L510B1 - Monitor DAEWOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor LCD
Marca	Daewoo
Modelo	L510B1
Tamaño de la pantalla	15 pulgadas (38 cm) diagonal
Resolución máxima	1024 x 768 a 75 Hz
Espaciado de puntos	0,297 x 0,297 mm
Relación de contraste	350:1 (típico)
Brillo	250 cd/m² (típico)
Ángulos de visión	75° horizontal (izquierda/derecha), 70° vertical (arriba/abajo)
Conectividad de vídeo	1 x D-Sub 15 pines (VGA)
Alimentación eléctrica	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	25,5 W
Dimensiones con base (L x A x P)	390 x 396 x 205 mm
Peso neto	4,6 kg
Ajustes OSD	Brillo, contraste, posición, tamaño, temperatura de color, idioma (6 idiomas), etc.
Función de ahorro de energía	VESA DPMS, EPA, Nutek
Normas	TCO 99, Plug & Play (DDC1/2B/CI)
Inclinación	5° hacia adelante, 30° hacia atrás
Temperatura de funcionamiento	10 - 40°C

Preguntas frecuentes - L510B1 DAEWOO

¿Cómo conectar mi monitor Daewoo L510B1 a la computadora?

Apague la computadora y el monitor. Conecte el cable VGA (conector de 15 pines) a la salida de vídeo de su computadora y apriete los tornillos. Luego, conecte el cable de alimentación al monitor y luego a una toma de corriente. Encienda primero el monitor, luego la computadora.

¿Por qué la pantalla permanece negra?

Verifique que el monitor y la computadora estén encendidos. Asegúrese de que el cable de vídeo esté correctamente conectado y que los pines del conector no estén doblados. Si la computadora está en modo de espera, presione una tecla o mueva el ratón.

¿Cómo ajustar la resolución de la pantalla?

La resolución óptima es 1024 x 768 a 75 Hz. En la configuración de pantalla de su computadora, seleccione esta resolución. En el monitor, puede usar el menú OSD para ajustar la posición y el tamaño si es necesario.

¿Cómo usar el menú OSD?

Presione la tecla 'MENU' para abrir el menú. Use las teclas de navegación para recorrer las opciones (brillo, contraste, posición, etc.). Presione nuevamente 'MENU' para confirmar un ajuste. 'EXIT' permite salir.

¿Qué hacer si la imagen parpadea o está borrosa?

Ajuste primero el 'Ajuste de frecuencia' (Clock) para ajustar el ancho de la imagen, luego use 'Clock Fine' para afinar la nitidez. Si el parpadeo persiste, revise el cable y aleje cualquier fuente de interferencia electromagnética.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Apague el monitor y desconéctelo. Use un paño suave y seco (microfibra) para limpiar suavemente la superficie. Nunca use productos químicos o limpiadores abrasivos.

¿Qué significa 'No Signal' o 'Out of Range' en la pantalla?

'No Signal' indica que no hay ningún cable de vídeo conectado o que la computadora está en modo de ahorro de energía. 'Out of Range' significa que la frecuencia de la señal (horizontal o vertical) excede el rango admitido (H:30-62kHz, V:50-75Hz). Verifique la configuración de su computadora.

¿Cómo restablecer la configuración de fábrica?

En el menú OSD, acceda a la opción 'RAPPEL' (Recall). Esta función restaura todos los ajustes predeterminados del monitor.

¿Puedo girar la pantalla?

Sí, la base orientable permite una rotación de 90° hacia la izquierda o la derecha. Para la inclinación, puede inclinar el monitor 5° hacia adelante y 30° hacia atrás.

¿Qué cables se incluyen con el monitor?

El monitor se entrega con un cable de alimentación y un cable VGA (conector de 15 pines). También se incluye el manual de usuario, así como una tarjeta de garantía (opcional).

MANUAL DE USUARIO L510B1 DAEWOO

Características del Producto ...... 2

Instalación .... 3

Conectando el Cable de Señal D-sub y voltaje .... 3

Cambie el Soporte 4

Operación y Ajuste 6

Especificaciones 11

Guía de Señales de Tiempos 12

Guía de Soluciones 13

INTRODUCCION

Este manual explica como hacer una instalación correcta, operarlo y obtener el mejor rendimiento de su monitor. Por favor lea este manual del usuario cuidadosamente antes de instalar su monitor, y despues guarde su manual cerca de su monitor, para una rápida referencia.

Primero, por favor revise que el contenido de la caja de cartón, corresponda con la siguiente lista:

• TFT LCD monitor
• Cable de voltaje
  • 15 clavija D-Sub Cable de video
• Guía del Usuario
  • Póliza de garantia(Opcional)

Si hay algun artículo que no venga o venga dañado, por favor hable con su vendedor. Por favor guarde la caja de cartón y materiales de empaque para poder guardarlo apropiadamente y transportar su monitor.

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

• El conveniente y amigable menú en pantalla OSD, permite ajustes del tamaño y posición horizontal y vertical, geometría y color de la imagen.
• El monitor provee un ambiente de trabajo seguro, en estricto cumplimiento con el estándar para baja emision de radiación TCO 99.
• El monitor cumple con la especificación VESA DDC, (canal de transmisión de datos), para compatibilidad con Plug & Play.
• El monitor posee controles avanzados de color para una mejor calidad de imagen. Para cumplir con sus requerimientos personales o requerimientos de aplicación utilice los controles en pantalla para ajustar la temperatura del color, los valores de ganancia RGB (Rojo, Verde y Azul) para la mejor intensidad y color de imagen.
• Presione el botón menú y active el autodiagnóstico para determinar si su monitor funciona correctamente, no recibe señal o esta recibiendo una señal fuera de su frecuencia de escaneo.
  • Active los mayores valores de refresco del monitor para estabilizar la pantalla y eliminar el parpadeo que contribuye al dolor de ojos y de cabeza.
• La característica display a pantalla completa, "borderless", trabaja bajo todos los modos gráficos y provee un área de visión mas grande que los monitores convencionales, dándole una mejor imagen con mas área de trabajo.
• El monitor soporta el display óptimo con 1024x768 en 75Hz.

INSTALACION

CONECTANDO EL CABLE DE SEÑAL D-SUB Y VOLTAJE

1. Apague el monitor y la computadora.
2. Conecte el conector de 15 pins D-Sub al puerto de la salida de tarjeta de video de su computadora.
3. Apriete los tornillos del conector.
4. Enchufe el cable de alimentación dentro del conector de AC, localizado en la parte de atrás del monitor.
5. Enchufe la otra terminal del cable de alimentación, a la salida de la línea de AC.

CAMBIE EL SOPORTE

Elimine el soporte

Liga el monitor con el soporte de Arm

■ Usa el VESA aprobado el soporte de Arm. (75x75 mm hueco espacial)

Español - 5Español - 4

OPERACION Y AJUSTE

Tablero de mandos

AUTO MENIT

BRIGHTNESS

AUTO

- El botón AUTO lanza al funcionamiento SEGUTMIENTO AUTOM. directamente.

EXIT

- El botón EXIT vuelve a la ventana parada de OSD (exhibición de Pantalla-Encendida).

- Este botón mueve del submenu al menu superior en la ventana OSD.

MENU

- El botón MENU vuelve a la ventana de OSD.

- Este botón mueve del menu superior al submenu en la ventana OSD.

BRIGITNESS

- El botón mueve el cursor a la izquierda o a la ventana superior en la ventana OSD.

- Este botón decrece el valor de algun funcionamiento escogido.

BRIGHTNESS

- El botón mueve el cursor a la derecha o a la subventana en la ventana OSD.

- Este botón aumenta el valor de algún funcionamiento escogido.

Proceso importante

graph TD
    A["MENU"] --> B["MENU"]
    B --> C["OUTPUTIDAD"]
    C --> D["EXIT"]
    D --> E["OSD OFF"]
    B --> F["MENU"]
    F --> G["OUTPUTIDAD"]
    G --> H["NITIDEZ"]
    H --> I["MENU"]
    I --> J["OUTPUTIDAD"]
    J --> K["NITIDEZ"]
    G --> L["EXIT"]
    L --> M["OSD OFF"]

Hot Key

AUTO

BRIGHTNESS

Español - 7Español - 6

Procedimiento de Ajustamiento

graph TD
    A{¿Está ajustado el tamaño de la pantalla correctamente?}
    B{¿Está apareciendo el ruido en la imagen?}
    C{Sí}
    D{Hace SEGUIMIENTO AUTOM.}
    E{¡Todavía está apareciendo el ruido en la imagen?}
    F["Elimine el ruido usando AJUSTE MEJORADO."]
    G{¡Todavía está apareciendo el ruido en la imagen?}
    H["Fin"]
    I["Ajusta AJUSTE."] --> J["Hace POSICIÓN AUTOM."]
    J --> B
    B -->|No| K["End"]
    B -->|Yes| L["Sí"]
    L --> C
    C -->|No| M["End"]
    C -->|Yes| N["Sí"]
    N --> E
    E -->|No| O["End"]
    E -->|Yes| P["Fin"]

Español - 8

OSD Funcións

ICONO	CONTROL	FUNCTION
	IDIOMA	Seleccione el idioma para OSD (6 lenguas).
	AJUSTE	Ajusta la ancha(el tamaño horizontal) de la imagen.
[K020]	AJUSTE MEJORADO	Afile el foco alineado el punto iluminado y ajustelo hasta la imagen se ve enfocada, encrespada y afilada. Ajustando AJUSTE MEJORADO despúes de ajustar AJUSTE, el ajustamiento de clock producirá la imagen clara.
	SEGUIMIENTO AUTOM.	Ajusta la calidad y el tamaño horizontal y vertical.
[2867]	TEMP. COLOR	Escoge distintas temperaturas de color preestablecidas o establece parámetros de color personalizados.
[VWWX]	CONTROL ROJO	Ajusta el color de rojo.
	CONTROL VERDE	Ajusta el color de verde.
[0704]	CONTROL AZUL	Ajusta el color de azul.
[3507]	CENTRAR H. & CENTRAR V.	Ajusta la posición horizontal (izquierda o derecha) y vertical (arriba o abajo) de la visualización .
	NITIDEZ	Ajusta la calidad de imagen(Sí el procedimiento de la imagen para sibir la balanza).
	POSICIÓN OSD	Ajusta la posición OSD (izquierda o derecha) y vertical (arriba o abajo) de la visualización .
ICON	CONTROL	FUNCTION
	TIEMPO OSD	Ajuste el menu de display OSD.
	ESTADO	Muestra la frecuencia y polaridad horizontal y vertical.
[227A]	RESTABLECER	Vuelve a poner la pantalla en los ajustes de visualización preestablecidos en fábrica.
	POSICIÓN AUTOM.	Seleccione la posición horizontal y la posición vertical y el tamaño vertical de la imagen automaticxamente.
[2347]	CONTRASTE	Ajuste el contraste de la imagen, la diferencia entre las zonas claras y oscuras de la pantalla.

Español - 9

Diagnosis del Monitor

Cuando el monitor no desplega, si el usuario presiona cualquier tecla, el diagnostico de la pantalla sera desplegado. El diagnostico revisa el estado del monitor sino tiene señal o esta fuera de rango.

Es desplegado cuando el conector de señal (D-SUB) no es conectado o el estado del monitor es en modo DPMS.

Es desplegado cuando la frecuencia aplicada es bajo o alrededor del rango normal.

■ Rango Normal
(modo de non-interaced solamente)
H:30-62KHz
V:50-75Hz

ESPECIFICACIONES

Panel Tamaño 15 pulgadas (38cm) diagonal

* Les especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
* El panel LCD tiene algunos pixeles defectuosos(p.e. levemente ligero u oscuros). Esto es debido a las características del propio panel LCD, y no a un defecto del producto LCD.

GUIA DE SEÑALES DE TIEMPOS

MODOS VESA
Moda	Resolución	Frec.II.(KHz) Frec.V.(Hz) Nota
VGA	640 × 480 @ 60Hz 31.5	60 No entrelazada
VGA 640	× 480 @ 72Hz 37.9	72 No entrelazada
VGA	640 × 480 @ 75Hz 37.5	75 No entrelazada
SVGA 800	× 600 @ 56Hz 35.2	56 No entrelazada
SVGA 800	× 600 @ 60Hz 37.9	60 No entrelazada
SVGA 800	× 600 @ 72Hz 48.1	72 No entrelazada
SVGA 800	× 600 @ 75Hz 46.9	75 No entrelazada
XGA 1024	× 768 @ 60Hz 48.4	60 No entrelazada
XGA 1024	× 768 @ 70Hz 56.5	70 No entrelazada
XGA 1024	× 768 @ 75Hz 60.0	75 No entrelazada
MODOS IBM
Moda	Resolución	Frec.II.(KHz) Frec.V.(Hz) Nota
EGA	640 × 350 @ 70Hz 31.5	70 No entrelazada
DOS	720 × 400 @ 70Hz 31.3	70 No entrelazada
MODOS MAC
Moda	Resolución	Frec.II.(KHz) Frec.V.(Hz) Nota
VGA	640 × 480 @ 67Hz 35.0	67 No entrelazada
SVGA 832	× 624 @ 75Hz 49.7	75 No entrelazada

* El LCD monitor usa el modo de non-interaced sin vibración.

GUIA DE SOLUCIONES

Síntoma	Revisión
Cuando la vibración aparece en la imagen.	Ajuste la imagem usando Clock y elimine el ruido usando Clock fine.
No imagen.	Revise si el interruptor de voltaje y el de la computadora estan encendidos.↓Revise si el cable de señal esta correctamente conectado a la tarjeta de video.↓Revise si las puntas del conector D sub no estan doblados.↓Revise si la computadora esta en el modo de ahorro de energía.
El Led del voltaje no esta encendido.	Revise si el interruptor de voltaje esta en la posición de encendido.↓Revise si el cable de voltaje esta correctamente conectado.
La imagen inestable.	Revise si el cable de señal es conveniente a la tarjeta de video.
La imagen no esta centrada, es muy pequeña o grande.	Ajuste el Ajuste o el Centrar H/V para obtener la imagen apropiada.
Movimiento en la imagen u ondas están presentas en la imagen.	Mantenga alejados los dispositivos que puedan causar interferencia electrica al monitor.↓Mire la informacion de FCC en la cubierta frontal del manual.
Imagen borrosa.	Ajuste el Contraste y el Brillo.