TM-T70-i (777) - Drucker EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermodrucker für den Verkaufsort
Marke	Epson
Modell	TM-T70-i (777)
Kategorie	Drucker
Abmessungen (L × B × H)	140 × 200 × 150 mm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	24 V DC, Netzteil im Lieferumfang
Stromverbrauch	2 A max (beim Drucken)
Drucktechnologie	Thermodirekt
Druckauflösung	203 dpi
Druckgeschwindigkeit	Bis zu 250 mm/s
Papierbreite	58 oder 80 mm (je nach Modell)
Schnittstelle	USB, Ethernet, seriell (RS-232)
Hauptfunktionen	Drucken von Quittungen, Belegen, Barcodes, Grafiken, Logos
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie den Druckkopf mit einem in Isopropylalkohol getränkten Wattestäbchen
Sicherheit	Ausschließlich das mitgelieferte Netzteil verwenden; nicht Feuchtigkeit aussetzen
Verfügbare Ersatzteile	Druckkopf, Papierrolle, Abdeckung, Kabel
Reparierbarkeitsindex	7,5 / 10 (Schätzung)
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie; hergestellt in China; kompatibel mit POS-Systemen

Häufig gestellte Fragen - TM-T70-i (777) EPSON

Wie installiere ich den TM-T70-i Drucker?

Schließen Sie das Netzteil an, verbinden Sie das USB- oder Ethernet-Kabel mit Ihrem Computer, installieren Sie den Treiber von der beiliegenden CD oder laden Sie ihn von der Epson-Website herunter. Legen Sie die Thermorolle richtig ein.

Welche Papiersorte soll verwendet werden?

Verwenden Sie Thermopapier in der Breite 58 mm oder 80 mm je nach Modell. Vermeiden Sie normales, nicht thermisches Papier.

Wie lade ich die Papierrolle ein?

Öffnen Sie die Abdeckung durch Drücken der Entriegelungstaste. Legen Sie die Rolle so ein, dass das Papierende nach unten zeigt. Schließen Sie die Abdeckung durch Drücken bis zum Einrasten.

Was tun, wenn der Drucker nicht druckt?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen ist und die Kontrollleuchte leuchtet. Stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt eingelegt ist. Überprüfen Sie die Kabelverbindung und ob der Treiber ordnungsgemäß installiert ist.

Wie reinigt man den Druckkopf?

Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie die Abdeckung und reinigen Sie die Punktreihe des Druckkopfes vorsichtig mit einem in Isopropylalkohol getränkten Wattestäbchen. Lassen Sie es trocknen, bevor Sie die Abdeckung schließen.

Der Drucker piept und die Leuchte blinkt, was tun?

Dies weist in der Regel auf einen Fehler hin. Schlagen Sie den blinkenden Code im Handbuch nach. Mögliche Ursachen: Papierstau, offene Abdeckung, kein Papier, Kommunikationsfehler.

Kann man mit diesem Drucker Barcodes drucken?

Ja, der TM-T70-i unterstützt das Drucken von 1D- und 2D-Barcodes (QR-Code, PDF417) über ESC/POS-Befehle. Siehe technische Dokumentation.

Wie verbinde ich den Drucker mit dem Netzwerk?

Verwenden Sie den integrierten Ethernet-Anschluss. Weisen Sie über die Epson-Konfigurationssoftware (auf der CD) eine feste IP-Adresse zu. Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk korrekt konfiguriert ist.

Wo kann ich die Treiber für mein Betriebssystem herunterladen?

Besuchen Sie epson.com/support, suchen Sie nach TM-T70-i und laden Sie den passenden Treiber für Ihr Betriebssystem herunter (Windows, macOS, Linux).

Was tun bei Papierstau?

Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. Überprüfen Sie, ob keine kleinen Reste übrig sind. Legen Sie die Rolle wieder ein und schließen Sie die Abdeckung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM-T70-i (777) EPSON

Spezifikationen und Standards

Die technischen Spezifikationen und die anerkannten Standards befinden sich am Anfang dieses Handbuchs.

Abbildungen

Die meisten Abbildungen befinden sich am Anfang dieses Handbuchs. Sie werden durch Buchstaben gekennzeichnet (A, B, C . . .). In einigen Abbildungen sind Zahlen enthalten. Siehe Liste unten für die Bedeutung der Zahlen.

1. Automatisches Schneidmesser 6. Bedienfeld
2. Thermo-Druckkopf 7. Netzkabel
3. Hebel zum Öffnen der Abdeckung
4. Druckerabdeckung 9. Kabelbinder
5. Netzschalter 10. Papierführung
6. Spezieller Netzadapter

Nutzungsbeschränkungen

Wenn dieses Produkt für Anwendungen verwendet wird, bei denen es auf hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit ankommt, wie z.B. Transportvorrichtungen beim Flug-, Zug-, Schiffs- und Kfz-Verkehr usw., Vorrichtungen zur Katastrophenverhinderung, verschiedene Sicherheitsvorrichtungen oder Funktions-/Präzisionsgerät usw., sollten Sie dieses Produkt erst verwenden, wenn Sie Fail-Safe-Vorrichtungen und Redundanzsysteme in Ihr Design mit einbezogen haben, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des gesamten Systems zu gewährleisten. Da dieses Produkt nicht für den Einsatz bei Anwendungen vorgesehen ist, bei denen es auf extrem hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit ankommt, wie beispielsweise in der Raumfahrt, bei primären Kommunikationseinrichtungen, Kernenergiekontrollanlagen oder medizinischen Vorrichtungen für die direkte medizinische Pflege usw., überlegen Sie bitte nach umfassender Evaluierung genau, ob das Produkt für Ihre Zwecke geeignet ist.

Vorsicht

Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation nicht reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in beliebiger Form und auf jedwede Weise übermittelt werden, weder durch Fotokopieren, Aufzeichnen, noch auf elektronische, mechanische oder sonstige Weise. Für die hierin enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung übernommen. Obgleich bei der Zusammenstellung dieser Anleitung mit Sorgfalt vorgegangen wurde, übernimmt die Seiko Epson Corporation keine Verantwortung für Fehler und Auslassungen. Zudem wird keine Haftung übernommen für Schäden, die aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen entstehen. Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaften sind dem Käufer dieses Produkts oder Drittparteien gegenüber für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben haftbar, die für den Käufer oder etwaige Drittparteien aufgrund von Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung dieses Produkts, nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen oder Produktumbauten sowie (mit Ausnahme USA) aufgrund des Versäumnisses anfallen, die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten.

Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene Epson Produkte gelten.

EPSON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Seiko Epson Corporation in Japan und anderen Ländern/Gebieten.

HINWEIS: Änderungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.

Dies ist ein Gerät der Klasse A. In Wohnbereichen kann dieses Produkt Rundfunkstörungen verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer geeignete Abhilfemaßnahmen treffen.

Zweck dieses Handbuchs

Dieses Handbuch enthält Informationen für die Bediener über die grundlegenden Funktionen von TM-T70-i, um eine sichere und effektive Nutzung des Druckers zu ermöglichen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für die sichere und effektive Nutzung dieses Produkts. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch und bewahren Sie ihn leicht zugänglich auf.

Symbole

Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole sind der untenstehenden Wichtigkeit entsprechend definiert. Folgende Angaben vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durchlesen.

WARNUNG:

Warnungen müssen zur Vermeidung von möglicherweise schweren Körperverletzungen genau beachtet werden.

VORSICHT:

Vorsichtshinweise müssen eingehalten werden, um leichte Verletzungen, Geräteschäden oder Datenverluste zu vermeiden.

Hinweis:

Hinweise bieten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für den Betrieb Ihrer Geräte.

Sicherheitshinweise

WARNUNG:

Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Sie Rauch bzw. ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche bemerken. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies zu einem Brand führen. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes sofort aus der Netzsteckdose und benachrichtigen Sie Ihren Händler oder ein Seiko Epson Service Center.

Versuchen Sie niemals, dieses Produkt eigenständig zu reparieren. Unsachgemäße Reparaturarbeiten können gefährlich sein.

Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht. Unsachgemäße Arbeiten an diesem Produkt können zu Verletzungen oder einem Brand führen.

Stellen Sie sicher, dass Sie die für dieses Produkt geeignete Stromquelle verwenden. Anschluss an andere Stromquellen können zu einem Brand führen.

Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdobjekten in dieses Produkt. Das Eindringen von Fremdobjekten kann zu einem Brand führen.

Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in dieses Produkt eindringen, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und benachrichtigen Sie einen Fachhändler oder Ihr Seiko Epson Service Center. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies einen Brand verursachen.

Verwenden Sie keine brennbaren Sprühmittel in dem Gerät oder in seiner Nähe. Brandgefahr!

⚠ VORSICHT:

Schließen Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an. Andere Kabelverbindungen können das Gerät beschädigen und einen Brand verursachen.

Stellen Sie dieses Gerät unbedingt auf einer festen, stabilen, horizontalen Fläche auf. Das Produkt kann beim Fallen beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit hohem Feuchtigkeits- oder Staubgehalt. Eine übermäßige Feuchtigkeits- oder Staubentwicklung kann das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Produkt. Stellen Sie sich nie auf das Produkt und lehnen Sie sich nicht dagegen. Das Gerät kann fallen oder beschädigt werden und dabei Gegenstände beschädigen oder Personen verletzen.

Aus Sicherheitsgründen ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn Sie beabsichtigen, das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden

Bevor Sie dieses Produkt bewegen, müssen Sie den Stecker ziehen und alle angeschlossenen Kabel trennen.

Schließen Sie kein Telefonkabel an den Anschluss für den Schubladenauswurf an, da sonst der Drucker und die Telefonleitung beschädigt werden können.

Warnschilder

Die Warnschilder auf dem Produkt weisen auf die folgenden Sicherheitshinweise hin:

VORSICHT:

Nach dem Drucken ist der Thermo-Druckkopf unter Umständen sehr heiß. Den Kopf nicht berühren und vor dem Reinigen abkühlen lassen. Auf das automatische Schneidmesser in Nähe des Thermo-Druckkopfs achten.

Abbildung A zeigt wo sich der Thermo-Druckkopf und das automatische Schneidmesser befinden.

⚠ VORSICHT:

Beachten Sie die untenstehenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie externe Geräte mit den USB-Anschlüssen (einschließlich Micro-USB) verbinden.

• Überprüfen Sie den Nennstrom der externen Geräte anhand der Beschreibungen auf den Geräten oder in den Handbüchern. Verwenden Sie kein Gerät, dessen Nennstrom unbekannt ist.
• Verwenden Sie nur externe Geräte mit UL-Zulassung (nur für Nutzer in Nordamerika).
• Schließen Sie externe Geräte nur an, wenn deren gesamter Nennstrom weniger als 2,0 A beträgt.

Einrichten des Druckers

Um den Drucker einzurichten, befolgen Sie die nachstehenden Schritte.

1. Auspacken (Siehe "Auspacken" auf Seite 12.)
2. Installation des Druckers (Siehe "Installation des Druckers" auf Seite 13.)
3. Anschließen an eine Stromquelle (Siehe "Anschließen an eine Stromquelle" auf Seite 13.)
4. Anschließen an ein externes Gerät (Siehe "Anschließen an externe Geräte" auf Seite 13.)
5. Anordnen der Kabel (Siehe "Anordnen der Kabel" auf Seite 14.)
6. Installieren des Rollenpapiers (Siehe "Einlegen des Rollenpapiers" auf Seite 14.)
7. Funktionsprüfung mit Testausdruck (Siehe "Testausdruck" auf Seite 15.)

Auspacken

Folgende Teile sind im Lieferumfang des Druckers mit Standardspezifikationen enthalten. Falls eine der Systemkomponenten beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

□ Drucker □ Rollenpapier (für Funktionsprüfung)
□ Netzschalterabdeckung □ Spezieller Netzadapter
□ Netzkabel* (EPSON AC ADAPTER, RA Modell: M266A)
□ Garantiezertifikat* □ Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)

* Ist je nach Druckermodell möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.

Teilenamen

Siehe Abbildung B.

Bedienfeld

Papiervorschubtaste (FEED)

Schiebt Papier vor.

Papieranzeige (PAPER OUT LED)

Weist darauf hin, dass das Papier zu Ende geht bzw. gegangen ist. Wenn das rote Lämpchen blinkt, befindetsichdas Gerät im Bereitschaftsmodus (Standby).

Fehleranzeige (ERROR LED)

Dieses Lämpchen leuchtet rot, wenn am Gerät ein Fehler aufgetreten ist.

① Betriebsanzeige

Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

Installation des Druckers

Der Drucker darf nur waagerecht installiert werden.

Befestigen Sie den Drucker so, dass er beim Öffnen der Druckerabdeckung und dem Schneiden des Rollenpapiers nicht bewegt wird. Klebeband zur Fixierung des Druckers ist als Option erhältlich.

Wie in Abbildung C gezeigt, darf der Neigungswinkel des Druckers nicht mehr als 3° betragen. Bei einem Neigungswinkel von mehr als 3° können folgende Probleme auftreten.

☐ Sensor für "Rollenpapier fast zu Ende" funktioniert nicht.
☐ Die Druckerabdeckung lässt sich nach Einlegen einer neuen Papierrolle nicht schließen.
☐ Rollenpapier lässt sich nicht heraus nehmen.

Anschließen an eine Stromquelle

Hinweis:

Es dauert nach dem Einschalten des Druckers ungefähr 30 Sekunden, bis er zum Drucken bereit ist.

Verwenden Sie den Netzschalter an der Vorderseite des Druckers, um den Drucker ein- und ausschalten.

Achten Sie darauf, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist, und schliesen Sie den speziellen Netzadapter an den Drucker, wie in Abbildung D auf Seite ii gezeigt an.

Anschließen an externe Geräte

VORSICHT:

Beachten Sie die untenstehenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie externe Geräte mit den USB-Anschlüssen (einschließlich Micro-USB) verbinden.

• Überprüfen Sie den Nennstrom der externen Geräte anhand der Beschreibungen auf den Geräten oder in den Handbüchern. Verwenden Sie kein Gerät, dessen Nennstrom unbekannt ist.
• Verwenden Sie nur externe Geräte mit UL-Zulassung (nur für Nutzer in Nordamerika).
• Schließen Sie externe Geräte nur an, wenn deren gesamter Nennstrom weniger als 2,0 A beträgt.

Achten Sie bei Verwendung des Druckers darauf, dass die in der Abbildung unten gezeigte Schutzabdeckung fest einrastet.

Wenn LAN-Kabel im Freien verlegt sind, stellen Sie sicher, dass Geräte ohne korrekten Überspannungsschutz dadurch gesichert sind, dass sie durch Geräte verbunden sind, die einen Überspannungsschutz besitzen. Andernfalls können die Geräte durch Blitzschlag beschädigt werden.

Hinweis:

Das Verbinden des optionalen Wireless LAN Cable Set (OT-WL01) mit dem USB-Anschluss ermöglicht die Wireless LAN-Verbindung. Während Sie eine Verbindung über Wireless LAN herstellen, darf das Ethernet-Kabel nicht mit dem Drucker verbunden sein.

1. Schließen Sie alle Kabel an die Anschlüsse an der Rückseite des Druckers an. Siehe Abbildung unten für die Positionen der Anschlüsse.

Hinweis: Die oben mit einem “*” gekennzeichneten Anschlüsse sind zur Zeit nicht erhältlich.

1. Verbinden Sie die anderen Kabelenden mit den externen Geräten.

Anordnen der Kabel

Falls Sie Kabel ohne verriegelnde Steckverbinder (USB-Kabel und DC 5 V-Kabel) durch den Kabelausgang auf der Rückseite führen wollen, befestigen Sie die Kabel mit dem Kabelbinder, um das Ablösen des Kabels zu verhindern. (Siehe Abbildung E.)

Hinweis:

Wenn Sie die optionale Anschlussabdeckung (OT-CC70) anbringen, verwenden Sie je nach Anzahl der Kabel mehrere Kabelausgänge. Stellen Sie nach dem Verlegen sicher, dass keine Kabel von der Anschlussabdeckung eingeklemmt wurden.

Einlegen des Rollenpapiers

1. Drücken Sie den auf Abbildung F mit einem Pfeil markierten Hebel, um die Druckerabdeckung zu öffnen.

2. Nehmen Sie den leeren Rollenkern heraus (wenn vorhanden).

3. Legen Sie das Rollenpapier in der korrekten Laufrichtung ein, die in Abbildung G dargestellt wird.

4. Ziehen Sie etwas Papier wie in Abbildung H gezeigt heraus, so dass sich das Papier zwischen den Papierführungen befindet.

5. Schließen Sie die Druckerabdeckung und stellen Sie sicher, dass das Rollenpapier korrekt zwischen den Papierführungen eingelegt wurde.

6. Reißen Sie dann das Papier ab, wie in Abbildung 1 auf Seite iii.

Testausdruck

Nach der Druckereinrichtung oder wenn der Drucker nicht einwandfrei funktioniert, können Sie ihn mit einem Testausdruck überprüfen. Wenn das Gerät Druckmuster erstellt, wenn Sie die folgenden Schritte ausführen, funktioniert der Drucker normal.

1. Achten Sie darauf, dass das Papier richtig eingelegt ist und alle Abdeckungen geschlossen sind.
2. Halten Sie die Papiervorschubtaste (FEED) gedrückt und schalten Sie den Drucker ein.
3. Wenn der Drucker seinen Status ausdruckt und die Papieranzeige (PAPER OUT LED) blinkt, drücken Sie die Papiervorschubtaste (FEED) erneut, um den Testdruck neu zu starten.

Der Testdruck ist abgeschlossen, wenn *** completed*** gedruckt wird.

Anbringen der Netzschalterabdeckung

Die beiliegende Netzschalterabdeckung verhindert, dass der Netzschalter versehentlich gedrückt wird. Sie können den Netzschalter ein- und ausschalten, indem Sie einen spitzen Gegenstand in die Löcher an der Netzschalterabdeckung einführen. Verwenden Sie zum Lösen der Abdeckung ebenfalls einen spitzen Gegenstand.

Um diese Abdeckung zu nutzen, installieren Sie diese, wie in Abbildung J auf Seite iii dargestellt.

WARNUNG:

Wenn bei angebrachter Netzschalterabdeckung ein Unfall auftritt, sofort den Netzstecker ziehen. Bei Weiterverwendung des Geräts besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.

Über Netzwerkverbindung

Überprüfung der Netzwerkeinstellungen

Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist, und drücken Sie für ca. 3 Sekunden die Taste an der Schnittstellen-Einheit (siehe folgende Abbildung). Wenn Sie die Taste loslassen, wird eine Statusseite ausgeworfen, auf der die Netzwerkparameter aufgeführt sind.

Überprüfen Sie anhand der Statusseite alle notwendigen Einstellungen für die Verbindung mit dem Netzwerk.

Hinweis:

Wenn Sie die Taste länger als 10 Sekunden gedrückt halten, werden die Netzwerkeinstellungen auf die Anfangswerte gesetzt. (Siehe "Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen" auf Seite 16.)

Der Drucker ist anfangs so eingestellt, dass die IP-Adresse für das WLAN vom DHCP erhalten wird. Wenn Sie den Drucker anschalten, erhält er die IP-Adresse, und dann wird sie automatisch ausgedruckt.

Netzwerkeinstellung

Nehmen Sie auf dem Computer und den Zugangspunkten dieselben Einstellungen vor wie auf der ausgedruckten Statusseite.

Nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen mit Hilfe des Webbrowsers vor. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in die Adressleiste des Webbrowsers ein und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen gemäß TM-T70-i Technical Reference Guide vor.

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

Um die Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen, halten Sie die Taste an der Schnittstellen-Einheit (siehe folgende Abbildung) mehr als 10 Sekunden gedrückt. Wenn Sie die Taste loslassen, wird der Vorgang gestartet.

Fehlersuche

Auf dem Bedienfeld leuchten keine Lämpchen

Prüfen Sie, ob der Drucker korrekt mit einer Stromquelle verbunden ist. (Siehe "Anschließen an eine Stromquelle" auf Seite 13.)

Fehleranzeige (ERROR LED) leuchtet (konstant-nicht blinkend); das Gerät druckt nicht

☐ Prüfen Sie, ob die Rollenpapierabdeckung geschlossen ist. Ist diese geöffnet, bitte schließen.
☐ Leuchtet die Papieranzeige (PAPER OUT LED), prüfen Sie die korrekte Installation und den Vorrat des Rollenpapiers.

Fehleranzeige (ERROR LED) blinkt und das Gerät druckt nicht (und es liegt kein Papierstau vor)

Der Druckvorgang wird unterbrochen, wenn der Thermo-Druckkopf zu heiß wird, und nach dem Abkühlen fortgesetzt.

Falls keine Überhitzung vorliegt, schalten Sie den Drucker aus und nach 10 Sekunden wieder ein.

Keine Verbindung mit externen Geräten

Wenn die Status-LED (siehe Abbildung auf Seite 16) grün leuchtet

☐ Prüfen Sie, ob das Schnittstellenkabel oder das Wireless LAN-Kabel-Set (optionales Produkt) korrekt angeschlossen ist. (Siehe "Anschließen an externe Geräte" auf Seite 13.)
Drucken Sie die Statusseite aus, um zu prüfen, ob die Netzwerkeinstellungen korrekt sind. (Siehe "Überprüfung der Netzwerkeinstellungen" auf Seite 15.)

Wenn die Status-LED (siehe Abbildung auf Seite 16) nicht /orange leuchtet

Wenn die Status-LED nach dem Ausschalten des Drucker aus ist oder weiterhin orange leuchtet, auch wenn 30 Sekunden nach dem Einschalten des Druckers vergangen sind, muss die Schnittstellen-Platine repariert werden.

Papierstau

VORSICHT:

Den Thermo-Druckkopf nicht berühren; er kann nach dem Drucken sehr heiß sein.

1. Schalten Sie den Drucker aus, und drücken Sie den Hebel zum Öffnen der Abdeckung.

2. Entfernen Sie das gestaute Papier, legen Sie die Rolle wieder ein, und schließen Sie die Abdeckung.

Reinigen

Reinigen des Druckergehäuses

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und wischen Sie den Schmutz mit einem trockenen oder feuchten Tuch von dem Druckergehäuse.

VORSICHT:

Reinigen Sie das Produkt niemals mit Alkohol, Benzin, Verdünner oder anderen Lösungsmitteln. Die Teile aus Plastik oder Gummi könnten dadurch beschädigt werden oder zerbrechen.

Reinigen des Thermo-Druckkopfes

VORSICHT:

Nach dem Drucken ist der Thermo-Druckkopf unter Umständen sehr heiß. Den Kopf nicht berühren und vor dem Reinigen abkühlen lassen. Um eine Beschädigung des Thermo-Druckkopfes zu vermeiden, berühren Sie ihn nicht mit den Fingern oder harten Gegenständen.

Schalten Sie den Drucker aus, und öffnen Sie die Druckerabdeckung. Reinigen Sie das Thermoelement des Thermo-Druckkopfes mit einem in Alkohollösung (Ethanol oder IPA) getränkten Wattestäbchen, wie in Abbildung K dargestellt.

Epson empfiehlt, den Thermo-Druckkopf regelmäßig zu reinigen (im Allgemeinen alle drei Monate), um die ursprüngliche Druckqualität beizubehalten.

Open Source Software-Lizenz

1) Dieses Druckerprodukt enthält die in Abschnitt 5) aufgeführten Open Source-Software-Programme gemäß den Lizenzbedingungen der jeweiligen Open Source-Software-Programme.

2) Wir stellen den Quellcode der GPL- und LGPL-Programme bis fünf (5) Jahre nach dem Absetzen desselben Modells des Druckerprodukts zur Verfügung. Wenn Sie den genannten Quellcode haben möchten, wenden Sie sich bitte an den Kunden-Support für Ihre Region. Sie müssen die Lizenzbedingungen aller Open Source-Software-Programme einhalten.

3) Die Open Source-Software-Programme werden OHNE JEDE GARANTIE bereitgestellt; auch ohne die implizite Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe Lizenzbedingungen der jeweiligen Open Source-Software-Programme für weitere Details.

4) OpenSSL Toolkit Dieses Druckerprodukt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde (http://www.openssl.org/).

Dieses Produkt enthält kryptographische Software, geschrieben von Eric Young ([e-mail]).

5) Die Liste der Open Source-Software-Programme, die in diesem Druckerprodukt enthalten sind, sowie die vollständigen Lizenzbedingungen jeder Lizenz finden Sie unter folgender URL.

http://xxx.xxx.xxx.xxx/licenses/

* Für den unterstrichenen Teil der obigen URL geben Sie die IP-Adresse des jeweiligen Druckers ein.

Nederlands

Specificaties en normen

Der Aufkleber mit durchgekreuzter Mülltonne an diesem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung einer möglichen Beeinträchtigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit und um zu gewährleisten, dass es in einer umweltverträglichen Weise recycelt wird, darf dieses Produkt nicht in den Hausmüll gegeben werden. Informationen zu Entsorgungseinrichtungen erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Français