K111D - Kaffeemaschine GAGGIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K111D GAGGIA

Maschinenbestandteile

Tassen-Abstellplatte Wasserbehälter Bedienfeld Arretierhebel (Metallbügel) Drehknopf für Dampf und Heißwasser Kapselhalter Abtropfschale mit Bitter Dampfrohr Stromkabel

Beschreibung des Bedienfelds

Funktion der Tasten (von links nach rechts)

Taste Ein-/Aus

Zubereiten von Espresso

Zubereiten von Caffè Crema

Zubereiten von Filterkaffee

Umschalten Dampf- und

Heißwassererzeugung

Bis auf die Taste für das Ein- und Ausschalten der Maschine, verfügen alle anderen Tasten über eine integrierte Leuchte.

Der Text wurde aufmerksam kontrolliert. Sollte er jedoch Druckfehler enthalten, melden Sie dies bitte dem Hersteller, welcher sich das Recht vorbehält Änderungen an diesem Produkt und daher an der Bedienungsanleitung ohne Vorbescheid vorzunehmen, um das Produkt zu verbessern. Eine teilweise oder vollständige Vervielfältigung der vorliegenden Anleitung ist ohne vorherige Zustimmung des Herstellers untersagt.

Die Sicherheitshinweise in diesem Heft sind mit dem Symbol gekennzeichnet.

Dieses Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie es nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe dieses Produktes an andere Personen übergeben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung.

Technische Daten

Nennspannung 220-240 V – 50 Hz

Leistung 900 Watt

Schutzklasse I

Betriebstemperatur 10 – 40 °C

Für die korrekte Entsorgung der Maschine sind die Hinweise zu beachten, die auf den letzten Seiten des Handbuchs aufgeführt werden.

Verwendungszweck

Die Maschine funktioniert ausschließlich mit den Kaffeekapseln "CAFFITALY SYSTEM" und ist für folgende Verwendungszwecke konzipiert:

• Brühen von Filterkaffee, Caffè Crema und Espresso
• Aufschäumen von Milch, Zubereiten von Cappuccino
• Entnahme von heißem Wasser

Sie ist für die im privaten Haushalt anfallenden Mengen gedacht und für gewerbliche Zwecke ungeeignet.

Sicherheitsvorschriften

Gefahr durch Elektrizität

• Tauchen Sie Maschine, Stecker und Stromkabel niemals in Wasser, da dann die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
• Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.
• Schließen Sie die Maschine nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Netzspannung mit den technischen Daten der Maschine übereinstimmt.
• Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Maschine, Stromkabel oder Stecker beschädigt sind oder die Maschine heruntergefallen ist.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an der Maschine oder deren Stromkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur in einem Service-Center oder von einer qualifizierten Person durchführen, um Gefahren durch ungeeignete Eingriffe zu vermeiden.
• Stellen Sie die Maschine für Kinder unerreichbar auf.
• Betreiben Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:

• Bevor Sie den Wasserbehälter herausnehmen und einsetzen
• Wenn Sie Wasser in den Wasserbehälter füllen
• Wenn eine Störung auftritt
• Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen
• Bevor Sie die Maschine reinigen.

Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, nicht am Kabel ziehen.

Warnung vor Verbrühen

• Heißer Dampf und heißes Wasser führen zu Verbrennungen.
  Den Dampfstrahl nicht gegen sich selbst und/oder Personen, Tiere und Materialien richten, die gegen hohe Temperaturen und(oder Feuchtigkeit empfindlich sind. Durch das Austreten von Heißwasser und/oder Dampf besteht Verbrennungsgefahr! Berühren Sie keine heißen Geräteteile, wie z.B. das Dampfrohr. Verwenden Sie die Dampf- bzw. Aufschäumfunktion nur, wenn ein geeignetes Gefäß unter der Aufschäumdüse steht.
• Bei der Kaffee-Zubereitung wird das Wasser mit starkem Druck durch die im Kapselhalter befindliche Kapsel gepresst. Achten Sie vor dem Einschalten darauf, dass der Kapselhalter richtig eingesetzt und dass der Arretierhebel immer ganz nach unten geklappt ist.
• Klappen Sie während des Betriebs nicht den Arretierhebel hoch und ziehen Sie nicht den Kapselhalter heraus.

Warnung vor Verletzung an scharfkantigen Dornen

Im Kapselhalter und in der Kapselhalter-Aufnahme befindet sich jeweils ein Dorn. Diese beiden Dorne durchstoßen die Kapsel beim Einsetzen von oben und von unten. Wenn Sie die Maschine bewegen möchten, fassen Sie sie am äußeren Gehäuse an.

Achtung, folgende Anweisungen beachten, um Geräteschäden zu vermeiden:

• Die Maschine nicht in der Nähe von Wärmequelle aufstellen oder aufbewahren.
- Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, die gegen Feuchtigkeit und Wärme unempfindlich ist.
- Die Maschine ist mit rutschfesten Füßen ausgestattet. Arbeitsflächen sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit verschiedensten Pflegemitteln behandelt. Es kann daher nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.
- Die Maschine darf keiner Temperatur unter 1°C ausgesetzt werden. Das Restwasser im Heizsystem könnten gefrieren und Schäden verursachen.
- Verlegen Sie das Stromkabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden kann. Halten Sie es von scharfen Kanten und Hitzquellen fern.
- Füllen Sie nur kaltes Leitungswasser in den Wasserbehälter. Benutzen Sie stets frisches Wasser. Verwenden Sie kein kohlensäurehaltiges Mineralwasser oder andere Flüssigkeiten.
- Der Wasserbehälter muss stets Wasser enthalten, um einen Leerlauf und die Überhitzung der Pumpe zu vermeiden.

Achtung

Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus folgenden Gründen ergeben sollten:

• Falscher oder nicht zugelassener Gebrauch:
- Reparaturen, die nicht von einer zugelassenen Kundendienststelle durchgeführt worden sind:
- Mutwillige Änderungen am Speisekabel:
- Mutwillige Änderung irgend einer Maschinenkomponente:
- Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen und Zubehör.

In all diesen Fällen besteht kein Anspruch auf Garantie.

Vorgehensweise

Auspacken:

Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, kontrollieren Sie bitte ob eventuelle Schäden zu bemerken sind. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer. Das Verpackungsmaterial muss für Kinder unzugänglich gemacht werden da es eine potentielle Gefahr darstellt und es muss laut den geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften aufbewahrt bzw. entsorgt werden.

Montage der abmontierten Maschinenteile.

Die Maschinenteile und Sicherheitsvorrichtungen werden vom Hersteller zusammengebaut. Einige sekundäre Elemente können jedoch lose geliefert werden. Montieren Sie bitte diese Teile laut den Montageanweisungen des Herstellers.

Achtung: Stellen Sie die Maschine für Kinder unerreichbar auf und stellen Sie sie auf eine ebene Fläche auf, die gegen Feuchtigkeit und Wärme unempfindlich ist.

- Schieben Sie den Kapselhalter in die Maschine (Abb. 1).

- Drücken Sie den Arretierhebel bis zum Anschlag nach unten (Abb. 2).

- Prüfen Sie, ob der Drehknopf für Dampf und Heißwasser zugedreht ist: diesen in den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen (Abb. 3).

- Prüfen Sie den festen Sitz der Aufschäumdüse. Die Rändelschraube muss in Pfeilrichtung handfest angezogen sein (Abb. 4).

- Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.

Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist.

Heizkessel auffüllen

Achtung

• Füllen Sie stets frisches, kaltes Leitungswasser in den Wasserbehälter. Kein kohlensäurehaltiges Mineralwasser oder andere Flüssigkeiten verwenden!
• Der Wasserbehälter muss stets Wasser enthalten um zu vermeiden dass die Pumpe leer läuft und überhitzt.

Vor dem ersten Gebrauch oder wenn die Maschine lange Zeit nicht benutzt wurde, müssen Sie eine Tasse mit klarem Wasser durch die Maschine laufen lassen.

• Ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Heben Sie den Wasserbehälter leicht an und ziehen ihn nach oben heraus. Nehmen Sie den Behälterdeckel ab (Abb. 5).
• Füllen Sie den Behälter mit kaltem Wasser und setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein und den Deckel wieder auf. (Abb. 6)
• Setzen Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste; die Tasten mit den Tassen-Symbolen blinken.

Bemerkung

Während des Aufheizens können einzelne Wassertropfen aus dem Kapselhalter tropfen. Dies ist normal und unbedenklich.

Achtung

Mit dem Einschalten heizt die Maschine auf. Wenn Sie langsam vorgehen, kann das Wasser bereits heiß sein. Es besteht Verbrühungsgefahr durch heiße Wasserspritzer.

• Stellen Sie eine Tasse unter die Aufschäumdüse. Drehen sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn so weit auf, bis Wasser aus der Aufschäumdüse in die Tasse läuft und sie aufgefüllt hat (Abb. 7).
• Drehen Sie den Drehknopf bis zum Anschlag in den Uhrzeigersinn. Der Wasseraustritt wird gestoppt.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Maschine auszuschalten.

Bevor Sie die erste Tasse Kaffee brühen, lesen Sie den nächsten Abschnitt. Er informiert Sie ausführlich über die neuartige Technik dieser Maschine.

Bei dieser Maschine handelt es sich um ein Einzelportionssystem. Die Maschine funktioniert ausschließlich mit den aromatischen Kaffeekapseln "CAFFITALY SYSTEM". Jede Tasse Kaffee wird einzeln und stets aromatisch zubereitet.

Die Kapseln sind fertig verpackte und luftdicht verschlossene Kaffee-Portionen, die für die Zubereitung der unterschiedlichen Kaffeesorten geeignet sind.

Dabei handelt es sich um handelsübliche Kapseln, die leicht durch das Logo "CAFFITALY SYSTEM" identifiziert werden können.

Wenn Sie den Arretierhebel nach unten drücken, wird der Kapselhalter mitsamt eingelegter Kapsel nach oben in die Maschine gedrückt. Dabei wird die Kapsel jeweils oben und unten von zwei kleinen Dornen angestochen. Die so entstandenen Löcher werden für den Wasserdurchlauf benötigt.

Da für die Zubereitung jeder Kaffeesorte ein unterschiedlicher Druck erforderlich ist, gibt es auch für jede Kaffeesorte eine eigene Taste.

Sobald Sie die entsprechende Kaffeesorten-Taste drücken, wird der Brühvorgang gestartet. Dabei wird durch das obere Loch heißes Wasser unter Druck durch die Kapsel gepresst und läuft durch das Loch im Boden in eine darunter gestellte Tasse.

Mehr brauchen Sie nicht zu tun, Ihr Filterkaffee, Caffè Crema oder Espresso ist fertig.

Setzen Sie die Kapsel so ein, wie sie sind: ziehen Sie nicht den Kapseldeckel ab und bohren Sie keine Löcher in die Kapsel.

Deckelfolie Oberer Dorn (Teil der Maschine) Kapselkörper Oberes Sieb zur Wasserverteilung Unterer Dorn (Teil der Maschine) Unteres Sieb = Filter

Vorzüge der Kapseln "CAFFITALY SYSTEM"

Die Kapseln des exklusiven "CAFFITALY SYSTEM" bieten folgende Vorzüge:

• unterschiedliche Geschmacksvarianten
• direkt gebrauchsfertig
  • schnelle und saubere Zubereitung
• Aromafrische durch luftdicht Versiegelung fertig portioniert

Gebrauch der Maschine

Bevor Sie beginnen

• Jede Kapsel ist für eine Tasse Filterkaffee, Caffè Crema bzw. Espresso portioniert.
  • Die Maschine liefert folgende Getränkmenge: Filterkaffee: 125 ml, Caffè Crema: 125 ml, Espresso: 30 ml.
• Die werkseitig eingestellten Getränkemengen können für jede Kaffeesorte individuell verändert werden. Sie können also bestimmen, ob Sie mehr oder weniger Wasser pro Kapsel haben möchten. Mehr dazu lesen Sie im Kapitel "Kaffeegenuss individuell" weiter vorne im Heft.
• Filterkaffee bzw. Espresso schmeckt am besten, wenn Sie ihn aus einer vorgewärmten Tasse trinken. Das erreichen Sie beispielsweise, indem Sie die Tasse mit heißem Wasser füllen, das Sie kurz von Gebrauch der Tasse weggießen.
• Wenn die Maschine aufgeheizt ist, sollte eine eingesetzte Kapsel nicht zu lange ungenutzt darin bleiben, da das Aroma des Kaffees durch die Hitze leiden kann.
• Lassen Sie eine verbrauchte Kapsel nicht in der Maschine. Das feuchte Kaffeemehl kann

– wie anderes Kaffeepulver oder übrige Lebensmittel auch schimmeln. Sollten Sie einmal eine Kapsel einige Tage im Gerät vergessen haben, reinigen Sie den Kapselhalter wie in diesem Heft beschrieben und wischen Sie ggf. vorsichtig (Verletzungsgefahr) den Dorn in der Kapselhalteraufnahme ab.

- Wenn Sie die Maschine länger als eine Woche nicht benutzt haben, lassen Sie vor der erneuten Benutzung eine Tasse Wasser durchlaufen (wie auf Seite 49 beschrieben).

Behälter füllen

• Ziehen sie den Stecker aus der Steckdose.
• Heben Sie den Wasserbehälter an und ziehen Sie ihn nach oben heraus. Nehmen Sie den Deckel ab (Abb. 8) und füllen Sie ihn mit kaltem Wasser auf (Abb. 9).
• Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein und setzen Sie den Deckel wieder auf.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• Drücken sie die Ein-/Aus-Taste um die Maschine einzuschalten; die Tasten mit den Tassen-Symbolen blinken. Sobald sie dauerhaft leuchten, ist die Maschine betriebsbereit.

Bemerkung:

Während des Aufheizens können einzelne Wassertropfen aus dem Kapselhalter tropfen. Dies ist normal und unbedenklich.

• Drücken Sie den Arretierhebel nach oben. Der Kapselhalter wird entriegelt und leicht abgesenkt. (Abb. 10)
• Ziehen Sie nun den Kapselhalter aus der Maschine. (Abb. 11)
• Setzen Sie eine Kapsel in den Kapselhalter ein. (Abb. 12)

Die Kapsel muss unversehrt sein: nicht anstechen und nicht den Deckel entfernen

- Setzen Sie den Kapselhalter in die Maschine ein und drücken Sie den Arretierhebel ganz nach unten.

Zubereitung

• Stellen Sie eine Tasse mittig auf die große Öffnung des Abtropfgitters unter die Austrittsöffnung des Kapselhalters.
• Drücken Sie die gewünschte Kaffeesorten-Taste. (Abb. 13)
• Nachdem Sie eine Taste gedrückt haben, fängt die an zu blinken und die Zubereitung wird gestartet. Das gewählte Getränk läuft in die Tasse.
• Sobald die Zubereitung abgeschlossen ist, leuchten die Kaffeesorten-Tasten wieder dauerhaft.
• Drücken Sie den Arretierhebel nach oben.
• Ziehen Sie den Kapselhalter heraus und drehen ihn auf den Kopf, damit die benutzte Kapsel herausfällt.

Nach dem Gebrauch

• Wenn Sie keine weitere Tasse Kaffee brühen möchten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Maschine auszuschalten.
• Setzen Sie den Kapselhalter ein, lassen den Arretierhebel jedoch hochgeklappt. Dadurch wird das Gerät entlastet.

Um einen Cappuccino, einen Espresso Macchiato, ein Latte Macchiato zubereiten zu können, benötigen Sie als Basis aufgeschäumte Milch und frisch gebrühten Espresso. Bereiten Sie einen Espresso zu, wie auf Seite 46 beschrieben

Bemerkung:

Der Espresso sollte zuerst zubereitet werden, da hierfür eine niedrigere Temperatur benötigt wird als zum Milchaufschäumen. Die Maschine heizt schneller auf, als dass sie wieder abkühlt.

Für einen gelungenen Milchschaum muss die Milch kalt sein (warme Milch schäumt nicht auf). Verwenden Sie – je nach Geschmack – Milch mit einem Fettgehalt bis zu max. 3,5%.

Dampf erzeugen

Achtung

Heißer Dampf und heißes Wasser führen zu Verbrennungen. Setzen Sie niemals Körperteile dem Dampf-/Heißwasserstrahl aus. Berühren Sie keine heißen Geräteteile, wie z.B. das Dampfrohr. Verwenden Sie die Dampffunktion nur wenn ein geeignetes Gefäß unter dem Dampfrohr steht.

- Drücken Sie die Taste mit dem Dampf-Symbol (Abb. 14). Die Taste beginnt zu blinken und die Maschine heizt für die Dampfzubereitung auf. Sobald die Taste dauerhaft leuchtet, ist die Maschine bereit.

Bemerkung: Während des Aufheizens können einzelne Wassertropfen aus dem Kapselhalter tropfen. Dies ist normal und unbedenklich.

- Halten Sie ein hitzeunempfindliches Gefäß mit Henkel unter die Aufschäumdüse. Drehen Sie den Drehknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn. (Abb. 15)

Eine geringe Menge Wasser tritt aus.

Bemerkung:

Der Dampf kann anfangs mit Wasser gemischt austreten. Dies ist normal und unbedenklich.

- Sobald nur noch Dampf austritt, drehen Sie den Drehknopf in den Uhrzeigersinn zu.

Das Gerät ist für die Milchschaum-Zubereitung bereit.

Taste für die Dampferzeugung

Abb. 14

• Füllen Sie einen Becher oder ein Kännchen zur Hälfte mit kalter Milch auf.
• Halten Sie den Behälter so unter die Aufschäumdüse, dass die Aufschäumdüse knapp in die Milch eintaucht. Drehen Sie den Drehknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn und machen Sie kreisen Bewegungen mit dem Behälter. Dabei sollte die Aufschäumdüse knapp unter der Oberfläche der Milch bleiben. (Abb. 16)
• Hat sich ausreichend Schaum gebildet, drehen Sie den Drehknopf in den Uhrzeigersinn zu, um die Funktion zu stoppen.

Achtung:

Dampfrohr und Aufschäumdüse sind nach dem Gebrauch heiß. Fassen Sie sie nicht mit bloßen Händen an; verwenden Sie einen Tropflappen o ä.

Warten Sie mit dem Reinigen von Dampfrohr und Aufschäumdüse nicht zu lange.

Ablagerungen an diesen Teilen lassen sicht später nur schwer entfernen.

Stellen Sie nach dem Aufschäumen ein Gefäß mit Wasser unter die Aufschäumdüse und aktivieren Sie nochmals einige Sekunden lang die Aufschäumfunktion. Die ins Wasser getauchte Düse wird freigeblasen.

Prüfen Sie ob das Loch an der Seite der Aufschäumdüse nicht verstopft ist (Abb. 17).

Maschine herunterkühlen

Achtung

Heißer Dampf und heißes Wasser führen zu Verbrennungen. Setzen Sie niemals Körperteile dem Dampf- oder Heißwasserstrahl aus. Berühren Sie keine heißen Geräteteile, wie z.B. das Dampfrohr. Verwenden Sie die Dampffunktion nur, wenn ein geeignetes Gefäß unter der Aufschäumdüse steht.

Für die Kaffee-Zubereitung wird eine niedrigere Temperatur benötigt, als für die Dampferzeugung und zum Milchaufschäumen. Möchten Sie direkt nach dem Gebrauch der Dampffunktion einen Kaffee zubereiten, muss das Gerät erst abkühlen. Sie können jedoch diesen Abkühlvorgang beschleunigen:

- Drücken Sie die (dauerhaft leuchtende) Taste mit dem Dampf-Symbol.

Diese Taste und die Taste für Espresso beginnen zu blinken (Abb. 18).

- Stellen Sie ein geeignetes Gefäß unter die Aufschäumdüse.

Drehen Sie den Drehknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 19). Aus der Aufschäumdüse tritt zunächst Dampf und danach heißes Wasser aus.

- Sobald die Tasten mit den Tassen-Symbolen dauerhaft leuchten und die Taste mit dem Dampf-Symbol erlischt, drehen Sie den Drehknopf bis zum Anschlag in den Uhrzeigersinn.

Taste für die Dampferzeugung Espresso-Taste

Abb. 18

Mit dieser Funktion können Sie Tee und warme Getränke zubereiten.

- Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Tasten mit den Tassen-Symbolen blinken. Sobald sie dauerhaft leuchten, ist die Maschine betriebsbereit.

- Stellen Sie ein geeignetes Gefäß unter die Aufschäumdüse. Drehen Sie den Drehknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 19). Aus der Aufschäumdüse tritt heißes Wasser aus.

- Sobald die gewünschte Menge erreicht ist, drehen Sie den Drehknopf bis zum Anschlag in den Uhrzeigersinn zu.

Sie können die werkseitig eingestellten Wassermengen für alle Kaffeesorten verändern.

Dadurch erhalten Sie dann Ihren Lieblingskaffee kräftiger oder schwächer gebrüht.

Für jede Kaffeesorte ist nur eine individuelle Einstellung möglich.

Kaffeegenuss individuell

• Setzen Sie eine Kapsel in den Kapselhalter ein.
• Drücken Sie den Arretierhebel nach unten.
• Stellen Sie eine Tasse mittig auf die große Öffnung des Abtropfgitters.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Taste blinkt. Sobald sie dauerhaft leuchtet, ist die Maschine betriebsbereit.
• Drücken Sie die Taste dessen Menge eingestellt werden soll.

Die Einstellung kann sowohl für Filterkaffee, Caffè Crema als auch für Espresso vorgenommen werden.

Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte Menge in die Tasse gelaufen ist. Diese Menge wird automatisch gespeichert.

- Prüfen Sie, ob die neue Einstellung die richtige ist. Anderenfalls wiederholen Sie den Vorgang.

Bemerkung:

Die Maschine ist mit einer Elektronik ausgestattet, die dem neusten Stand der Technik entspricht und die die vielen Funktionen für die Kaffee-Zubereitung und Dampferzeugung steuert.

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, schalten Sie die Maschine nach dem Ausschalten nicht gleich wieder ein. Warten Sie circa 10 Sekunden,

bevor Sie sie wieder einschalten. Beachten Sie auch die ausführliche Bedienungsanleitung.

Werkseinstellung wiederherstellen

Mit Hilfe der Reset-Funktion können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen nachdem Sie sie verändert haben.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
• Drücken Sie gleichzeitig die beiden in der Abbildung gezeigten Tasten und halten Sie sie gedrückt (Abb. 20).
• Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein.
• Lassen Sie die tasten nach 5 Sekunden wieder los.
• Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste aus.
• Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein.

Die Werkseinstellungen werden automatisch wieder hergestellt.

Kaffeesorten-Tasten

Abb. 20

Bedeutung der Bedienfeld-Leuchten

Über die in den Tasten integrierten Leuchten meldet die Maschine welche Funktion eingeschaltet worden ist.

Nachfolgend fasst eine Tabelle zusammen, was es bedeutet, wenn eine oder mehrere

Tasten blinken bzw. dauerhaft leuchten.o

Gerät heizt auf Gerät betriebsbereit

Brühvorgang läuft (es blinken die drei Tasten je nachdem welche Funktion gewählt worden ist)

Gerät heizt auf für Dampferzeugung

Gerät ist betriebsbereit Für Dampferzeugung

Gerät kühlt herunter

Fehlfunktion Bedeutung der Leuchten:

Leuchte leuchtet dauerhaft

Qeuchte ist aus

Deuchte blinkt

Reinigung des Geräts

Gefahr

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie die Maschine reinigen.
• Tauchen Sie nicht die Maschine, den Stecker oder das Stromkabel in Wasser oder in anderen Flüssigkeiten

Achtung

- Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie sie reinigen.

Gehäuse und Abstellplatte reinigen

Wischen Sie Gehäuse und Abstellplatte mit einem weichen feuchten Lappen ab. Die Abstellplatte kann abgenommen und abgewaschen bzw. in der Spülmaschine gereinigt werden.

Abtropfschale und -gitter reinigen

Abtropfschale und -gitter können abgewaschen oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

• Heben Sie die eingesetzte Abtropfschale leicht vorne an und ziehen Sie sie aus dem Gerät.
• Reinigen Sie Abtropfschale und Gitter und trocknen Sie beides ab.
• Fügen Sie Abtropfschale und -gitter wieder zusammen uns setzen Sie sie wieder in das Gerät.

Wasserbehälter reinigen

Der Wasserbehälter sollte mindestens ein Mal pro Woche gereinigt werden.

• Ziehen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät.
• Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser und trocknen Sie ihn ab. Er ist nicht spülmaschinengeeignet.
• Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.

Kapselhalter reinigen

Der Kapselhalter besteht aus zwei Teilen und muss vor dem Reinigen auseinander genommen werden.

- Ziehen Sie den Kapselhalter aus dem Gerät. (Abb. 21)

- Drehen Sie den oberen Teil des Kapselhalters bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. (Abb. 22)

• Ziehen Sie ihn nach oben. (Abb. 23)

- Spülen Sie die beiden Teile mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel,. Spülen Sie mit klarem Wasser gründlich nach und trocknen Sie die Teile danach ab. Der Kapselhalter ist für das Reinigen in der Geschirrspülmaschine ungeeignet.

- Stecken Sie den oberen Teil des Kapselhalters in den unteren und drehen ihn bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass danach die beiden Teile fest miteinander verbunden sind.

- Schieben Sie den Kapselhalter in das Gerät. Lassen Sie den Arretierhebel hochgeklappt.

Dampfrohr und Aufschäumdüse reinigen

Aus hygienischen Gründen sollten alle Teile die mit Milch in Berührung kommen, nach dem Gebrauch sorgfältig gereinigt werden.

Achtung

Dampfrohr und Aufschäumdüse sind nach dem Ablassen von Dampf heiß.

• Ziehen Sie die Außenhülse der Aufschäumdüse nach unten ab. (Abb. 24)
• Drehen Sie die Rändelschraube der inneren Hülse los und ziehen Sie diese nach unten ab. (Abb. 25)
• Wischen Sie das Dampfrohr ab. Sollte das Dampfrohr verstopft sein, reinigen Sie das Loch mit einer Nadel o.ä.
• Reinigen Sie beide Hülsen gründlich in heißem Wasser. Die beiden Hülsen sind nicht spülmaschinengeeignet.
• Spülen sie die Hülsen sorgfältig mit klarem Wasser nach und trocknen Sie sie ab.

Bemerkung:

Prüfen sie ob das Loch an der Seite der Aufschäumdüse nicht verstopft ist (Abb. 26).

- Befestigen Sie die Hülsen in umgekehrter Reihenfolge wieder am Dampfrohr. Prüfen Sie ob sie fest sitzen!

Entkalken des Heizkessels

Wenn sie den Heizkessel regelmäßig entkalken, wird die Lebensdauer des Geräts erhöht. Außerdem benötigt ein regelmäßig entkalkter Heizkessel weniger Energie. Wie oft Sie die Maschine entkalken müssen, ist abhängig von der Häufigkeit der Benutzung und von der Wasserhärte. Die Wasserhärte in Ihrer Wohngegend können sie beim zuständigen Wasserwerk erfragen. Der Heizkessel muss entkalkt werden, wenn der Brühvorgang deutlich länger dauert als üblich und wenn beim Brühvorgang mehr Geräusche als sonst auftreten.

Hinweis

• Verwenden Sie handelsüblichen, flüssigen und umweltfreundlichen Entkalker für Kaffee- und Espressomaschinen.
• Beachten Sie die Angaben des Herstellers auf der Verpackung.
• Verwenden sie keine Entkalker auf Basis von Ameisensäure.

Um den Heizkessel zu entkalken, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Lösen Sie das Entkalkungsmittel laut Herstellerangaben in Wasser auf und füllen Sie es in den Wasserbehälter.
2. Stellen Sie ein geeignetes Gerät unter die Aufschäumdüse.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Warten Sie, bis die Maschine aufgeheizt ist, d.h. bis die Tasten mit den Tassen-Symbolen dauerhaft leuchten.
4. Drehen sie jetzt den Drehknopf entsprechend, um etwa eine Tasse Wasser abzulassen. Schalten Sie die Maschine mit der Ein-/Aus-Taste aus und lassen Sie das Entkalkungsmittel etwa 10-15 Minuten einwirken. Wiederholen Sie die Punkte 3 und 4, bis die Entkalkungsflüssigkeit komplett durchgelaufen ist.
5. Am Ende des Vorgangs, drehen Sie den Drehknopf in den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und schalten sie das Gerät aus.
6. Heben Sie den Wasserbehälter leicht an und ziehen ihn aus dem Gerät.
7. Spülen Sie den Wasserbehälter gründlich aus, füllen Sie ihn danach mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in das Gerät.
8. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten und warten Sie bis die Tasten mit den Tassen-Symbolen nicht mehr blinken.
9. Stellen sie ein ausreichend großes Gefäß unter die Düse.
10. Drehen Sie den Drehknopf entsprechend und lassen Sie 2/3 des Wassers ab.
11. Drehen Sie den Drehknopf zu und warten Sie, bis sich das Gerät wieder erwärmt hat.
12. Drehen Sie den Drehknopf auf und lassen Sie das restliche Wasser ab.
13. Vergessen Sie nicht, den Drehknopf zum Schluss bis zum Anschlag in den Uhrzeigersinn zu drehen!
14. Lassen Sie zum Abschluss ein Mal heißes Wasser durch den Kapselhalter laufen, indem Sie vorgehen als würden Sie eine Tasse Filterkaffee brühen, d.h. mit eingesetztem Kapselhalter, jedoch ohne Kapsel.

Störung Abhilfe
Gerät reagiert nicht auf Drücken der Kaffeesorten-Tasten	Arretierhebel ist nicht korrekt nach unten gedrückt. Arretierhebel nach unten drücken.
Es tritt kein Kaffee aus Kein Wasser im Behälter. Behälter auffüllen
Kaffe tropft nur langsam heraus	Gerät ist verkalkt. Gerät entkalken.
Es tritt zu wenig Kaffee heraus	Falsche Taste gedrückt (bei Espresso treten nur 30 ml Wasser aus). Richtige Taste drücken.Wassermenge falsch eingestellt. Wassermenge laut den Anweisungen des Kapitels “Kaffeegenuss individuell” neu einstellen.
Kaffee schmeckt nicht. • Kapsel wurde bereits verwendet. Eine Kapsel kann nur ein Mal verwendet werden. Eine neue Kapsel verwenden.Wassermenge falsch eingestellt. Wassermenge laut den Anweisungen des Kapitels “Kaffeegenuss individuell” neu einstellen.
Der Schaum hat zu wenig Volumen oder das Aufschäumen dauert zu lange.	Milch zu heiß, zu alt oder mit zu hohem Fettgehalt. Verwenden Sie kalte und frische Milch (max. 3,5 Fettgehalt)Das seitliche Loch an der Aufschäumdüse ist verstopft. Loch mit einer Nadel freisetzen und ausspülen.Aufschäumdüse bzw. Dampfrohr verschmutzt. Gründlich reinigen.Gerät ist verkalkt. Gerät entkalken.
Es wird kein Dampf erzeugt • Wasserbehälter leer. Behälter auffüllen.Gerät war noch nicht aufgeheizt. Abwarten, bis die Taste mit dem Dampf-Symbol dauerhaft leuchtet.
Die Tasten für Filterkaffee und Caffè Crema blinken	Eine Fehlfunktion ist aufgetreten. Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein.

Entsorgung

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, der Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Beschermingsklasse I