MCI210 - Lautsprecher LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCI210 LENCO

USB-ANSCHLUSS UND KARTENSLOT

iPod / iPhone nicht im Lieferumfang enthalten Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu iPod und iPhone sind eingetragene Markenzeichen der Firma Apple, Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern. "Made for iPod" und "Made for iPhone" stehen für elektronisches Zusatzgeräte, die dafür entwickelt wurden, um an einen iPod, iPhone oder iPad angeschlossen werden zu können und vom Entwickler zertifiziert wurden Apple-Performance-Standards einzuhalten. Apple ist nicht verantwortlich für den Betriebsfähigkeit dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zusatzgeräts zusammen mit iPods oder iPhones, die Leistung des drahtlosen Datentransfers beeinträchtigen kann. BEDIENUNGSANLEITUNGSICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um sich mit dem Funktionsumfang vertraut zu machen, lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wichtige Hinweise: Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden. Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts an den folgenden Orten: - Orte an denen das Gerät direktem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt wird bzw. auf anderen Musikanlangen, die besonders viel Hitze produzieren. - Orte ohne ausreichende Ventilation oder mit starker Staubeinwirkung. - Orte, an denen das Gerät ständigen Vibrationen, Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt ist. Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollten niemals auf das Gerät gestellt werden. Achten Sie beim Entsorgen von Batterien und Akkus auf die Umwelt. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts in mindestens 10 cm Abstand zu anderen Gegenständen gehalten werden. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen etc. abgedeckt werden. Verwenden Sie das Gerät nur gemäßigten Klimazonen. Benutzen Sie die Bedienelemente und Schalter entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass das Netzkabel richtig angeschlossen wurde. Bewahren Sie Ihre CDs an einem kühlen Ort auf, um eventuelle Schäden durch Hitze zu vermeiden. Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich bleiben. Wenn Sie das Gerät vollständig vom Strom trennen wollen, ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Die normale Funktionsweise des Geräts kann durch starke elektromagnetische Interferenzen gestört werden. Sollte dies der Fall sein, führen Sie einfach einen Reset aus, um den normalen Betrieb wiederherzustellen. Wenn es nicht möglich ist den Betrieb wiederherzustellen, stellen Sie das Gerät bitte an einem anderen Ort auf. Versuchen Sie nicht die Schrauben des Geräts zu entfernen oder das Gehäuse zu öffnen. Es sind keine vom Benutzer zu wartenden Bauteile im Inneren des Geräts vorhanden. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR, GERÄT NICHT ÖFFNEN! ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM INNEREN DES GERÄTS, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN AUSGEBILDETES WARTUNGSPERSONAL.

GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG

Nicht isolierte, gefährliche Spannung kann innerhalb des Geräts vorhanden sein, die stark genug ist, um für Personen eine Stromschlaggefahr zu bilden. ACHTUNG Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen, die für Ihre Sicherheit gedacht sind. Es ist deshalb wichtig die Anleitung vollständig durchzulesen. WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS TROPF- ODER SPRITZWASSER AUS. Hinweis: Dieses Gerät wird warm, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Dies ist normal und kein Anzeige einer Fehlfunktion des Geräts. Dieses Gerät enthält Mikroprozessoren, bei denen es infolge äußerer elektrischer Störungen oder elektrostatischer Entladung zu Fehlfunktionen kommen kann. Wenn das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert, trennen Sie es von der Stromversorgung ab und schließen Sie es wieder an.

2. CD-LADEFACH ÖFFNEN /

SCHLIESSEN (Tastenfeld)

3. AUSWAHL / WIEDERHOLUNG

4. LAUTSTÄRKE+ (Tastenfeld)

5. LAUTSTÄRKE- (Tastenfeld)

13. UHRZEIT / ANZEIGE (Tastenfeld)

17. BEREITSCHAFT / EIN (Tastenfeld)

UNG AUSE / MENÜ GABE Ü ▼ STÄRKE-

14. ÖFFNEN / SCHLIESSEN

/ ANZEIGE AHL/ WIEDERHOLUNG

Abbildung angezeigten R2032-Batterie mit der richtigen Polarität (+ und -) INWEIS: Nehmen Sie bitte die Batterie aus der Fernbedienung heraus, wenn ERÜHRUNGSSENSOR-BEDIENUNG hnologien. An der Gerätevorderseite finden Sie berührungsempfindliche

NSTELLEN DER UHRZEIT

l eingeschaltet wird, geht es automatisch in den Bereitschaftsmodus und in der Anzeige

3. rend des Betriebs die Uhrzeit nachsehen wollen,

20. AUX-EINGANG (RECHTS)

1. Drücken Sie das Batteriefach vorsichtig in die auf der

2. Öffnen Sie das Batteriefach.

3. Legen Sie die mitgelieferte C

ins Batteriefach ein. Schließen Sie das Batteriefach, bis die Abbdeckung einrastet.

Sie sie für längere Zeit nicht benutzen. Legen Sie eine neue Batterie ein, wenn die Batterie zu schwach geworden ist, da sonst die Fernbedienung nicht richtig funktionieren kann.

Das Gerät verwendet kapazitive Sensortec Tastenfelder, mit denen Sie das Gerät durch die Berührung der Fingerspitzen bedienen können. Die blauen Lichtpunkte auf der Gerätevorderseite blinken jedes Mal auf, wenn Sie eine Bedienung durchzuführen.

Wenn das Gerät bis zum ersten Ma erscheint blinkend die Uhrzeit. Zum Einstellen der Uhrzeit achten Sie bitte darauf, dass sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. 1. Zum Einstellen des Uhrzeit-Anzeigeformats betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld auf der Gerätevorderseite, bis in der Anzeige "12HR" oder "24HR" angezeigt wird. Betätigen Sie dann I◄◄ oder ►►I, um entweder das 12-Stunden- oder das 24- Stunden-Anzeigeformat zu wählen. Wenn das gewünschte Format in der Anzeige erscheint, betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld erneut zur Bestätigung (Abb. 1). Nachdem das Uhrzeitformat eingestellt ist, erscheint die Uhrzeit blinkend in der Anzeige. Betätigen Sie I◄◄ oder ►►I zum Einstellen der Stunden und betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld zur Bestätigung. Danach können Sie auf die gleiche Weise die Minuten einstellen. Wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben, betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld erneut, um die Einstellung zu bestätigen und abzuschließen (Abb. 2) (Abb. 3) Die Uhrzeit wird im Bereitschaftsmodus des Geräts angezeigt. Wenn Sie wäh betätigen Sie wiederholt das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld, bis in der Anzeige die Uhrzeit für 5 Sekunden erscheint. RADIOBETRIEB zum ersten Mal aus dem Bereitschaftsmodus eingeschaltet haben, geht es automatisch in den UKW-Wenn Sie das Gerät Radiomodus. Ziehen Sie die UKW-Kabelantenne auf der Rückseite des Geräts auf volle Länge aus und richten Sie ihre Position für einen optimalen Empfang aus. Zum Auswählen des Radiomodus während der Benutzung anderer Betriebsarten, benutzen Sie bitte das TUNER-Feld auf der Gerätevorderseite. In der Anzeige wird die UKW-Frequenz angezeigt. (Abb. 4) DE-2Manuelle Sendersuche e Sendersuche dazu nutzen, um direkt nach schwachen Sendern oder die gewünschten rholt das Tastenfeld I◄◄ oder ►►I, bis die korrekte Frequenz angezeigt wird oder wiederholen Sie können die manuell Frequenzen zu suchen.

1. Betätigen Sie wiede

Sie den Vorgang, bis ein optimales Ergebnis erreicht wird.

2. In der Anzeige erscheint das Stereo-Symbol , wenn ein UKW-Stereo-Sender empfangen wird (Abb. 5).

tomatische Sendersuche r I◄◄ oder ►►I gedrückt, bis die Sendersuche in die entsprechende Richtung beginnt. Das

ogrammierung der Senderspeicher (nur über Fernbedienung) bedienung, um den Radiomodus aufzurufen. Wählen Sie dann den

2. GRAM-Taste auf der Fernbedienung und in der Anzeige erscheint blinkend "01". Benutzen Sie

frufen gespeicherter Sender (nur über Fernbedienung) r Auswahl des Radiomodus. gewünschten Senders. In der

1. Halten Sie die Tastenfelde

Gerät sucht dann automatisch nach dem ersten Sender mit ausreichender Signalstärke. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Auswahl weiterer Sender.

Sie können bis zu 30 Sender Ihrer Wahl speichern.

1. Betätigen Sie die TUNER-Taste auf der Fern

gewünschten Sender. Betätigen Sie die PRO die PS/FOL/MENU-Tasten +/- auf der Fernbedienung zur Auswahl eines gespeichterten Senders. (Abb. 6) Sobald der gewünschte Senderspeicher angezeigt wird, betätigen Sie die PROGRAM-Taste erneut, um Ihr zu bestätigen. Der aktuelle Sender wird dann unter der entsprechenden Speichernummer gespeichert. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um weitere Sender zu speichern oder bereits benutzt überschreiben.

1. Betätigen Sie die TUNER-Taste auf der Fernbedienung zu

2. Benutzen Sie die PS/FOL/MENU-Tasten +/- auf der Fernbedienung zur Auswahl des

Anzeige wird der gespeicherte Sender und die Frequenz angezeigt. COMPACT-DISC-WIEDERGABE er können in der Lage ist CD-R/RW-Discs wiederzugeben, ist dies u. U. von der Art

iedergabe der gesamten CD ten Zustand des Geräts das CD-Tastenfeld, um den CD-Modus aufzurufen. In der Anzeige SE-

4. / II. Wenn es sich bei der Disc um eine MP3-Disc

5. Sie das Tastenfeld ►/ II. Die Abspielzeit erscheint dann blinkend in

6. gabe fortzusetzen, betätigen Sie das Tastenfeld ►/ II 　einfach erneut.

Hinweis: Obwohl dieser CD/MP3-Play der Software, die zur Erstellung der Discs verwendet wurde, sowie der Qualität und dem Zustand der verwendeten Rohlinge abhängig. Eine 100%ige Abspielbarkeit kann nicht garantiert werden. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. WICHTIG: DIESES MODELL VERFÜGT ÜBER EINE MOTORGESTEUERTE LADEFACHÖFFNUNG. VERSUCHEN S NICHT DIESE MANUELL ZU ÖFFNEN. DIES KANN ZUR BESCHÄDIGUNG DES ÖFFNUNGSMECHANISMUS FÜHREN.

Betätigen Sie im eingeschalte erscheint zunächst "CD" und schließlich "NO DISC", um anzuzeigen, dass sich keine CD im Player befindet. (Abb. 7)

2. Betätigen Sie das OPEN/CLOSE-Tastenfeld, um das CD-Ladefach zu öffnen. In der Anzeige erscheint "OPEN".

3. Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein und betätigen Sie anschließend das OPEN/CLO

Tastenfeld erneut, um das Ladefach wieder zu schließen. In der Anzeige erscheint zunächst "READING" und anschließend die Gesamtzahl der Titel und die Uhrzeit. (Abb. 8) Zum Starten der Wiedergabe betätigen Sie das Tastenfeld ► handelt, erscheint die Anzeige "MP3". (Abb. 9) Um die Wiedergabe zu unterbrechen, betätigen der Anzeige. Um die Wieder

7. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie das Tastenfeld ■.

Titelauswahl er Wiedergabe können Sie durch wiederholte Betätigung der Tastenfelder I◄◄ und ►►I den gewünschten

2. erden in der Anzeige ID3-Tag-Information angezeigt, falls verfügbar.

4. es nächsten Titels betätigen Sie das Tastenfeld

►►I. e das Tastenfeld I◄◄.

Titel auf der Disc wählen. Hören Sie auf die Tasten zu betätigen, wenn der Titel in der Anzeige erscheint und die Wiedergabe des Titels wird gestartet. Wenn eine MP3-Disc abgespielt wird, w

3. Um auf ein anderes Verzeichnis der MP3-Disc zuzugreifen, benutzen Sie die PS/FOL/MENU-Tasten +/-

Fernbedienung. Zur Wiedergabe d

5. Um den aktuellen Titel erneut von Anfang an wiederzugeben, betätigen Si

6. Zur Wiedergabe des vorigen Titels betätigen das Tastenfeld

I◄◄ zweimal. DE-3Wiederholung alen Wiedergabe können Sie mithilfe des REPEAT-Tastenfelds eine Wiederholungsfunktion wählen: Während der norm

1. Zur Wiederholung des gleichen Titels betätigen Sie REPEAT einmal. In der Anzeige erscheint "REPEAT". (Abb. 10)

2. Bei der Wiedergabe einer MP3-Disc erscheint zusätzlich die Option . Damit wird die Wiederholung des aktuellen

Verzeichnisses angezeigt.

3. Zur Wiederholung der gesamten CD, betätigen Sie REPEAT erneut. In der Anzeige erscheint

4. Zum Abbrechen der Wiederholungswiedergabe betätigen Sie solange das REPEAT-Tastenfeld, bis die REPEAT-Anzeige

fallswiedergabe (nur über Fernbedienung) g zum Aktivieren der Zufallswiedergabe benutzen: aste zum Aktivieren der verschwindet.

Sie können die RANDOM-Taste auf der Fernbedienun

1. Betätigen Sie die RANDOM-Taste im gestoppten Zustand und betätigen Sie die RANDOM-T

Zufallswiedergabe. In der Anzeige erscheint "RANDOM" und alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. (Abb. 12)

2. Betätigen Sie während der Wiedergabe zunächst die RANDOM-Taste. In der Anzeige erscheint "RANDOM". Benutzen Sie dann

die Taste I◄◄ oder ►►I. Ein Titel wird zufällig ausgewählt werden und die Wiedergabe wird gestartet.

3. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, betätigen Sie RANDOM-Taste einfach erneut und die RANDOM-Anzeige

verschwindet. Intro-Wiedergabe (nur über Fernbedienung) ienung, um die Intro-Wiedergabe zu starten. In der Anzeige er nt "INTRO" rogrammwiedergabe (nur über Fernbedienung) zu 60 Titel einer CD in beliebiger Reihenfolge wiedergeben. Sie können angezeigt wird. f der Fernbedienung. In der

4. tätigen Sie, bevor der

5. önnen bis zu 60 Titel programmiert

6. erät und die MEMORY-Anzeige verschwindet. Das Gerät

7. es Programms gehen Sie in den CD-Stopp-Modus und betätig die Taste ■. Im CD-Wiedergabe-Modus

ogrammwiederholung der Programmwiedergabe und der Wiederholungswiedergabe miteinander kombinieren, um eine

1. Betätigen Sie die INTRO-Taste auf der Fernbed schei

und bei der Wiedergabe werden jeweils die ersten 10 Sekunden eines jeden Titels abgespielt. (Abb. 13)

2. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, betätigen Sie die INTRO-Taste einfach erneut und die INTRO-Anzeige

verschwindet wieder.

Sie können mit der Programmwiedergabe-Funktion bis dabei auch bestimmte Titels mehrmals innerhalb einer Programmsequenz abspielen.

1. Legen Sie wie gewohnt eine Disc ein und warten Sie bis die Gesamtzahl der Titel

2. Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabe gestoppt wird und betätigen Sie die PROGRAM-Taste au

Anzeige erscheint "MEMORY" und "P-01". (Abb. 14)

3. Betätigen Sie I◄◄ oder ►►I zur Auswahl des ersten Programmtitels. Wenn die gewünschte Titelnummer in der Anzeige

erscheint, betätigen Sie die PROGRAM-Taste erneut, um den Titel zu bestätigen. Sie haben damit den ersten Titel programmiert. Der Programmnummer geht auf P-02 und Sie können den nächsten Titel programmieren. Wenn Sie eine MP3-Disc eingelegt haben, steht eine zusätzliche Verzeichnisauswahl zur Verfügung. Be Auswahl des Titels, Sie die Tasten PS/FOL/MENU +/- zur Auswahl eines Verzeichnisses. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um weitere Titel zu programmieren. Es k werden. Wenn Sie mit der Programmierung fertig sind, betätigen Sie die Taste ►/ II zum Starten der Programmwiedergabe. Die Wiedergabe wird dann vom ersten programmierten Titel gestartet und fortgesetzt, bis der letzte programmierte Titel abgespielt wurde. In der Anzeige erscheint "MEMORY". (Abb. 15) Wenn die Programmwiedergabe abgeschlossen ist, stoppt das G bleibt jedoch weiter im Programmwiedergabemodus. Betätigen Sie die Taste ►/ II, um das Wiedergabeprogramm erscheint abzuspielen. Zum Löschen d en Sie betätigen Sie die Taste ■ bitte zweimal. Die MEMORY-Anzeige verschwindet.

Sie können die Funktionen Programmsequenz endlos zu wiederholen. Benutzen Sie zunächst die Fernbedienung, um die gewünschte Programmsequenz zu erstellen. Wenn Sie die Programmwiedergabe gestartet haben, betätigen Sie das REPEAT-Tastenfeld zur Auswahl der Wiederholung des aktuellen Titels oder der gesamten Programmsequenz. IPOD/IPHONE-WIEDERGABE Phone-Anschluss-Funktion, mit der Sie Musikdateien von Ihrem iPod / iPhone über dieses

3. chluss ein. In der Anzeige erscheint dann "iPod" und Sie können die iPod-Wiedergabe

4. rten oder Unterbrechen der Wiedergabe betätigen Sie das Tastenfeld ►/ II. (Abb. 16)

rnbedienung. Dieses Gerät verfügt über eine iPod/i Gerät wiedergeben können. 1. Gehen Sie in den iPod-Modus, indem Sie wiederholt das iPod/CD-Tastenfeld betätigen, bis in der Anzeige "No iPod" erscheint. 2. Öffnen Sie den iPod-Anschluss rechts auf der Vorderseite des Geräts unter der Anzeige und installieren Sie einen Adapter, der passend für Ihr iPod/iPhone-Modell ist. Setzen Sie Ihr iPod / iPhone in den Ans starten. Zum Sta

5. Wählen Sie mithilfe der Tastenfelder ►►I oder I◄◄ eine Musikdatei zu Wiedergabe.

6. Um das iPod-Menü aufzurufen, betätigen die MENU-Taste auf der Fernbedienung.

7. Zur Navigation im iPod-Menü benutzen Sie die PS/FOL/MENU-Tasten +/- auf der Fe

8. Zur Bestätigung der Auswahl im iPod-Menü betätigen Sie bitte die SELECT-Taste auf der Fernbedienung.

DE-4IPOD / IPHONE AUFLADEN

er die Docking-Anschluss entweder im Bereitschaftsbetrieb oder im eingeschalteten Zustand gen Sie wiederholt das AUX/USB/SD-Tastenfeld, bis in der Anzeige nisse. In der Anzeige astenfeld I◄◄. asten +/- auf der en, können bestimmte Typen von "Dual-Spannungs-MMC- Sie können Ihr iPod oder iPhone üb aufladen. Ihr iPod oder iPhone wird automatisch aufgeladen, wenn er angeschlossen ist. P3-WIEDERGABE ÜBER USB & SD/MMC M

1. Zur Auswahl der USB- oder SD/MMC-Funktion betäti

"USB" bzw. "SD CARD" erscheint. (Abb. 17, Abb. 18)

2. Schließen Sie Ihr USB-Gerät am USB-Port an bzw. stecken Sie Ihre SD/MMC-Karte in den Kartenslot.

3. In der Anzeige erscheint zunächst "READING" und anschließend die Gesamtzahl der Titel und Verzeich

4. Zum Starten der Wiedergabe vom ersten Titel im ersten Verzeichnis betätigen Sie das Tastenfeld ►/ II.

erscheint das Verzeichnis/Titelnr., die Abspielzeit und ID3-Informationen (falls vorhanden).

5. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, betätigen Sie das Tastenfeld ►/ II. Die Abspielzeit erscheint dann blinkend in der

6. Um die Wiedergabe fortzusetzen, betätigen Sie das Tastenfeld ►/ II 　einfach erneut.

7. Zur Wiedergabe des nächsten Titels/Datei betätigen Sie das Tastenfeld ►►I.

e das T8. Um den aktuellen Titel/Datei erneut von Anfang an wiederzugeben, betätigen Si

9. Zur Wiedergabe des vorigen Titels/Datei betätigen das Tastenfeld I◄◄ zweimal.

Sie die PS/FOL/MENU-T10. Um auf ein anderes Verzeichnis des Speichermediums zuzugreifen, benutzen Fernbedienung.

11. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie das Tastenfeld ■.

HINWEIS: Aufgrund von Hard- und Software-Kompatibilitätsproblem Karten" oder "MMC-Plus-Karten" nicht unterstützt werden. AUX-EINGANG e des AUX-Eingangs befinden sich auf der Rückseite des Geräts. Sie können über den AUX-Eingang analoge r Anzeige "AUX" erscheint. ingestellten Zeitdauer automatisch auszuschalten. Sie können die Die Cinch-Anschlüss Audio-Tonsignale von externen Geräten in das System einspeisen.

1. Verwenden Sie ein Cinch-Kabel, um den Eingang mit dem analogen Audiosignal zu verbinden.

2. Zur Auswahl der AUX-Funktion betätigen Sie wiederholt das AUX/USB/SD-Tastenfeld, bis in de

3. Stellen Sie Lautstärke auf ein für Sie angemessenes Maß.

ber Fernbedienung) ABSCHALTFUNKTION (nur ü Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das System nach einer vore Abschaltfunktion im eingeschalteten Zustand programmieren: 1. Zum Aktivieren der Abschaltfunktion betätigen Sie die SLEEP-Taste SLEEP auf der Fernbedienung. In der Anzeige erscheint das Einschlaf-Timer-Symbol und "90". Betätigen Sie die SLEEP-Taste mehrfach, um2. die Abschaltzeit einzustellen. Mit jeder Tastenbetätigung wird die Abschaltzeit in folgender Reihenfolge verändert: assen Sie die Taste los u Abschaltfunktion wird

IM ung) ten Uhrzeit im gewünschten Modus ein- und auszuschalten: r Anzeige

3. Wenn in der Anzeige die gewünschte Abschaltzeit angezeigt wird, l nd die

aktiviert. Das Einschlaf-Timer-Symbol in der Anzeige hört auf zu blinken. Wenn die eingestellte Abschaltzeit erreicht wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. (Abb. 20) Zum Abbrechen der Abschaltfunktion betätigen Sie die SLEEP-Taste erneut. In der Anzeige erscheint "SLP OFF" und das Einschlaf-Timer-Symbol verschwindet. ER-FUNKTION (nur über FernbedienT Diese Funktion ermöglicht es Ihnen das Gerät zur gewünsch

1. Betätigen Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung, um die TIMER-Funktion ein- bzw. auszuschalten. Wenn in de

erscheint, wissen Sie, dass die TIMER-Funktion aktiviert wurde. den Einschaltzeit einzustellen halten Sie die TIMER-Taste auf de2. Um r Fernbedienung gedrückt, bis "ON TIME" in der Anzeige

erscheint. In der Anzeige erscheint das Timer-Symbol und die Stundenziffern der Einschaltzeit fangen an zu blinken. (Abb. 21) 3. Benutzen Sie die Taste I◄◄ oder ►►I, um die Stunde einzustellen. Betätigen Sie dann die TIMER-Taste zur Bestätigung. Sie können daraufhin die Minuten einstellen und damit die Einschaltzeit zu setzen. 4. Sie können dann die Abschaltzeit eingeben. In der Anzeige erscheint "OFF TIME" und die Stundenziffern fangen an zu blinken. Benutzen Sie die Taste I◄◄ oder ►►I, um die Stunde einzustellen. Betätigen Sie dann die TIMER-Taste zur Bestätigung. Sie können daraufhin die Minuten einstellen und damit die Ausschaltzeit zu setzen. Als letzten Schritt können Sie schließlich den TIMER-Modus mithilfe der Tasten I◄◄ oder ►►I einstellen und auf iPod, CD, TUNER, AUX, USB oder SD CARD stellen. Betätigen Sie zur Bestätigung die TIMER-Taste erneut. Die Timer-Einstellung ist damit abgeschlossen. (Abb. 22) Die Ein- und Ausschalt-Timer-Einstellungen werden jedes Mal in den ersten paar Sekunden angezeigt, wenn Die Timer- Funktion eingeschaltet wird. Hinweis: Im 12-Stunden-Anzeigeformat leuchtet das Anzeigesegment auf der linken Seite der Stundenziffern auf, um zwischen Vor- (AM) und Nachmittagszeiten (PM) zu unterscheiden. DE-5EQUALIZER (nur über Fernbedienung) nung, um auf verschiedene Equalizer-Einstellungen zuzugreifen. In der Betätigen Sie die EQ-Taste auf der Fernbedie Anzeige werden die verschiedenen Einstellungen in der Reihenfolge angezeigt: SURROUND-SOUND-FUNKTION (nur über Fernbedienung) urround-Sound-Modus ein- bzw. auszuschalten. In Betätigen Sie die SURROUND-Taste auf der Fernbedienung, um den S der Anzeige erscheint entsprechend "SURR ON" oder "SURR OFF". Wenn der Surround-Sound-Modus eingeschaltet ist, wird der Surround-Sound-Effekt aktiviert und das Anzeigesymbol wird angezeigt. X-BASS-FUNKTION (nur über Fernbedienung) g, um diese Funktion ein- bzw. auszuschalten. In der Anzeige Betätgen Sie die X-BASS-Taste auf der Fernbedienun erscheint entsprechend "BASS ON" oder "BASS OFF". Wenn der X-BASS-Modus eingeschaltet ist, werden die Bässe verstärkt wiedergegeben und das Anzeigesymbol wird angezeigt. TON AUS (nur über Fernbedienung) edienung, um die Tonausgabe vorübergehend zu unterbinden. In der Anzeige Betätigen Sie die MUTE-Taste auf der Fernb erscheint entsprechend

Um die Stummschaltun wig eder aufzuheben, betätigen Sie die MUTE-Taste einfach erneut oder betätigen Sie die VOLUME-Tasten +/-. Das Symbol verschwindet dann wieder von der Anzeige und die Tonausgabe wird wieder hergestellt. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG (nur über Fernbedienung) er Fernbedienung, um die Hintergrundbeleuchtung OPFHÖRERAUSGANG befindet sich auf der linken Seite der Gerätevorderseite. Schließen Sie Ihre Stereo- niedriges Niveau. Setzen Sie ESERVEBATTERIE n Reservebatterie-Schaltkreis, der es ermöglicht, dass die Uhr im Falle einer vorübergehenden AAA bzw. gleichwertige Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Gehäuses. D-Display

Betätigen Sie im eingeschalteten Zustand die BACKLIGHT-Taste auf d der Anzeige ein- bzw. auszuschalten.

Der Stereo-Kopfhörerausgang Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) an diesem Anschluss für nicht-störenden Musikgenuss an. Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind, wird die Tonausgabe über die Lautsprecher automatisch unterbunden. WICHTIG: Wenn Sie Kopfhörer benutzen, stellen Sie die Lautstärke immer zunächst auf ein dann die Kopfhörer auf und erhöhen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Maß.

Dieses Gerät enthält eine Stromunterbrechung weiterläuft. Legen 2 1,5V-Batterien der Größe Für optimale Ergebnisse tauschen Sie die Batterien alle 9 bis 12 Monate aus. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien bzw. unterschiedliche Batterietypen, wie z. B. alkalische und Zink-Kohle-Batterien, zusammen.

MP3-VERZEICHNISANZEIGE E. TON-AUS-ANZEIGE

TELNUMMER / FREQUENZ / ZEIT

ompact Discs rechts abgebildeten Zeichen. DE-6

B. UKW-STEREO-ANZEIGE C. TIMER-ANZEIGE D. SCHLAFANZEIGE

1. Benutzen Sie nur CDs mit dem2. Hinweise zur Handh on CDs

ufnahmeseite. ls. Aufbewahrung dem Abspielen ein ihre Hülle zurück. e Temperaturen, sowie hohe Luftfeuchtigkeit und staubige Reinigung der Discs utzt sein, wischen Sie Staub, nigen Sie die Discs immer von der Innenseite nach Benutzen Sie niemals Benzin, Verdünnungsmittel, Plat nicht verstaubt. ECHNISCHE DATEN

P3-DEKODIERUNG 1/2 Layer 3 [.mp2] [.mp3] trate Verz. + Datei) MA-DEKODIERUNG (OPTIONAL) o [.wma] [.WMA] /511 (Verz. / Verz. + Datei) X-EINGANG NUNG: 350 mV - 500 mV abung v - Berühren Sie niemals die reflektierende A - Befestigen Sie nichts auf der Discoberfläche und schreiben Sie nicht darauf. - Biegen Sie die Discs niema

- Legen Sie die nach - Vermeiden Sie direkte Sonneneinwirkung oder extrem Umgebungen.

- Sollte eine Disc verschm Schmutz oder Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch ab. - Rei Außen.

- tenreiniger oder Antistatik-Sprays. - Achten Sie darauf, dass das CD-Ladefach geschlossen gehalten wird, damit die Laserlinse - Nicht die Linse berühren.

STROMVERSORGUNG: 10 AUSGANGSLEISTUNG: 10 W x 2 ABMESSUNGEN: 300 (B) x 128 (T) LAUTSPRECHER-ABMESSUNGEN: 91 (B) x 128 ( GEWICHT: 2,91 kg

　 ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN**

DE-7 Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern lhnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit ihren kommunalen Behörden oder ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung.(Elektro-und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie(WEEE))Mci-210

16. TOUCHE DE REGLAGE