatur). Siehe Immaterielle29
Der Automat buft zu laut.	Das Wassamark ist der. Der Wassetlen wurde nicht fortstand eingesetzt. Der Wassemintelsbuch beträche sich nicht vollständig im Wassertank. Das Katteopulver ist nicht mehr aktiven oder zu indnen.	Füllen Sie den Wassertank auf. Siechen Sie den Wassertank wondelt im Legyen Sie den Wasserenfußschuss in den Wassertank. Verwurden Sie restreches Katteopulver.

* Mit der Verwendung von Kellecciclada's (Einzeldasitz) truten weder Mahlgrad-, noch Bengen- oder Anpasspremlerasi. Die Funktionären, erpostoren Sie sich bei erfüll berückschlag am Erdel in Verbindung.

Instruções de uso

Indice