TMJ7500 - Drucker EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TMJ7500 EPSON

• Be sure to read the information on the label of the AC adapter (rating, Warning/ Cautions) thoroughly and understand it well before you integrate the AC adapter into the printer unit.12 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 User’s Manual EnglishDeutsch TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung DIP-Schalter und Technische Angaben Die technische Leistungsbeschreibung und Angaben zu den DIP-Schaltern befinden sich am Anfang dieses Handbuchs. Abbildungen Alle Abbildungen befinden sich am Anfang dieses Handbuchs und sind mit den Buchstaben (A, B, C …) gekennzeichnet. Im Text wird auf die Abbildungen anhand dieser Buchstaben Bezug genommen (z.B. “Siehe Abbildung A”). Einige dieser Abbildungen haben numerierte Pfeile bzw. Linien, die auf einen Teil der Abbildung zeigen. Die Bedeutung der Nummern ist unten aufgeführt. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation nicht reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in beliebiger Form und auf jedwede Weise übermittelt werden, weder durch Fotokopieren, Aufzeichnen, noch auf elektronische, mechanische oder sonstige Weise. Für die hierin enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung übernommen. Obgleich bei der Zusammenstellung dieser Anleitung mit Sorgfalt vorgegangen wurde, übernimmt die Seiko Epson Corporation keine Verantwortung für Fehler und Auslassungen. Zudem wird keine Haftung übernommen für Schäden, die aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen entstehen. Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaften sind dem Käufer dieses Produkts oder Drittparteien gegenüber für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben haftbar, die für den Käufer oder etwaige Drittparteien aufgrund von Unfall, Mißbrauch oder Zweckentfremdung dieses Produkts, nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen oder Produktumbauten sowie (mit Ausnahme USA) aufgrund des Versäumnisses anfallen, die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene Epson Produkte gelten. EPSON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Seiko Epson Corporation in Japan und anderen Ländern/ Gebieten.HINWEIS: Änderungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.Copyright © 2003 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. WARNING This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.Abbildung A Abbildung B Abbildung M

1. Papierrollenabdeckung 5. Papiervorschub 9. Tinte (Schwarz) 13. Vorsprünge

2. Tintenpatronenabdeckung 6. Reinigung 10. Tinte (Farbe) 14. Schrauben

3. Bedienfeld 7. Papierendeanzeige 11. Fehleranzeige 15. Fixierplatte

4. Ein-/Ausschalter 8. Einzelblatt 12. Betriebsanzeige14 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung

Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für die sichere und effektive Nutzung dieses Produkts. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch und bewahren Sie ihn leicht zugänglich auf. Symbole Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole sind der untenstehenden Wichtigkeit entsprechend definiert. Folgende Angaben vor Umgang mit dem Produkt sorgfältig durchlesen. WARNUNG: Warnungen müssen zur Vermeidung von möglicherweise schweren Körperverletzungen genau beachtet werden. VORSICHT: Vorsichtshinweise müssen zur Vermeidung leichter Körperverletzungen und Beschädigungen des Gerätes beachtet werden. Sicherheitsmassnahmen WARNUNG: Schalten Sie das Gerät bei Rauchentwicklung, Abgabe eines ungewöhnlichen Geruchs oder Geräuschs sofort aus. Bei weiterer Verwendung besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem Seiko Epson Service Center in Verbindung. Versuchen Sie keinesfalls dieses Produkt selbst zu reparieren. Falsch durchgeführte Reparaturarbeiten können Gefahren mit sich bringen. Das Produkt keineswegs auseinandernehmen oder umbauen. Nach unbefugten Eingriffen in dieses Produkt sind Verletzungs-, Feuer- und Stromschlaggefahr nicht auszuschließen. Verwenden Sie nur das für dieses Produkt spezifizierte Netzteil. Beim Anschluss an das falsche Netzteil besteht Feuergefahr. Keine Fremdkörper in das Produkt fallen lassen. Beim Eindringen von Fremdkörpern besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Falls Wasser oder sonstige Flüssigkeiten in dieses Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich dann mit Ihrem Händler oder einem Seiko Epson Service Center in Verbindung. Wenn das Gerät weiter verwendet wird besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Verwenden Sie keine brennbaren Sprühmittel in und in der Nähe des Gerätes. Brandgefahr!TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 15 Deutsch VORSICHT: Schließen Sie Kabel nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise an. Wenn Kabel anders angeschlossen werden, besteht Brand- und Produktbeschädigungsgefahr. Dieses Gerät unbedingt auf eine stabile, ebene Fläche stellen. Das Produkt kann beim Fallen beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung verwenden. Durch übermäßige Luftfeuchtigkeit und zu starke Staubentwicklung besteht Produktbeschädigungs-, Feuer- und Stromschlaggefahr. Keine schweren Gegenstände auf das Produkt stellen oder legen. Stellen Sie sich keinesfalls auf dieses Produkt und lehnen Sie sich auch nicht dagegen. Das Gerät kann zu Boden fallen oder zusammenbrechen, wodurch das Produkt beschädigt werden kann und Verletzungen nicht auszuschließen sind. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie zur Sicherheit den Netzstecker heraus. Vor dem Transport des Produktes den Netzstecker ziehen und alle Anschlusskabel abnehmen. Aus dem Drucker auslaufende Tinte mit einem Tuch oder ähnlichem Material aufwischen und sofort den Fachhändler oder ein Seiko Epson Service Center kontaktieren. Warnschild WARNUNG: Schließen Sie keine Telefonleitung an den Kassenschubladen- oder Kundenanzeigenanschluss an, da sonst Gefahr besteht, dass der Drucker und die Telefonleitung beschädigt werden. Gebrauchshinweise ❏ Bei Verwendung des Druckers achten Sie darauf, dass der Drucker horizontal installiert ist. ❏ Den Drucker nicht an einem staubigen Ort installieren. ❏ Den Drucker vor Stoßeinwirkung schützen. ❏ Kabel und sonstige Fremdkörper dürfen sich nicht am Drucker verfangen können. ❏ Keinen übermäßigen Druck auf das Druckergehäuse ausüben. ❏ Keine Esswaren oder Getränke (Kaffee usw.) auf den Drucker stellen16 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Deutsch Verwendungshinweise Wenn dieses Produkt für Anwendungen verwendet wird, bei denen es auf hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit ankommt, wie z.B. Transportvorrichtungen beim Flug-, Zug-, Schiffs- und Kfz-Verkehr usw., Vorrichtungen zur Katastrophenverhinderung, verschiedene Sicherheitsvorrichtungen oder Funktions-/Präzisionsgerät usw., sollten Sie dieses Produkt erst verwenden, wenn Sie Fail-Safe-Vorrichtungen und Redundanzsysteme in Ihr Design mit einbezogen haben, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des gesamten Systems zu gewährleisten. Da dieses Produkt nicht für den Einsatz bei Anwendungen vorgesehen ist, bei denen es auf extrem hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit ankommt, wie beispielsweise in der Raumfahrt, bei primären Kommunikationseinrichtungen, Kernenergiekontrollanlagen oder medizinischen Vorrichtungen für die direkte medizinische Pflege usw., überlegen Sie bitte nach umfassender Evaluierung genau, ob das Produkt für Ihre Zwecke geeignet ist. Herunterladen von Treibern, Dienstprogrammen und Handbüchern Treiber, Dienstprogramme und Handbücher können von folgenden Webadressen heruntergeladen werden. Für Kunden in Nordamerika: Besuchen Sie die Website http://www.epsonexpert.com/ und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Kunden in anderen Ländern besuchen die Website http://www.epson-pos.com/ Inhalt dieses Handbuchs Diese Anleitung soll den Bediener in den sicheren und korrekten Gebrauch der TM-J7000/J7100 und TM-J7500/J7600 Drucker einführen. Auspacken Folgendes ist im Lieferumfang des Druckers mit Standardspezifikationen enthalten. Falls eines der Teile beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Fachhändler in Verbindung. ❏ Drucker ❏ Papierrolle ❏ Tintenpatrone(n) ❏ Ein-/Ausschalterabdeckung ❏ Fixierplatte für Netzadapter und Schrauben (nur für Modell TM-J7500/J7600) ❏ Anleitungsblatt Die 3 Klebebandstücke vom Drucker abziehen und nach dem Auspacken das Distanzstück aus dem Einzelblatteinzug entfernen. Bedienfeld (Leuchtanzeigen (LEDs) und Tasten) Siehe Abbildung B.TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 17 Deutsch LEDs BETRIEBSANZEIGE (POWER) Leuchtet, wenn die Netzspannung eingeschaltet ist und erlischt, wenn die Netzspannung ausgeschaltet ist; blinkt während der Reinigung und bei anderen Betriebszuständen, wie z.B. Ein- und Ausschalten. Hinweis: Niemals die Druckerabdeckung öffnen, bzw. den Drucker ausschalten, solange die POWER LED blinkt. FEHLERANZEIGE (ERROR) Leuchtet, wenn der Drucker offline ist (wenn die Tintenpatrone entfernt wurde, da Auswechslung erforderlich ist, die Papierrolle zu Ende ist oder die Druckerabdeckung offensteht). Leuchtet nicht, wenn der Drucker online ist. Blinkt beim Auftreten eines Fehlers. (Siehe Abschnitt “Fehlersuche”.) TINTE ANZEIGE (INK LED) Leuchtet , wenn die Tintenpatrone nicht installiert ist oder Auswechslung der Tintenpatrone erforderlich ist. Die Tintenpatrone muss ausgewechselt werden. Leuchtet nicht, wenn die Tintenpatrone installiert ist und genügend Tinte enthält. Blinkt, wenn der Tintenstand niedrig ist. Der TM-J7100 und TM-J7600 haben zwei INK LEDs, eine für die Farbpatrone und eine für die schwarze Patrone. Hinweis: Um eine gleichmäßige Druckqualität zu gewährleisten, leuchtet die INK LED auf, bevor die Patrone vollkommen aufgebraucht ist. EINZELBLATT (CUT SHEET) Leuchtet, wenn Einzelblatt (Blatt Papier, Scheck) als Druckoption gewählt ist. Leuchtet nicht, wenn Rollenpapier als Druckoption gewählt ist. Blinkt, wenn der Drucker auf das Einlegen oder die Herausnahme eines Einzelblattes wartet. PAPIERENDEANZEIGE (PAPER OUT) Leuchtet, wenn die Papierrolle zu Ende geht oder leer ist. Tasten PAPIERVORSCHUBTASTE (PAPER FEED) PAPER FEED schiebt Papier von der Rolle nach oder das Einzelblatt weiter vor. Hinweis: Diese Taste kann in folgenden Fällen nicht zum Vorschub des Papiers benutzt werden:

• Die Druckerabdeckung ist offen.

• Druckerstatus ist “Einzelblatt einlegen” oder “Einzelblatt entfernen”.

• Wenn eine Druckkopfreinigung durchgeführt wurde oder ein Fehler auftrat, unabhängig vom ausgewählten Papier.

• Wenn zum Drucken eines Blattes ein Scheck gewählt wurde.18 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Deutsch REINIGUNG (CLEANING) Wenn der Ausdruck zu hell oder ungleichmäßig wird und die INK LED nicht leuchtet oder blinkt, kann mit diesem Knopf der Druckkopf gereinigt werden. Drücken Sie den Knopf mindestens 3 Sekunden lang. Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs ist der Drucker für normales Drucken bereit. Hinweis: Die Reinigungstaste (CLEANING) nur betätigen, wenn ein Problem mit der Druckqualität besteht. Unnötige Reinigungen vergeuden Tinte. Ein-/Ausschalter und Schalterabdeckung Der Drucker wird mit dem an der Vorderseite befindlichen Ein-/ Ausschalter ein- bzw. ausgeschaltet. Zur Aufrechterhaltung der Druckqualität (durch automatisches Abdecken des Druckkopfes) folgende Anweisungen beim Ausschalten des Druckers beachten: warten Sie mindestens 8 Sekunden nach Ausdrucken von Rollenpapier oder der Herausnahme eines Einzelblattes, bevor Sie den Drucker ausschalten. Hinweis: Die Druckerabdeckung nie öffnen, bzw. den Drucker nie ausschalten, während die POWER LED blinkt. Ein-/Ausschalterabdeckung Die mitgelieferte Schalterabdeckung dient dazu zu verhindern, dass der Ein-/ Ausschalter versehentlich betätigt wird. Die Abdeckung dazu einfach an der entsprechenden Stelle hineindrücken. Soll der Ein-/Ausschalter bei angebrachter Abdeckung ein- oder ausgeschaltet werden, kann ein schmales Werkzeug zur Bedienung des Schalters durch eines der beiden Löcher der Abdeckung gesteckt werden. Siehe Abbildung C. WARNUNG: Wenn bei montierter Ein-/Ausschalterabdeckung ein Unfall auftritt, sofort den Netzstecker ziehen. Bei Weiterverwendung des Gerätes besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Soll der Drucker gelagert oder längere Zeit nicht benutzt werden, den Ein-/ Ausschalter am Drucker ausschalten. Einlegen oder Auswechseln der Papierrolle VORSICHT: Beim Einlegen der Papierrolle darauf achten, dass Sie die Klinge des Papierabschneiders an der Ausgabe nicht versehentlich berühren. Siehe Abbildung D. VORSICHT: Nur den technischen Angaben entsprechendes Papier benutzen.TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 19 Deutsch Beim Einlegen oder Auswechseln des Papiers wie folgt vorgehen:

1. Der Drucker muss dazu eingeschaltet sein.

2. Öffnen Sie die Papierrollenabdeckung mit der Öffnungstaste

(COVER OPEN). Siehe Abbildung E.

3. Nehmen Sie den Rollenpapierkern (sofern vorhanden) heraus.

4. Legen Sie das Papier wie in Abbildung F gezeigt ein. Achten Sie darauf, dass

das Papier richtig herum abgewickelt wird.

5. Ziehen Sie ein kleines Stück Papier heraus, schließen Sie die Abdeckung und

drücken Sie sie mit leichtem Druck nieder bis sie einrastet.

6. Der Drucker schiebt das Papier automatisch etwas vor, um es glattzuziehen.

Hinweis: Die Papierabdeckung während des Druckens und Papiervorschubs nicht öffnen. Einlegen von Einzelblättern Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Papier glatt ist, sich nicht zusammenrollt und keine Falten oder Knicke aufweist. Nur Einzelblattpapier verwenden. Kein mehrlagiges Papier einlegen, um Papierstaus zu vermeiden. Da es sich um einen Tintenstrahldrucker handelt, ist druckempfindliches Kopierpapier nicht geeignet. Selbst beim Bedrucken von Einzelblättern muss eine Papierrolle eingelegt sein, um Papierstaus zu vermeiden. Achten Sie beim Einlegen von Einzelblättern darauf, dass die rechte Seite des Papiers gemäß Abbildung G so dicht wie möglich an der rechten Seite der Papierführung anliegt. Siehe auch die Anweisungen auf dem Druckerhinweisschild. Einlegen oder Auswechseln der Tintenpatrone VORSICHT: Vorgehensweise: Patronen nicht auseinandernehmen. Die Tinte kann permanente Flecken auf der Kleidung zurücklasssen. Leere Tintenpatronen nicht nachfüllen. Der Drucker kann durch austretende Tinte beschädigt werden. Patronen nur herausnehmen, wenn sie ausgewechselt werden müssen oder der Drucker zum Versand vorbereitet wird. Andernfalls wird Tinte vergeudet und die Lebensdauer der Patrone verkürzt. Zur Gewährleistung guter Druckqualität, die Tintenpatrone erst zum Zeitpunkt des Einlegens aus der Verpackung nehmen. Tintenpatronen innerhalb von 6 Monaten nach Öffnung aufbrauchen. Das Verfallsdatum ist auf der Patronenverpackung oder auf der Tintenpatrone angegeben.20 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Deutsch Probleme mit der Druckqualität können auftreten, wenn eine Tinten- patrone mit niedrigem Tintenstand ( INK LED blinkt) herausgenommen und wieder eingesetzt wird. Gebrauchte Tintenpatronen haben manchmal Tinte auf dem nach außen gewölbten Teil an der Unterseite der Patrone. Diese Stelle möglichst nicht berühren. Den nach außen gewölbten Teil auf der Unterseite der Patrone nicht punktieren und den transparenten Film auf der Unterseite der Patrone nicht abziehen; andernfalls könnte Tinte austreten. Nach Gebrauch der Tintenpatrone ist die Tintennadel (Plastikspitze) im Patronenhalter, durch die der Drucker die Tinte erhält, mit Tinte bedeckt. Zur Sauberhaltung der Hände den Patronenhalter möglichst nicht berühren. Nur von Seiko Epson zugelassene Patronen benutzen. Die Leistung des Druckers bei Gebrauch anderer Patronen wird nicht garantiert. Die Abdeckung der Tintenpatrone während des Druckvorgangs nicht öffnen. Dies führt zu falscher Ausrichtung der Druckstellung. Lagerung: Tintenpatronen von Kindern fernhalten. Tinte nicht trinken. Tintenpatronen bei Raumtemperatur aufbewahren, d.h. sie sollten weder Hitze noch Frost ausgesetzt werden. Wenn die INK LED blinkt, ist dies ein Zeichen, dass die Tintenpatrone so bald wie möglich ausgewechselt werden sollte. Wenn die Anzeige INK LED permanent leuchtet, muss die Patrone sofort ausgewechselt werden. Modell TM-J7100 und TM-J7600 arbeiten mit zwei separaten Tintenpatronen, einer mit schwarzer und einer mit farbiger Tinte (entweder rote, grüne oder blaue). Daher haben der TM-J7100 und TM-J7600 zwei INK LEDs, eine für die Farbpatrone und eine für die schwarze Patrone. Bei erstmaliger Installation einer Tintenpatrone oder dem Auswechseln einer aufgebrauchten Patrone wie folgt vorgehen.

1. Der Drucker muss eingeschaltet sein. Sollte er nicht eingeschaltet sein, das

Netzteil anschliessen, das Netzkabel in die Steckdose stecken und den Drucker einschalten.

2. Bei Verwendung von zwei Farben darauf achten, welche der INK LEDs

leuchtet oder blinkt; sie zeigt an, welche Patrone ausgewechselt werden muss.

3. Eine Papierrolle muss eingelegt sein.

4. Die Patronenabdeckung an den seitlichen Griffausbuchtungen der

Abdeckung anfassen und nach oben öffnen. Siehe Abbildung H.

5. Die aufgebrauchte Patrone an der Lasche fassen und nach oben herausziehen.

Siehe Abbildung I. VORSICHT: Die Finger nicht in das Tintenpatronenfach stecken. Verletzungsgefahr! Nach Gebrauch der Tintenpatrone ist die Tintennadel (Plastikspitze) im Patronenhalter, durch die der Drucker die Tinte erhält, mit Tinte bedeckt. Zur Sauberhaltung der Hände den Patronenhalter möglichst nicht berühren.TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 21 Deutsch

6. Die neue Patrone aus der Verpackung nehmen und das gelbe Klebeband

entfernen. Siehe Abbildung J. VORSICHT: Sämtliche Klebebänder, die das Logo von EPSON tragen, dürfen nicht entfernt werden.

7. Die neue Tintenpatrone von oben her vorsichtig einsetzen und

herunterdrücken, bis sie einrastet. Auf korrekte Ausrichtung der Patrone achten (siehe Abbildung K).

8. Patronenabdeckung vollständig schließen.

Hinweis: Die INK LED leuchtet jetzt nicht mehr. Die POWER LED blinkt ungefähr 1 Minute lang, während das System mit Tinte geladen wird. Um Tinte zu sparen, wird dieser Vorgang nicht bei jedem Patronenwechsel ausgeführt. Der Ausführungszeitpunkt wird vom Drucker gesteuert. Hinweis: Wenn die Tintenpatrone zum ersten Mal eingesetzt wird, verwendet der Drucker eine gewisse Tintenmenge zur Druckvorbereitung. Den Drucker nicht ausschalten während die POWER LED blinkt. Sonst wird Tinte vergeudet, denn der Drucker muss den Tintenladeprozess neu starten. Die Abdeckung des Druckers nicht öffnen, während die POWER LED blinkt. Wenn die POWER LED aufhört zu blinken und kontinuierlich leuchtet ist der Drucker wieder betriebsbereit. Entsorgung aufgebrauchter Tintenpatronen Aufgebrauchte Tintenpatronen unter Beachtung der jeweils gültigen Vorschriften und Gesetze als industriellen Abfall entsorgen. Lebensdauer der Tintenpatronen Zur Gewährleistung einer möglichst langen Lebensdauer der Tintenpatronen folgende Hinweise beachten: ❏ Ein-/Ausschalter nicht sofort nach Beendigung des Druckvorgangs abschalten. ❏ Tintenpatrone nur zum Auswechseln entfernen. ❏ Drucker nicht unnötig oft ein- und ausschalten. ❏ Die CLEANING-Taste nur betätigen, wenn das Druckbild schwach oder ungleichmäßig ist. Hinweis: Die Patronen-Lebensdauer basiert auf verschiedenen Faktoren, wie zum Beispiel dem Drucktyp, den Druckereinstellungen, dem Papiertyp, der Verwendungshäufigkeit und der Temperatur. Für die Wartung des Druckkopfes wird Druckertinte verwendet. Bei den Modellen TM- J7100 und TM7600 werden für die Wartung des Druckkopfes sowohl schwarze als auch farbige Tinte verwendet.22 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Deutsch Reinigung Wenn das Druckbild blass oder ungleichmäßig erscheint und die INK LED nicht leuchtet oder blinkt, drücken Sie die Taste CLEANING, bis der Drucker mit der Reinigung des Druckkopfes beginnt (länger als 3 Sekunden). Die POWER LED blinkt während des Reinigungsprozesses. Nach Beendigung der Reinigung ist der Drucker wieder betriebsbereit. Hinweis: Die Reinigungstaste (CLEANING) nur benutzen, wenn ein Problem mit der Druckqualität besteht. Unnötige Reinigungen vergeuden Tinte. Wenn die POWER LED blinkt, Abdeckungen nicht öffnen und Ein-/ Ausschalter nicht ausschalten. Wenn Sie den Drucker während der Reinigung ausschalten und dann wieder einschalten, ist ein Geräusch zu hören, das von der Wagenbewegung verursacht wird. Dies ist jedoch normal und stellt kein mechanisches Problem dar. Bitte warten Sie, bis die Reinigung abgeschlossen ist (die POWER LED ist ausgeschaltet). Meldung zum Wechseln des mechanischen Systems Sobald sich die Pumpeneinheit dem Ende ihrer Produktlebensdauer nähert, wird beim Einschalten des Druckers die folgende Meldung ausgedruckt. Bitte beachten Sie die Anweisungen der Meldung. Caution: The pump unit must be replaced. Contact a qualified service person. (Vorsicht: Die Pumpeneinheit muss ausgewechselt werden. Wenden Sie sich dazu an einen qualifizierten Servicetechniker.) Fehlersuche Die Fehleranzeige (ERROR LED) leuchtet oder blinkt ❏ Die Temperatur des Druckkopfes ist entweder hoch oder niedrig. Warten Sie, bis der Kopf eine normale Temperatur erreicht und der Drucker den Betrieb wieder aufnimmt. ❏ Achten Sie darauf, dass die Druckerabdeckung fest geschlossen ist. ❏ Sollte es sich um einen Papierstau handeln, öffnen Sie die Papierabdeckung und entfernen Sie das gestaute Papier. Gestautes Papier nicht mit Gewalt oder mit Hilfe von Werkzeugen herausziehen. Nur mit der Hand entfernen. ❏ Den Drucker ausschalten, einige Sekunden warten und dann wieder einschalten. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten oder einen qualifizierten Servicetechniker. Transport Zum Transport des Druckers folgende Schritte ausführen:

1. Tintenpatrone und Papierrolle herausnehmen.

2. Drucker ausschalten.

3. Vergewissern Sie Sich, dass die POWER LED nicht leuchtet.

4. Spannungsversorgungs- und andere Stecker entfernen.

Den Drucker beim Einpacken und Transport aufrecht und horizontal halten. Versenden Sie keinesfalls die aus der Packung herausgenommene Tintenpatrone.TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 23 Deutsch MICR-Lesen (werksinstallierte Option, nur bei Modell TM-J7000/J7100) VORSICHT: Keine Schecks mit Heftklammern einlegen. Verursacht Papierstaus, MICR- Lesefehler und Beschädigungen des MICR-Kopfes. Bei Betrieb des MICR-Lesers die Papierrollenabdeckung nicht öffnen. Schecks müssen glatt sein, dürfen sich nicht zusammenrollen und keine Falten oder Knicke aufweisen. Keine aus mehreren Teilen bestehenden Schecks verwenden.

1. Warten bis die CUT SHEET LED blinkt. Dann den Scheck mit der bedruckten

Seite nach oben so einlegen, dass er an der rechten Seite der Papierführung anliegt. Darauf achten, dass die MICRZeichen sich, dem Pfeil in Abbildung L entsprechend, auf der rechten Seite befinden.

2. Der Drucker erkennt den Scheck und beginnt ihn einzuziehen. Wenn der

Drucker anfängt den Scheck einzuziehen, den Scheck sofort loslassen. Wird der Scheck ausgeworfen und die CUT SHEET LED beginnt zu blinken, dann den Scheck geradlinig herausziehen; nicht in einem Winkel daran ziehen. Reinigung des MICR-Systems Der MICR-Kopf muss ca. alle 12 Monate mit einem feuchten Reinigungsblatt gesäubert werden. Dazu den folgenden oder ein gleichwertiges, kommerziell erhältliches, Reinigungsblatt benutzen: Marke PRESAT (KIC) “CHECK READER CLEANING CARD” ("SCHECK-LESER-REINIGUNGSKARTE"). Hinweis: Kein Reinigungsblatt mit Haftbeschichtung benutzen. Anleitung:

1. Papierrolle in den Drucker einlegen; Drucker ausschalten;

Papierrollenabdeckung öffnen und Drucker bei gedrückter CLEANING-Taste wieder einschalten.

2. CLEANING-Taste 7 mal betätigen; dann die Papierrollenabdeckung

schließen. Der Drucker druckt die folgende Meldung auf der Papierrolle und die CUT SHEET LED blinkt. **** RECOGNITION MODE **** Please set check. (ERKENNUNGSFUNKTION: Bitte Scheck einlegen.)24 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Deutsch

3. Reinigungsblatt wie einen normalen Scheck einlegen.

VORSICHT: Beim Einlegen des Bogens darauf achten, dass er mit der richtigen Seite nach oben und in der richtigen Richtung eingelegt wird. Reinigungsblatt nur einmal benutzen, danach entsorgen. Hinweise zur Benutzung des MICR-Lesers Den Drucker nicht in der Nähe eines magnetischen Feldes aufstellen. Besonders darauf achten, wo das Anzeigegerät (z.B.: Monitor) installiert wird und die Erkennungsrate des MICR-Lesers am installierten Anzeigegerät überprüfen. Den Drucker bei der Durchführung des MICR-Lesevorganges vor Stößen oder Erschütterungen schützen. Befestigen der Fixierplatte für Netzadapter (nur bei Modell TM-J7500/J7600) Beachten Sie hierbei Abbildung M. Die fettgedruckten Zahlen beziehen sich auf die Zahlen in der Abbildung.

1. Bilden Sie im mittleren Teil des Netzkabels wie in der Abbildung dargestellt

eine Schleife. (Die Maße sind nur Zirkawerte und dienen lediglich als Richtlinie.)

2. Legen Sie den Schleifenteil des Netzkabels an die durch einen Kreis

gekennzeichnete Position im Innern des Druckers.

3. Bringen Sie das Netzkabel neben den zwei Vorsprüngen (13) an der

Unterseite des Druckers an, damit es dort festgehalten wird; dann geben Sie das Netzteil mit der Etikettenseite nach oben in den Drucker.

4. Befestigen Sie die Fixierplatte (15) und ziehen Sie die Schrauben fest (14).

Hinweis: Beim Einbauen des Netzadapters unbedingt Folgendes beachten:

• Ausschließlich den Netzadapter PS-180 verwenden.

• Verwenden Sie für den Netzanschluss möglichst ein Kabel mit einem geraden Netzstecker. Wenn Sie ein Kabel mit Winkelstecker verwenden, stellen Sie den Drucker in der Nähe der Steckdose auf und stellen Sie sicher, dass der Stecker leicht getrennt werden kann.