IPS260 - Lautsprecher LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audiosystem mit Dockingstation für iPhone/iPod/iPad
Marke	Lenco
Modell	IPS260
Maße (ca.)	300 x 150 x 200 mm
Gewicht (ca.)	2 kg
Stromversorgung	Netzadapter AC/DC 100-240 V, 50/60 Hz / Ausgang 5 V DC, 4000 mA
Lautsprecher	2 integrierte Stereolautsprecher + Subwoofer
Dockingstation	30-poliger Anschluss für iPhone/iPod/iPad (Laden und Wiedergabe)
AUX-Eingang	3,5-mm-Audioanschluss (AUX)
Videoausgang	Composite-RCA-Anschluss für externen Fernseher
Fernbedienung	Infrarot mit CR2025-Batterie (im Lieferumfang enthalten)
iPad-Halterung	Abnehmbare Halterung für iPad 2, um 90° drehbarer Kopf, Neigungsscharnier
Hauptfunktionen	Wiedergabe und Laden von iPhone/iPod/iPad, AUX-Modus, Lautstärkeregelung, Standby, ein-/ausschaltbarer Videoausgang
Pflege und Reinigung	Reinigung mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch. Keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen, Lüftungsschlitze nicht blockieren, nur mitgelieferten Adapter verwenden, bei Gewitter vom Netz trennen, Gehäuse nicht öffnen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Fernbedienung, Netzadapter, iPad-Halterung. Reset über Reset-Taste möglich. Für Reparaturen wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.
Allgemeine Informationen	Kompatibilität: iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone, iPad. Eingetragene Marken von Apple.

Häufig gestellte Fragen - IPS260 LENCO

Wie verbinde ich mein iPhone mit dem IPS260?

Legen Sie Ihr iPhone auf den 30-poligen Anschluss der Dockingstation. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und sich im iPad/iPhone-Modus befindet (die LED leuchtet dauerhaft). Die Wiedergabe startet automatisch.

Kann ich das IPS260 mit einem Android-Gerät verwenden?

Ja, über den AUX-Eingang (3,5-mm-Kabel nicht im Lieferumfang). Schließen Sie das Kabel an die AUX-Buchse auf der Rückseite des Geräts und an Ihr Gerät an und wählen Sie dann den AUX-Modus.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Entfernen Sie den Isolierstreifen der CR2025-Batterie. Die Tasten ermöglichen Standby, Wiedergabe/Pause, nächster/vorheriger Titel, Lautstärke, Stummschaltung, Modusauswahl und Ein-/Ausschalten des Videoausgangs.

Wie reinige ich das IPS260?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (nicht nass). Verwenden Sie niemals Chemikalien, Lösungsmittel oder Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr reagiert?

Trennen Sie das Gerät vom Netzadapter und schließen Sie es wieder an. Verwenden Sie eine Büroklammer, um die Reset-Taste auf der Rückseite der iPod-Halterung zu drücken. Dadurch werden die Einstellungen gelöscht, aber das Gerät wird entsperrt.

Wie kann ich ein Video auf einem Fernseher ansehen?

Schließen Sie ein Composite-RCA-Kabel an den Videoausgang auf der Rückseite des Geräts und an den Videoeingang des Fernsehers an. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste Volume +/- und dann Power/Funktion gedrückt halten, um den Videoausgang zu aktivieren. Verwenden Sie dann die Videotaste auf der Fernbedienung, um umzuschalten.

Lädt das IPS260 mein iPad?

Ja, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, lädt es den Akku des angeschlossenen iPad/iPhone/iPod.

Welche iPad-Modelle sind kompatibel?

Das IPS260 ist mit iPad 1 und iPad 2 dank der mitgelieferten Halterung kompatibel. Für neuere Modelle verwenden Sie einen Lightning-Adapter (nicht im Lieferumfang) über den AUX-Anschluss.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten Volume +/- am Gerät oder auf der Fernbedienung. Im AUX-Modus stellen Sie die Lautstärke auch am externen Gerät ein.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wichtig?

Setzen Sie das Gerät keinem Wasser aus, stellen Sie keine brennenden Gegenstände (Kerzen) darauf, blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen, verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter, trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz und überlassen Sie Reparaturen nur einem Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG IPS260 LENCO

Musiksystem für iPad / iPhone / iPod mit Docking-Funktion

Benutzerhandbuch

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

8

1PS2605 langih indd 10-1 2011-4-28 10:35:56

DE

DE

Wichtige Sicherheitschinweise

Wenn das Gerät entsprechend der Anweisungen benutz wird, kann aufgrund des Gerätedesign ihre personliche Sicherheit gewährleistet werden. Bei unsachgemälcher Benutzung besteht allerdings Stromschlag- und Brandgelahr.itte lessen Sie alle Sicherheits- und Bodienungshinweise sorgfähig vor der Inbetriebnahme durch und bewahren sie dieose Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Siealandes Wärhnirweine in dieser Anleitung und auf dem Gerät.

Das Geral dafit nicht in der Nane von Wassar benutzl werden. Beispiel: in der Nane von Radewagenen, Stollen, Warschberken, Schwarmberken oder Iuclien Kellgrenjumen.

2. Belülfung

Das Gerat solle so aufgestellt werden, dass die Luftzirkuluation nicht beinträchtigt wird. Das Gerat solle z. B. nicht auf ein Bett. Sofia, Betvorleger oder eine andere wieche Unterlage gestellt werden, bei der die Ventilationsöffungen blockiert werden konnen. Vergewissem Sie sich, dass keine der Ventilationsöffungen durch Gegenstände wie z.B. Zeilungen, Tschücher, Vorhange o. Å. abgedeckt ist. Das Gerat solle nicht an Orten, wie z. B. Schranke oder Bührerregale, aufgestellt werden, an denen die Luftzuführ zu den Ventilationsöffungen beinrichtigt werden können.

3. Hitze und Flammen

Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Hilzequellen, wie z. B. Haizungen, Herden oder anderen Geräten die Hütze produzieren (z. B. Verträcker) auf. Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollen niemals auf das Gerät gestellt werden.

4. Stromversorgung

Das Gerat darf nur mit der auf dem Gerat oder der Bedienungsanleitung angegebenen Netzspannung betrieben werden. Was den Netzteil zum Ein- und Ausschalten des Gerats benutz wird, achten Sieitteitteimer darauf,dass die Sleckdoseimmer durch den Benutzereerhbrackebleit.

1. Netzkabelschutz
   Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht durch Gegenstände eingekommen werden kann bzw. darauf gestellt werden. Achten Sie außer dem darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten kann. Es ist everinn voll den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gört ausruitt und den Bereich um die Steckdose herum, frei zu halten.

6. Reinigung

Das Gorf darst nur den Anweisungen nach gerenigt werden. Sihe Abschritt "Pflege und Wartung"这点 Handbuchs für Anweisungen zur Reinigung des Geräts.

1. Fremdgegenstände und Flüssigkeiten im Gerät

Bitte achen Sie darauf, dass keine Gegenstände und Flüssigkeiten in die Ventilationsöffnungen des Geräts gelangen. Dieses Görtarf kein den Wassertropfen und -spitzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefällt sind sollenen nicht auf das Gört für gestellt werden.

8.Zubehor

Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller angegeben wurden.

1. Blitz- und Überspannungsschutz

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzten. Damit werden aufgrund von Blitzelnschlagen und Überspannung entstehende Schaden am Gerät verhindert.

10. Überlastung

Uberlasten Sie nimals Steckdosen, Verflerungsgabel oder Geräteanschluss, da this zu Feuer- oder Stromsglachgfahr führen kann.

1. Schaden, die Reparaturen erfordern

Dieses Gerat muss durch entsprechend ausgebildetes Personal repariert werden, wenn:
A. Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.
B. Fremdgegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangt sind.
C. Wenn das Gerät Regenwasser ausgesetzt wurde.
D. Das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.

Wichtige Sicherheitshinweise

E. Das Gerät nicht wie gewöhnt Funktioniert oder einen starken Leistungsabfall zeigt.

1. Bei Nicht-Benutzung

Wenn das Geral über einen gewissen Zeitraum nicht benutzl wird, um für einen längeren Zeitraum, z. B. einen Monat oder länger, sollen Die Netzkabel aus der Steckdoseziehen, um Schaden oder Korrosion zu vermeiden.

13.Wartung

Der Benutzer solle keine Versuche anstehen das Gerät eigähnlich zu warten, es sei dess wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschreiben. Wartungsmedthoden, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben werden, * dürfen nur von entsprechend ausgeübdetem Fachpersonal ausgeführten werden.

Eigenschaften und Funktionen

Viele Denk für den Kauf des Musiksystems für iPad / iPhone / iPod mit Docking-Funktion.
Dioses Modell verfügt über die folgenden Leistungsmerkme:

• Unterstützung verschiedene iPad-/ iPod-/ iPhone-Modelle / Ladegerät
• Audioeing 2. eigenbete hFIs autorecher
  -2 emingbae Ht-Labu Hanyu Bae Subwana
  Netzodnatorbetrich
• Netzadapterbetel
  -Bedierung über Fernbedienungen
  Robuster Aluminiumstandfu

Made for iPod", Made for iPhone" und, Made for iPad" weisen daraufhin, dass ein elektrisches Gerät speziell für die Benutzung mit einem iPod, iPhone oder iPad konzipiert wurde und dass der Entwickler für das Einhalten von Apples Performance-Standards zentifiziert wurde. Apple ist nicht verantwortlich für den Betriebseffigkeit dieser Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.itte beachten Si, dass die Verwendung dieser Zusatzgeräts zusammen mit iPods, iPhones oder iPads, die Leistung des drahtlosen Datentransfers beenträchtigten kann.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind eingetragene Warnezeichen der Firma Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. IPad ist ein Warenzeichen der Firma Apple Inc.

Einbau

Fernbedlenung

Die Fernbedienung arbeitet mit einer CR2025-Batterie (im Lieferumfang).

Zur Aktivierung der Fembeddienung entfern Sieitte den Isolierungsstreifen im Batteriefach.
Warning:

Die Batterien durren niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. ausgesetzt werden.
- Vergewissem Sie sich, dass die Batterien auf die richtige Weise eingelegt werden. Die falsche Polarityität kann das Gerrat beschädigten.
- Benutzen Sie niemals alte und neue Batterien zusammen.
- Verwendten Sie niemals verschiedeneentartige Batterien zusammen, wie z.B. alkalische, Zink-Kohle-Batterien oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium).
- Nur Batterien des empfohlenen oder eines gleichwertigen Typs durlen verwendet werden.
- Wenn das Gerät für längerere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sieitte die Batterien aus dem Gerät.
- Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, da sie dadurch explodieren oder auslaufen konnen.
- Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr!

Anschluss des Netzadapters

Das Gerat wird von einem externen Netzadapter mit einem Ausgangsstrom von DC 9V, 4000 mA (inkl.) mit Strom versorgt.

(1) Stecken Sie den Stecker des Netzteils fest in eine Stockdose
(2) SchlieBen Sie den Ausgangsstecker des Netzadapters an den DC-IN-Eingang des Gerats an.

DE

DE

Einbau

Montage der iPad 2-Halterung

1. Beleistigten Sie den unteren Teil des iPad 2-Halterungen an den Teil des-linken Dock-Arms.
2. Drucken Sie den oberen Teil der iPad 2-Hafterung auf den oberen Teil der linken Dock-Arms, bis es einrastet.
3. Befestigten Sie den unteren Teil des iPad 2-Halterungen an einen Teil des rechten Dock-Arms.
4. Drucken Sie den oberen Teil des iPad 2-Halterung auf den oberen Teil der rachten Dock-Arms, bis an einnastr.

Beschreibung der Bedienelemente

Hauptgerät

Frontansicht

Seitenansicht

Rückseitenansicht

1. iPad-Stutzrahmen
2. Docking-Plattform
3. iPad/iPhone/iPod-Docking-Anschluss
4. EIN/AUS FUNKTION — Ein/Ausschalten des Geräts; Auswahl von iPad/iPhone oder AUXIN-Modus.
   5.VOL+/-----Lautstärke erhohen bzw. verringer
5. Status-LED-Anzeige .... Im Bereitschaftsbetrieb geht die LED-Anzeige aus. Im IPad/Phone-Modus leucht die LED-Anzeige auf. Im AUX-IN-Modus blinkt die LED-Anzeige.
6. Infrarotsensor for Fernbedienung

Beschreibung der Bedienelemente

1. Drehkopf --- Ihr iPad kann mit dem Gerät um 90 Grad gegen den Uhrzeitigersinn gestreht werden, um eine horizontale und vertikale Anzeuge zu erfemmlichen.

2. Betrachtungswinkel --- Um den Blickwinkel des iPad/Phone-Docks nach vorne oder hinter auszuchtens.

3. Stutzterm

4. Lautsrecher

5. Subwoofer
   13.AUXIN-Eingang----ALIX-Audiosignaleingang
6. Stromversorgungseingang .......Fir den Anschluss der exalien Stromversorgung
7. Videoaugang --- Composite-Video-Ausgang

Fembedienung

1. Infrarotender
   2.Bereitschaft -Ein- und Ausschaffen das Geräts
2. --- Im iPad/iPhone-Modus; Wiedergabe / Pause der
   iPod-Music
3. Im PadiPhone-Modus: Überspringen von Titeln nach vorne; Schnellschulichauf.
4. Ton aus --- Stummschalten der Audioausgabe
5. FUNC-Taste --- Funktionstape; Auswahs des iPad/Phone-oder AUXIN-Modus.
6. —— Im Padi/Phone-Modus: Überspringen von Titeln rückwerts, Schnellschauflag.
   8.VIDEOEIN/AUS---Videpausgangein-oder
   ausschalten.
7. VOLUME +/- -Einstellen der Laufstärke.
8. Ballerielach

Musik horen mit iPad / iPhone / iPod

Dieses Modell untersutzt entsprechliche iPad/iPhone/iPod-Modelle.

1. Setzlen Sie Ihr iPad / iPhone / iPod in den Docking-Anschluss, indem sie Den Anschluss an der Unterverse des iPad / iPhone / iPod auf den Anschluss an der Docking-Plattform setzen.

Achtung

Bitte sein Sie vorsichtig beim Einseten Ihres iPad / iPhone / iPod in den Docking-Anschluss, um Beschäftigungen am 30-polgen Stecker des iPad / iPhone / iPod oder des Docking-Systems zu vermaiden.

1. Betätigen Sie die POWER / FUNCTION-Taste zum Einsatz des Geräts.

2. Halten Sie die POWER / FUNCTION-Taste gedrückt, bis der IPadIPhone-Modus ausgewähl ist und die Status-LED aufleuchtet. Aufgrund IPad (IPhone / IPod:

Zum Starten der Musikwiedergabe belatigen Sie die Taste

Zum Anhallen der Musik beläigen Sie die Taste

Während der Wiedergabe eines Musiktleis konnen Sie durch Gedrückthalten der Tasten.

den Schnellsuchlauf ruckwerts bzw. vorwerts aktivieren

Um zum vorgen zbw. nachsten Titel zu springen, belatigen Sie die Tasten

Am Hauptgerät

Sie konnen die Taste VOL + benutzen, um die Laufstände auf das gewünschte Niveau einzustellen.
Hinweis: Die Laustärke kann nicht durch den Laustärkeregler Ihr's IPLd / iPhone / IPod eingestellt werden, nach dem as angeschlussen ist.
4. Um das Geral auszahlten, halten Sie die POWER / FUNCTION-Taste gedrück und die Status-LED-Anzeuge gehen weiter aus.
Wenn das Gerät mit einem externen Netzadapter mit Strom entsorg wird,ladt das Gerät ihre iPad /iPhone /iPod über den Docking-Anschuss auf.

DE

DE

Musik horen mit iPad / iPhone / iPod

VIDEOAUSGANG EIN/AUSSCHALTEN UBER HAUPTGERAT ODER FERNBEDIENUNG

Ausschaffen des Videausgangs am Hauptgerät (Filme werden über den Bildschirm des Appeler-grats wiedergegeben):

Wenn das Gerät sich im Bereitschaftsmodus befindet, betätigten Sie einfach die POwEB/ FUNCTION-Taste auf dem Gerät oder die STANDBY-Taste auf der Fernbodenierung und das Gerät schaltet sich ein. Der Videausgang wird damit ausgeschaltet.

Einschalten des Videogangs am Hauptplatz (Filme werden über den Bildschirm ihrer Fernsehers wiedergegeben):

Wenn das Gerat sich im Bereitschaftsmodus befindet, halten Sie die Taste VOL +/- am Hauptgerät gedrück und betätgten Sie die POWER / FUNCTION-Taste, um den Videoausgang einschmalton.

Ein/Ausschalten des Videoausgangs über die Fernbedienung:

Wenn das Gerat sich im iPad/Phone-Modus befindet, können sie auch durch Betätigung der VIDEO ON/OFF-Taste auf der Fernberdiebernung den Videoausgang eingehalten (Filme werden auf dem Fernsehgerrat wegengeber) oder ausschalten (Filme werden auf dem Bildschirm hiss. iPad / iPhone / iPod wegengeber).

Wen der Videoausgang über die VIDEA ON/OFF-Taste auf der Fembedienung umgeschickt wird, hat das bei verschiedenen Apple-Geräten einen anderen Effekt haben.

(A) Wahrend der Wiedergabne von Filmen über den Bildschim Ihres Apple-Gerats betätigten Sie die VIDEO ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung, um die Videoausgabe auf den Bildschim Ihres externen Fernsehgorats umzuleiten.

iPod: Der Film wird angehalten und die Anzeige gehalt automatisch zum ausgewählten Bildschim über. Sie konnen dann durch Betrug der Wiedergabe-Taste die Wiedergabe des Films auf dem externen Farnsehgörall fortsealten.
iPhone / iPod Touch:	Der Film wird angehalten und die Anzeige automatisch zur Flibmibliothek zürück. Sie konnen auf der gleichen (oder einen anderen) Film tippen, um die Wiedergabe auf dem externen Farnsehgörät zu starten.
Führere iPod-Video-Modelle (mit Click-Wheel):	Die Wiedergabe des Films wird auf dem iPod-Bildschrim fortgesetzt und Sie müssen die MENU-Taste Ihres iPod betätigten, um wieder zur Flibmibliothek zürückzukehren. Sie konnen auf der gleichen (oder einen anderen) Film tippen, um die Wiedergabe auf dem externen Farnsehgörät zu starten.

(B) Wahrend der Wiedergabe von Filmen über den Bildschim. Ihr's Fremsengeräts betätigten Sie die VIDEO ON/OFF-Taste auf der Fernbediedierung, um die Videoausgabe auf den Bildschim. Ihrches Apple-Geräts umzuleiten.

iPod:	Der Film wird angehalten und die Anzeuge Goes automatisch zum ausgewählten Bildschim über. Sie können dann durch Betätigung der Wiedergabe-Tasle die Wiedergabe des Films auf Ihr iPod fortsetzen.
iPhone / iPod Touch:	Der Film wird angehalten und die Anzeuge automatisch zur Flibmibliothek zugruck. Sie können auf der gleichen (oder einen anderen) Film tippen, um die Wiedergabe auf ihrem Apple-Gerät zu starten.
Fruhere iPod-Video-Modelle (mit Click-Wheel):	Die Wiedergabe des Films wird auf dem Bildschirm Ihres Fennsehergårs fortgesetzt und Sie müssen die MENU-Tase theirs iPod betätigtem, um wieder zur Flibmibliothek zugrückzukehren. Sie können auf der gleichen (oder einen anderen) Film tippen, um die Wiedergabe auf ihrem iPod zu starten.

Musik horen mit iPad / iPhone / iPod

VIDEO-AUSGANGÜBERiPad/iPhone/iPodEINSTELLEN

Bever Slofme von Ihrem Apple-Gerät über den Fernsehobildschrim wiedergegeben konnen, müssen Sie den TV-Ausgang theirs IPOs entsprechend einstellen.

Für altersiPod-Video-Modelle (mit Click Wheel):

iPod: Wahlen Sie im Hauptmenu Video und dann das Video-Einstellungenmenü. iPod: Stellen Sie die TV-Out-Option auf "ON"

IPod: Wechseln Sie zurück zur Filmbliothek und wahlen Sie einen Film zur Wiedergabe.

Für iPad, iPhone und iPod touch:

Der TV-Ausgang wird automatisch im iPad, iPhone und iPod touch eingerichtet. Eine TV-Out-Einstellung stichtagt für den Benutzer zur Auswahr zur Verpfung.

Hinweis: Wenn der TV-Ausgang (iPod) eingeschalt ist, betätigten Sie die VIDEO ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung, um den Videoausgang am Hauptgerät ein- bzw. auszuschalten. Die Wiedergabene kann auf den iPod-Bildschrim geleitet werden, wenn der Videoausgang auf OFF (deaktiviert) gestellt wird. Die Wiedergabe des Films wird auf das externe Fernsehgerät gehlet, wenn der Videoausgang auf ON (aktiviert) gestellt wird.

Wenn der TV-Ausgang (iPod) auf OFF gestellt ist, werden Fimne nur auf dem iPod-Bildschirm wederergegeben und kein Videosignal vom iPod kann auf dem exteme Femsegeberwiedergegeben werden. selbst wenn Sie die VIDEO ON/OFF-Taste auf der Fembedierung belättigen.

FILME AUF DEM BILDSCHIRM IHRES APPLE-GERATSI WIEDERGEBEN

1. Betätigten Sie die POWER FUNCTION-Taste am Gerät selbst oder die STANDBY-Taste auf der Fernbiedungern, um das Gerät einzuschalten. Falls erfolbertlich, betätigten Sie die POWER / FUNCTION-Taste, um das Gerät in der iPad/iPhone-Modus zu schaffen. Die Status-LED leucht auf.

2. Wahlen Sie im Menu ein Video, das Sie auf Ihr Apple-Gerät wiedergeben都会 und beteilten Sie entwester die Wiedergabe/Pause-Taste auf der Fermbedienung oder die Wiedergabe-Taste auf dem Apple-Gerät.

Hinweis: PAdiPhone-Modus: Die Status-LED leuchtet dauerhaft auf.
AUX-IN-Modus: Die Status-LED blinkt.

Solte sich das Gedir im AUX-IN-Modus befinden, konnen sie die Funktionstaste benutzten, um das Gedir in den iPadi-Phone-Modus zu schaffen, in dem Status-LED dauherbau aufleuchtet. Betätigten sie DIE VIDEO ON/OFF-Taste auf der Fermbedienung, um den gewünschten Videoausgangsmodus, falls erforderlich, zu wahren.

WIEDERGABEVON FILMEN AUF EINEM EXTERNEN FERNSEHGERAT

1. Sie können einen Femseher oder andere Videogeräte mit einem Composite-Video-Eingang an dieoses Gerät anschließe.

2. Setzen Sie Ihr iPad / iPhone / iPod in den Docking-Anschluss.

3. Schlieben Sie das eine Ende eines Cinch-Kabels am Cinch-Ausgang auf der Rückseite des Geräts an.

4. Schleben Sie das andere Ende des Cinch-Kabels am Videoeingang des Femsehgeräts bzw. Videogeräts an.

5. Wenn das Gerät sich im Bereitschaftsmodus befindet, halten Sie die Taste VOL +/-gedrucht und betätigten Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. Falls erfolderlich, betätigtes Die POWER/ FUNCTION-Taste ermut, um in den iPad/iPhone-Modus zu wechseln. Die Status-LED leucht auf.

Das Videoausgangssignal des Geräts wird aktiviert und Sie können den Film über ihren Fernseher oder den Bildschirm ihrer externen Videogeräts sehen.

1. Wahlen Sie Im Menu ein Video, das Sie auf Ihr Apple-Gerät wiedergeben wollen und beteilte Sie entweender die Wiedergabe/Pause-Taste auf der Fermbedienung oder die Wiedergabe-Taste auf dem Apple-Gerät.

DE

DE

Wiedergabe eines externen Audiosignals

Dieses Gerät bietet einen zusätzlichen Audiosignaleingang zum Anschluss externer Audiogeräte.
1. Schlieben Sie ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang) am AUX-Eingang des Geräts an
2. Schlieben Sie das andere Ende des Kabels am LINE-Ausgang oder Kopfhöreranschluss des externen Audiogeräns an.
3. Schalten Sie das externe Audiogerät an.
4. Belatigen Sie die POWER / FUNCTION-Taste zum Einsatzen des Geräts.
5. Betätigkeiten Sie die POWER FUNCTION-Taste erneut, um in den AUX-IN-Modus zu schaffen. Die Status-LED fängt an zu blinken.
6. Sie konnen das Laustärckeniveau nun über die Laustärkasten des Gerats einstehen. Alle anderen Funktionen konnen am externen Gerät wie gewöhnt gesteuert werden.

Hinweis.

Wenn Sie den LINE OUT-Ausgang des externen Geräts verwenden, können Sie die Lautstärke nur an thisem Audiosystem einstehen. Wenn Sie den Kopfhoreranschluss des externen Geräts verwenden, können Sie die Lautstärke sowohl am externen Gerät als auch am Audiosystem einstehen.
Halten Sie die POWER O / FUNCTION-Taste gedrück, um das Gerätes auszuschalten, wenn Sie nicht weiterer Musik horen wollen.
Vergessen Sie damit nicht das externe Gerät ebenfalls auszuschalten.

Pflege und Wartung

• Setzen Sie das Gerät niemels übermöglicher Gewait, Erschütterungen, Staub oder extremen Temperaturen aus.
  Versuchen Sie nicht die inneren Baulemenle des Geräts zu manipulieren
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (aber niemals nassen) Tuch. Lösungsmittel oder Reinigungsmittel sollen niemals verwendet werden.
• Vermieiden Sie es das Gericht direkt Sonnenstrahlung auszusetzten und latenten Sie als nirmals an bestimmten,) feuchten oder staubigen Orten.
• Halten Sie Ihr Gemat vom Heizkörpern und elektrischen Störquellen, wie z. B. Leuchstoffflammen oder Motoren.

Reset des Gerats

Bei starken Spannungsspitzen oder elektrischen Entladungen kann es dazukommen, dass der interne Mikrokontrolier aufhört zu Funktionieren und das Gerät nicht mehr auf Tastenbetätigungen rechniert.

1. Ziehen Sie in dieser Fall den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder zürück in die Steckdose.
2. Verwendten Sie eine glattgezogene Bürklammer, einen Zahlstoher oder einen ähnlichen Gegenstand, um die RESET-Taste an der Rückseite des iPod-Stützrahmens zu beteilten (siehe Abbildung unten).Mit dem Reset wird der gesamte Systemspeicher gelscht und alle vorherden Einstellungen都会 verloren.

ACHTING: VERWENDEN SIE KEINE SCHARFEN, SPITZEN GEGENSTände ZUR BETÄTGUNG DER RESET-TASTE, DA SIE DEN SCHALTER BESCHADIGEN KONNEN.

RESET button

8

Technische Daten

Netzadapter: Eingangstrom AC 100 V - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Ausgangsstrom DC 9 V/4000 mA

Stromversorgung fur das Gerat: DC 5 V 4000 mA

Sollen Die sichgewinn zu später Zeit dieser Produkt entsprichten sollen, beachten. sie Fitte Bolgs: Elektroschott solte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.itte recyclenSie ho,sofern他们在entsprechendeMoglichkeiten zur Verflüglich stehen.Selzen Sie sich mit ihren kammunalen Behörden oder ihrer Einzelhandl in Verbindung und Farugen sie die um Rat beziehungs der Wiederverwertung.Elekto-n und Elektronik-Altgerate-Richlinie(WEEE))

ÄNDERUNGEN AM AUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN.

9

Lenco

IPS-260