NSLC5 - Lautsprecher YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	YAMAHA
Modell	NSLC5 (NS-LC5, NS-CLC5, NS-ELC5)
Produkttyp	5-Kanal-Heimkino-Lautsprechersystem
Lautsprechertyp	2-Wege, Bassreflex, magnetisch abgeschirmt (alle)
Front-/Center-Treiber	3 cm Kalottenhochtöner, 8 cm Konus-Tiefmitteltöner x 2
Surround-Treiber	2,2 cm symmetrischer Kalottenhochtöner, 8 cm Konus-Tiefmitteltöner
Impedanz	6 Ω
Frequenzgang Front	70 Hz - 20 kHz
Frequenzgang Center	80 Hz - 20 kHz
Frequenzgang Surround	100 Hz - 20 kHz
Nennbelastbarkeit Front/Center	30 W
Nennbelastbarkeit Surround	20 W
Maximalbelastbarkeit Front/Center	100 W
Maximalbelastbarkeit Surround	50 W
Empfindlichkeit Front/Center	86 dB / 2,83 V/m
Empfindlichkeit Surround	84 dB / 2,83 V/m
Gewicht NS-LC5	8,2 kg
Abmessungen NS-LC5 (BxHxT)	270 x 1105 x 270 mm
Gewicht NS-CLC5	2,5 kg
Abmessungen NS-CLC5 (BxHxT)	327 x 96 x 144 mm
Gewicht NS-ELC5	1,7 kg
Abmessungen NS-ELC5 (BxHxT)	96 x 233,5 x 144 mm
Pflege	Reinigen Sie mit einem trockenen, sauberen Tuch. Vermeiden Sie chemische Verdünnungsmittel.
Sicherheit	Auf einer stabilen Oberfläche platzieren, Wasser und schwere Gegenstände darüber vermeiden.
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen qualifizierten YAMAHA-Kundendienst. Öffnen Sie das Gehäuse nicht.

Häufig gestellte Fragen - NSLC5 YAMAHA

Wie installiere ich die NSLC5-Lautsprecher für optimalen Surround-Sound?

Stellen Sie die Frontlautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehers auf Ohrhöhe und zum Hörer ausgerichtet auf. Den Centerlautsprecher auf den Fernseher oder in ein Regal, die Surroundlautsprecher hinter der Hörposition. Befolgen Sie das Schema in der Anleitung.

Kann ich diese Lautsprecher mit jedem Verstärker verwenden?

Ja, aber überprüfen Sie, ob die Impedanz des Verstärkers kompatibel ist (6 Ω). Stellen Sie sicher, dass die Leistung des Verstärkers die maximale Belastbarkeit der Lautsprecher nicht überschreitet (100 W für Front, 50 W für Surround).

Wie schließe ich die Lautsprecherkabel korrekt an?

Entfernen Sie an jedem Ende 10-15 mm der Isolierung, verdrillen Sie die Drähte. Schließen Sie sie unter Beachtung der Polarität (+/-) an die Klemmen an. Vermeiden Sie, dass die blanken Drähte sich berühren.

Was tun, wenn der Ton übersteuert oder verzerrt ist?

Reduzieren Sie sofort die Lautstärke des Verstärkers. Überprüfen Sie, ob die Eingangsleistung die angegebene maximale Belastbarkeit nicht überschreitet (100 W Front, 50 W Surround).

Sind die Lautsprecher magnetisch abgeschirmt?

Ja, sie haben eine magnetische Abschirmung. Wenn sie jedoch zu nah an einem Fernseher platziert werden, kann es zu Bildverzerrungen kommen. Entfernen Sie sie bei Bedarf weiter.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Verdünnungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel.

Kann der Centerlautsprecher NS-CLC5 auf dem Fernseher installiert werden?

Ja, verwenden Sie die mitgelieferte Halterung und Befestigungen. Stellen Sie sicher, dass die Fernseheroberfläche flach und größer als die Basis des Lautsprechers ist. Reinigen Sie die Oberfläche, bevor Sie das Klebeband anbringen.

Wie stabilisiere ich die Lautsprecher, um ein Herunterfallen zu verhindern?

Stellen Sie sie auf eine ebene und feste Oberfläche. Verwenden Sie die mitgelieferten rutschfesten Pads für die Surroundlautsprecher. Bei Erdbebengefahr verwenden Sie handelsübliche Sicherheitsbefestigungen.

Welche Kabel sollten für den Anschluss verwendet werden?

Verwenden Sie die mitgelieferten Systemsteuerkabel (4 m für Front, 10 m für Surround). Sie können auch andere geeignete Lautsprecherkabel in guter Qualität verwenden.

Wo finde ich Ersatzteile oder kann die Lautsprecher reparieren lassen?

Wenden Sie sich an einen autorisierten YAMAHA-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse selbst zu öffnen. Ersatzteile sind über den Kundendienst erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG NSLC5 YAMAHA

Vielen Dank für ihre Entscheidung zu einem Lautspechersystem von Yamaha.

• Bei den Modellen NS-LC5 und NS-PC5

handelt es sich um Lautsprechersätze, die aus den in der Tabelle aufgeführten Komponenten bestehen.

NS-LC5 • Front-Loutsprecher x 2

NS-PC5 • Center-Loutsprecher NS-CLC5 x 1 • Surround-Loutsprecher NS-ELC5 x 2

Die Laufsprecher NS-LC5 sind fur die Verwendung als Frontlautsprechern in einem Surround-Sound-System ausgelegt.
- Der Laatsprecher NS-CLC5 ist für die Verwendung als Center-Laatsprecher in einem Surround-Sound-System ausgelegt.
Die Laatsprecher NS-ELC5 sind fur die Verwendung als Surround-Laatsprecher in einem Surround-Sound-System ausgelegt.

Zur beachtung

■Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie die Lautsprecher verwenden:

-itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,damit die Beste Geräteleistung gewährleistet werden kann. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf,um auch später noch nachschlagen zu konnen.
Die Lautspricher an einem kühlen, trockenen und sauberen Platz aufstellen - entfernt von Fenstern, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Entfernt von elektrischen Störquellen (Transformatoren, Motoren) aufstellen. Um Brand-und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darüber die Boxen keine Spritzer von Flüssigkeiten abkommen.
Um ein Verziehen oder Verfürben des Gehäues zu verhindern, sollen den Sie die Lautsprecher nicht in direktem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
- Folgende Gegenstände)dürfen nicht auf die Boxen gestellt werden:

1.Glas, Porzellan usw.

Wenn Glas o.a. durch Vibrationen herunterfällt und zerbricht, besteht die Gefahr von Verletzungen.

2.Eine brennende Kerze usw.

Wenneine Kerze durch Vibrationen herunterfällt, besteht die Gefahr von Branden oder Verletzungen.

1. Ein Gefäß mit Wasser

Wenn ein Gefäß mit Wasser durch Vibrationen herunterfällt, besteht die Gefahr von Schäden am Gerät und/oder elektrischen Schlägen.

• Stellen Sie das Gerät nicht Dort auf, wo Wassertropfen usw. in das Gerät gelangen konnen. Dadurch kann ein Brand, ein Geräteschaden und/oder Personenschäden verursacht werden.
• Stellen Sie die Laufsprecher nicht Dort auf, wo sie leicht umfallen oder wo Gegenstände auf sie fallen konnten. Ein stabiler Aufstellungssortträgt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei.
• Eine)sicher Aufstellung oder Installation liegt in der Verantwortung des Besitzers. YAMAHA kann keine Verantwortung fur Unfälle oder Schaden übernehmen, die durch unsachgemäß Aufstellung oder falsches Anschlieben der Lautsprecher verursacht werden.
• Wenn Verzerrung auftritt, müssen Sie die Lautstärke des Verstärkers(sofort verringn. Achten Sie darauf, dass die Eingangsleistung die angegebene Höchsteingangsgleistung nicht überschreitet, da anderenfalls die Lautsprecher beschädigt werden.
• Versuchen Sie nicht, den Boxenständern mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da diese zu einer Beschädigung der Oberfläche führen konnten. Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenes Tuch.
  Versuchen Sie weder, die Laufsprecher zu modifizieren noch zu reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifizierten YAMAHA-Kundendienst, wenn eine Reparatur erforderlich sein sollte. Das Gehäusearfurther keinen Umständen geöffnet werden.

Anmerkung:

These Box ist magnetisch geschirmt. Wenn Sie sie in die Höhe eines Fernsehers stellen, können der Empfang jeder gestört werden. Stellen Sie die Box dann woanders auf.

Verpackung Inhalt

• N S - L C 5

Laatsprecher-Kabel (4× 2)

• NS-PC5

Lautsprecher-Kabel (10m× 2)

Lautsprecher-Kabel (4m× 1)

Stand x 2 (fur Center-Lautsprecher)

Halterungen x 2 (fur Center-Lautsprecher)

Doppelseitiges Klebeband x 2 (fur Center-Lautsprecher)

Rutschfeste Kissen (1 Satz: 6 Stück) (für Surround-Laatsprecher)

Vorsichtshinweise für die Aufstellung der Laufsprecher

Der Laufsprecher ist so konstruiert, dass sich sein Hauptgewicht in seinem oberen Bereich befindet; aus diesen Grunde ist er anfällig für ein Umkippen, wenn nicht die notwendige Sorgfalt bei der Absicherung seiner Stabilität aufgewandt wird. Falls der Laufsprecher umkippt, konnte dies zu einer Beschädigung des Laufsprechers oder zu Personenschäden (sogar mit Todesfolge) führen und/oder persönliches Eigentum könnte Schaden sehen.

Zur sicheren und ordnungsgemänen Verwendung des Laufsprechers:

• Stellen Sie den Laufsprecher an einem Ort auf, der solide, eben, glatt und niedrig (in Bezug auf den Boden) ist.

• Wenn Sie den Laufsprecher bewegen oder Gegenstände an seiner Seite anleihen, achten Sieitte darauf, dass Sie die Seite des Laufsprechers nicht anschieben oder Druck darauf ausüben.

• Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprecher und platzieren Sie keinerlei Gegenstände darauf. Vibrationen oder Stöbe, die mit Erdbeben in Zusammenhang stehen, und andere Erscheinungen oder Aktivitäten konnten dazu führen, dass der Lautsprecher umfällt. Aus Sicherheitsgründen wird deshalb empfohlen, im Handel erhältliche Produkte zu verwenden, die die Stätigkeit des Lautsprechers erhöhen (beispielsweise Metallpassen oder Ketten usw.)

Aufstellen der Laufsprecher

Stellen Sie die Laufsprecher auf einer festen, erschüttungsfreien Fläche auf.

Hinweis

Bevor Sie die Frontlautsprecher einrichten,ziehen Sie unbedingt die GrundplattenBefestigungsschrauben (1 bis 3) mit einem Schraubendreher fest, wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist.

Frontplatte nach unter gerichtet

■Verwendung als NS-LC5 normale Stereolautsprecher

Um die Beste Stereoleistung zu erzielen, drehen Sie die Lautspricher nachinnen, sodass Sie ein Dreieck bilden, wobei sich der Hörer an der Spitze des Dreiecks befindet.

■Verwendung als NS-LC5/NS-PC5 Frontlautsprecher in einer Surround Sound Anlage

Stellen Sie die Lautsprecher seitlich von ihrem Fernsehgerät auf. Die Positionierung dieser Lautsprecher ist wichtig, da sie einen festen Anker für das Klangbild bieten. Sie sollen so aufgestellt werden, dass sie sich ungebahr in Ohröhne des Hörers befinden, und darüber gleich welt vom Fernsehgerät entwickelt.

Das folgende Diagramm zeigt das empfohlene Lautsprecher-Layout.

Aufstellung des Center-Lautsprechers NS-CLC5 Stellen Sie den Laufsprecher in stabiler Position auf dem Fernschgerät oder in einem TV-Rack ab.

Anbringen des Standes

1. Entscheiden Sie sich für die Aufstellungsposition des Lautsprechers.
2. Bringen Sie das doppelseitige Klebeband an der Unterseite des Laufsprechers an.
3. Bringen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Stand 8mm von der Ecke der Unterseite des Laufsprechers an.

■Beim Aufstellen des Lautsprechers auf dem Fernsehgerät

Um zu verhindern, dass der Laufsprecher zu Boden fällt, befestigen Sie die mitgelieferten Halter an zwei Stellen sowohl auf der Unterseite des Laufsprechers als auch auf der Oberseite des Fernschgerätes.

Hinweise:

• Stellen Sie den Laufsprecher nicht auf einem Fernschgerät auf, dessen Oberseite kleiner als die Unterseite des Laufsprechers ist. Anderenfalls kann er zu Boden fallen und Verletzungen verursachen.
• Stellen Sie den Laufsprecher nicht auf einem Fernsehgeber auf, dessen Oberseite schrag ist.
• Berühren Sie die Klebeflächen nicht, nach dem Sieden Aufkleber abgezogen haben, da die Haftungsstarke dadurch geschwächt wird.
• Reinigen Sie die Oberflächen, auf denen der Halter angeklebt werden soll, gründlich. Beachten Sieitte, dass die Haftungsstärke reduziert wird, falls die Oberfläche verschmutzt, üg oder nass ist, und dass der Center Laufsprecher bei verminderter Haftung zu Boden fallen kann

■Aufstellen des SurroundLautsprechers NS-ELC5

• Bringen Sie die rutschfesten Kissen an der Unterseite jeges Laufsprechers an, und stellen Sie diese danach auf ebenen, harten Unterlandeflächen ab.
  Die Verwendung der rutschfesten Kissen verhindert ein Verrutschen der Laufsprecher bei Vibrationen und stabilisiert die Qualität des erzeugten Sounds.

Hinweis:

Sie können auch die Schraubenlocher auf der Unterseite des NS-ELC5 verwenden, um die Lautsprecher an im Fachhandel erhältlichen Lautsprecherständern zu installieren.

• Lesen Sieitte die Bedienungsanleitung des Lautsprecherstanders,bevor Sie den Lautsprecher auf einem Ständer aufstellen.

Anschlieben ihrer Laufsprecher

Schalten Sie ihren Veränderer oder Receiver immer aus, bevor Sie irgendwelche Anschlasse durchfuhren.

■Vorbereiten Ihrer Laufsprecherkabel

Entfernen Sie vorsichtig 10-15 mm der Isolierung von beiden Enden ihrer Laufsprecherkabel, und verdrehen Sie die blanken Drähte fest, wie gezeigt.

10-15 mm

Richtig Falsch

Hinweise:

• Achten Sie darauf, dass sich die blanken Drähte nicht berühren, daß durch der Lautsprecher und der Veränder geschädigt werden konnten.
• Schlieben Sie einen Laufsprecher an die linken Klemmen Ihres Verständern an und den anderen Laufsprecher an die rechten Klemmen, wobei Sie darauf auf achtenden, die Polarität (+,-) nicht zu vertauschen. Falls ein Laufsprecher mit verkehrter Polarität angeschlossen wird, klingt die Tonwiedergabe unnatürlich und der Bass feht.

Technische Daten

Front-Lautsprecher NS-LC5

Typ ......Zweiweg-Lautsprecher mit akustischer Aufhangung und magnetischer Abschirmung

Treiber. 3 cm Dome-Hochtöner 8 cm Konus-Tieftöner x 2

Impedanz 6Ω

Frequenzgang. 70 Hz bis 20 kHz

Nenneingangsleistung. 30 W

Maximale Belastbarkeit 100 W

Empfindlichkeit 86 dB/2,83 V/m

Übernehmefrequency. 4 kHz

Abmessungen (mit dem Ständer)

(BxHxT) 270 x 1105 x 270 mm

Gewicht. 8,2 kg

Center-Lautsprecher NS-CLC5

Typ ......Zweiweg-Lautsprecher mit akustischer Aufhängung und magnetischer Abschirmung

Treiber. 3 cm Dome-Hochtöner 8 cm Konus-Tieftöner x 2

Impedanz 6Ω

Frequenzgang. 80 Hz bis 20 kHz

Nenneingangsleistung. 30 W

Maximale Belastbarkcit 100 W

Empfindlichkeit 86 dB/2,83 V/m

Übernehmefrequency. 4 kHz

Abmessungen (mit dem Ständer)

(B x H x T) 327 x 96 x 144 mm

Gewicht. 2,5 kg

Surround-Lautsprecher NS-ELC5

Typ ......Zweiweg-Lautsprecher mit akustischer Aufhängung und magnetischer Abschirmung

Treiber. 2,2 cm ausbalancierter Domehochtonlautsprecher 8 cm Konus-Tieftoner x 1

Impedanz 6Ω

Frequenzgang. 100 Hz bis 20 kHz

Nenneingangsleistung. 20 W

Maximale Belastbarkeit 50 W

Empfindlichkeit. 84dB/2,83 V/m

Übernahmefrequenz. 7 kHz Abmessungen (mit dem Ständer)

(BxHxT). 96 x 233,5 x 144 mm

Gewicht. 1,7 kg

• Technische Daten können infolge von Produktverbesserungen ohne Ankündigung geändert werden.

NS-LC5

音箱

NS-PC5

家庭影院中心和效果扬声器

多谢您选择Yamaha扬声器系统。