DVR1HD Mini - Dashcam SNOOPER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DVR1HD Mini SNOOPER

Garantieregistrierung

Besuchen Sie www.snooperneo.co.uk und klicken Sie auf die Registrieren-Schaltfläche, um Ihr Gerät für die Garantie zu registrieren.

Inhalt Seite

Wichtige Produktmerkmale 3

Über Ihren Snooper DVR-1HD Mini-Fahrtenrecorder 4

Lieferumfang 5

Stromversorgung des DVR-1HD Mini 8

Aufladen des internen Batteriepuffers 10

Vorbereitung einer neuen microSD-Karte für die Nutzung 11

Nutzung des Snooper DVR-1HD 12

Wiedergabe von Video- und Audioaufnahmen mit Snooper Player 14

Snooper Player – Übersicht 16

Ändern von Hardware-Einstellungen des Snooper DVR-1HD 19

Problembehebung 22

Technische Daten 23

Garantieservice 24

Urheberrecht

Copyright @2014 SNOOPER. Alle Rechte vorbehalten. Produktdaten und -funktionen dienen lediglich zur Referenz und unterliegen Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung.

Wichtige Produktmerkmale

1. Ultrakompaktes Mini-Design. Unauffällige Montage in jedem Fahrzeug.
2. 720P HD-Video mit extrem weitem Bildwinkel von 120 Grad
3. Automatische Aufnahme. Verpassen Sie nie mehr etwas dank des automatischen Aufnahmestarts des DVR-1HD.
4. Eingebautes Mikrofon
5. Inklusive 8 GB großer microSD-Karte; Unterstützung von microSD-Karten mit bis zu 32 GB Kapazität (DVR-1HD Mini erfordert mindestens Geschwindigkeitsklasse 6).
6. Der GPS-Tracker liefert eine präzise Dokumentation Ihrer Route, indem er die Fahrzeuggeschwindigkeit sowie das Datum und die genaue Uhrzeit von Vorfällen aufzeichnet.
7. Eingebauter einstellbarer Beschleunigungssensor achtet ständig auf Stöße und plötzliche Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen, die darauf hinweisen, dass ein Unfall stattgefunden hat.
8. Ereignis- und Vorfallsperre. Jegliche Videoabschnitte, die vom Beschleunigungssensor als „Ereignis“ oder „Vorfall“ eingestuft wurden, werden gesperrt und gespeichert, damit sie nicht automatisch mit anderem Videomaterial überschrieben werden können.

Über Ihren Snooper DVR-1HD Mini-Fahrtenrecorder

Leuchtet rot, wenn das Gerät eingeschaltet ist

SOS.

Drücken, um eine Videodatei umgehend zu speichern und zu sperren

MIC.

Drücken, um das eingebaute Mikrofon ein-/auszuschalten. Die MIC-Taste leuchtet orange, wenn Ton aufgenommen wird.

>/M.

Drücken, um Menü aufzurufen, wenn das Gerät an einem geeigneten Monitor angeschlossen ist.

REC.

Blinkt blau, um anzuzeigen, dass das Gerät Video aufnimmt und eine GPS-Verbindung vorliegt.

Halterungsanschluss microSD-Kartensteckplatz ANSICHT VON OBEN

SNOOPER Lautsprecher Kameraobjektiv Infrarotlampe

GPS-Halterung für Windschutzscheibe © SNOOPER

Lieferumfang

DVR-1HD Mini GPS-Halterung für Windschutzscheibe

USB-Kfz-Ladegerät (5 V) 12V-Kabelleitung USB-Datenkabel USB-Videoausgang-Kabel

Mit Hilfe der mitgelieferten GPS-Windschutzscheiben-Halterung können Sie den DVR-1HD Mini an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs befestigen. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte das Gerät mittig und hinter dem Rückspiegel (oder so nah wie möglich zu diesem) angebracht werden, was eine optimale Sicht auf die Straße ermöglicht.

Gehen Sie wie folgt vor, um den DVR-1HD Mini zu montieren.

1. Suchen Sie eine Stelle aus, an der Sie die GPS-Windschutzscheibenan- tenne befestigen können, ohne dass diese die Sicht des Fahrers oder die Bedienung des Fahrzeugs behindert. Das Gerät erfordert eine Position mit freier Sicht zur Straße vorne (d. h. üblicherweise hinter dem Rückspiegel oder so nahe zu diesem wie möglich).

Tipp: Vergessen Sie bei der Wahl der Position des DVR nicht, dass dieser Stromversorgung benötigt.

Die GPS-Windschutzscheibenhalterung benötigt ungehinderte Sicht zum Himmel, um einen guten GPS-Empfang zu gewährleisten.

Bringen Sie die Halterung nicht an Stellen an, wo die GPS-Antenne von Metall verdeckt wird. Die GPS-Antenne sollte normalerweise hinter getöntem Glas und dunklen Bereichen funktionieren, die man häufig hinter dem Rückspiegel vorfindet. Die GPS-Antenne sollte zwar ebenfalls hinter den meisten hitzeabweisenden Windschutzscheiben funktionieren, doch es ist empfehlenswert, dies vorher zu testen.

1. Säubern Sie die geplante Befestigungsstelle für die GPS-Windschutzscheibenhalterung mit einem hochwertigen Glasreiniger.
2. Entfernen Sie die hintere Schicht des doppelseitigen Klebebandes auf der GPS-Windschutzscheibenhalterung und platzieren Sie sie vorsichtig an der gewünschten Stelle der Windschutzscheibe.

Tipp: Es dauert ungefähr 24 Stunden, bis der Klebstoff komplett trocken ist und die GPS-Windschutzscheibenhalterung fest sitzt.

1. Schieben Sie den DVR-1HD Mini in die Windschutzscheibenhalterung und passen Sie diese nach Bedarf an, damit das Kameraobjektiv nach unten auf die Straße ausgerichtet ist.

Tipp: Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte der DVR-1HD Mini leicht nach unten zur Straße (und weg vom Himmel) geneigt sein.

Stromversorgung des DVR-1HD Mini mit dem Kfz-Ladegerät

1. Schließen den USB-Stecker am Ende des Kfz-Ladegeräts am USB DC5V\~12V-Anschluss am Ende des DVR an. Schließen Sie das Kfz-Ladegerät an einem 12V-Zigarettenanzünderanschluss in Ihrem Fahrzeug an. Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel nicht die Sicht des Fahrers oder dessen Bedienung des Autos beeinträchtigt.

Vorsicht: Verwenden Sie ausschließlich das Kfz-Ladegerät im Lieferumfang des Snooper DVR-1HD Mini. Die Nutzung eines anderen Kfz-Ladegeräts kann eine fehlerhafte Funktionsweise des Geräts verursachen und das Gerät beschädigen, was einen Garantieverfall zur Folge hat.

Stromversorgung des DVR-1HD Mini mit der Kabelleitung

Sie können den DVR-1HD direkt per Festverdrahtung über das 12V-Bordnetz Ihres Fahrzeugs mit Strom versorgen, indem Sie die standardmäßig mitgelieferte Kabelleitung des Geräts verwenden.

1. Schließen Sie die positive Seite des Kabels (mit einem roten Plus-Symbol markiert) an einer permanent stromführenden 12V-Leitung an. Dies ist eine Stromleitung, die über Strom verfügt, wenn die Zündung an oder aus ist.

2. Schließen Sie die negative Seite des Kabels an einer Masse (-) an, d. h. einem beliebigen Metallbereich des Fahrzeugrahmens.

Wichtig: Wenn Sie mit dieser Prozedur nicht vertraut sind, wenden Sie sich bitte an einen professionellen Autoelektriker.

Tipp: Es wird empfohlen, das Gerät über eine permanente 12V-Stromversorgung zu betreiben, damit der „Parkmodus“ einwandfrei funktioniert. Wenn Sie den DVR-1HD von einer „geschalteten“ 12V-Stromversorgung betreiben und den Fahrzeugmotor ausschalten, schaltet sich der DVR kurz ab, nachdem der interne Batteriepuffer keinen Strom mehr hat. Bei einer permanenten 12V-Stromversorgung bleibt der DVR1 eingeschaltet und kann weiterhin den Bereich um dem Fahrzeug herum überwachen, während Sie sich woanders befinden.

Bitte beachten: Wenn Sie das Gerät nicht an einer permanenten Stromversorgung angeschlossen haben und beabsichtigen, Ihr Fahrzeug für längere Zeit zu verlassen, ist es empfehlenswert, den DVR-1HD entweder ausgeschaltet zu lassen oder von der Stromquelle zu trennen, da sonst die Fahrzeugbatterie entladen werden könnte.

Vorsicht: Verwenden Sie ausschließlich die Kabelleitung im Lieferumfang des Snooper DVR-1HD Mini. Die Nutzung einer anderen Kabelleitung kann eine fehlerhafte Funktionsweise des Geräts verursachen und das Gerät beschädigen, was einen Garantieverfall zur Folge hat.

Aufladen des internen Batteriepuffers

Der DVR1HD ist mit einem kleinen wiederaufladbaren Batteriepuffer ausgestattet. Dieser ist erforderlich, wenn Sie die Werkseinstellungen ändern möchten und das Gerät an einen separaten Monitor oder ein portables Navigationsgerät von Snooper anschließen müssen.

Es gibt zwei Methoden zum Aufladen des internen Batteriepuffers.

1. Schließen Sie den DVR-1HD über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihrem PC an.
2. Laden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kfz-Ladegerät auf.

Während des Ladevorgangs leuchtet eine rote LED-Anzeige. Sobald der interne Batteriepuffer vollständig aufgeladen wurde, erlischt die LED-Anzeige automatisch.

Beachten Sie, dass der interne Batteriepuffer nicht dafür ausgelegt ist, den DVR-1HD zu betreiben. Der DVR-1HD muss über eine dauerhafte 5V- oder 12V-Stromzufuhr betrieben werden, damit er ordnungsgemäß funktioniert.

Vorbereitung einer neuen microSD-Karte für die Nutzung

Bitte beachten Sie die Mindestkapazität von 4 GB für SD-Karten. Höchstkapazität beträgt 32 GB. Geschwindigkeitsklasse 6 ist Mindestvoraussetzung.

Der DVR-1HD ist bereits mit einer einsatzbereiten microSD-Karte ausgestattet. Wenn Sie jedoch vorhaben, die Speicherkarte zu ersetzen, müssen Sie sie erst für die Nutzung vorbereiten.

1. Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie die neue microSD-Karte ein.
2. Schalten Sie das Gerät ein. Die LEDs der SOS- und Einschalttaste leuchten rot auf und blinken.
3. Drücken Sie die REC-Taste. Die LEDs der SOS- und Einschalttaste leuchten weiterhin, hören jedoch auf zu blinken, um anzuzeigen, dass das Vorbereitungsverfahren durchgeführt wird.
4. Nach ungefähr 60 Sekunden erlischt die LED der SOS-Taste und die blaue REC-Tasten-LED beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass die Speicherkarte erfolgreich vorbereitet wurde und das Gerät einsatzbereit ist.

Tipp: Es wird empfohlen, den DVR an einer permanenten Stromquelle anzuschließen, damit sich das Gerät während des Vorbereitungsverfahrens nicht abschaltet.

Nutzung des Snooper DVR-1HD

Nach der Montage des DVR-1HD und dessen Stromversorgung funktioniert er automatisch. Während der Fahrt zeichnet das Gerät automatisch die Vorderansicht aus Ihrem Fahrzeug und jeglichen Ton in Reichweite des eingebauten Mikrofons auf. Die GPS-Antenne empfängt Daten zur zurückgelegten Strecke. Die Fahrtinformationen können zu einem späteren Zeitpunkt mithilfe der Software Snooper Player angesehen werden, die sich auf der mitgelieferten microSD-Karte befindet.

Die LED der Einschalttaste leuchtet ROT, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist. Die REC-Taste blinkt BLAU, um anzuzeigen, dass der DVR Video aufnimmt und über eine GPS-Verbindung verfügt. Die MIC-Taste leuchtet ORANGE, wenn das integrierte Mikrofon eingeschaltet ist.

Tipp: Sie können das Gerät jederzeit ausschalten, indem Sie die Einschalttaste drücken. Wenn Sie es wieder einschalten, funktioniert es wie zuvor wieder automatisch.

Es gibt mehrere vom Benutzer wählbare Einstellungen, doch aus Einfachheitsgründen wurde der DVR-1HD folgendermaßen für eine optimale Leistung konfiguriert:-

Bildgröße – 1280 x 720.

Um ein optimal ablesbares Bild zu haben, beträgt die Bildauflösung ab Werk 1280 x 720.

Zeiteinstellung – GMT.

Audioaufnahme – Ein.

Im eingeschalteten Zustand leuchtet die MIC-Taste orange und der DVR-1HD nimmt automatisch jegliche Töne innerhalb der Reichweite des integrierten Mikrofons auf.

Tipp: Sie können jederzeit die MIC-Taste drücken, um das integrierte Mikrofon zweitweise stumm zu schalten.

Empfindlichkeit Beschleunigungssensor – Normal.

Der eingebaute Beschleunigungssensor des Geräts achtet auf ungewöhnliche Bewegungen, wie z. B. starkes Bremsen, harte Stöße oder scharfe Wendungen, da diese Anzeichen für einen Unfall oder anderen Vorfall darstellen. Bei aktiviertem Beschleunigungssensor wird der Abschnitt der Videoaufzeichnung, der dieses Ereignis dokumentiert, gesperrt und gespeichert, damit er nicht mehr automatisch überschrieben werden kann.

IR-LED - Ein.

Die Infrarot-LEDs verbessern die Sicht bei Nacht, was insbesondere beim Parküberwachungsmodus nützlich ist.

Frequenz - 50 Hz

GPS-Zeitzone – GMT: +0 (null)

Tipp: Dies sind die werksseitigen Einstellungen des DVR-1HD, die als optimal angesehen werden. Wenn Sie diese jedoch ändern möchten, konsultieren Sie bitte den Abschnitt „Einstellungen“ in diesem Benutzerhandbuch.

Wiedergabe von Video- und Audioaufnahmen mit Snooper Player

1. Entnehmen Sie vorsichtig die microSD-Karte aus dem Gerät und stecken Sie sie in ein microSD-Kartenlesegerät, das Sie am USB-Anschluss Ihres PC anschließen.

2. Auf dem PC sollte ein Fenster angezeigt werden, das wie folgt aussieht:-

1. Klicken Sie auf „Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen“.
2. Doppelklicken Sie auf das unten gezeigte „Snooper Player“-Symbol.

Snooper_Player

1. Daraufhin wird die Software Snooper Player folgendermaßen auf Ihrem Bildschirm angezeigt:-

SNOOPER 2-0118 93 24/23 10km Speed 12.1 Off 35 ST/DOOR HON/ONLY 2014/03/17 14:27:42 ID Data Time G1-1 2014/03/17 14:36:57 G2-1 2014/03/17 14:37:03 G2-2 2014/03/17 14:39:35 G2-3 2014/03/17 14:12:29 G3-1 2014/03/17 14:24:22 G3-2 2014/03/17 14:25:35 G3-3 2014/03/17 14:26:52 G4-1 2014/03/17 14:27:42 G4-2 2014/03/17 14:29:01 G4-3 2014/03/17 14:30:26 G4-4 2014/03/17 14:31:38 Revolution StartTime Length Estimate Size 002 HC70p 2014/03/17 14:07:03 00:06:07 264 MB 003 HC70p 2014/03/17 14:24:22 00:33:13 366 MB 004 HC70p 2014/03/17 14:27:42 00:34:12 366 MB

Tipp: Falls das folgende Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf „Ohne Prüfung fortsetzen“. „Fehlerhafte“ Dateien auf der Speicherkarte können mithilfe der Software Snooper Player repariert werden. Falls Sie auf „Überprüfen und reparieren (empfohlen)“ klicken, kann dies dazu führen, dass Dateien gelöscht werden und Daten dauerhaft verlorengehen.

Snooper Player – Übersicht

SNOOPER 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HD720p HD720p HD720p 2014/03/17 14:27:42 2014/03/17 14:27:42 2014/03/17 14:27:42 2014/03/17 14:27:42 2014/03/17 14:27:42 G1-1 2014/03/17 14:05:57 G2-1 2014/03/17 14:07:03 G2-2 2014/03/17 14:09:35 G2-3 2014/03/17 14:12:29 G3-1 2014/03/17 14:24:22 G3-2 2014/03/17 14:25:35 G3-3 2014/03/17 14:26:52 G4-1 2014/03/17 14:27:42 G4-2 2014/03/17 14:29:01 G4-3 2014/03/17 14:30:20 G4-4 2014/03/17 14:31:38

DE·16

1. Ordner mit vorhandenem Video/Audiomaterial von PC öffnen
2. Klicken, um einen Schnappschuss von einem aufgenommenen Videoabschnitt zu machen
3. Speichern von Routendaten. Wählen Sie einen Ordner aus, um sie vom Snooper Player zu exportieren und auf Ihrem PC zu speichern.
4. Löscht aufgezeichnete Routen, die nicht mehr benötigt werden, von Snooper Player
5. Ändern von Einstellungen, wie z. B. Sprache und Kennwort zum Schutz von Daten
6. Wiedergabe von Videomaterial in „Zeitlupe“
7. Stoppt die Wiedergabe von Videomaterial
8. Wiedergabe/Anhalten von Videomaterial
9. Erhöhung der Geschwindigkeit der Videowiedergabe
10. Einstellung der Lautstärke
11. Wiederholung der Videowiedergabe
12. Videomaterial um 180 Grad drehen
13. Exportiert GPS-Koordinaten auf Ihrem PC in das KML-Format

14. Öffnen und Schließen des Google Map-Ansichtfensters

15. Öffnen und Schließen des Informationsfensters für den Beschleunigungssensor

16. Reparieren von fehlerhaften Videodateien
17. Entsperrt als Vorfall/Ereignis eingestuftes Videomaterial
18. Einstellen von Helligkeit, Kontrast und Sättigung einer ausgewählten Videodatei
19. GPS-Koordinaten
20. Ihre Geschwindigkeit. Klicken, um zwischen mph und km/h umzuschalten.
21. Videomaterial
22. Kompass
23. Einstellen der Größe des Snooper Player-Fensters
24. Google Map-Ansicht. Zeigt Routenverlauf mit Koordinaten, die von der GPS-Antenne des DVR-1HD erfasst und gespeichert wurden.
25. Informationsfenster des Beschleunigungssensors. Zeigt Ereignisinformationen an, wie z. B. Vollbremsungen, Stöße oder scharfe Wendungen, die auf einen Vorfall auf einer aufgezeichneten Strecke schließen lassen könnten.
26. Hauptordner für Routen
27. Unterordner für Routen

Ändern von Hardware-Einstellungen des Snooper DVR-1HD

Die Einstellungen des DVR-1HD wurden ab Werk optimal konfiguriert. Es können jedoch vom Benutzer Änderungen vorgenommen werden, indem das Gerät über das mitgelieferte Videokabel an einem geeigneten Monitor angeschlossen wird. Sie können das Gerät auch an einem Snooper PND anschließen. Allerdings ist hierfür ein Adapterkabel erforderlich, das Sie auf www.snooper.co.uk erwerben können.

1. Stellen Sie sicher, dass der interne Batteriepuffer des DVR-1HD komplett aufgeladen und die microSD eingesetzt ist.
2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Video-Kabel am DVR-1HD und einem geeigneten Monitor an.
3. Schalten Sie den DVR-1HD ein. Auf dem Monitor sollte zu sehen sein, was die Kamera des DVR-1HD aufnimmt.
4. Drücken Sie die Taste >|M, um das Menü aufzurufen.
5. Mit der MIC- und SOS-Taste können Sie durch das Menü scrollen und mit der REC-Taste eine Einstellung eingeben oder bestätigen.
6. Um das Menü zu verlassen oder um zurück zu wechseln, drücken Sie die Taste >|M.

Innerhalb des Menüs können Sie folgende Einstellungen ändern:-

Bildgröße

Die Auflösung lässt sich zwischen 1280x720P und 640x480P wechseln. Bei der niedrigeren Auflösung lässt sich mehr Videomaterial auf der microSD-Karte speichern, allerdings mit einer niedrigeren Qualität.

Zeiteinstellung

Die Standardeinstellung ist GMT. Stellen Sie Ihre Zeitzone und eventuell Sommerzeit ein.

Formatieren

Die Speicherkarte im Lieferumfang des DVR-1HD ist bereits einsatzbereit. Wenn Sie die microSD-Karte aus einem bestimmten Grund wechseln möchten, muss diese für die Nutzung vorbereitet werden. Hierzu können Sie vorgehen wie oben beschrieben (s. „Vorbereitung einer neuen microSD-Karte für die Nutzung“) oder indem Sie die Formatierungsfunktion dieses Menüs verwenden.

Audioaufnahme

Das integrierte Mikrofon ist standardmäßig eingeschaltet und kann über die MIC-Taste des Geräts bedient werden. Es kann auch über dieses Menü ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Sprache

Die Sprache in diesem Menü lässt sich umschalten zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch und Italienisch.

Empfindlichkeit Beschleunigungssensor

Der Beschleunigungssensor ist standardmäßig auf „Normal“ eingestellt. Über diese Einstellung lässt sich die Empfindlichkeit in „Niedrig“, „Normal“, „Hoch“ oder „Deaktivieren“ ändern.

IR-LED

Die IR-LEDs sind für den automatischen Betrieb konfiguriert, wenn sie benötigt werden. Für diese Einstellung lässt sich „Autom.“ und „Aus“ festlegen.

Frequenz

Der DVR-1HD ist standardmäßig auf 50 Hz eingestellt, kann jedoch bei Bedarf auf 60 Hz umgeschaltet werden.

GPS-Zeitzone

Die Werkseinstellung ist GMT. Neben der Uhrzeit und dem Datum können Sie auch mit GPS + oder – die korrekte Stunde für Ihre Zeitzone einstellen.

Problembehebung

Austausch der Sicherung im Kfz-Ladegerät

Wenn das Gerät den Betrieb einstellt, sollten Sie als Erstes die Sicherung des Zigarettenanzündersteckers überprüfen. Ist die Sicherung durchgebrannt, befolgen Sie die folgenden Schritte zum Ersetzen der Sicherung durch eine flinke Sicherung (2A; 6 x 30mm). Vorsicht: Die Verwendung einer Sicherung, die nicht diese Werte aufweist, oder das Weglassen der Sicherung kann das Gerät, das Stromkabel oder die Elektrik Ihres Fahrzeugs beschädigen.

1. Greifen Sie den Ring nahe der Spitze des Zigarettenanzündersteckers, und drehen Sie ihn vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn heraus.

Vorsicht: Falls Sie eine Zange zum Lockern des Rings benötigen, achten Sie darauf, nicht die Spitze zu zerdrücken. Verwenden Sie niemals eine Zange oder andere Werkzeuge zum erneuten Festschrauben des Rings auf den Stecker.

1. Ziehen Sie den Ring gerade heraus, und entfernen Sie dann die Metallspitze, die Feder und die alte Sicherung.
2. Überprüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist. Wenn dies der Fall ist, tauschen Sie sie aus.
3. Setzen Sie die Metallspitze und die Feder im Ring neu ein, stecken Sie die Sicherung in den Zigarettenanzünderstecker, und schrauben Sie den Ring wieder auf den Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Metallspitze sichtbar ist, wenn Sie den Zigarettenanzünderstecker neu zusammensetzen.

Technische Daten

Bildwinkel 120 degree

Auflösung/Bildrate HD 1280×720 30 B/s

Videoformat AVI

Fotoformat JPEG-

Kamera 1 Mio. Pixel.

Speicherkarte 4 GB\~32 GB microSD-Karte

(Geschwindigkeitsklasse 6 und höher)

Beschleunigungssensor Eingebauter

Batteriepuffer 200 mAH

Lautsprecher Eingebaut

GPS-Windschutzscheibenhalterung & Antenne

AV-Ausgang Unterstützung

Betriebstemperatur -10 bis 60 °C

Unbegrenzte Aufnahme im Zyklus

Eingangsspannung DC 5V\~12V

Strom max. 300 mA

Abmessungen 70 mm x 35 mm x 35 mm

Garantieservice

Ihr Gerät verfügt standardmäßig über eine einjährige Herstellergarantie.

Falls aus irgendeinem Grund Ihr Gerät während der Garantiezeit repariert werden muss, schicken Sie es per (versicherter) Sonderzustellung und angemessen verpackt an:

Fügen Sie die folgenden Informationen bei:

(a) Ihren Namen, Ihre Adresse und eine vollständige Beschreibung des Problems.
(b) Eine Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind. (c) Die

Seriennummer Ihres Geräts.

Entsorgung von alten Elektrogeräten

(gültig in der EU).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass es nicht im herkömmlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen sollte es bei einer zuständigen Sammelstelle für das Recycling von Elektrogeräten (Elektroschrott) abgegeben werden. Indem Sie dafür Sorge tragen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, helfen Sie mit, negative Auswirkungen auf die Umwelt vorzubeugen. Das Recyceln von Materialien trägt dazu bei, beim Rohstoffverbrauch zu sparen. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Thema Recycling an Ihre örtliche Behörde oder an die Verkaufsstelle Ihres Geräts.

SNOOPER