TFT1900LED - Monitor Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TFT1900LED Monacor

MIT LED-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

TFT LCD COLOUR MONITOR WITH LED BACKLIGHT

D Bevor Sie einschalten ...

A Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-

CH tung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglichkeiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch. Heben Sie die Anleitung für ein späteres Nachlesen auf.

Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.

F Avant toute installation ...

Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.

1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse

1.1 Monitorfront

1 Taste SOURCE/SEL.

– zur Wahl der Signalquelle:

1. SOURCE /SEL. drücken, eine Quellenliste wird eingeblendet

2. Mit ◀oder ▶(3) die Quelle wählen.

3. Die Wahl mit SOURCE /SEL. be stätigen.

– zum Anwählen der Menüpunkte

2 Taste MENU/EXIT

– zum Aufrufen des Menüs

- zum Zurückspringen in die nächsthöhere Menüebene und zum Verlassen des Menüs

3 Tasten ◀und ▶

– zum Einstellen der Lautstärke

- zur Wahl einer Signalquelle aus der Quellenliste 📋 Taste SOURCE/SEL. (1)

- zum Anwählen der Menüseiten in der Hauptmenüleiste

– um Einstellungen im Menü vorzunehmen

4 Taste ⬤ um den Monitor in den Stand-by-Betrieb zu schalten (Taste leuchtet rot) oder einzuschalten (Taste leuchtet blau)

1.2 Fernbedienung

5 Taste POWER ♦wie Taste (4) am Monitor

6 Taste INPUT zur Wahl der Signalquelle:

1. INPUT drücken, eine Quellenliste wird eingebendet

2. Mit ▲oder ▼(15) die Quelle wählen.

3. Die Wahl mit ◀oder ▶(16) bestätigen.

7 Zifferntasten 1 bis 5 zur Direktwahl der Signalquellen Hinweis: Die Zifferntasten 6 bis 0 haben für dieses Modell keine Funktion.

8 Taste INFO zur kurzzeitigen Einblendung

– des Namens der Signalquelle

– einer Kurzinformation zur Signalquelle

- der Software-Version des Monitors

9 Taste MUTE zum Ein- und Ausschalten des Tons

10 Taste AUTO zur automatischen Bildjustierung bei PC-Betrieb über die VGA-Buchse

11 Taste ZOOM zur Auswahl des Bildformats

12 Taste SLEEP (zum Aktivieren/Deaktivieren der Schlummerfunktion (automatische Um - schaltung auf Stand-By-Betrieb nach Ablauf einer eingestellten Zeitdauer)

13 Taste PICTURE MODE zum Umschalten zwischen verschiedenen Bildvoreinstellungen

14 Taste CANCEL zum Ausblenden von Bildschirmanzeigen

15 Tasten ▲und ▼

- zur Wahl einer Signalquelle aus der Quellenliste 📄 Taste INPUT (6)

– zum Anwählen der Menüpunkte

16 Tasten ◀und ▶

– zum Einstellen der Lautstärke

- als Bestätigungstaste bei der Wahl einer Signalquelle aus der Quellenliste 📋 Taste INPUT (6)

- zum Anwählen der Menüseiten in der Hauptmenüleiste

– um Einstellungen im Menü vorzunehmen

17 Taste MENU: wie Taste MENU/EXIT (2) am Monitor
18 Taste PIP ☐ zur Wahl einer Multi-Fenster-Darstellung (Umschalten zwischen PIP-Modus, POP-Modus und Einzelbild)
19 Taste SUB SOURCE ☐ zur Wahl der zweiten Signalquelle in einer Multi-Fenster-Darstellung
20 Taste SIZE zum Umschalten zwischen drei Größen für das eingeblendete Bild im PIP-Modus
21 Taste POSITION ☐ zum Umschalten zwischen vier Bildschirmpositionen für das eingeblandete Bild im PIP-Modus
22 Taste P.SWAP C, um in einer Multi-Fenster-Darstellung die Bildzuordnung der Signal-quellen zu tauschen

1.3 Monitorrückseite (ohne Fuß)

23 Stromversorgungsbuchse zum Anschluss des beiliegenden Netzgeräts
24 HDMI™-Eingang (Buchse Typ A)
25 DVI-Eingang (DVI-D, über DVI-I-Buchse)
26 VGA-Eingang (D-Sub-Buchse, 15-polig)
27 Videoeingang AV IN1 (BNC-Buchse)
28 Durchschleifausgang AV OUT1 (BNC-Buchse) zum Weiterleiten des Eingangssignals der Buchse AV IN 1 (27)
29 Videoeingang AV IN2 (BNC-Buchse)
30 Durchschleifausgang AV OUT2 (BNC-Buchse) zum Weiterleiten des Eingangssignals der Buchse AV IN2 (29)
31 Stereo-Audioeingang (3,5-mm-Klinkenbuchse)

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch

Die Geräte (Monitor und Netzgerät) entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und sind deshalb mit « gekennzeichnet.

WARNUNG

Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Netzgerät vor! Es be steht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:

• Verwenden Sie die Geräte nur im In nenbe reich und schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf die Geräte.
• Die im Monitor entstehende Wärme muss durch Luftzirkulation abgegeben werden. Decken Sie da rum die Lüftungsöffnungen des Gehäuses nicht ab.

• Nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort den Netzstecker des Netzgerätes aus der Steckdose,

• wenn sichtbare Schäden an einem Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind,

• wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht,

• wenn Funktionsstörungen auftreten. Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt.

- Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
• Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für die Geräte übernommen werden.

Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Einsatzmöglichkeiten

Dieser TFT-LCD-Monitor ist optimal für den Einsatz in Überwachungssystemen geeignet, kann aber auch für andere Zwecke genutzt werden, z. B. als Computer-Monitor oder für Multimedia-Anwendungen. Die LED-Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms sorgt für eine hohe Farbbrillanz und Detailtreue bei der Bildwiedergabe. Für den Anschluss der Signalquellen bietet der Monitor fünf Eingänge (HDMITM, DVI, VGA und 2 × BNC). Durchschleifausgänge er möglichen die Weiterleitung der BNC-Eingangssignale an weitere Geräte. Außerdem verfügt der Monitor über einen zusätzlichen Stereo-Audio-Eingang und zwei eingebaute Lautsprecher für die Tonwiedergabe. Über ein Bildschirmmenü lässt sich der Monitor genau an die jeweilige Anwendung anpassen.

Zum Lieferumfang gehören eine Fernbedienung, ein Standfuß, ein Netzgerät sowie ein VGA-Anschlusskabel.

4 Aufstellung/Montage

Den Monitor über seinen Standfuß aufstellen und ihn so neigen, dass sich ein günstiger Blickwinkel ergibt. Um störende Reflexionen zu vermeiden, sollte er so platziert werden, dass kein Licht direkt auf die Bildschirmoberfläche strahlt.

Statt des Standfußes kann auch ein anderer Monitorhalter verwendet werden, der dem VESA-75-Standard entspricht (z. B. der Wandhalter MST-2 von MONACOR).

Zum Abnehmen des Standfußes:

An der Rückseite des Monitors die vier Schrauben der Plastikabdeckung abschrauben und die Abdeckung abnehmen.

Die vier Schrauben der darunter liegenden Montageplatte abschrauben und den Standfuß abnehmen.

5 Anschlüsse

5.1 Digitale Eingänge HDMI™ und DVI

Ist an der Signalquelle ein digitaler Ausgang vorhanden, sollte dieser vorrangig verwendet werden, da die digitale Verbindung in der Regel die bessere Bildqualität liefert. Als digitale Schnitt stellen besitzt der Monitor einen HDMITM-Eingang (24) und einen DVI-Eingang (25). Über DVI („Digital Visual Interface“) werden nur Videodaten übertragen, über HDMITM („High Definition Multi media Interface“) sowohl Video- als auch Audiodaten. Den jeweiligen Ausgang der Signalquelle an den passenden Eingang anschließen. Hinweis: Bei dem DVI-Eingang des Monitors handelt es sich um einen DVI-D-Eingang mit einer Buchse vom Typ DVI-I. Für den Anschluss der Buchse kann ein Kabel mit DVI-D-Stecker verwendet werden.

5.2 Analoge Eingänge AV IN und VGA

Für den analogen Videoanschluss eines Computers verfügt der Monitor über einen VGA-Eingang: Den VGA-Ausgang am Computer mit der 15-poligen D-Sub-Buchse VGA (26) verbinden, ein passendes VGA-Verbindungskabel liegt bei.

An die BNC-Eingänge AV IN1 (27) und AV IN2 (29) können die Videoausgänge zweier Sig nal quellen angeschlossen werden, die FBAS-Signale (Composite Video) liefern, z. B. Überwa chungskameras, Videorecorder.

5.3 Stereo-Audioeingang AUDIO IN

Zur Tonwiedergabe den Audioausgang der Signalquelle mit der 3,5-mm-Klinkenbuchse AUDIO IN (31) verbinden (nicht nötig bei HDMI™-Verbindung Ka pitel 5.1).

5.4 Durchschleifausgänge AV OUT

Über die BNC-Ausgänge ist es möglich, die Signale der BNC-Eingänge weiterzuleiten, z. B. an den Videoeingang eines weiteren Monitors oder eines Aufzeichnungsgerätes: Ausgang AV OUT1 (28) zum Durchschleifen des Signals am Eingang AV IN1 (27) und Ausgang AV OUT2 (30) zum Durchschleifen des Signals am Eingang AV IN2 (29).

5.5 Stromversorgung

Verwenden Sie für die Stromversorgung des Monitors ausschließlich das beiliegende Netzgerät. Das Netzgerät mit der Buchse DC 12V (23) verbinden und über das beiliegende Netzkabel an eine Netzsteckdose (230 V\~/50 Hz) anschließen. Bei Anschluss an die Steckdose leuchtet die Betriebsanzeige am Netzgerät.

6 Fernbedienung

Den Batteriefachdeckel auf der Rückseite abnehmen, die zwei beiliegenden 1,5-V-Batterien der Größe Micro (AAA) wie im Fach ge kennzeichnet einsetzen und das Fach wie der schließen. Um die Fernbedienung vor Beschädigung durch auslaufende Batterien zu schützen, sollten diese bei längerem Nichtgebrauch sicherheitshalber herausgenommen werden.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen als Sondermüll entsorgt werden (z. B. über Sammelbehälter beim Fachhändler).

7 Inbetriebnahme

Leuchtet nach dem Anschluss der Stromversorgung die Taste (4) am Monitor rot und bleibt der Bildschirm dunkel, befindet sich das Gerät im Stand-by-Modus (Bereitschaft).

Zum Einschalten die Taste (4 oder 5) drücken. Die Taste am Monitor leuchtet blau und auf dem Bildschirm erscheint das Bild der zuletzt gewählten Signalquelle. Der Name der Quelle (= Eingang, an dem sie angeschlossen ist) und eine Kurzinformation zu ihr (Kapitel 8.4) werden kurz eingeblendet. Ist die Signalquelle am VGA-Eingang angewählt, findet eine automatische Bildjustierung statt (Kapitel 8.5).

Erhält der Monitor kein Videosignal von der angewählten Quelle, erscheint die Anzeige „No Sync“. Bei fehlendem Videosignal findet auch keine Tonwiedergabe statt.

Zum Wechsel auf Stand-By die Taste drücken. Zum kompletten Ausschalten muss der Monitor von der Stromversorgung ge trennt werden. Bei längerem Nichtgebrauch auch das Netzgerät aus der Steckdose ziehen. Anderenfalls verbraucht dieses einen geringen Strom, auch wenn es nicht mit dem Monitor verbunden ist.

8 Bedienung

Der Monitor kann wahlweise mit den Tasten an seiner Front oder mit den Tasten der beiliegenden Fernbedienung bedient werden. Beim Betätigen der Fernbedienung diese immer auf die Taste (4) des Monitors richten.

Dieses Kapitel behandelt alle Einstellungen, die nicht über das Bildschirmmenü erfolgen (Einstellungen im Bildschirmmenü Kapitel 9).

8.1 Signalquelle wählen

am Monitor:

1) Die Taste SOURCE/SEL. (1) drücken. Links oben im Bild erscheint eine Quellenliste, die angewählte Quelle ist gelb markiert.
2) Mit der Taste ◀ oder ▶ (3) die Quelle wählen.
3) Die Wahl mit der Taste SOURCE/SEL. bestätigen.

über die Fernbedienung:

Entweder zur Direktwahl die entsprechende Zifferntaste (7) drücken

oder die Quelle aus einer Liste auswählen:

1) Die Taste INPUT ☎(6) drücken. Links oben im Bild erscheint eine Quellenliste, die angewählte Quelle ist gelb markiert.

2) Mit der Taste ▲ oder ▼ (15) die Quelle wählen.

3) Die Wahl mit der Taste ◀ oder ▶ (16) bestätigen.

Wird keine Quelle ausgewählt, blendet sich die Liste automatisch nach Ablauf der im Me nü eingestellten Einblenddauer («» Menüpunkt „OSD Timeout“, Kapitel 9.4) aus. Sie kann auch manuell ausgeblendet werden:

- am Gerät mit der Taste SOURCE/SEL. oder MENU/EXIT (2)

- auf der Fernbedienung mit der Taste INPUT, MENU (17) oder CANCEL ☒(14).

8.2 Lautstärke einstellen

Die Lautstärke lässt sich über die Tasten ◀ und ▶ (3 oder 16) ändern. Nach dem Drücken einer der Tasten wird die Ska la „Volume“ eingeblendet: den Wert mit der Taste ◀ reduzieren oder mit der Taste ▶ erhöhen.

Die Skala blendet sich automatisch nach Ab - lauf der im Menü eingestellten Einblend dauer

(Manüpunkt „OSD Timeout“, Kapitel 9.4) aus.
Sie kann auch manuell ausgeblendet werden:
– am Gerät mit der Taste MENU/EXIT (2)
- auf der Fernbedienung mit der Taste MENU (17) oder CANCEL ☒(14).

8.3 Ton ein/aus

Zum Ausschalten des Tons die Taste MUTE (9) drücken, rechts unten im Bild wird „Mute“ eingeblendet. Um den Ton wieder einzuschalten, die Taste erneut drücken.

8.4 Information einblenden

Bei Drücken der Taste INFO (B) wird für einige Sekunden der Name der Signalquelle, eine Kurzinformation zu ihr (z. B. Videonorm bei Quellen an den BNC-Eingängen oder Auflösung und Bildfrequenz bei einem Computer am VGA-Eingang) sowie die Software-Version des Monitors eingebendet.

8.5 Automatische Bildjustierung

Bei jeder Anwahl der Signalquelle am Eingang VGA (26) führt der Monitor eine automatische Bildjustierung durch. Für die Dauer der Justierung wird „Auto-Adjust“ angezeigt. Manuell eingestellte Menüwerte («» Menüpunkte „H-Position“ bis „Phase“, Kapitel 9.3.2) werden dabei korrigiert.

Die automatische Bildjustierung kann auch jederzeit durch Drücken der Taste AUTO (10) oder über das Menü (15) Menüpunkt „Auto“, Kapitel 9.3.2) aktiviert werden.

8.6 Bildformat auswählen

Mit der Taste ZOOM (11) lassen sich verschiedene Bildformate auswählen. Mit jedem Tastendruck wird auf das nächste Bildformat gewechselt. Die Bildformate entsprechen denen im Menü Menüpunkt „Scale“, je nach Signalquelle Kapitel 9.1.1 bzw. 9.1.2.

Die Anzeige des Bildformats blendet sich automatisch nach Ablauf der im Menü eingestellten Einblenddauer (☒) Menüpunkt „OSD Timeout“, Kapitel 9.4) aus. Sie kann auch manuell mit der Taste CANCEL ☒ (14) ausgeblendet werden.

8.7 Bildvoreinstellung auswählen

Mit der Taste PICTURE MODE (13) kann zwischen vier Bildvoreinstellungen umgeschaltet werden. Mit jedem Tastendruck wird auf die nächste Bildvoreinstellung ge wechselt. Die Bildvoreinstellungen entsprechen denen im Menü Menüpunkt „Picture Mode“, je nach Signalquelle Kapitel 9.1.1 bzw. 9.1.2.

Die Anzeige der Bildvoreinstellung blendet sich automatisch nach Ablauf der im Menü eingestellten Einblenddauer (✗ Menüpunkt „OSD Timeout“, Kapitel 9.4) aus. Sie kann auch manuell mit der Taste CANCEL (14) ausgeblendet werden.

8.8 Multi-Fenster-Darstellung

Bei einer Multi-Fenster-Darstellung wird zusätzlich zum Bild der Hauptsignalquelle das Bild einer zweiten Signalquelle angezeigt. Die Multi-Fenster-Einstellungen lassen sich mit den unteren fünf Tasten der Fernbedienung durchführen (oder über die Menüseite 5 Kapitel 9.5).

1) Die Taste PIP (18) dient zur Wahl der Darstellungsart. Mit ihr kann umgeschaltet werden zwischen PIP-Modus („picture in picture“), POP-Modus („picture outside picture“) und Einzelbild.

D

A

CH

2) Die Taste SUB SOURCE (19) dient zur Wahl der zweiten Signalquelle. Mit ihr kann umgeschaltet werden zwischen
- „AV1“ und „AV2“, wenn die Hauptsignalquelle am HDMI™-Eingang (24), DVI-Eingang (25) oder VGA-Eingang (26) angeschlossen ist
- „VGA“, „DVI“ und „HDMI“, wenn die Hauptsignalquelle am Eingang AV IN1 (27) oder AV IN2 (29) angeschlossen ist
3) Die Taste SIZE (20) dient zur Auswahl der Größe für das eingeblendete Bild im PIP-Modus. Mit ihr kann zwischen drei Größen umgeschaltet werden.
4) Die Taste POSITION (21) dient zur Auswahl der Position für das eingeblendete Bild im PIP-Modus. Mit ihr kann zwischen vier Positionen auf dem Bildschirm umgeschaltet werden.
5) Die Taste P.SWAP (22) dient dazu, in einer Multi-Fenster-Darstellung die Bildzuordnung der Signalquellen zu tauschen.

Bei Umschaltung auf Stand-By-Betrieb oder auf eine andere Signalquelle wird die Darstellung auf Einzelbild zurückgesetzt.

8.9 Schlummerfunktion

Mit der Taste SLEEP (12) lässt sich der Sleep-Timer (automatische Umschaltung auf Stand-By-Betrieb nach Ablauf einer eingestellten Zeit-dauer) aktivieren oder deaktivieren. Die Tas te so oft drücken, bis die ge wünschte Zeitdauer (15 Min., 30 Min., 45 Min. oder 60 Min.) bzw. „Off“ (Funktion deaktiviert) angezeigt wird. (Die Funktion ist auch über das Menü einstellbar Menüpunkt „Sleep Timer“, Kapitel 9.4)

Die Anzeige des Sleep-Timers blendet sich automatisch nach Ablauf der im Menü eingestellten Einblenddauer (→ Menüpunkt „OSD Timeout“, Kapitel 9.4) aus. Sie kann auch manuell mit der Taste CANCEL (14) ausgeblendet werden.

Bei aktiviertem Sleep-Timer lässt sich durch einmaliges Drücken der Taste SLEEP die noch verbleibende Zeit bis zum Wechsel auf Stand-By anzeigen. Eine Minute vor dem Wechsel auf Stand-By er scheint eine Warnmeldung und die Zeit bis zur Umschaltung wird heruntergezählt. Das Drücken einer beliebigen Taste wäh rend dieses Countdowns deaktiviert den Sleep-Timer.

9 Einstellungen im Bildschirmmenü

1) Zum Aufrufen des Menüs am Gerät die Taste MENU/EXIT (2) oder auf der Fernbedienung die Taste MENU (17) drücken, die erste Menüseite wird eingeblendet. In der Hauptmenüleiste sind die 5 Menüseiten mit folgenden Symbolen ge kennzeichnet:

Bildeinstellungen

Toneinstellungen

Bildoptimierung/Zusatzfunktionen

Grundeinstellungen

Multi-Fenster-Einstellungen

2) Zum Anwählen einer Menüseite in der Hauptmenüleiste mit der Taste ◀ oder ▶ (3 oder 16) auf das je weilige Symbol springen. Das Symbol der angewählten Seite ist hervor gehoben.
3) Zum Aktivieren der angewählten Menüseite entweder am Gerät die Taste SOURCE/SEL. (1) oder auf der Fernbedienung die Taste ▼ (15) drücken: Der erste Menüpunkt der Seite ist angewählt (gelb gekennzeichnet).
4) Zum Anwählen von Menüpunkten auf der Seite entweder am Gerät die Taste SOURCE/SEL. (1) oder die Tasten ▲ und ▼ (15) auf der Fernbedienung verwenden. Grau gekennzeichnete Menüpunkte sind deaktiviert.
5) Zum Einstellen der Menüpunkte die Taste ◀ oder ▶ (3 oder 16) verwenden.
6) Zum Zurückkehren in die Hauptmenüleiste entweder am Gerät die Taste MENU/EXIT (2) oder auf der Fern bedienung die Taste MENU (17) oder CANCEL ☒(14) drücken (kein gelb markierter Menüpunkt mehr auf der Seite).
7) Zum Ausblenden des Menüs entweder am Gerät die Taste MENU/EXIT (2) oder auf der Fern bedienung die Taste MENU (17) oder CANCEL ☒(14) drücken.

Das Menü blendet sich auch automatisch nach Ablauf der eingestellten Einblenddauer (Kapitel 9.4, „OSD Timeout“) aus.

9.1 Menüseite 1: Bildeinstellungen

Die Menüseite 1 zeigt unterschiedliche Einstelloptionen, abhängig von der Signalquelle.

– Ist die Quelle kein Computer, sondern z. B. ein DVD-Player oder eine Kamera, wird die Version „Picture“ angezeigt 📄 Ka pitel 9.1.1.
- Ist die Quelle ein Computer, wird die Version „PC“ angezeigt 📋 Ka pitel 9.1.2.

9.1.1 Version „Picture“

Hue (Farbton, nur bei NTSC-Quellen)

Saturation (Farbsättigung)

Sharpness (Schärfe)

Für diese Parameter können mit den Tasten ◀ und ▶ Werte von 0 bis 100 eingestellt werden, separat für jede Signalquelle.

Color Temp. (Farbtemperatur)

Mit den Tasten ◀und ►kann zwischen drei Farbdarstellungen um geschaltet werden:

„Normal“ Standardeinstellung

„Warm“ warme Farbdarstellung

„Cool“ kühle Farbdarstellung

Scale (Bildformat)

Mit den Tasten ◀und ►kann zwischen fünf Bildformaten umgeschal tet werden:

„Full“ für Bilder im 4 :3-Format, das Bild füllt den Bildschirm ganz aus

„Zoom“ das Bild wird vertikal gestreckt, um es etwas vergrößert abzubilden, dafür sind der obere und der untere Bildrandbereich nicht mehr sichtbar

„Zoom2“ das Bild wird horizontal ge-streckt, um es etwas vergrößert abzubilden, dafür sind der linke und der rechte Bildrandbereich nicht mehr sichtbar

„Panorama“ für Bilder im 16:9-Format

„14 : 9“ für Bilder im 14 : 9-Format, Bilder im 4 : 3-Format werden oben und unten angeschnitten

Picture Mode (Bildvoreinstellung)

Mit den Tasten ◀und ►kann zwischen den Bildvoreinstellungen „Standard“, „Dynamic“, „Soft“ und „User“ um geschaltet werden.

Name	Contrast	Brightn.	Hue	Saturation	Sharpn.
Standard	50	50	50	50	50
Dynamic	55	55	50	55	55
Soft	45	45	50	45	45
User	52	52	50	52	52
	oder eigene Werte

Hinweis: Bei Einstellung eigener Werte für „Contrast“ bis „Sharpness“ wird automatisch auf „User“ gewechselt. Damit die eigenen Werte als „User“-Einstellung übernommen werden, vor dem Verlassen des Menüs nicht auf eine andere Bildvoreinstellung umschalten.

9.1.2 Version „PC“

Für diese Parameter können mit den Tasten ◀ und ▶ Werte von 0 bis 100 eingestellt werden, separat für jede Signalquelle.

Color Temp. (Farbtemperatur)

Zum Aufrufen des Untermenüs „Color Temp.“ die Taste ◀ oder ▶ drücken:

Mit den Tasten ◀ und ▶ kann zwischen fünf Farbdarstellungen um geschaltet werden: „Normal“ Standardeinstellung

„Warm“ warme Farbdarstellung

„Cool“ kühle Farbdarstellung

„S-RGB“ üblicher Farbstandard im Computer bereich

„USER“ eigene Einstellung

Mit der Taste SOURCE/SEL. oder den Tasten ▲und ▼nacheinander die Zeilen „USER_R“ (Rotanteil), „USER_G“ (Grünanteil) und „USER_B“ (Blauanteil) anwählen und den gewünschten Wert mit den Tasten ◀und ▶einstellen.

Hinweis: Damit die Werte als „User“-Einstellung übernommen werden, vor dem Verlassen des Untermenüs nicht auf eine andere Farbdarstellung um schalten.

Zum Verlassen des Untermenüs die Taste MENU/EXIT, MENU oder CANCEL drücken.

Scale (Bildformat)

Mit den Tasten ◀und ►kann zwischen den Bildformaten „Full“ (4 : 3-Format, Bild füllt den Bildschirm ganz aus) und „16 : 9“ umgeschaltet werden.

Picture Mode (Bildvoreinstellung)

Mit den Tasten ◀und ►kann zwischen den Bildvoreinstellungen „Standard“, „Dynamic“, „Soft“ und „User“ um geschaltet werden.

Name	Contrast	Brightness
Standard	50	50
Dynamic	55	55
Soft	45	45
User	52	52
	oder eigene Werte

Hinweis: Bei Einstellung eigener Werte für „Contrast“ und „Brightness“ wird automatisch auf „User“ ge wechselt. Damit die eigenen Werte als „User“-Einstellung übernommen werden, vor dem Verlassen des Menüs nicht auf eine andere Bildvoreinstellung um schalten.

9.2 Menüseite 2: Toneinstellungen

Der Pegel für die Bässe und Höhen kann re du ziert (Taste ◀) oder erhöht (Taste ▶) werden.

Balance (Stereobalance links/rechts)

Bei dem Wert 50 ist das Lautstärkeverhältnis Links/Rechts ausgeglichen. Mit der Taste ◀

kann der Ton nach rechts und mit der Taste ▶ nach links verschoben werden.

Sound Mode (Tonvoreinstellung)

Mit den Tasten ◀und ►kann zwischen den Tonvoreinstellungen „Standard“, „Movie“, „Music“ und „User“ um geschaltet werden.

Name	Bass	Treble
Standard	50	50
Movie	35	65
Music	65	35
User	50	50
	oder eigene Werte

Hinweis: Bei Einstellung eigener Werte für „Bass“ und „Treble“ wird automatisch auf „User“ gewechselt. Damit die eigenen „Treble“-Werte als „User“-Einstellung übernommen werden, vor dem Verlassen des Menüs nicht auf eine andere Tonvoreinstellung um schalten.

AVC

Der Menüpunkt „AVC“ ist für dieses Modell ohne Funktion.

Surround (räumlicher Klangeffekt)

Mit den Tasten ◀und ►kann die Funktion ein- („On“) oder („Off“) ausgeschaltet werden. Bei eingeschalteter Funktion kann der Menüpunkt „Balance“ nicht eingestellt werden.

9.3 Menüseite 3:

Bildoptimierung/Zusatzfunktionen

Die Menüseite 3 zeigt unterschiedliche Einstelloptionen, abhängig von der Signalquelle.

• Ist die Quelle kein Computer, sondern z. B. ein DVD-Player oder eine Kamera, wird die Version „Function“ angezeigt Kapitel 9.3.1.
• Ist die Quelle ein Computer, wird die Version „Geometry/Function“ angezeigt Kapitel 9.3.2.

9.3.1 Version „Function“

Function 3D NR High MPEG NR Off H-Size 50 V-Size 50 H-Position 50 V-Position 50 Power Save Mid Anti Retent Off Move Adjust Welcome Exit

3D NR (3D-Rauschfilter)

Bei Störungen und Rauschen im Bild kann zur Verbesserung der Bildqualität die 3D-Rauschunterdrückung in drei Stufen aktiviert werden. Mit der Taste ◀ oder ▶ zwischen „Off“ (Filter deaktiviert), „Low“ (niedrige Stufe), „MID“ (mitt lere Stufe) und „High“ (hohe Stufe) wählen.

MPEG NR (MPEG-Rauschfilter)

Um durch Videokompression verursachte Störungen im Bild (Blockartefakte) zu beseitigen, kann ein MPEG-Rausch filter in zwei Stufen aktiviert werden. Mit der Taste ◀oder ▶ zwischen „Off“ (Filter deaktiviert), „Low“ (niedrige Stufe) und „High“ (hohe Stufe) wählen.

H-Size (Bildbreite)

V-Size (Bildhöhe)

H-Position (Bild horizontal verschieben)

V-Position (Bild vertikal verschieben)

Zeile „H-Size“

Taste ←= Bildbreite reduzieren

Taste ▶= Bildbreite erhöhen

Zeile „V-Size“

Taste ←= Bildhöhe reduzieren

Taste ▶= Bildhöhe erhöhen

Zeile „H-Position“

Taste ←= Bild nach links verschieben

Taste ▶= Bild nach rechts verschieben

Zeile „V-Position“

Taste ←= Bild nach oben verschieben

Taste ▶= Bild nach unten verschieben

Hinweis: Die Menüpunkte „H-Size“ bis „V-Position“ lassen sich für die Signalquellen „AV1“ und „AV2“ separat einstellen. Für digital angeschlossene Signalquellen sind diese Menüpunkte deaktiviert.

Power Save (Energiesparmodus)

Durch Herabsetzen der Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung kann der Energieverbrauch reduziert werden. Mit der Taste ◀ oder ►kann zwischen folgenden Einstellungen gewählt werden: „Off“ (Energiesparmodus aus, max. Helligkeit) → „Low“ → „Mid“ → „High“ → „Super“ (min. Helligkeit).

Anti Retent (Schattenbilder verhindern)

Um Schattenbilder („image retention“ = Nachleuchten vorhergehender Bildinhalte, kann bei längeren Standbildern auftreten) zu verhindern, können verschiedene Anti-Retention-Modi aktiviert werden. Mit der Taste ◀ oder ►kann gewählt werden zwischen:

„Off“ kein Anti-Retention-Modus aktiviert

„1 Hour“ Ausführung jede Stunde

„2 Hour“ Ausführung alle 2 Stunden (langsamer, aber genauer als der „1Hour“-Modus)

„4 Hour“ Ausführung alle 4 Stunden (der langsamste, aber genaueste Anti-Retention-Modus)

„Test“ Ausführung alle 30 Sekunden, zu Testzwecken

9.3.2 Version „Geometry/Function“

Geometry/Function H-Position 50 V-Position 44 Clock 50 Phase 17 Auto Power Save Mid Anti Retent Off Move Adjust Exit

Zur Bildjustierung bei analogem Computeranschluss sollte die Autokorrektur verwendet werden ▶ Taste AUTO ☐ (10) oder Menüpunkt „Auto“. Wenn diese nicht das gewünschte Ergebnis bringt, kann das Bild über die Menüpunkte „H-Position“ bis „Phase“ manuell justiert werden. Bei digitalem Computeranschluss sind die Menüpunkte „H-Position“ bis „Auto“ deaktiviert.

H-Position, V-Position (Bildposition)

Zeile „H-Position“

Taste ←= Bild nach links verschieben

Taste ▶= Bild nach rechts verschieben

Zeile „V-Position“

Taste ←= Bild nach unten verschieben

Taste ▶= Bild nach oben verschieben

Clock (Pixeltakt)

Über den Pixeltakt die optimale Bildbreite einstellen, bei der keine vertikalen Streifen im Bild erscheinen:

Taste ←= Bildbreite reduzieren

Taste ▶= Bildbreite erhöhen

Phase

Die Phase so einstellen, dass eine optimale Schärfe (z. B. von Schriftanzeigen) er reicht wird und keine horizontalen Bildstörungen auftreten:

Taste ←= Wert reduzieren

Taste ▶= Wert erhöhen

Auto (automatische Bildjustierung)

Die automatische Bildjustierung mit der Taste ◀ oder ▶ aktivieren. Das Menü wird verlassen und für die Dauer der Justierung wird „Auto-Adjust“ eingeblendet. Manuell eingestellte Werte für die Menüpunkte „H-Position“ bis „Phase“ werden dabei korrigiert.

Power Save und Anti Retent

siehe unter Kapitel 9.3.1

9.4 Menüseite 4: Grundeinstellungen

Setting Sleep Timer Off Language English OSD H-Position 50 OSD V-Position 50 OSD Timeout 15 OSD Haftone 45 Memory Recall S/W Version Ver.1.8 Move Adjust MON: Exit

Sleep Timer (Schlummerfunktion)

Über diesen Menüpunkt kann eine Zeitdauer festgelegt werden, nach deren Ablauf der Monitor automatisch auf Stand-By schaltet. Mit der Taste ◀ oder ► kann zwischen „Off“ (Funktion aus), 15 Min., 30 Min., 45 Min. und 60 Min. gewählt werden. Die Schlummerfunktion lässt sich auch komfortabel über die Taste SLEEP (12) einstellen ☐ Kapitel 8.9.

Language (Menüsprache)

Mit den Tasten ◀und ►kann zwischen Englisch und einer asiatischen Sprache umgeschaltet werden.

(Menüposition auf dem Bildschirm)

Zeile „OSD H-Position“

Taste ←= Menü nach links verschieben

Taste ▶= Menü nach rechts verschieben

Zeile „OSD V-Position“

Taste ←= Menü nach unten verschieben

Taste ▶= Menü nach oben verschieben

OSD Timeout (Menü-Einblenddauer)

Über diesen Menüpunkt wird festgelegt, wie lange das Menü nach dem letzten Tastendruck eingeblendet bleibt. Die Einstellung gilt auch für andere Bildschirmeinblendungen außerhalb des Menüs (wie z. B. Lautstärke -skala oder Quellenliste). Mit der Taste ◀die Zeit reduzieren oder mit der Taste ▶ erhöhen (Einstellbereich 5–60 Sekunden).

OSD Halftone (Transparenz des Menüs)

Über diesen Menüpunkt kann die Transparenz des Menüs und aller Bildschirmeinblendungen außerhalb des Menüs eingestellt werden:

Taste ←= Transparenz erhöhen,

Taste ▶= Transparenz reduzieren

Memory Recall (Zurücksetzung)

Bei Aktivierung dieses Menüpunktes werden die Menüeinstellungen und die Lautstärkeeinstellung auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Taste ◄oder ▶drücken: Die Einstellungen werden zurückgesetzt und das Menü wird verlassen.

Hinweis: Nicht zurückgesetzt werden eigene Werte der „User“-Einstellung im Untermenü „Color Temp.“ (V= Kapitel 9.1.2) sowie Einstellungen der Menüpunkte „H-Size“ bis „V-Position“ in der Menüversion „Function“ (V= Kapitel 9.3.1).

Die nicht anwählbare Zeile S/ W Version am Ende der Menüseite gibt die aktuelle Softwareversion des Monitors an.

9.5 Menüseite 5:

Multi-Fenster-Einstellungen

Alle Einstellungen dieser Menüseite (außer dem Menüpunkt „Border Color“) lassen sich auch komfortabel über die Tasten der Fernbedienung durchführen Kapitel 8.8.

Multi Window (Multi-Fenster-Darstellung)

Mit der Taste ◀ oder ▶ kann zwischen folgenden Einstellungen gewählt werden:

„Off“ keine Multi-Fenster-Darstellung (bei dieser Einstellung sind alle übrigen Menüpunkte der Seite deaktiviert)

„PIP“ „picture in picture“: das Bild einer zweiten Signalquelle wird verkleinert im Vollbild der Hauptsignalquelle eingeblendet

„POP Full“ „picture outside picture“: der Bildschirm ist in zwei Hälften geteilt, in der linken wird das Vollbild der Hauptsignalquelle an gezeigt und in der rechten das Vollbild einer zweiten Signalquelle

Sub Source (zweite Signalquelle)

Mit der Taste ◀ oder ▶ die zweite Signalquelle wählen:

- Ist die Hauptsignalquelle am Eingang AV IN1 (27) oder AV IN2 (29) angeschlossen, kann als zweite Signalquelle die Quelle am VGA-Eingang (26), DVI-Eingang (25) oder HDMI™-Eingang (24) gewählt werden.

- Ist die Hauptsignalquelle am VGA-Eingang, DVI-Eingang oder HDMI™-Eingang angeschlossen, kann als zweite Signalquelle die Quelle am Eingang AV IN1 oder AV IN2 gewählt werden.

Size (Größe des eingeblendeten Bildes)

Mit der Taste ◀ oder ▶ die Größe für das eingebendete Bild im PIP-Modus auswählen: „Large“ (groß), „Small“ (klein), „Mid“ (mittel).

Position (Position des eingeblendeten Bildes)

Mit der Taste ◀ oder ▶ für das eingeblendete Bild im PIP-Modus die Position auf dem Bildschirm auswählen:

„Top L“ oben links

„Bottom L“ unten links

„Bottom R“ unten rechts

„Top R“ oben rechts

Border Color (Farbe der Trennlinie)

Mit der Taste ◀ oder ▶ die Farbe der Trennlinie zwischen den Bildern auswählen: „Black“ (schwarz), „White“ (weiß) oder „Blue“ (blau).

Picture Swap (Tausch der Bildzuordnung)

Mit der Taste ◀oder ▶ die Bildzuordnung für die Hauptsignalquelle und die zweite Signalquelle tauschen.

10 Technische Daten

Bildschirm-

diagonale: ..... 48 cm (19")

Maximale

Display-Auflösung: .SXGA 1280 × 1024 Pixel

Farbsystem: ..... PAL/ NTSC (Auto)

Blickwinkel: ..... hor. 170°, vert. 160°

Reaktionszeit: .... 5 ms (GTG)

Pixelabstand: .... 0,294 mm

Helligkeit: ..... 450 cd/m²

Kontrastverhältnis: 1000 : 1

Farbanzeige: .... 16,7 Millionen Farben

Display-

Lebensdauer: .... 100 000 Stunden

Hor. Auflösung: .. 625 TV-Linien (PAL), 600 TV-Linien (NTSC)

Hor. Frequenz: ... 24 kHz – 82 kHz

Vert. Frequenz: .. 50 Hz – 85 Hz

Eingänge für die

Signalquellen: ... 1 × HDMI™ 19-polig (Buchse Typ A)

1 × DVI-D 24-polig (über DVI-I-Buchse)

1 × VGA 15-polig (D-Sub-Buchse) 2 × FBAS (BNC-Buchsen)

1 × Stereo-Audio (3,5-mm-Klinkenbuchse)

Videoausgänge: .. 2 × FBAS (BNC-Buchsen)

Lautsprecher .... 2 × 2 W

Stromversorgung: . über beiliegendes Netzgerät an 230 V\~/50 Hz

Einsatztemperatur: 0 – 40 °C

Abmessungen: ... 420 × 360 × 60 mm (ohne Fuß)

Bohrungen für die

Haltermontage: . . . VESA-75-Standard

Gewicht: ..... 6,9 kg

Änderungen vorbehalten.