Cinque DAB - Hifi-system TANGENT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cinque DAB TANGENT

DE BEDIENUNGSANLAITUNG 43

NL INSTRUCTIEHANDLEIDING 61

DK BETJENINGSVEJLEDNING 81

S BRUKSANVISNING 101

FIN KÄYTTÖOHJE 121

I ISTRUZIONI DEL L'USO 139

ES MANUAL DEL USUARIO 157

P MANUAL DO UTILIZADOR 177

UK - USER MANUAL

Contents

Important information 6

Front panel 7

Rear panel 9

Remote control 10

Using the radio 12

DE - BEDIENUNGSANLAITUNG

Inhalt

Wichtige informationen 44

Frontblende 45

Geräterückseite 48

Fernbedienung 49

Bedienungshinweise Radio 51

Anschluss des Radios 51

UKW Modus 51

Sendersuche im UKW Modus 51

RDS 52

Speichern eines Senders im Senderspeicher 52

MW Modus 52

Sendersuche im MW Modus 52

Speichern eines Senders im Senderspeicher 52

AUX Modus 53

CD Modus 53

Das Einstellungsmenü 54

Uhrzeit und Datum 54

Alarm 54

Sleep 54

Snooze 54

Bass 55

Treble 55

Loudness 55

Disc Zeitanzeige 55

Software Version 56

Sysem Reset 56

Snooze und mute 56

Einschlaf Timer 57

Einstellen des Alarms 57

Hinweise zur Disc Wiedergabe 59

Spezifikationen 60

Wichtige informationen

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Gerät. Bitte lesen Sie in Ihrem eigenen Interesse diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Fehlfunktionen und Beschädigungen vermeiden und

somit lange Freude an diesem Produkt haben.

1: Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit, Schmutz, starken vibrationen oder extremen Temperatuen aus.
2: Stellen Sie das Gerät auf eine feste horizontale Unterlage.
3: Sorgen Sie immer für eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Stellen Sie es niemals auf eine weiche Unterlage, wie zum Beispiel einen Teppich. Sorgen Sie dafür, dass hinter dem Gerät ein Abstand von mindestens 20cm frei bleibt.
4: Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Reinigen innenliegender Teile muss durch Fachpersonal erfolgen.
5: Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten oder Objekte in das Geräteinnere gelangen können.
6: Lassen Sie das Gerät gegebenen-falls nur durch Fachpersonal instand setzen.

7: Falls einer der folgenen Fälle eintritt, trennen Sie das gerät sofort vom Netz:

A: Der Netzstecker oder die Netzleitung ist beschädigt.
B: Ein Fremkörper oder Flüssigkeit ist in das Geräte- innere gelangt.
C: Das Gerät lässt sich nicht mehr korrekt bedienen.
D: Das Gerät ist herunter gefallen
Oder das gehäuse ist beschändig.

8: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie auch später noch darauf zurückgreifen können.

9: Die Reinigung des Gerätes sollte nur mit einem Staubtuch oder einem leicht angefeuchteten Weichen nicht fusselnden Lappen erfolgen.

10: Benutzen Sie keine ätzenden oder starken Reinigungsmittel. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. Vor dem Reinigen des Gerätes, ziehen Sie den Netzstecker aus

11: Achten Sie darauf, dass die auf der Geräterückseite angegebene Netzspannung mit der Netzspannung der Steckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschlissen.

12: Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht Nutzen, trennen Sie es vom Netz.

HAFTUNGSAUFSCHLUSS

Trotz unserer sorgfältigen Bemühungen kann für die hier aufgeführten technischen Informatione keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernommen werden. Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Frontblende

tangent cinque OR P3 12:58 14-09-2005 VOLUME TUNE POWER 1/7 2/6 3/9 4/10 5/11 6/12 7/13 8/14 9/15 10/16 11/17 12/18 13/19 14/20 15/21 16/22 17/23 18/24 19/25 20/26 21/27 22/28 SEEK- SEEK+ SI ARM SIFEP MODE MENU MUTE ENTER

1. VOLUME: Mit Rechtsdrehung erhöhen Sie die Lautstärke, mit Linksdrehung verringern Sie die Lautstärke. Der Drehknopf regelt ebenfalls die Lautstärke der Kopfhörer, sofern sie angeschlossen sind.
2. SNOOZE: (oben auf dem Uhrenradio) Drücken Sie die Taste während des Weckalarms, um für 5 bis 22 Minuten weiterschlummern zu können (die Schlummerzeit kann im Menü eingestellt werden).

Im Stand-by Modus schalten Sie mit Tastendruck für 10 Sekunden die Displaybeleuchtung ein.

Bei eingeschaltetem Gerät dient die SNOOZE Taste gleichzeitig der MUTE.

1. LCD DISPLAY: Flüssigkristall-Display. Das Display zeigt Informationen wie Sendername, Datum und Uhrzeit, Signalstärke usw.
2. TUNE: Drehen Sie den Einstellknopf für die Senderwahl nach recht oder links, um einen Sender mit einer neuen Frequenz im UKW oder MW Band aufzusuchen. Im CD Modus übernimmt der Drehregler die Skip +/- Funktion.

3. POWER: Ein- und Ausschalten (Stand-by) des Geräts.

4. 1/7/ FAST REVERSE: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernnummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernnummer gespeichert. Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um den schnellen Rücklauf zu aktivieren.

5. SEEK-: Drücken Sie die Taste zur automatischen Sendersuche abwärts durch das Frequenzband im UKW oder MW Modus.
6. 2/8/ FAST FORWARD: Auswahl des unter dieser Speichernnummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernnummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernnummer gespeichert. Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um den schnellen Vorlauf zu aktivieren.
7. SEEK+: Drücken Sie die Taste zur automatischen Sendersuche aufwärts durch das Frequenzband im UKW oder MW Modus.
8. 3/9/ PREV: Auswahl des unter dieser Speichernummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernnummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernnummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des vorherigen Tracks auf der Disc.
9. ALARM: Drücken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten der Alarmfunktion. Halten Sie die Taste gedrückt, um Alarmzeit und Quelle einzustellen.
10. 4/10/ NEXT: Auswahl des unter dieser Speichernnummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernnummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernnummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des nächsten Tracks auf der Disc.
11. SLEEP: Einstelltaste für den Einschlaf-Timer. Bei Aktivierung des Einschlaf-Timers schaltet sich Ihr Tangent Cinque nach 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten aus.
12. 5/11/STOP: Auswahl des unter dieser Speichernnummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernnummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernnummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Unterbrechung der Disc Wiedergabe.
13. MODE: Umschalttaste zwischen UKW, MW, CD und AUX Modus.
14. 6/12/ PLAY/PAUSE: Auswahl des unter dieser Speichernnummer gespeicherten Senders. Wird die Taste gemeinsam mit SHIFT (18) gedrückt, so wird die höhere Speichernnummer gewählt. Wird die Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so wird ein Sender unter der Speichernnummer gespeichert. Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Wiedergabe der Disc. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe, so wird die Wiedergabe vorübergehend unterbrochen (Pause). Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

15. MENU: Tastendruck zum Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenüs.

16. SHIFT: Aktiviert die Zweitfunktion der Zifferntasten. Drücken Sie die Taste gemeinsam mit einer der Zifferntasten, so wird die höhere Nummer ausgewählt. Mit Tastendruck blinkt oben links im Display „sh”.

17. MUTE: Einfacher Tastendruck zur Stummschaltung des Tons. Erneuter Tastendruck zur Aufhebung der Stummschaltung.
18. EJECT: Ausgabe der geladenen Disc aus dem Gerät.
19. IR EMPFÄNGER: Empfängt die Signale der mitgelieferten Fernbedienung.
20. ENTER: Bestätigungstaste bei der Auswahl von Alarmeinstellungen oder im Einstellungsmenü.

Geräterückseite

1. ANTENNE: Ihr Tangent Cinque kommt mit einer Teleskopantenne. Richten Sie die Antenne zur Verbesserung des UKW oder DAB Empfangs aus.
2. BUZZER: Der Summer weckt Sie, sofern Sie diesen Weckalarm der Musik vorziehen.
3. AM ANTENNE: Anschluss einer Mittelwellenantenne, die zum Empfang vom MW Sendern auf Ihrem Tangent Cinque benötigt wird.
4. LINE OUT AUSGANG: Ihr Tangent Cinque kann als separater Tuner bei Anschluss an einen Verstärker oder Receiver benutzt werden.
5. KOPFHÖRERBUCHSE: Anschluss von Kopfhörern an Ihrem Tangent Cinque für privaten Hörgenuss. Bei Kopfhöreranschluss wird der Lautsprecher automatisch stumm geschaltet.
6. AUX IN EINGANG: Anschluss einer Stereo oder Mono Audioquelle an diesem Anschluss (beispielsweise MP3-Player oder Mobiltelefon).
7. NETZTEILBUCHSE: Schließen Sie hier das mitgelieferte Tangent Cinque Netzteil an.

Fernbedienung

POWER MUTE VOL MODE MENU TUNE ENTER TUNE SEEK SLEEP VOL ALARM SEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 GOTO tangent cinque 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 11

1. POWER: Schalten Sie hier das Gerät ein oder aus (Stand-by).
2. VOLUME +: Tastendruck zur Erhöhung der Lautstärke. Die Taste steuert gleichzeitig die Lautstärke der Kopfhörer, sofern sie angeschlossen sind.
3. MUTE: Einfacher Tastendruck zur Stummschaltung des Tons. Erneuter Tastendruck zur Aufhebung der Stummschaltung.

4. ENTER: Bestätigungstaste bei der Auswahl von Alarmeinstellungen oder im Einstellungsmenü.

5. TUNE LEFT: Abwärtssuche durch das UKW oder MW Frequenzband.

6. VOLUME -: Tastendruck zur Verminderung der Lautstärke. Die Taste steuert gleichzeitig die Lautstärke der Kopfhörer, sofern sie angeschlossen sind.
7. SLEEP: Einstelltaste für den Einschlaf-Timer. Bei Aktivierung des Einschlaf-Timers schalten sich Ihr Tangent Cinque nach 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten aus.
8. ZIFFERNTASTEN 0-9: Auswahl der Senderspeicher oder Aufrufen des entsprechenden Tracks. Wird die Taste in Verbindung mit +10 (19) gedrückt, so können Nummern größer als 9 gewählt werden. Bei Tastendruck von mehr als 2 Sekunden, wird der Sender unter der entsprechenden Speichernummer gespeichert.
9. FAST REVERSE: Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um den schnellen Rücklauf zu aktivieren.
10. PREVIOUS: Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des vorherigen Tracks auf der Disc.
11. STOP: Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Unterbrechung der Disc Wiedergabe.
12. EJECT: Ausgabe der geladenen Disc aus dem Gerät.
13. MODE: Umschalttaste zwischen UKW, MW, CD und AUX Modus.
14. MENU: Tastendruck zum Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenüs.
15. TUNE RIGHT: Aufwärtssuche durch das UKW oder MW Frequenzband.
16. SEEK+: Drücken Sie die Taste zur automatischen Sendersuche aufwärts durch das Frequenzband im UKW oder MW Modus.
17. ALARM: Drücken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten der Alarmfunktion. Halten Sie die Taste gedrückt, um Alarmzeit und Quelle einzustellen.
18. SEEK-: Drücken Sie die Taste zur automatischen Sendersuche abwärts durch das Frequenzband im UKW oder MW Modus.
19. +10: Benutzen Sie diese Taste in Verbindung mit den Zifferntasten 0-9, um Tracks oder Senderspeicher höher als 9 auszuwählen.
20. GOTO: Drücken Sie diese Taste in Verbindung mit den Zifferntasten 0-9, um direkt zu einem Track auf der Disc zu gelangen. Beispiel: Wollen Sie Track 62 wiedergeben, so drücken Sie nacheinander GOTO, 0, 6 und 2.
21. FAST FORWARD: Halten Sie die Taste im CD Modus gedrückt, um den schnellen Vorlauf zu aktivieren.
22. NEXT: Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Auswahl des nächsten Tracks auf der Disc.
23. PLAY/PAUSE: Drücken Sie die Taste im CD Modus zur Wiedergabe der Disc. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe, so wird die Wiedergabe vorübergehend unterbrochen (Pause). Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

Bedienungshinweise Radio

Anschluss des Radios

Stellen Sie das Radio auf einer ebenen Fläche ab. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Radio an.

Vergewissern Sie sich, dass alle weiteren Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt wurden, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Netzteil übereinstimmt.

Ihr Tangent Cinque begibt sich in Stand-by Modus und ist betriebsbereit.

Schalten Sie das Gerät mit POWER auf der Frontbleide ein. Im Display erscheint nachstehende Anzeige.

TANGENT CINQUE FM

Mit dem Radio im Stand-by Modus können Sie erkennen, in welchem Modus es sich beim nächsten Einschalten befindet. Das Radio zeigt entweder FM und die Uhrzeit oder AM und die Uhrzeit an. Im Stand-by Modus ist das Display dunkler als während des Betriebs.

FM 11:05 AM 11:05 RUX 11:05 CO 11:05

UKW Modus

Bei eingeschaltetem Radio wählen Sie den UKW Modus, indem Sie MODE drücken, bis nachstehende Anzeige erscheint.

Sendersuche im UKW Modus

Zur automatischen Sendersuche im UKW Modus drücken Sie SEEK+ oder SEEK-. Beim Auffinden eines ausreiched starken Signals wird die automatische Sendersuche unterbrochen.

Sie können ebenfalls eine manuelle Sendersuche durchführen. Drücken Sie TUNE LEFT oder TUNE RIGHT auf der Fernbedienung oder TUNE auf der Frontblende zur Aufwärts- oder Abwärtssuche der Sender.

RDS

Das Radio ist mit RDS (Radio Data System) für UKW ausgestattet. Hiermit wird der Sendername angezeigt, weiterhin strahlen die Sender zusätzliche Informationen aus. Die RDS Informationen werden automatisch angezeigt, sofern sie verfügbar sind. Hinweis: Nicht alle Sender strahlen diese Informationen aus.

Speichern eines Senders im Senderspeicher

Wollen Sie einen Sender unter einem der 12 Senderspeicher speichern, so halten Sie bitte die entsprechende Zifferntaste für 2 Sekunden gedrückt. Wollen Sie nach der Speicherung diesen Sender hören, so drücken Sie einfach kurz die entsprechende Zifferntaste. Der Vorgang ist für UKW und MW gleich.

Nicht gespeicherte Kanäle werden mit dem TUNE Drehknopf auf der Frontblende eingestellt.

MW Modus

Bei eingeschaltetem Radio wählen Sie den MW Modus, indem Sie MODE drücken, bis nachstehende Anzeige erscheint.

Sendersuche im MW Modus

Zur automatischen Sendersuche im MW Modus drücken Sie SEEK+ oder SEEK-. Beim Auffinden eines ausreiched starken Signals wird die automatische Sendersuche unterbrochen.

Sie können ebenfalls eine manuelle Sendersuche durchführen. Drücken Sie TUNE LEFT oder TUNE RIGHT auf der Fernbedienung oder TUNE auf der Frontblende zur Aufwärts- oder Abwärtssuche der Sender.

Speichern eines Senders im Senderspeicher

Wollen Sie einen Sender unter einem der 12 Senderspeicher speichern, so halten Sie bitte die entsprechende Zifferntaste für 2 Sekunden gedrückt. Wollen Sie nach der Speicherung diesen Sender hören, so drücken Sie einfach kurz die entsprechende Zifferntaste.

Der Vorgang ist für UKW und MW gleich.

Nicht gespeicherte Kanäle werden mit dem TUNE Drehknopf auf der Frontblende eingestellt.

AUX Modus

Das Gerät verfügt über einen Stereo-Eingang. Hier können Sie beispielsweise einen externen CD-Player anschließen. Zur Auswahl des AUX-Eingangs drücken Sie MODE. Erneuter Tastendruck auf MODE schaltet zum Radioempfang zurück.

AUX 13:26

CD Modus

Dieses Radio kann weiterhin unterschiedliche Discformate, einschließlich MP3- und WMA-Discs wiedergeben.

Bei eingeschalteten Radio wählen Sie den CD Modus, indem Sie MODE drücken, bis nachstehende Anzeige erscheint.

Zur Wiedergabe laden Sie eine Disc in das Laufwerk auf der Frontblende. Das Radio beginnt nach dem Einlesen automatisch mit der Wiedergabe.

Mit der STOP-Taste können Sie die Wiedergabe jederzeit unterbrechen.

Wollen Sie die Wiedergabe nur vorübergehend unterbrechen (Pause), so drücken Sie PLAY/PAUSE. Erneuter Tastendruck auf PLAY/PAUSE setzt die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

Wollen Sie zu einem anderen Track auf der Disc springen, so drücken Sie I<< (PREV) oder >>I (NEXT) auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung. Hiermit gelangen Sie zum jeweils vorherigen oder nächsten Track.

Hinweis: Mit TUNE auf der Frontblende haben Sie im CD Modus die gleiche Funktion wie mit den I<< und >>I Tasten.

Sie können die Tracknummer ebenfalls mit den Zifferntasten 0-9 und +10 auf der Fernbedienung direkt eingeben. Benutzen Sie die GOTO Funktion auf der Fernbedienung, dann denken Sie bitte daran, die Tracknummern jeweils 3-stellig einzugeben. Wollen Sie beispielsweise direkt zu Track 57 auf der Disc gehen, so müssen Sie GOTO, 0, 5 und 7 eingeben.

Das Einstellungsmenü

Ihr Radio verfügt über ein Einstellungsmenü, in dem die unterschiedlichen Features wie Sound- und Wiedergabemodus eingestellt werden können. Rufen Sie das Einstellungsmenü mit MENU auf. Wählen Sie das Menüelement, welches Sie einstellen wollen, mit dem TUNE Drehknopf und bestätigen es mit ENTER. Die Einstellungen nehmen Sie mit TUNE vor und bestätigen wiederum mit ENTER.

Im Einstellungsmenü haben Sie nachstehende Optionen:

Uhrzeit und Datum

Dieses Radio verfügt über eine eingebaute Uhr als Weckalarm. Zum Aufrufen des Uhrzeit- und-Datum-Einstellungsmenüs drücken Sie ENTER. Im Display erscheint die nachstehende Anzeige.

Die erste Zahl im Display, die Stundenanzeige, binkt. Stellen Sie die Stunden mit TUNE ein und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit ENTER. Nun blinkt die Minutenanzeige. Stellen Sie die Minuten mit TUNE ein und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit ENTER. Anschließend blinken nacheinander das Tagesdatum, der Monat und das Jahr. Stellen Sie das Datum wie zuvor beschrieben ein und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit ENTER.

TIME SET 09:27 04-10-2007

Alarm

Mit dieser Funktion stellen Sie den Weckalarm ein. Sehen Sie Einzelheiten bitte im nachstehenden Abschnitt „Einstellen des Alarms“.

Sleep

Mit dieser Funktion stellen Sie den Einschlaf-Timer ein. Sehen Sie Einzelheiten bitte im nachstehenden Abschnitt „Einschlaf-Timer“.

Snooze

Mit dieser Funktion verändern Sie die Schlummerzeit. Bitte sehen Sie Einzelheiten im nachfolgenden Abschnitt „Snooze und mute“.

Bass

Das Radio verfügt über einen eingebauten Equalizer. Hier stellen Sie den Basspegel für den Lautsprecher und die Kopfhörer mit +/- 3dB ein. Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätigt werden.

Treble

Das Radio verfügt über einen eingebauten Equalizer. Hier stellen Sie den Höhenpegel für den Lautsprecher und die Kopfhörer mit +/- 3dB ein. Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätigt werden.

Loudness

Das Radio verfügt über einen eingebauten Equalizer. Hier stellen Sie die Lautfunktion für den Lautsprecher und die Kopfhörer ein oder aus. Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätigt werden.

Disc Zeitanzeige

Hier stellen Sie das Format der Anzeige der Spielzeit der Discs ein. Die Einstellung erfolgt mit TUNE auf der Frontblende und muss mit ENTER bestätigt werden. Ihnen stehen folgende Optionen zur Verfügung:

Normal Time: Im Display wird die vergangene Spielzeit des aktuellen Tracks angezeigt. Track Remain: Im Display wird die verbleibende Spielzeit des aktuellen Tracks angezeigt. Disc Remain: Im Display wird die verbleibende Spielzeit der Disc angezeigt.

CD TIME SETUP NORMAL TIME CD TIME SETUP TRACK REMAIN CD TIME SETUP DISC REMAIN

Software Version

Hier wird die aktuelle Software Version des Radios angezeigt.

VERSION 4.76CE

Sysem Reset

Mit dieser Funktion können Sie alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurückstellen. Bitte beachten Sie, dass nach der Bestätigung mit ENTER alle Weckalarm-, Tuner- und Zeiteinstellungen gelöscht sind.

Snooze und mute

Die SNOOZE Taste arbeitet im Radiobetrieb gleichzeitig als MUTE (STUMMSCHALTUNG). Drücken Sie SNOOZE nach der Aktivierung des Weckalarms, so wird der Alarm für 1 bis 10 Minuten unterbrochen.

Bei aktivierter Schlummerfunktion wird im Display „Z“ oben rechts angezeigt.

FM 08:05 Z

Zur Einstellung der Schlummerzeit drücken Sie MENU zum Aufrufen des Einstellungsmenüs. Drehen Sie TUNE auf der Frontblende, bis im Display angezeigt wird und rufen Sie die Schlummereinstellungen mit ENTER auf.

Die Einstellung erfolgt mit TUNE und muss mit ENTER bestätigt werden. Zum Verlassen des Einstellungsmenüs drücken Sie erneut MENU.

Hinweis: Mit Tastendruck auf SNOOZE im Stand-by Modus wird das Display für 10 Sekunden beleuchtet, damit können Sie nachts die Zeit ablesen.

Einschlaf Timer

Das Radio hat eine Einschlaf-Timerfunktion. Hiermit schaltet sich das Radio automatisch aus. Zur Aktivierung der Funktion halten Sie SLEEP für 2 Sekunden gedrückt, mit TUNE aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion und bestätigen mit ENTER. Nun wählen Sie mit TUNE den Zeitraum, nach dem sich das Radio ausschalten soll. Wählen Sie zwischen 15, 30, 45, 60, 75 und 90 Minuten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER.

Bei aktiviertem Einschlaf-Timer wird im Display ein kleines „s“ oben rechts angezeigt.

Zum Ausschalten des Einschlaf-Timers drücken Sie einfach erneut SLEEP.

Mit Tastendruck auf POWER begibt sich das Radio in Stand-by Modus und der Einschlaf-Timer wird deaktiviert.

Der Einschlaf-Timer kann ebenfalls im Menü deaktiviert werden, gehen Sie entsprechend der Aktivierung vor.

Einstellen des Alarms

Vor dem Einstellen des Weckalarms muss die Uhrzeit eingestellt werden. Bitte sehen Sie Einzelheiten im vorstehenden Abschnitt „Uhrzeit und Datum“.

Zum Einstellen des Weckalarms halten Sie ALARM für 2 Sekunden gedrückt, um den Alarmeinstellmodus aufzurufen. Im Alarmeinstellmodus stellen Sie mit TUNE die Werte für Alarmzeit und Alarmart um und bestätigen mit ENTER.

Im Alarmeinstellmodus wird im Display die Uhrzeit in der Mitte der oberen Displayzeile angezeigt. In der Mitte der unteren Displayzeile wird die Alarmzeit angezeigt. Unten links wird angezeigt, ob der Alarm aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) ist. Unten rechts wird die Alarmart angezeigt.

Die ON/OFF Anzeige unten links blinkt, wählen Sie Aktivierung oder Deaktivierung mit TUNE und bestätigen mit ENTER.

Nun blinkt die Stundenanzeige der Alarmzeit. Stellen Sie die Stunden der Alarmzeit mit TUNE ein und bestätigen mit ENTER.

Nun blinkt die Minutenanzeige der Alarmzeit. Stellen Sie die Minuten der Alarmzeit mit TUNE ein und bestätigen mit ENTER.

Die Anzeige für die Alarmart unten rechts blinkt. Stellen Sie die Alarmart mit TUNE ein und bestätigen mit ENTER.

Abschließend muss noch die Lautstärke des Weckalarms eingestellt werden. Stellen Sie die Lautstärke des Weckalarms mit TUNE ein und bestätigen mit ENTER.

Der Weckalarm ist nun eingestellt und das Radio muss ausgeschaltet werden, damit der Weckalarm arbeiten kann. Bei eingeschaltetem Alarm wird oben rechts im Display eine Note angezeigt.

92.90MHz OR P3

FM 08:05

Zur Deaktivierung des Alarms vor der Alarmzeit rufen Sie den Alarmeinstellmodus auf und wählen OFF. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit fünfmaligem Tastendruck auf ENTER oder drücken Sie einfach einmal ALARM.

Zum Ausschalten des Weckalarms nach Aktivierung drücken Sie POWER.

Hinweis:

Die Alarmzeit wird für den nächsten Tag gespeichert.

Die Lautstärke des Weckalarms entspricht der Lautstärke beim Ausschalten des Radios im Stand-by Modus.

Hinweise zur Disc Wiedergabe

• Nicht alle Discs können auf Ihrem Tangent Cinque wiedergegeben werden. Das Gerät unterstützt Audio-CD's, CD-R Discs, MP3-CD's und WMA-CD's.
• Nicht alle CD-R Discs können auf Ihrem Tangent Cinque wiedergegeben werden. Geringwertige Qualitäten können möglicherweise nicht abgespielt werden. Geringwertige CD-Brenner können ebenfalls zu Wiedergabeproblemen führen. Verkratzte Discs können ebenfalls möglicherweise nicht abgespielt werden.
• Benutzen Sie keine Discs, auf denen Aufkleber angebracht sind, das kann zu Beschädigungen des Ladeschachts führen.
• Discs mit einer Vielzahl von Tracks (z.B. MP3- oder WMA-CD's) haben eine längere Ladezeit als herkömmliche CD's.
• Die Tonqualität der Discs ist unterschiedlich. MP3- und WMA-CD's sind gewöhnlich nicht von der gleichen Qualität wie herkömmliche CD's.
• Reinigen Sie den CD-Player keinesfalls mit einer „Reinigungsdisc“, wenden Sie sich mit der Wartung Ihres CD-Players stets an einen autorisierten Kundendienst.
• Laden Sie keinesfalls verbogene oder gebrochene CD's.
• Stellen Sie Ihren Tangent Cinque eben auf, bevor Sie das Gerät im Betrieb nehmen.
• Setzen Sie Ihren Tangent Cinque nicht während der Wiedergabe um.
• Laden Sie nicht mehr als eine CD gleichzeitig.
• Laden Sie ausschließlich gewöhnliche 120 mm runde Standarddiscs.

Spezifikationen

Frequenzband: UKW / MW

Frequenzbereich: UKW-RDS 87,5 MHz \~ 108,0 MHz

MW 422 kHz \~ 1620 kHz

Kompatible Formate: CD, CD-R, MP3 und WMA

Lautsprecher: Full-Range dynamischer Lautsprecher (3 Zoll)

Ausgangsleistung: 5 Watt RMS

Anschlüsse: 3,5mm Buchse für analogen Stereo-Kopfhörerausgang

3,5mm Buchse für analogen Stereo Audio AUX-Eingang

3,5mm Buchse für analogen Stereo Audio Line-out Ausgang

12V DC Eingangsbuchse

Antenne: F-Anschluss für UKW Antenneneingang

einschließlich UKW Teleskopantenne

Spannungsversorgung: DC 12V

Abmessungen (BxHxT): 210 x 129 x 200 mm (einschließlich Standfüße)

Gewicht: 3,80 kg (Netzteil und Radio)

NL - INSTRUCTIEHANDLEIDING

Inhoudsopgave

Gewicht: 3,80Kg (Voeding en radio)

DK - BETJENINGSVEJLEDNING

Indhold

TÄRKEITÄ TIETOJA 122

Etupaneeli 123

Takapaneeli 126

Kaukosäädin 127