L510B1 - Monitor DAEWOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Monitor
Marke	Daewoo
Modell	L510B1
Bildschirmgröße	15 Zoll (38 cm) Diagonale
Maximale Auflösung	1024 x 768 bei 75 Hz
Punktabstand	0,297 x 0,297 mm
Kontrastverhältnis	350:1 (typisch)
Helligkeit	250 cd/m² (typisch)
Blickwinkel	75° horizontal (links/rechts), 70° vertikal (oben/unten)
Videoanschlüsse	1 x D-Sub 15-polig (VGA)
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	25,5 W
Maße mit Standfuß (B x H x T)	390 x 396 x 205 mm
Nettogewicht	4,6 kg
OSD-Einstellungen	Helligkeit, Kontrast, Position, Größe, Farbtemperatur, Sprache (6 Sprachen), usw.
Energiesparfunktion	VESA DPMS, EPA, Nutek
Normen	TCO 99, Plug & Play (DDC1/2B/CI)
Neigung	5° nach vorne, 30° nach hinten
Betriebstemperatur	10 - 40°C

Häufig gestellte Fragen - L510B1 DAEWOO

Wie schließe ich meinen Daewoo L510B1 Monitor an den Computer an?

Schalten Sie Computer und Monitor aus. Schließen Sie das VGA-Kabel (15-polig) an den Videoausgang Ihres Computers an und ziehen Sie die Schrauben fest. Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Monitor und einer Steckdose. Schalten Sie zuerst den Monitor, dann den Computer ein.

Warum bleibt der Bildschirm schwarz?

Überprüfen Sie, ob Monitor und Computer eingeschaltet sind. Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig angeschlossen ist und die Stifte des Steckers nicht verbogen sind. Wenn der Computer im Energiesparmodus ist, drücken Sie eine Taste oder bewegen Sie die Maus.

Wie stelle ich die Bildschirmauflösung ein?

Die optimale Auflösung ist 1024 x 768 bei 75 Hz. Wählen Sie diese Auflösung in den Anzeigeeinstellungen Ihres Computers. Auf dem Monitor können Sie über das OSD-Menü bei Bedarf Position und Größe anpassen.

Wie verwende ich das OSD-Menü?

Drücken Sie die Taste 'MENU', um das Menü zu öffnen. Verwenden Sie die Navigationstasten, um durch die Optionen (Helligkeit, Kontrast, Position usw.) zu blättern. Drücken Sie erneut 'MENU', um eine Einstellung zu bestätigen. 'EXIT' beendet das Menü.

Was tun, wenn das Bild flackert oder unscharf ist?

Stellen Sie zuerst die 'Taktrate' (Clock) ein, um die Bildbreite anzupassen, und verwenden Sie dann 'Clock Fine', um die Schärfe zu optimieren. Wenn das Flackern anhält, überprüfen Sie das Kabel und entfernen Sie alle Quellen elektromagnetischer Störungen.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (Mikrofaser), um die Oberfläche vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel.

Was bedeuten 'No Signal' oder 'Out of Range' auf dem Bildschirm?

'No Signal' bedeutet, dass kein Videokabel angeschlossen ist oder der Computer sich im Energiesparmodus befindet. 'Out of Range' bedeutet, dass die Signalfrequenz (horizontal oder vertikal) außerhalb des unterstützten Bereichs liegt (H:30-62kHz, V:50-75Hz). Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Computers.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Gehen Sie im OSD-Menü zur Option 'RÜCKRUF' (Recall). Diese Funktion stellt alle Standardeinstellungen des Monitors wieder her.

Kann ich den Bildschirm drehen?

Ja, der schwenkbare Standfuß ermöglicht eine Drehung um 90° nach links oder rechts. Zur Neigung können Sie den Bildschirm um 5° nach vorne und 30° nach hinten neigen.

Welche Kabel werden mit dem Monitor geliefert?

Der Monitor wird mit einem Netzkabel und einem VGA-Kabel (15-polig) geliefert. Die Bedienungsanleitung sowie eine Garantiekarte (optional) sind ebenfalls enthalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG L510B1 DAEWOO

Bitte lesen Sie alle diese Informationen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! Lesen Sie sich außerdem die Bedienungsanleitung komplett und sorgfältig durch, da nur in diesem Fall eine problemlose Inbetriebnahme erwartet werden kann.

• Achten Sie darauf, daß das Gerät nur in eine 230V Schuko-Steckdose eingesteckt wird.
  • Die Steckdose sollte jederzeit frei zugänglich sein um bei einem evtl. auftretenden Notfall das Gerät schnell vom Netz zu trennen.
• Achten Sie desweiteren darauf, daß die Netzanschlußleitung nicht mechanisch beansprucht oder sonstwie beschädigt wird.
• Offnen Sie das Gerät niemals! Im Inneren befinden sich Teile mit gefährlicher Spannung.
• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Säubern Sie dann das Gerät mit einem feuchten (keinesfalls tropfnassen) Lappen.
• Stellen Sie das Gerät an einem ergonomisch günstigen Ort auf und sorgen Sie dafür, daß der Monitor mit nach ISO 9241 -3, -7, -8 geprüßer Peripherie betrieben wird, da nur unter diesen Umständen ein optimaler ergonomischer Betrieb des Gerätes sichergestellt ist.

Falls Sie dennoch Fragen haben, auf die die Bedienungsanleitung keine hinreichende Antwort geben kann, so kontaktieren Sie bitte den nächsten Fachhändler.

Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01 1991: Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder wenigergemäß ISO 7779.

DAEWOO

Produktmerkmale.... 2

Installation 3

Anschließen des Signalkabels und des Netzkabels ...... 3

Demontage des Ständers und Montage eines allfälligen Schwenkarms 4

Betrieb und Einstellung 6

Technische Daten....11

Sync-Wertetabelle 12

Fehlerbehebung 13

EINLEITUNG

In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen erklärt, wie Sie den Monitor korrekt installieren, in Betrieb nehmen und die Möglichkeiten des Monitors vollständig nutzen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Monitor installieren, und halten Sie sie anschließend als schnelle Informationsquelle stets griffbereit.

Überprüfen Sie zunächst bitte, ob der Inhalt des Versandkartons mit folgender Kontrolliste übereinstimmt:

• TFT LCD monitor
• Netzkabel
  • 15-polige D-Sub-Steckverbindung
  • Benutzerhandbuch
  • Bürgschaftsbriefschein (Wahlfrei)

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, informieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Bewahren Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial sorgfältig auf, damit Sie Ihren Monitor ordnungsgemäß lagern und transportieren können.

PRODUKTMERKMALE

• Mit Hilfe des praktischen und benutzerfreundlichen OSD können horizontale und vertikale Bildschirmgröße und -position und-farbe leicht und genau eingestellt werden.
• Der Monitor unterstützt eine sichere Arbeitsumgebung und entspricht ohne Einschränkung dem TCO 99-Standard für niedrige Strahlenemission.
• Der Monitor entspricht den VESA Display Data Channel(DDC)-Richtlinien für Plug and Play-Kompatibilität. Moderne Mikroschaltungen machen die Einrichtung und Konfiguration zu einer rasch und leicht zu erledigenden Aufgabe.
• Der Monitor ist mit hochentwickelten Einstellelementen für die Feinabstimmung nach Ihrem persönlichen Geschmack oder nach den Erfordernissen Ihrer jeweiligen Anwendung ausgestattet. Sie können damit unter OSD-Kontrolle die Farbtemperatur, die RGB-Verstärkung oder die RGB-Vorspannung auf optimale Bildschirmfarbe und-helligkeit einstellen.
• Drücken Sie die Menü-Taste und aktivieren Sie das Selbstdiagnose-Mcnü, um festzustellen, ob Ihr Monitor ordnungsgemäß funktioniert oder ob er kein Signal bzw. ein Signal empfängt, das außerhalb des Abtastbereichs liegt.
• Aktivieren Sie einfach die höheren Bildwiederholfrequenzen des Monitors, um den Bildschirm zu stabilisieren und das störende Flimmern zu eliminieren, das schädlich für die Augen ist und Kopfschmerzen verursacht.
• Der randlose Full Screen-Bildschirm steht in allen Graphik-Moden zur Verfügung und bietet ein größeres Betrachtungsfeld als konventionelle Monitore. Sie haben dadurch ein besseres Bild und mehr Arbeitsfläche.
• Der Monitor stützt die optimale Darstellungsaufführung mit 1024X768 auf 75Hz ab.

Deutsch - 2

INSTALLATION

ANSCHLIEßen DES SIGNALKABELS UND DES NETZKABEL

1. Computer und Monitor ausschalten.
2. Die 15-polige D-Sub-Steckverbindung an der Ausgangschnittstelle der Videokarte Ihres Computers anschließen.
3. Schrauben des Steckers anziehen.
4. Das Netzkabel an der Buchse auf der Rückseite des Monitors anschließen.
5. Das andere Ende des Netzkabels an einer Steckdose anschließen.

Deutsch - 3

DEMONTAGE DES STÄNDERS UND MONTAGE EINES ALLFÄLLIGEN SCHWENKARMS

Den Ständer wegnehmen

Oeffnen Sie diese 2 Schrauben.

Den Klappdeckel wegnehmen

Oeffnen Sie diese 1 Schraube.

Deutsch - 4

Die Klappe wegnehmen

Oeffnen Sie diese 4 Schrauben.

Montieren Sie einen Monitor mit Schwenkarm

Ziehen Sie diese 4 Schrauben fest.

■ Beachten Sie, dass der Schwenkarm einen Lochabstand von 75x75 mm hat.

Deutsch - 5

BETRIEB UND EINSTELLUNG

Bedienungstasten

AUTO MENIT

BRIGHTNESS

AUTO

• Die Taste AUTO schaltet direkt die Funktion AUTO BILDGR. ein.

EXIT

• Die Taste EXIT schaltet das OSD-Fenster (Anzeige für den eingeschalteten Bildschirm) aus.

- Diese Taste bewegt sich von dem Untermenü bis zu dem Obermenü des OSD Windows.

MENU

- Bei keinem OSD schaltet die Taste MENU das OSD MENU Fenster ein.

- Diese Taste bewegt sich von dem Obermenü bis zu dem Untermenü des OSD Windows.

BRIGHTNESS

- Diese Taste bewegt den Cursor nach links oder in Richtung Hochwindow des OSD Windows.

- Diese Taste verringert den Wert für jede ausgewählte Funktion.

BRIGHTNESS

- Diese Taste bewegt den Cursor nach rechts oder in Richtung Unterwindow des OSD Windows.

- Diese Taste erhöht den Wert jeder ausgewählten Funktion.

Deutsch - 6

Tastenfolge

graph TD
    A["MENU"] --> B["FUNKTION"]
    B --> C["EXIT"]
    C --> D["OSD OFF"]
    B --> E["FUNKTION"]
    E --> F["SCHARFE"]
    F --> G["FUNKTION"]
    G --> H["SCHARFE"]
    E --> I["MENU"]
    I --> J["EXIT"]
    J --> B

Hot Key

Deutsch - 7

Regulierungs-Ablauf

graph TD
    A{Ist die H.Grösse geeignet?}
    B["Stellen Sie auf H/V GRÖBE."] --> C["Stellen Sie auf AUTO POSITION."]
    A -->|Ja| D{Hat der Bildschirm ein Flackern ?}
    D -->|Ja| E["Stellen Sie auf AUTO BILDGR."]
    D -->|Nein| B
    E --> F{Hat der Bildschirm das Flackern noch?}
    F -->|Ja| G["Regeln Sie den Bildschirm mit STABILITÄT, bis er klar wird."]
    F -->|Nein| H["Ende"]
    G --> I{Hat der Bildschirm das Flackern noch?}
    I -->|Ja| E
    I -->|Nein| B

Deutsch - 8

OSD Funktionen

SYMBOL	KONTROLLE	FUNKTION
	SPRACHE	Sprache für OSD auswählen.
[CKBG]	H/V GRÖBE	Stellen Sie die Breite des Bildes ein.
[H46E]	STABILITÄT	Schärfen Sie den Brennpunkt durch die Ordnung vom begeleuchten Punkt und stellen Sie bis das Schirm Bild lokal, hart und scharf aussieht. Stellen Sie STABILITÄT wenn die H/V GRÖBE Anordnung ein klares Bild geschafft wird.
[6XHT]	AUTO BILDGR.	Stellen Sie die horizontale und vertikale Bild-Qualität und Grösse ein.
[2DHK]	FARBTEMPERATUR	Wählen Sie unterschiedliche voreingestellte Farbtemperaturen oder stellen Sie eigene kundenspezifische Farbparameter ein.
	ROT-REGELUNG	Stellen Sie die Rot-Farbe ein
	GRÜN-REGELUNG	Stellen Sie die Grün-Farbe ein.
	BLAU-REGELUNG	Stellen Sie die Blau-Farbe ein.
	H. POSITION & V. POSITION	Richten Sie das Display horizontal (rechts oder links) und vertikal (hoch oder runter) aus.
[8TO7]	SCHÄRFE	Stellen Sie die Bildschirm-Qualität ein.
[5SZD]	OSD POSITION	Richten Sie die OSD Position horizontal (rechts oder links) und vertikal (hoch oder runter) aus.

Deutsch - 9

SYMBOL	KONTROLLE	FUNKTION
	OSD-ANZEIGEDAUER	Stellen Sie das OSD-Menü ein.
	STATUS	Anzeige der horizontalen und vertikalen Frequenz des Bildes.
	ABRUFEN	Stellen Sie den Bildschirm wieder auf die in der Fabrik vorcingestellten Display Werte ein.
	AUTO POSITION	Wählt die eigene horizontale Position und die vertikale Position und vertikale Größe des Bildschirms automatisch.
	KONTRAST	Stellen Sie den Bildkontrast, d.h. den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bildschirnbereichen ein.

Selbstdiagnose

Erfolgt keine Anzeige, wenn der Benutzer eine beliebige Taste drückt, dann erscheint das Selbstdiagnose-Bild. Die Selbstdiagnose kontrolliert, ob der Monitor kein Signal erhält oder ob der Bereich verlassen wurde.

"No Signal" wird angezeigt, wenn der Stecker (D-Sub) nicht angeschlossen oder der Monitor auf DPMS-Betrieb eingestellt ist.

"Out of Range" wird angezeigt wenn die benutzte Frequenz unter-oder oberhalb des normalen Bereichs liegt.

■ Normaler Bereich (Nicht verflochten-Modus nur) H : 30 - 62 KHz V : 50 - 75 Hz

Deutsch - 10

TECHNISCHE DATEN

Panel Grösse 15 Zoll (38cm) diagonal
		Punkt-Zeichendichte 0.297 x 0.297mm
		Betrachtungswinkel 75^ (Rechts/Links)
		Kontrastratio 350:1 Kontrastratio (typ)
		Helligkeit 250cd/m ^2 Helligkeit (typ)
		Farbfilter RGB-Vertikalstreifen
Synchronizsierung Horizontal 30 - 62KHz
			Vertikal 50 - 75Hz
Videobandweite 80MHz
Maximale Auflösung 1024 x 768 75Hz		a
Farben 6bit (Mit dithering 16.7M Farben)
Anzeigefläche 304.1mm x 228.1mm
Eingangssignal Video RGB analog (0.7Vp-p, 75ohms)
			Synchronizsierung H/V separate (TTL)
Eingangssignal stecker		15 Stift Mini-D-Slecker
Plug and Play		DDC1/2B/CI
Netzspannung		100-240V-, 50/60Hz (Beliebige Wechselspannung)
Leistungsaufnahme		25.5W
Abmessungen-B x H x T		390 x 396 x 205mm (mit Ständer)
		390 x 325 x 70.5mm (ohne Ständer)
Gewicht(netto/brutto)		4.6/6.1Kg
		10/13.2lbs
Energiesparfunktion		EPA, VESA DPMS, Nutek Nachgiebig
Neigungs-und Schwenkwinkel	Neigungswinkel	5^ nach vorne, 30^ nach hinten
	Schwenkwinkel	90^ nach links, nach rechts
Betriebsbedingungen		10 ~ 40°C /50 ~ 104°F

* Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändern, um die Qualität vom Produkt zu bessern.
* Wegen des Charakters vom LCD-Feld kann das LCD-Feld einige defekte Bildschirmpunkte haben (z. B. ein bisschen hell oder dunkel). Aber da gibt es keinen Defekt in Ihrem Produkt selbst.

Deutsch - 11

SYNC-WERTETABELLE

VESA MODI
Mode	Auflösung	H.Freq(KHz) V.Freq(Hz) Bemerkung
VGA	640 × 480 @ 60Hz 31.5	60 Non-interlaced
VGA 640	× 480 @ 72Hz 37.9	72 Non-interlaced
VGA	640 × 480 @ 75Hz 37.5	75 Non-interlaced
SVGA 800	× 600 @ 56Hz 35.2	56 Non-interlaced
SVGA 800	× 600 @ 60Hz 37.9	60 Non-interlaced
SVGA 800	× 600 @ 72Hz 48.1	72 Non-interlaced
SVGA 800	× 600 @ 75Hz 46.9	75 Non-interlaced
XGA 1024	× 768 @ 60Hz 48.4	60 Non-interlaced
XGA 1024	× 768 @ 70Hz 56.5	70 Non-interlaced
XGA 1024	× 768 @ 75Hz 60.0	75 Non-interlaced
IBM MODI
Mode	Auflösung	H.Freq(KHz) V.Freq(Hz) Bemerkung
EGA	640 × 350 @ 70Hz 31.5	70 Non-interlaced
DOS	720 × 400 @ 70Hz 31.3	70 Non-interlaced
MAC MODI
Mode	Auflösung	H.Freq(KHz) V.Freq(Hz) Bemerkung
VGA	640 × 480 @ 67Hz 35.0	67 Non-interlaced
SVGA 832	× 624 @ 75Hz 49.7	75 Non-interlaced

* Der LCD-Monitor benutzt nur den Nicht verflochten-Modus ohne Flimmern.

FEHLERBEHEBUNG

KontrolleSymptom
Wenn das Zittern entsteht auf dem Bildschirm.	Zuerst stellen Sie den Bildschirm auf die richtige Position mit Clock und regeln Sie mit Clock fine bis das Flackern verschwindet.
Kein Bild.	Kontrollieren, ob Monitor und Computer eingeschaltet sind. Kontrollieren, ob das Videokabel ordnungsgemäß am Computer angeschlossen wurde. Kontrollieren, ob die Steckkontakte am D sub-Steckanschluß verbogen sind. Kontrollieren, ob sich der Computer im Energiespar-Modus befindet.
Die Netzkontrollampe brennt nicht.	Kontrollieren, ob sich der Netzschalter in der Position EIN befindet Kontrollieren, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurde.
Kein stabiles Bild.	Kontrollieren, ob das Videokabel zum Anschluß an die Videokarte geeignet ist.
Bilschirmanzeige ist nicht zentriert, zu klein oder zu groß.	Die Bildschirmdarstellung mit Hilfe der Bedienelemente für H/V Größe oder H/V Position einstellen.
Bilddurchlauf oder Wellenmuster auf dem Monitor.	Geräte, die elektrische Interferenzen verursachen können, aus der Nähe des Monitors entfernen. Beachten Sie die FCC-Informationen vorne in diesem Handbuch.
Unscharfes Bild.	Kontrast und Helligkeit einstellen.

CONTENIDO

Introducción .... 1