RAC3 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RAC3 PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie génau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranzierung.

1. GARANTIE 3
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
3. EERSTE GEBRUK 8
4. GRILL 8
5. RACLETTE 8
6. REINIGING 9
7. TECHNISCHE INFORMATIE 9
8. MILIEURICHTLIJNEN 9
9. WEBSHOP 24

1.	GARANTIE	17
2.	SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	18
3.	ERSTE BETRIEBNAME	22
4.	GRILL	22
5.	RACLETTE	22
6.	REINIGUNG	23
7.	TECHNISCHE INFORMATIONEN	23
8.	ENTSORGEN	23
9.	WEBSHOP	26

1. GARANTIE 10
2. CONSIGNES DE SECURITÉ 11
3. PREMIÈRE UTILISATION 15
4. GRILL 15
5. RACLETTE 15
6. NETTOYAGE 16
7. INFORMATION TECHNIQUE 16
8. MISE AU REBUT 16
9. WEBSHOP 25

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

7. TECHNISCHE INFORMATIE

Voltage 230V
Frequentie 50/60Hz
Wattage 1200W

8. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Samtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon Probleme mit ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

@linea2000.be

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 3 Jahren beginnt in thisem Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 3 Jahre nach dem Kaufdatum weiter.

Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeitelebetragt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fälle:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder gefelfert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätesbekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des GerätesKENnen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die alter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

• Nicht in der Höhe von Wasser zu verwenden, in einem feuchten Keller oder in der Höhe von eines Schwimmbeckens.

• Verwendungszweck: Dieses Gerät kann zum Grillen von Fleisch und Schmelzen von Käse in den damit vorgesehenen Raclettepfannen verwendet werden. Ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt nicht für kommerzielle Zwecke. Das Gerät nur im Hause verwenden. Die Sicherheitsanweisungen sind sorgfältig zu beachten und das Gerätarf nur wie in der Gebrauchsanleitung beschreiben verwendet werden. Die Garantieansprüche sind wichtig, wenn Mängel durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung entstehen.
• Dafür sorgen, dass niemand über das Stromkabel stolpern, daranziehen oder das Kabel verheddern kann.
• Gefahren durch heiße Teile oder heißen Dampf.
• Gefahr durch elektrischen Strom.
  -itte überprüfen Sie die Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Etikett des Gerätes.
• Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose, die installiert ist und in Übereinstimmung mit allen örtlichen Vorschriften und Anforderungen an Masse angeschlossen werden.

• Gerät, Kabel und Stecker)dürfen nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt, um Elektroschock zu verhindern.

• Das Kabelarf nicht nass werden oder mit feuchten Gegenständen in Berührung kommt.

• Das Gerät nicht in der Nähe eines Waschbeckens oder Bads verwenden, um zu verhindern, dass es hineinfält.

• Das Gerät niemals mit nassen Handen berühren oder während Sie auf einem nassen Untergrund stehen.

• Das Gerät niemals auf einen feuchten Untergrund stellen.

• Das Gerät immer beaufsichtigen, während es in Betrieb ist. Vorsicht bei der Verwendung von Öl oder Fett. Heiβes Öl oder Fett kann sehr leicht entflammen! Vorsicht, wenn Öl oder Fett durch Überhitzung entflammen. Gute Belüftung vorsehen, während das Gerät benutzt wird.

• Das Gerät von leicht entflammbaren Gegenständen fernhalten und damit sorgen, dass es niemals mit Gardinen, Kleidung, usw. in Kontakt kommt, falls es während des Gebrauchs entflammt. Ausreichend Abstand von Wänden, Möbelbezügen oder Handtüchern halten.

• Das Gerät wird sehr warm. Das Gerät nur mit den kühlen Handgriffen haben. Niemals die weißen Grillplatten oder andere Teile berühren! Dafür sorgen, dass nichts mit dem Wärmeelement des Geräts in Berührung kommt.

• Den Grill niemals umstellen, wenn dieser noch warm ist oder indemn am Stromkabel gezogen wird.

• Das Stromkabel nicht um das Gerät wickeln oder falten.
• Nur zum Konsum geeignete Lebensmittel grillen. Es ist erforderlich, dass Gerät immer zu reinigen, da es mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt.
• Um die Antihaftschicht nicht zu beschädigen,)dürfen keine scharfen oder Metallgegenstände verwendet werden. Nur Holzspachtel verwenden, um Kratzer zu vermeiden.
• Keine Zubehörteile verwenden, die nicht empfohlen werden. Diese konnten ein Risiko für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen.
• Niemals am Kabelziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen.
• Nach jedem Gebrauch sollen den Sie das Gerät ausschalten, den Stecker herausziehen und das Gerät abkühlen halten.

DIESE ANWEISUNGEN SIND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFZUBEWAHREN.

3. ERSTE BETRIEBNAME

Vor dem ersten Gebrauch die Grillplatte und Pfannen mit einem feuchten Tuch reinigen. Kontrolieren Sie erst ob die Heitzknopfe auf min-Position stehen. Beim Einsatzen kann das Gerät einen Geruch und ein weniger Rauch entwickeln. Wirempfehlen, den Grill ungebär 10 Minuten ohne Nahrungsmittel zu erwärmen. Dafür sorgen, dass der Raum gut beluftet ist. Den Grill immer circa 5 Minuten vorheizen halten. Ein gut auswaschbares Tischtuch unter das Gerät legen, um Fettflecken zu vermeiden.

4. GRILL

Den Grill vorheizen auf Max-Position. Die Grillplatte Dunn mit Öl bestreichen. Das Fleisch, den Fisch, usw. auf die vorgeheizte Grillplatte legen. Die Grillzeit ist von den Nahrungsmitteln und dem persönlichen Geschmack abhängig. Das Fleisch in keine Stückchen schneiden, um die Bratzeit zu verringn.

5. RACLETTE

In den Racletteppaffen konnen Sie ebenfalls grillen, Obst, Eier, Kartoffeln oder andere Zutaten nach Wahl braten. Das gegrillte Fleisch konnen Sie mit verschiedene Soßen, Salat oder Baguette servieren.

Raclette ist ein typisches Gericht aus der Schweiz. Sie erzielen ein optimales Ergebnis, indem Sie echten Raclettekase verwenden. Pro Person benötigen Sie ungefahr 150-250 g. Den Käse in circa 2 mm dicke Scheiben schneiden. Kartoffeln werden in der Schale gekocht. Um diese warm zu halten, sollen den Kartoffeln in eine Schüssel mit Deckel gegeben werden oder auf die Grillplatte gelegt werden. Das Raclettegerät in die Mitte des Tisches stellen. Den Käse in die Raclettepaffen geben und diese in die vorgesehenen Öffnungen unter dem Grill stellen. Der Käse schmilzt nach 3 - 4 Minuten. Sobald der Käse geschmolzen ist und eine goldbraune Farbe hat, kann dieser serviert werden oder auf die Kartoffeln gelegt werden. Etwas Schwarzen Pfeffer hinzufügen. Raclette wird mit Rohschinken, Silberzwiebeln, sauren Gurken und einem gute Glas Wein serviert.

Achtung : Nach jedem Gebrauch sollen den Sie das Gerät ausschalten, den Stecker Herausziehen und das Gerät abkühlen halten.

6. REINIGUNG

Immer zuerst die Heitzknopfe im min-Position stellen und den Stecker aus der Steckdose entfernen und das Gerät abkühlen setzen, bevor Sie es reinigen. An der Innenseite die Ränder des Geräts mit Kuchenpapier oder einem weichen Tuch sauben. Die Außenseitearf nur mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Dies um zu verhindern, dass Öl oder Fett in die Belüftungsschlitze kommt. Niemals eine Stahlbürste verwenden, da sonst die Antihaftschrift beschädigt wird. Das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

7. TECHNISCHE INFORMATIONEN

Spannung 230V
Frequenz 50/60Hz
Wattleistung 1200W

8. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehahrdet. Weitere Informationen Über das Recycling thesese Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie die Wertstoffsammlung zu.

9. WEBSHOP

Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF ANZAHL EINZELPREIS GESAMT
Grillplatte RAC3-15 7.50 €
Raclettepfanne pro Stuck RAC3-9 1.50 €
Holtzspatel pro Stuck RAC3-WS 4.00 €
Versandkosten 1 3.75 € 3.75 €
GESAMT

ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL LOCALITE

POSTKODE

WOHNORT

TEL :

E-MAIL:

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE

BE [phone]

www.primo-elektro.be

ART.-NR.:6012/RAC3-CAA43/16A

Imported by:

BENCO INTERNATIONAL

Dompel 9

2200 Herentals

Belgium

NL

Achtung: Diese Adresse ist keine Serviceadresse.

Die Serviceadresse finden Sie in der Gebrauchsanleitung.