Cinque DAB - Hifi-system TANGENT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cinque DAB TANGENT

Indhold Vigtige oplysninger 82 Frontpanel 83 Bagpanel 86 Fjernbetjening 87 Brug af radioen 89 Tilslutning af radioen 89 Tilstanden FM 89 Skanning efter stationer i tilstanden FM 90 RDS 90 Gem en station til en forudindstilling. 90 Tilstanden AM 90 Skanning efter stationer i tilstanden AM 90 Gem en station til en forudindstilling. 91 Tilstanden AUX 91 Tilstanden CD 91 Indstillingsmenuen 92 Time og Date 92 Alarm 93 Sleep 93 Snooze 93 Bass 93 Treble 93 Loudness 94 Disktid 94 Software version 94 Sysem reset 94 Snooze og mute 95 Sleep timer 95 Alarmindstilling 96 Noter vedrørende afspilning af diske 98 Specifikationer 9982 Vigtige oplysninger Tillykke med deres nye radio. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem for at undgå fejlfunktion og beskadigelse af radioen, så du kan have glæde af din radio i meget lang tid.

1. Apparatet må aldrig udsættes for direkte solstråler, høj fugtighed, snavs, kraftige

3. Der skal sikres tilstrækkelig ventilation omkring apparatet. Apparatet må ikke placeres

på et blødt underlag som f.eks. et tæppe. Det skal sikres at der er en afstand på mindst 20 cm bag apparatet.

4. Kabinettet må ikke åbnes. Rengøring af indvendige dele må kun udføres af faglærte

5. Det skal sikres at væsker eller fremmedlegemer ikke kan trænge ind i apparatet.

6. Apparatet må om nødvendigt kun repareres af faglærte teknikere.

7. I de følgende tilfælde skal strømtilslutningen straks afbrydes:

A. Netstikket eller netkablet er defekt. B. Et fremmedlegeme eller væske er trængt ind i apparatet. C. Apparatet kan ikke længere betjenes korrekt. D. Apparatet er faldet ned eller kabinettet er Beskadiget.

8. Denne betjeningsvejledning opbevares Omhyggeligt til evt. fremtidig brug.

9. Til rengøring af apparatet anvendes en støveklud eller en let fugtig, blød og fnugfri

10. Der må ikke anvendes ætsende eller kraftige rengøringsmidler. Ved rengøring skal det

kontrolleres, at der ikke trænger fugt ind i apparatet. Stikket tages ud af stikkontakten før rengøring.

11. Det kontrolleres, at den på bagsiden af apparatet anførte netspænding svarer til

stikdåsens netspænding som apparatet tilsluttes til.

12. Hvis apparatet ikke er i brug i længere tid bør Netstrømmen afbrydes.

Ansvarsfraskrivelse På trods af omfattende anstrengelser kan vi ikke garantere at de anførte tekniske data er korrekte, fuldstændige og ajourførte. Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer uden forudgående varsel.83 Frontpanel

1. VOLUME: Drej lydknappen til højre for at hæve lyden eller til venstre

for at sænke lyden på højtalerne. Denne knap kontrollere også lyden i høretelefonerne, når de er tilsluttet.

2. SNOOZE: (På toppen af clockradio) Tryk på denne knap under en

4. TUNE: Drej tuneknappen til højre eller venstre for at ændre

frekvensområdet i FM og AM. I tilstanden CD fungerer knappen som knap for forhenværende og næste nummer.84

5. POWER: Tryk på denne knap for at tænde enheden og for at indstille

6. 1/7/FAST REVERSE: Vælger stationen gemt under nuværende

nummer. Hvis der trykkes på denne knap i kombination med knappen SHIFT (18) vælges det største af to numre under knappen. Hvis der trykkes på knappen i mere end to sekunder, gemmes en station under det nuværende nummer. Tryk på og hold knappen nede i tilstanden CD for hurtig tilbagespoling på disken, der afspilles.

8. 2/8/FAST FORWARD: Vælger stationen gemt under nuværende nummer. Hvis der

trykkes på denne knap i kombination med knappen SHIFT (18) vælges det største af to numre under knappen. Hvis der trykkes på knappen i mere end to sekunder, gemmes en station under det nuværende nummer. Tryk på og hold knappen nede i tilstanden CD for hurtig fremadspoling på disken, der afspilles.

10. 3/9/PREV: Vælger stationen gemt under det nuværende nummer. Hvis

der trykkes på denne knap i kombination med knappen SHIFT (18) vælges det største af to numre under knappen. Hvis der trykkes på knappen i mere end to sekunder, gemmes en station under det nuværende nummer. . Tryk på og hold knappen nede i tilstanden CD for at vælge det forrige nummer på disken, der afspilles.

11. ALARM: Denne knap indstiller alarmfunktionen til og fra. Tryk på og

hold knappen nede for at indstille alarmtidspunkt og kilde.

12. 4/10/NEXT: Vælger stationen gemt under det nuværende nummer.

Hvis der trykkes på denne knap i kombination med knappen SHIFT (18) vælges det største af to numre under knappen. Hvis der trykkes på knappen i mere end to sekunder, gemmes en station under det nuværende nummer. Tryk på og hold knappen nede i tilstanden CD for at vælge det næste nummer på disken, der afspilles.

14. 5/11/STOP: Vælger stationen gemt under det nuværende nummer.

Hvis der trykkes på denne knap i kombination med knappen SHIFT (18) vælges det største af to numre under knappen. Hvis der trykkes på knappen i mere end to sekunder, gemmes en station under det nuværende nummer.85 Tryk på og hold knappen nede i tilstanden CD for at stoppe afspilning af disken, der afspilles.

15. MODE: Denne knap skifter mellem tilstandene DAB, FM, CD og AUX.

16. 6/12/PLAY/PAUSE: Vælger stationen gemt under det nuværende

nummer. Hvis der trykkes på denne knap i kombination med knappen SHIFT (18) vælges det største af to numre under knappen. Hvis der trykkes på knappen i mere end to sekunder, gemmes en station under det nuværende nummer. Tryk på og hold knappen nede i tilstanden CD for at starte afspilning af disken, som skal afspilles. Hvis der trykkes på knappen under afspilning, stoppes disken, der afspilles midlertidigt. Tryk igen på knappen for at fortsætte afspilning.

17. MENU: Tryk på denne knap for at skabe adgang til og for at forlade

18. SHIFT: Aktiverer de digitale knappers dobbeltfunktion. Tryk én gang på

knappen i kombination med en af de digitale knapper og det højeste af numrene på de digitale knapper vælges. Når der trykkes på knappen Shift blinker teksten “sh” i øverste venstre hjørne på displayet.

19. MUTE: Tryk én gang på denne knap for at fjerne lyden. Tryk på

knappen igen og lyden kan igen høres.

20. EJECT: Skyder disken ud, som sidder i enheden.

21. INFRARØD MODTAGER: For modtagelse af fjernbetjeningskoder fra

den inkluderede fjernbetjening.

22. ENTER: Denne knap bekræfter dit valg, når der vælges DAB-station

at forbedre modtagelse af FM eller DAB, juster antennen for den bedste modtagelse.

2. BUZZER: Summeren bruges som alarm, når du vil vækkes ved en

summen i stedet for musik.

3. AM ANTENNE: For tilslutning af en AM-antenne. Der kræves en

antenne for modtagelse af AM på Tangent Cinque.

4. LINIEOUTPUT: Tangent Cinque kan anvendes som separat tuner

ved tilslutning til en forstærker eller en modtager.

5. HOVEDTELEFONER: Slut separate hovedtelefoner til denne

indgang for at lytte til Tangent Cinque via hovedtelefoner. Isætning af hovedtelefoner slår hovedhøjtalerne fra.

6. AUX INPUT: Tilslut en stereo- eller monolydkilde til denne indgang

1. POWER: Tryk på denne knap for at tænde enheden og sætte den på

2. VOLUME OP: Tryk på denne knap for at hæve lyden. Denne knap

kontrollere også lyden i høretelefonerne, når disse er tilsluttet.

3. MUTE: Tryk én gang på denne knap for at fjerne lyden. Tryk på

knappen igen og lyden kan igen høres.

4. ENTER: Denne knap bekræfter dit valg, når der indstilles alarm eller

der foretages justeringer i indstillingsmenuen.88

5. TUNE LEFT: Tryk på denne knap for at sænke frekvensen i tilstanden

6. VOLUME NED: Tryk på denne knap for at sænke lyden. Denne knap

8. NUMMER 0-9: Vælger gemt station eller spor på nuværende nummer.

Hvis der trykkes på knappen i kombination med knappen +10 (19) kan der vælges numre større end 9. Hvis der trykkes på knappen i mere end to sekunder, gemmes en station under nuværende nummer.

9. FAST REVERSE: Tryk på og hold knappen nede i tilstanden CD for at

spole hurtig tilbage på disken, som afspilles.

10. PREVIOUS: Tryk på knappen i tilstanden CD for at vælge det forrige

nummer på disken, som afspilles.

11. STOP: Tryk på den knap i tilstanden CD for at stoppe afspilning af

disken, som afspilles.

12. EJECT: Skyder disken ud, som sidder i enheden.

13. MODE: Denne knap skifter mellem tilstandene DAB, FM, CD og AUX.

14. MENU: Tryk på denne knap for at skabe adgang til og for at forlade

15. TUNE RIGHT: Tryk på denne knap for at hæve frekvensen i tilstandene

16. SEEK+: Tryk på denne knap for auto-søgning op i frekvenser i

tilstanden FM og AM.

17. ALARM: Denne knap indstiller alarmfunktionen til og fra. Tryk på og

19. +10: Brug denne knap i kombination med en af nummerknapperne 0-9

for at vælge numre eller forudindstillinger højere end 9.

20. GOTO: Tryk på denne knap i kombination med nummerknapperne 0-9

for at komme direkte til et nummer på en disk. F.eks.: hvis du vil afspille nummer 62, tryk på GOTO, 0, 6 og 2.

22. NEXT: Tryk på knappen i tilstanden CD for at vælge næste nummer på

disken, som afspilles.

23. PLAY/PAUSE: Tryk på knappen i tilstanden CD for at starte afspilning

af disken, som skal afspilles. Hvis der trykkes på knappen under afspilning stoppes disken midlertidigt. Tryk på knappen igen for at fortsætte afspilning.89 Brug af radioen Tilslutning af radioen Anbring radioen på en plan overflade. Slut den medfølgende adapter til radioen. Undersøg om alle andre tilslutninger er foretaget korrekt før hovedstikket sættes i vægstikkontakten. Undersøg om strømspændingen er korrekt svarende til spændingen indikeret på adapteren, før der tændes for strømmen. Tangent Cinque går i standby og er klar til brug. Tænd enheden ved at trykke på knappen power på frontpanelet. Displayet viser beskeden nedenfor.

Når radioen er i standby, kan du se hvilken tilstand radioen vil starte op i, når den tændes næste gang. Radio vil vise enten DAB og tiden eller FM og tiden. Displayet er ikke så stærkt oplyst i tilstanden standby, som det er, når enheden er tændt.

Tilstanden FM Når radioen er tændt, vælg tilstanden FM mode ved at trykke på knappen MODE indtil beskeden nedenfor vises i displayet.90 Skanning efter stationer i tilstanden FM For at skanne efter stationer i tilstanden FM, tryk på knapperne SEEK+ eller SEEK- for enten at skanne op eller ned i frekvenser. Radioen søger derefter efter førstkommende tilgængelige station og stopper, når den har fundet stationen. Det er også muligt manuelt at tune ved at trykke på knapperne TUNE LEFT eller TUNE RIGHT eller ved at dreje knappen TUNE på frontpanelet. Drej knappen TUNE på frontpanelet med uret for at tune op i frekvenser og mod uret for at tune ned i frekvenser. RDS Denne radio er udstyret med RDS (Radio Data System) på FM. Dette giver dig mulighed for at se, hvilken station du lytter til og at vise information fra stationen på displayet. RDS- informationen vises automatisk på LCD- displayet, når den er tilgængelig. Note: Bemærk at denne information ikke er tilgængelig på alle stationer. Gem en station til en forudindstilling. Hvis du vil gemmen en kanal under en af de 12 forudindstillinger, skal du trykke på knappen med pågældende nummer i to sekunder. Når kanalen er gemt og du vil lytte til kanalen, tryk på knappen med numret, som du har gemt kanalen under. Proceduren er den samme for både FM og AM. Kanaler, som ikke er blevet gemt kan vælges eller gentunes ved hjælp af knappen TUNE på frontpanelet. Tilstanden AM Når radioen er tændt, vælg tilstanden AM mode ved at trykke på knappen MODE indtil beskeden nedenfor vises i displayet.

Skanning efter stationer i tilstanden AM For at skanne efter stationer i tilstanden AM, tryk på knapperne SEEK+ eller SEEK- for enten at skanne op eller ned i frekvenser. Radioen søger91 derefter efter førstkommende tilgængelige station og stopper, når den har fundet stationen. Det er også muligt manuelt at tune ved at trykke på knapperne TUNE LEFT eller TUNE RIGHT eller ved at dreje knappen TUNE på frontpanelet. Drej knappen TUNE på frontpanelet med uret for at tune op i frekvenser og mod uret for at tune ned i frekvenser. Gem en station til en forudindstilling. Hvis du vil gemmen en kanal under en af de 12 forudindstillinger, skal du trykke på knappen med pågældende nummer i to sekunder. Når kanalen er gemt og du vil lytte til kanalen, tryk på knappen med numret, som du har gemt kanalen under. Proceduren er den samme for både FM og AM. Kanaler, som ikke er blevet gemt kan vælges eller gentunes ved hjælp af knappen TUNE på frontpanelet. Tilstanden AUX Enheden har en reserve (AUX) stereoindgang. Denne indgang kan bruges til at tilslutte en ekstern CD-afspiller eller lignende. For at vælge aux- indgang, tryk på knappen MODE. Tryk igen på MODE for at komme tilbage til radio.

Tilstanden CD Denne radio kan også afspille forskellige typer af diske inklusiv MP3 og WMA diske. Når radioen er tændt, vælg tilstanden CD ved at trykke på knappen MODE indtil beskeden nedenfor vises i displayet.

For at starte afspilning, indsæt disken i åbningen på diskdrevet på radioens front. Radioen starter afspilning automatisk, når den har detekteret disken.92 Du kan altid stoppe afspilning af disken ved at trykke på knappen STOP. Hvis du vil pausere disken, tryk på knappen PLAY/PAUSE. Tryk på knappen PLAY/PAUSE igen for at fortsætte afspilning. Hvis du vil lytte til et andet nummer på disken, som afspilles i radioen kan du trykke på knapperne I<< (PREV.) eller >>I (NEXT) på frontpanelet eller på fjernbetjeningen. Der springes da tilbage eller frem til forrige eller næste nummer. Note: Knappen TUNE på frontpanelet har samme funktion i tilstanden CD som knapperne I<< og >>I. Du kan også vælge det foretrukne nummer direkte ved at bruge knapperne 0-9 og +10 på fjernbetjeningen. Hvis du bruger funktionen GOTO på fjernbetjeningen, skal du huske altid at indtaste 3 tal. Dvs. hvis du vil gå direkte til nummer 57 på disken i radioen, tryk da på GOTO, 0, 5 og 7. Indstillingsmenuen Denne radio er udstyret med en indstillingsmenu, hvor det er muligt at indstille forskellige funktioner, som f.eks. tilstandene lyd og afspilning. Skab adgang til indstillingsmenuen ved at trykke på knappen MENU. Vælg det menupunkt, der skal justeres ved at dreje knappen TUNE og vælg ved at trykke på ENTER. Foretag alle justeringer i indstillingsmenuen ved at dreje knappen TUNE og bekræft ved at trykke på ENTER. Indstilingsmenuen indeholder følgende muligheder: Time og Date Denne radio er udstyret med et ur, som kan indstilles til alarm. For at indstille menuen for time og date tryk på knappen ENTER. Skærmen viser information, som ligner billedet nedenfor. Det første tal på skærmen begynder at blinke. Det er indstillingen for timer. Indstil ved at dreje på knappen TUNE og bekræft ved at trykke på knappen ENTER. Indstillingen for minutter begynder nu at blinke. Indstil ved at dreje på knappen TUNE og bekræft ved at trykke på knappen ENTER. Indstillingen for dato og måned blinker derefter. Brug samme procedure for indstilling og bekræft med ENTER.93 Alarm Med denne funktion kan alarmen indstilles. Se afsnittet “Alarmindstilling” nedenfor for mere information. Sleep Med denne funktion kan radioen indstilles til automatisk at slukke efter noget tid. Se afsnittet “Sove-timer” nedenfor for mere information.

Snooze Med denne funktion kan snooze-tiden ændres. Se afsnittet “Snooze og mute” nedenfor for mere information.

Bass Denne radio er udstyret med en indbygget equalizer. Her kan du justere basniveauet på de indbyggede højtalere og på høretelefonudgangen med +/- 3dB. Tilpas ved at dreje knappen TUNE og bekræft ved at trykke på ENTER. Treble Denne radio er udstyret med en indbygget equalizer. Her kan du justere diskantniveauet på de indbyggede højtalere og på høretelefonudgangen med +/- 3dB. Tilpas ved at dreje knappen TUNE og bekræft ved at trykke på ENTER.94 Loudness Denne radio er udstyret med en indbygget equalizer. Du kan sætte loudness til On eller Off. Juster ved at dreje knappen TUNE og bekræft ved at trykke på ENTER. Disktid Her kan du justere måden diskens afspilningstid vises på displayet. Justeres ved at dreje knappen TUNE på frontpanelet og bekræft ved at trykke på ENTER. Du har de følgende muligheder: Normal Time: Displayet viser den forløbne tid på det nummer, som afspilles. Track Remain: Displayet viser den tilbageværende tid på det nummer, som afspilles Disc Remain: Displayet viser den tilbageværende tid på den disk, som afspilles

Sysem reset Denne funktion gør det muligt at nulstille alle indstillinger til fabriksstandard. Bemærk at når du først har trykket på ENTER i denne menuindstilling, slettes alle alarm-, tuner-, og tidsindstillinger.95 Snooze og mute Knappen SNOOZE viker som knappen MUTE, når radioen er tændt. Hvis du trykker på knappen SNOOZE efter at alarmen er aktiveret, forsinkes alarmen med mellem 1 og 10 minutter. Når funktionen snooze er aktiv, vises et blinkende “Z” i displayets øverste højre hjørne.

Drej knappen TUNE for at justere og bekræft ved at trykke på ENTER. Forlad indstillingsmenuen ved at trykke på knappen MENU igen. Note: Hvis der trykkes på knappen SNOOZE under standby, oplyses displayet i 10 sekunder, så det er muligt at se tiden i mørke. Sleep timer Radioen har en sove-timer-funktion. Det gør at radioen kan slukkes automatisk. For at aktivere sovefunktionen tryk på og hold knappen SLEEP nede i 2 sekunder, sæt sovefunktionen til eller fra ved at dreje knappen TUNE og bekræft med ENTER. Vælg derefter hvor lang tid, der skal gå, før radioen slukker ved at dreje på knappen TUNE. Vælg mellem 15 minutter, 30 minutter, 45 minutter, 60 minutter, 75 minutter og 90 minutter. Bekræft dit valg med ENTER.96 Når sove-timeren er aktiveret, vises et “s” i displayets højre side. For at deaktivere sove-timeren, tryk igen på SLEEP én gang. Hvis der trykkes på knappen POWER, går radioen i standby og sove-timer- funktionen annulleres. Det er også muligt at annullere sovefunktionen ved at vælge off i sove- timer-menuen på samme måde, som da sove-timeren blev aktiveret.

Alarmindstilling Før alarmen indstilles, skal det interne ur indstilles. Se afsnittet “Time og date” ovenfor for reference. For at indstille alarmen, tryk på og hold knappen ALARM nede i 2 sekunder for adgang til tilstanden for alarmindstillingen. I tilstanden for alarmindstilling brug knappen TUNE til ændring af værdier i alarmtid og alarmtype og bekræft ved at trykke på knappen ENTER. Når radioen er i tilstanden for alarmindstilling vises den nuværende tid øverst i midten af displayet. Midt i nederste del af displayet vises alarmen. Det nederste venstre hjørne af displayet vil vise om alarmen er ON eller OFF. Det nederste højre hjørne af displayet viser alarmtypen. Indikatoren on/off i nederste venstre hjørne vil begynde at blinke, vælg on eller off ved at dreje knappen TUNE og bekræft med ENTER. Nu vil timeindikatoren begynde at blinke. Juster alarmtidens timetal ved at dreje knappen TUNE og bekræft med ENTER. Nu vil minutindikatoren begynde at blinke. Juster alarmtidens minuttal ved at dreje knappen TUNE og bekræft med ENTER.

Alarmtypeindikatoren i nederste højre hjørne begynder at blinke. Juster alarmtypen ved at dreje knappen TUNE og bekræft med ENTER.97 Til sidst skal alarmlydstyrken indstilles. Juster lydstyrken på alarmen ved at dreje knappen TUNE og bekræft med ENTER. Alarmen er nu indstillet og radioen skal være slukket før alarmen virker. Når alarmen er sat til, vises en node i displayets højre side.

For at slå alarmen fra før den aktiveres, skab adgang til tilstanden for alarmindstilling og vælg OFF. Bekræft ved at trykke på ENTER 5 gange eller tryk én gang på knappen ALARM. For at slukke for alarmen efter den er aktiveret, tryk på knappen POWER. Note: Alarmtiden huskes til næste dag. Alarmens lydstyrke er den samme, som da radioen blev sat på standby.98 Noter vedrørende afspilning af diske - Ikke alle diske kan afspilles på Tangent Cinque. Enheden understøtter Audio-CD, CD-r, MP3-diske og WMA-diske. - Ikke alle CD-r diske kan afspilles på Tangent Cinque. Hvis diskene, der bruges, ikke er af ordentlig kvalitet, garanteres afspilning ikke. Hvis CD-skriveren ikke er af ordentlig kvalitet, garanteres afspilning ikke. Hvis diskene er ridset, garanteres afspilning ikke. - Brug aldrig CD’er, som har påklistrede mærkater. Det kan skade ladeanordningen alvorligt. - Diske, som indeholder mange numre (f.eks. MP3- eller WMA-diske) kan bruge mere tid på at lade end en almindelig disk. - Lydkvaliteten på diske kan variere. MP3- og WMA-diske har normalt ikke den samme lydkvalitet som en almindelig disk. - Forsøg aldrig selv at rengøre CD-afspilleren med en “rensedisk”. Lad altid professionelle teknikere håndtere vedligeholdelsen af CD- afspilleren. - Forsøg aldrig at lade en disk, som er bøjet eller revnet. - Anbring altid Tangent Cinque på en stabil overflade, før den bruges. - Flyt aldrig Tangent Cinque, mens den afspiller. - Forsøg aldrig at lade mere end én CD ad gangen. - Lad aldrig diske, som ikke er almindelige 120 mm standard runde diske.99 Specifikationer Bånd: FM / AM Frekvensrækkevidde: FM-RDS 87,5 MHz ~ 108,0 MHz AM 422 KHz ~ 1620KHz Kompatible formater: CD, CD-r, MP3 & WMA Højtaler: Dynamisk højtaler med fuld rækkevidde (3”) System Output: 5 Watt RMS Tilslutninger: 3,5mm jack for stereo analog audio høretelefon output 3,5mm jack for stereo analog audio AUX input 3,5mm jack for stereo analog audio Line output 12 V DC input Antenne: F-connector for FM antenne input FM teleskopantenne inkluderet Strøm: DC 12 V Dimensioner (BxHxD):210 x 129 x 200mm (Inklusiv fødder) Vægt: 3,80 syning og radio) kg (Strømfor100101