HTXT3 - Lautsprecher SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HTXT3 SONY

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\020REG.fm masterpage: Links Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort, wie z. B. in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank, auf. Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Setzen Sie das Gerät auch keinen offenen Flammen (z. B. brennenden Kerzen) aus. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. Geräte mit eingelegten Akkus oder Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht und Feuer. Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher auf dem Schrank aufgestellt werden. Nur zur Verwendung in Innenräumen. Info zu Stromquellen Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an, da das Gerät mit dem Netzstecker vom Netzstrom getrennt wird. Sollten an dem Gerät irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Empfohlene Kabel Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Anschlüsse müssen für die Verbindung zu Host-Computern und/oder Peripheriegeräten verwendet werden. Für Kunden in Europa Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. WARNUNGD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\020REG.fm masterpage: Rechts

HT-XT3 4-558-561-23(1) Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hinweis für Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab. Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie bitte die Pole der Batterie mit Klebestreifen. Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR. Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen. Hiermit erklärt Sony Corp., dass dieses Gerät die maßgeblichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Weitere Einzelheiten finden Sie unter dem folgenden URL: http://www.compliance.sony.de/ Dieses Produkt ist für den Gebrauch in folgenden Ländern gedacht. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo Das 5,15 GHz – 5,35 GHz-Band kann nur für den Betrieb im Innenbereich verwendet werden. Dieses Home Theatre System wurde zur Video-/Tonwiedergabe von angeschlossenen Geräten und zum Musik-Streaming von einem NFC- kompatiblen Smartphone oder einem BLUETOOTH-Gerät entwickelt. Dieses System unterstützt auch Netzwerk- Streaming und Bildschirmspiegelung. Dieses Gerät wurde getestet, und es wurde herausgefunden, dass es bei Verwendung eines Verbindungskabels, das kürzer als 3 Meter ist, die in der EMV-Vorschrift festgelegten Grenzwerte erfüllt. Urheberrechte und Markenzeichen Dieses System ist mit Dolby* Digital und dem DTS** Digital Surround System ausgestattet.

• In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D- Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. ** Informationen über DTS-Patente finden Sie unter http://patents.dts.com. In Lizenz von DTS Licensing Limited gefertigt. DTS, DTS-HD und das zugehörige Symbol sowie die Kombination aus DTS und dem zugehörigen Symbol sind eingetragene Marken von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.4

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\020REG.fm masterpage: Links Dieses System enthält High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)- Technologie. Die Begriffe HDMI und HDMI High- Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und in anderen Ländern. „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony Corporation. „PlayStation“ ist eine eingetragene Marke von Sony Computer Entertainment Inc. Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® und Wi-Fi CERTIFIED Miracast® sind eingetragene Marken von Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ und Miracast™ sind Marken von Wi-Fi Alliance®. Das N-Zeichen ist eine Marke oder eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. in den USA und in anderen Ländern. Android™ ist eine Marke von Google Inc. Google Play™ ist eine Marke von Google Inc. Google Cast™ ist eine Marke von Google Inc. „Xperia“ ist eine Marke von Sony Mobile Communications AB. Der Schriftzug und die Logos von BLUETOOTH® sind eingetragene Marken und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. LDAC™ und das LDAC-Logo sind Marken der Sony Corporation. „DSEE HX“ ist eine Marke der Sony Corporation. MPEG Layer-3 Audio- Kodierungstechnologie und Patente wurden von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert. Windows Media ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte der Microsoft Corporation geschützt. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne Lizenz von Microsoft oder eines bevollmächtigten Microsoft-Tochterunternehmens ist untersagt. Die Opera®-Geräte SDK sind von Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Alle Rechte vorbehalten. „ClearAudio+“ ist eine Marke der Sony Corporation. „x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo sind Marken der Sony Corporation. Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPod, iPod touch und Retina sind in den USA und in anderen Ländern ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc. App Store ist ein Dienstleistungszeichen von Apple Inc. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an einen iPod bzw. ein iPhone konzipiert und vom Entwickler entsprechend den Leistungsstandards von Apple getestet wurde. Apple übernimmt keine Garantie für die Funktionsfähigkeit dieses Geräts bzw. der Einhaltung von Sicherheitsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die Qualität der Funkverbindung beeinträchtigen kann.D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\020REG.fm masterpage: Rechts

HT-XT3 4-558-561-23(1) Kompatible iPod/iPhone- Modelle Mit diesem Gerät sind folgende iPod/ iPhone-Modelle kompatibel. Aktualisieren Sie Ihren iPod bzw. Ihr iPhone mit der neuesten Software, bevor Sie ihn/es mit diesem System verwenden. Die BLUETOOTH-Technologie funktioniert zusammen mit: iPhone iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch iPod touch (5. Generation)/iPod touch (4. Generation) Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Andere System- und Produktnamem sind in der Regel Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller. In diesem Dokument werden Marken nicht mit ™ und gekennzeichnet. Hinweis zu GNU GPL/LGPL- angewendeter Software und zu anderen Open-Source- Softwareprogrammen Dieses Produkt enthält Software, die der GNU General Public License („GPL“) bzw. der GNU Lesser General Public License („LGPL“) unterliegt. Diese besagen, dass Kunden das Recht haben, den Quellcode der genannten Software in Übereinstimmung mit den Bedingungen der GPL oder der LGPL zu erwerben, zu modifizieren und neu zu verteilen. Details zu GPL, LGPL und anderen Software-Lizenzen finden Sie auf dem Produkt unter der [Software- Lizenzinformation] in den [System- Einstellungen] des [Setup]-Menüs. Der Quellcode für die in diesem Produkt verwendete Software unterliegt der GPL und der LGPL und steht im Internet zur Verfügung. Zum Herunterladen rufen Sie folgende URL auf: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Bitte beachten Sie, dass Sony keine Anfragen bezüglich des Inhalts dieses Quellcodes beantworten kann. Info über diese Bedienungsanleitung Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Bedienelemente an der Fernbedienung. Sie können auch die Bedienelemente am Gerät verwenden, wenn sie gleiche oder ähnliche Bezeichnungen wie diejenigen an der Fernbedienung aufweisen. Einige Abbildungen werden als konzeptionelle Zeichnungen dargestellt und können von den tatsächlichen Produkten abweichen. Die auf dem Fernsehschirm angezeigten Elemente können je nach Region unterschiedlich sein. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Der in Klammern ([--]) stehende Text erscheint auf dem Fernsehschirm, und der in doppelten Anführungszeichen („--“) eingeschlossene Text erscheint auf dem Frontplattendisplay.6

• HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\010COVTOC.fm Inhaltsverzeichnis Info über diese Bedienungsanleitung p. 5
• Wiedergabe von Ton und Bild Wiedergeben von Video-/Audiosignalen von den angeschlossenen Geräten p. 8
• Wiedergabe der Musik/Fotos von einem USB-Gerät p. 8
• Wiedergabe der Musik von einem BLUETOOTH-Gerät p. 9
• Wiedergabe der Musik/Fotos von anderen Geräten über die Netzwerkfunktion p. 9
• Regelung des Klangs Genießen von Klangeffekten p. 9
• Verwenden der DSEE HX- Funktion (Wiedergabe von Audio-Codec-Dateien mit natürlicher Klangqualität) p. 10
• BLUETOOTH-Funktion Wiedergabe der Musik von einem BLUETOOTH- Gerät p. 11
• Wiedergabe des Tons durch Übertragung an einen BLUETOOTH-kompatiblen Empfänger p. 15
• Netzwerkfunktion Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk p. 16
• Verbinden mit einem Drahtlosnetzwerk p. 17
• Wiedergabe von Dateien in einem Heimnetzwerk p. 19
• Inanspruchnahme verschiedener Online- Dienste p. 20
• Verwenden der Bildschirmspiegelung p. 21
• Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten Verbinden eines 4K- Fernsehgeräts p. 22
• Verbinden von 4K-Geräten p. 23
• Einstellungen und Justierungen Verwenden des Setup-Displays p. 23
• Verwenden des Optionsmenüs Anschlüsse Einführungsanleitung (separates Dokument)D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\010COVTOC.fm p. 32

• HT-XT3 4-558-561-23(1) Andere Funktionen Steuern des Systems mittels Smartphone oder Tablet (SongPal) p. 34
• Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync p. 35
• Wiedergabe des Multiplex- Sendetons (Dual Mono) p. 38
• Deaktivieren der Berührungstasten am Gerät (Kindersicherung) p. 38
• Ändern der Helligkeit p. 38
• Stromsparen im Standby-Modus p. 39
• Zusätzliche Informationen Vorsichtsmaßnahmen p. 39
• Störungsbehebung p. 42
• Hinweise zu Teilen und Bedienelementen p. 50
• Abspielbare Dateitypen p. 53
• Unterstützte Audioformate p. 54
• Technische Daten p. 54
• Info zur Datenübertragung per BLUETOOTH p. 57
• Index p. 59
• ENDNUTZERLIZENZVERTRAG p. 618

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\030LIS.fm masterpage: Links Wiedergeben von Video-/Audiosignalen von den angeschlossenen Geräten Drücken Sie INPUT +/–.Sie können auch HOME und dann mehrmals /// sowie drücken, um den gewünschten Eingang zu wählen.Sie können auch PAIRING und MIRRORING auf der Fernbedienung drücken, um den [Bluetooth Audio]- bzw. den [Bildschirmspiegelung]-Eingang zu wählen. Wiedergabe der Musik/ Fotos von einem USB- Gerät Sie können Musik-/Fotodateien eines angeschlossenen USB-Geräts wiedergeben.Informationen zu abspielbaren Dateitypen finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“ (Seite 53). 1 Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem (USB)-Port.Lesen Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung des USB-Geräts. 2 Drücken Sie HOME. Der Home-Bildschirm wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. 3 Drücken Sie ///, um [USB] auszuwählen, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie /, um [Musik] oder [Foto] auszuwählen, und drücken Sie dann . Wiedergabe von Ton und Bild [TV] Ein Gerät (Fernsehgerät usw.), das an die TV (DIGITAL IN)-Buchse angeschlossen ist, oder ein mit der Funktion Audiorückkanal kompatibles Fernsehgerät, das an die HDMI OUT (ARC)-Buchse angeschlossen ist[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]Ein Gerät, das an die HDMI IN 1/2/3-Buchse angeschlossen ist[Bluetooth Audio] „BT“ Ein BLUETOOTH-Gerät mit Unterstützung von A2DP [Analog]„ANALOG“Ein Gerät (digitaler Media-Player usw.), das mit der ANALOG IN-Buchse verbunden ist[USB]Ein USB-Gerät, das mit dem (USB)-Port verbunden ist[Bildschirmspiegelung]„SCR M“Ein mit Bildschirmspiegelung kompatibles Gerät (Seite 21)[Home Network]„H.NET“Auf einem Server gespeicherte Inhalte (Seite 19)[Music Services]„M.SERV“Inhalte von im Internet angebotenen Musikdiensten (Seite 20) Tipp9

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\030LIS.fm masterpage: Rechts Wiedergabe von Ton und Bild/Regelung des Klangs 5 Drücken Sie /, um den gewünschten Inhalt zu wählen, und drücken Sie dann .Der ausgewählte Inhalt wird wiedergegeben.Trennen Sie das USB-Gerät nicht während des Vorgangs. Um Datenverfälschung oder Beschädigung des USB-Gerätes zu vermeiden, schalten Sie das System aus, bevor Sie das USB-Gerät trennen. Wiedergabe der Musik von einem BLUETOOTH- Gerät Siehe „BLUETOOTH-Funktion“ (Seite 11). Wiedergabe der Musik/ Fotos von anderen Geräten über die Netzwerkfunktion Siehe „Netzwerkfunktion“ (Seite 16). Genießen von Klangeffekten Sie können problemlos vorprogrammierte Klangeffekte genießen, die auf verschiedene Arten von Tonquellen zugeschnitten sind. Diese Schallfelder bringen einen aufregenden und ausdrucksvollen Klang in Ihr Wohnzimmer.Sie können keine Klangeffekte auswählen, wenn das System mit einem BLUETOOTH-Receiver im Funksender-Modus verbunden ist. Drücken Sie mehrmals SOUND FIELD während der Wiedergabe.Hinweis Regelung des Klangs Hinweis Auswählen des Schallfeldes [ClearAudio+]Sie können den Ton mit dem von Sony empfohlenen Schallfeld wiedergeben. Das Schallfeld wird gemäß Wiedergabeinhalt und Funktion automatisch optimiert.[Movie]Das System bietet einen für die Filmwiedergabe optimierten Ton.[Music]Das System bietet einen für die Wiedergabe von Musik optimierten Ton.[Sports]Das System reproduziert die Atmosphäre einer Sportsendung. Die Moderation ist klar und deutlich, Beifall wird als Raumklang wiedergegeben, und der Klang ist realistisch.[Game Studio]Das System bietet einen für das Spielen von Video-Games optimierten Ton.[Standard]Das System bietet einen für die jeweilige Quelle passenden Ton.10

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\030LIS.fm masterpage: Links Sie können auch CLEARAUDIO+ drücken, um [ClearAudio+] auszuwählen.Sie können auch [Sound Field] aus dem Optionsmenü auswählen (Seite 32).Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie Filme zu später Nachtzeit anschauen. Sie können damit die Dialoge auch bei geringer Lautstärke klar hören.Drücken Sie NIGHT.Die Nachtmodus-Funktion ist aktiviert. Erneut drücken, um die Funktion auszuschalten.Sie können auch [Night] aus dem Optionsmenü auswählen (Seite 32).Diese Funktion hilft, dass Dialoge besser zu verstehen sind.Drücken Sie mehrmals VOICE. [Voice : 1]: Standard [Voice : 2]: Der Frequenzbereich von Dialogen wird optimiert. [Voice : 3]: Der Frequenzbereich von Dialogen wird optimiert, indem die von älteren Menschen schwerer wahrnehmbaren Frequenzen verstärkt werden.Sie können auch [Type 1], [Type 2] oder [Type 3] unter [Voice] aus dem Optionsmenü auswählen (Seite 32). Verwenden der DSEE HX- Funktion (Wiedergabe von Audio-Codec- Dateien mit natürlicher Klangqualität) DSEE HX skaliert vorhandene Tonquellen nahezu auf hochauflösende Tonqualität hoch und vermittelt Ihnen das Gefühl, als ob Sie sich wirklich im Aufnahmestudio oder Konzert befinden würden.Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn [Music] als Schallfeld gewählt ist. 1 Drücken Sie HOME. Der Home-Bildschirm wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. 2 Drücken Sie , um [Setup] in der rechten oberen Ecke zu wählen, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie /, um [Toneinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie /, um [DSEE HX] auszuwählen, und drücken Sie dann . 5 Drücken Sie /, um [Ein] auszuwählen, und drücken Sie dann .Nur die Funktion zur Wiederherstellung feiner Tonnuancen der DSEE HX-Funktion wird auf PCM-Audioquellen mit verlustfreier Komprimierung angewendet. Die DSEE HX-Funktion steht für Dateien des DSD (DSDIFF, DSF)-Formats nicht zur Verfügung. Die Datei wird zu einem Äquivalent von maximal 96 kHz/24 Bit erweitert. Tipp Verwenden der Nachtmodus-Funktion Tipp Verwenden der Funktion Klare Stimme Tipp Hinweis11

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Rechts BLUETOOTH-Funktion Diese Funktion arbeitet mit digitalen 2-Kanal-Eingangssignalen von 44,1 kHz oder 48 kHz.Diese Funktion ist unwirksam, wenn der Eingang [Analog] gewählt wurde.Diese Funktion ist unwirksam, wenn [Bluetooth-Modus] auf [Sender] gesetzt wurde (Seite 27). Wiedergabe der Musik von einem BLUETOOTH- Gerät Pairing ist ein Vorgang, bei dem sich BLUETOOTH-Geräte vorab miteinander registrieren. Nachdem ein Pairing-Vorgang einmal ausgeführt wurde, muss er nicht nochmals durchgeführt werden.Bevor Sie das Gerät mit diesem System koppeln, setzen Sie den [Bluetooth-Modus] unbedingt auf [Empfänger] (Seite 27). 1 Positionieren Sie das BLUETOOTH- Gerät innerhalb von einem Meter vom System. 2 Drücken Sie PAIRING . Die blaue LED-Anzeige blinkt, und der BLUETOOTH-Kopplungsbildschirm wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet.Sie können [Bluetooth Audio] auch auf dem Home-Bildschirm auswählen. 3 Versetzt das BLUETOOTH-Gerät in den Kopplungsmodus.Für Einzelheiten zum Versetzen des BLUETOOTH-Geräts in den Kopplungsmodus nehmen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts zur Hand. BLUETOOTH-Funktion Pairing dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät Tipp12

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Links 4 Wählen Sie auf dem Display des Geräts die Option „HT-XT3“.Führen Sie diesen Schritt innerhalb von 5 Minuten aus, da anderenfalls der Kopplungsmodus abgebrochen wird.Wenn die BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde, wird der Gerätename auf dem Fernsehschirm angezeigt und die blaue LED-Anzeige leuchtet auf.Wenn auf dem BLUETOOTH-Gerät ein Passschlüssel erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Der Passschlüssel kann auch „Passcode“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passwort“ genannt werden.Sie können den Namen des Systems ändern, der auf Ihrem Gerät angezeigt wird. Verwenden Sie dazu den Eintrag [Gerätename] in den [System-Einstellungen] (Seite 30). 5 Beginnen Sie mit der Wiedergabe auf dem BLUETOOTH-Gerät. 6 Regeln Sie die Lautstärke. Regeln Sie zuerst die Lautstärke des BLUETOOTH-Geräts. Wenn die Lautstärke immer noch zu niedrig ist, regeln Sie die Lautstärke am Gerät.Sie können ein Pairing von bis zu 9 BLUETOOTH-Geräten vornehmen. Wird ein Pairing eines 10. BLUETOOTH-Geräts vorgenommen, wird das älteste verbundene Gerät durch das neue Gerät ersetzt. So brechen Sie den Pairing- Vorgang ab Drücken Sie HOME oder INPUT +/–.Sie können von diesem System aus eine Verbindung mit dem gekoppelten BLUETOOTH-Gerät herstellen.Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie Musik wiedergeben: Die BLUETOOTH-Funktion des BLUETOOTH-Geräts ist eingeschaltet. Die Kopplung wurde durchgeführt (Seite 11). Der [Bluetooth-Modus] ist auf [Empfänger] gesetzt (Seite 27). 1 Drücken Sie PAIRING . Zum Herstellen einer Verbindung mit dem zuletzt angeschlossenen BLUETOOTH-Gerät drücken Sie . Gehen Sie dann zu Schritt 5 über. 2 Drücken Sie OPTIONS. 3 Wählen Sie [Geräteliste], und drücken Sie dann .Eine Liste mit gekoppelten BLUETOOTH-Geräten erscheint. 4 Drücken Sie mehrmals /, um das gewünschte Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann . 5 Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. 6 Regeln Sie die Lautstärke. Regeln Sie zuerst die Lautstärke des BLUETOOTH-Geräts. Wenn die Lautstärke immer noch zu niedrig ist, regeln Sie die Lautstärke am Gerät.Hinweis Tipp Hinweis Anschließen eines BLUETOOTH-Geräts von diesem System aus Hinweis13

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Rechts BLUETOOTH-Funktion Sobald das System und das BLUETOOTH-Gerät miteinander verbunden sind, können Sie die Wiedergabe durch Drücken von , , , / und / steuern.Sie können von einem gekoppelten BLUETOOTH-Gerät aus eine Verbindung mit dem System herstellen, wenn Sie [Bluetooth-Standby] auf [Ein] setzen (Seite 27).Die Audiowiedergabe auf diesem System kann aufgrund der Eigenschaften der BLUETOOTH-Drahtlostechnologie im Vergleich zu der auf dem BLUETOOTH-Gerät verzögert sein.Sie können die Codecs AAC oder LDAC vom BLUETOOTH-Gerät aus aktivieren bzw. deaktivieren (Seite 27). So trennen Sie das BLUETOOTH- Gerät Führen Sie einen der folgenden Punkte aus. Drücken Sie erneut PAIRING . Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Funktion am BLUETOOTH-Gerät. Wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, drücken Sie OPTIONS und wählen dann [Trennen] aus. Schalten Sie das System oder das BLUETOOTH-Gerät aus. So löschen Sie ein gekoppeltes BLUETOOTH-Gerät aus der Geräteliste 1 Führen Sie die obigen Schritte 1 bis 3 aus. 2 Drücken Sie mehrmals /, um das Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann OPTIONS. 3 Drücken Sie mehrmals /, um [Entfernen] zu wählen, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie mehrmals /, um [OK] zu wählen, und drücken Sie dann . NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die eine drahtlose Nahbereichskommunikation zwischen verschiedenen Geräten ermöglicht. Indem ein NFC-kompatibles entferntes Gerät in die Nähe der N-Markierung am Gerät gehalten wird, werden das System und das entfernte Gerät miteinander gekoppelt und die BLUETOOTH-Verbindung wird automatisch hergestellt. Das System kann jeweils immer nur ein NFC-kompatibles Gerät erkennen und eine Verbindung zu ihm aufbauen.Je nach entferntem Gerät müssen Sie evtl. im Voraus die folgenden Punkte an Ihrem entfernten Gerät ausführen. Schalten Sie die NFC-Funktion ein. Einzelheiten hierzu finden Sie in der mit dem entfernten Gerät mitgelieferten Bedienungsanleitung.Hinweis Tipp Herstellen einer Verbindung zu einem entfernten Gerät mithilfe der One-Touch- Mithörfunktion (NFC) Kompatible entfernte Geräte Entfernte Geräte mit integrierter NFC- Funktion (Betriebssystem: Android 2.3.3 oder höher, außer Android 3.x) Diese Funktion steht für NFC- kompatible Receiver (wie z. B. Kopfhörer) nicht zur Verfügung. Hinweis14

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Links Wenn Ihr entferntes Gerät über eine ältere Betriebssystemversion als Android 4.1.x verfügt, downloaden und starten Sie die Anwendung „NFC Easy Connect“. „NFC Easy Connect“ ist eine kostenlose Anwendung für entfernte Android-Geräte, die Sie aus dem Google Play-Store beziehen können. (Die Anwendung ist evtl. in einigen Ländern/Regionen nicht verfügbar.) 1 Halten Sie das entfernte Gerät an die N-Markierung des Systems, bis das entfernte Gerät vibriert. Folgen Sie den auf dem entfernten Gerät angezeigten Bildschirmanweisungen, und führen Sie das Verfahren zur Herstellung einer BLUETOOTH- Verbindung aus. Wenn die BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die blaue LED-Anzeige am Frontplattendisplay auf. 2 Starten Sie die Wiedergabe einer Audioquelle auf dem entfernten Gerät. Einzelheiten zu den Wiedergabevorgängen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres entfernten Geräts. Wenn das Pairing und die BLUETOOTH-Verbindung fehlschlagen, führen Sie folgende Schritte aus. Halten Sie das entfernte Gerät wieder nahe an die N-Markierung des Geräts. Nehmen Sie die Schutzhülle vom entfernten Gerät ab, wenn Sie eine handelsübliche Schutzhülle für entfernte Geräte verwenden. Starten Sie die Anwendung „NFC Easy Connect“ erneut. Setzen Sie den [Schnellstart/Netzwerk-Standby] auf [Ein], wenn Sie eine Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät herstellen möchten und sich das System im Standby-Modus befindet.Wenn der Lautstärkepegel zu gering ist, regeln Sie zuerst die Lautstärke des entfernten Geräts. Wenn die Lautstärke immer noch zu niedrig ist, regeln Sie die Lautstärke am Gerät.Wenn Sie das entfernte Gerät in die Nähe der N-Markierung halten, wenn sich das Gerät im Funksender-Modus befindet, wird der [Bluetooth-Modus] automatisch zu [Empfänger] geändert. Diese Funktion steht für NFC-kompatible Receiver nicht zur Verfügung. So halten Sie die Wiedergabe an Die Wiedergabe wird gestoppt, wenn Sie einen der folgenden Punkte ausführen. Halten Sie das entfernte Gerät wieder nahe an die N-Markierung des Geräts. Stoppen Sie den Musik-Player des entfernten Geräts. Schalten Sie das System oder das entfernte Gerät aus. Ändern Sie den Eingang. Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Funktion am entfernten Gerät. Drücken Sie , HOME oder PAIRING auf der Fernbedienung. Tipp15

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Rechts BLUETOOTH-Funktion Wiedergabe des Tons durch Übertragung an einen BLUETOOTH- kompatiblen Empfänger Sie können den Ton der Quelle, der über dieses System abgespielt wird, mithilfe eines BLUETOOTH-kompatiblen Receivers (wie z. B. einen Kopfhörer) hören. 1 Schalten Sie die BLUETOOTH- Funktion am BLUETOOTH- Receiver ein. 2 Setzen Sie den [Bluetooth-Modus] in den [Bluetooth-Einstellungen] auf [Sender] (Seite 27). 3 Drücken Sie /, um [OK] auszuwählen. 4 Drücken Sie /, um den Namen des BLUETOOTH-Receivers aus der [Geräteliste] unter den [Bluetooth-Einstellungen] auszuwählen (Seite 27), und drücken Sie dann . Wenn die BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die blaue LED-Anzeige auf. Falls Sie den Namen Ihres BLUETOOTH-Receivers nicht in der Liste finden können, wählen Sie [Scan]. 5 Kehren Sie zum Home-Bildschirm zurück, und wählen Sie den gewünschten Eingang. „BT TX“ wird im Frontplattendisplay angezeigt, und der Ton wird über den BLUETOOTH-Receiver ausgegeben. Über die Lautsprecher des Systems wird kein Ton ausgegeben. 6 Regeln Sie die Lautstärke. Stellen Sie die Lautstärke des BLUETOOTH-Receivers ein. Bei Verbindung mit einem BLUETOOTH-Receiver kann der Lautstärkepegel des Geräts nicht geregelt werden. Die Berührungstasten für die Lautstärke am Gerät und die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung funktionieren nur für den BLUETOOTH-Receiver. Je nach BLUETOOTH-Receiver können Sie möglicherweise nicht die Lautstärke einstellen.Die Eingänge [Bildschirmspiegelung] und [Bluetooth Audio] sowie die Heimkinosteuerungsfunktion sind deaktiviert, wenn sich das System im Funksender-Modus befindet.Wenn einer der Eingänge [Bluetooth Audio] oder [Bildschirmspiegelung] ausgewählt ist, können Sie [Bluetooth-Modus] nicht auf [Sender] setzen. Ein Umschalten mit der TasteRX/TX auf der Fernbedienung istebenfalls nicht möglich.Sie können bis zu 9 BLUETOOTH-Receiver registrieren. Wird eine Registrierung eines 10. BLUETOOTH-Receivers vorgenommen, wird der älteste verbundene BLUETOOTH-Receiver durch den neuen Receiver ersetzt.Das System kann bis zu 15 erkannte BLUETOOTH-Receiver in der [Geräteliste] anzeigen.Während der Tonübertragung können Sie die Klangeffekte oder die Einstellungen im Optionsmenü nicht ändern.Einige Inhalte können aufgrund des Urheberrechtsschutzes nicht ausgegeben werden.Die Audioausgabe vom BLUETOOTH-Receiver kann aufgrund der Eigenschaften der BLUETOOTH-Drahtlostechnologie im Vergleich zu der auf dem System verzögert sein.Es erfolgt keine Tonausgabe von den Lautsprechern des Systems und der HDMI OUT (ARC)-Buchse, wenn der BLUETOOTH-Receiver erfolgreich mit dem System verbunden ist.HinweisHinweis16

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Links Sobald das System und der BLUETOOTH-Receiver miteinander verbunden sind, können Sie die Wiedergabe mithilfe der Wiedergabesteuerungstasten am BLUETOOTH-Receiver steuern.Sie können dieses System mit dem zuletzt verbundenen BLUETOOTH-Receiver verbinden, indem drücken Sie mehrmalsRX/TX , um [Sender] auszuwählen.Beginnen Sie anschließend mit der Wiedergabe der Quelle auf diesem System. So trennen Sie den BLUETOOTH- Receiver Führen Sie einen der folgenden Punkte aus. Deaktivieren Sie die BLUETOOTH-Funktion am BLUETOOTH-Receiver. Setzen Sie [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] oder [Aus] (Seite 27). Schalten Sie das System oder den BLUETOOTH-Receiver aus. Führen Sie die One-touch-Funktion (NFC) aus. So löschen Sie einen registrierten BLUETOOTH-Receiver 1 Wählen Sie [Geräteliste] unter [Bluetooth-Einstellungen] (Seite 27).Eine Liste mit gekoppelten und erkannten BLUETOOTH-Receivern erscheint. 2 Drücken Sie /, um das Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann OPTIONS. 3 Drücken Sie /, um [Entfernen] auszuwählen, und drücken Sie dann

4 Drücken Sie /, um [OK] auszuwählen, und drücken Sie dann

Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk Die folgende Abbildung zeigt ein Konfigurationsbeispiel eines Heimnetzwerks mit dem System und einem Server.Die Verwendung eines abgeschirmten Patch-Verbindungskabels (LAN-Kabels) wird empfohlen. Tipp Netzwerkfunktion Verbinden des Systems über ein LAN-Kabel mit dem Netzwerk Tipp LAN-Kabel(nicht mitgeliefert)ServerBreitband-routerADSL-Modem/KabelmodemLAN-Kabel(nicht mitgeliefert)Internet17

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Rechts Netzwerkfunktion Sie müssen die folgenden Schritte nicht ausführen, wenn Sie bereits die [Einfache Netzwerkeinstellungen] ausgeführt haben. 1 Drücken Sie HOME. Der Home-Bildschirm wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. 2 Drücken Sie , um [Setup] in der rechten oberen Ecke zu wählen, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie /, um [Netzwerkeinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie /, um [Internet- Einstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . 5 Drücken Sie /, um [Kabelsetup] auszuwählen, und drücken Sie dann .Der Bildschirm für die Auswahl der IP-Adressen-Erwerbsmethode erscheint auf dem Fernsehschirm. 6 Drücken Sie /, um [Auto] auszuwählen, und drücken Sie dann . 7 Drücken Sie /, um die Informationen zu durchsuchen, und drücken Sie dann . 8 Drücken Sie /, um [Speich. & Verbd.] auszuwählen, und drücken Sie dann .Das System beginnt, die Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Einzelheiten hierzu finden Sie in den auf dem Fernsehschirm angezeigten Meldungen. Bei Verwendung einer festen IP-Adresse Wählen Sie [Benutzerdefiniert] in Schritt 6, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um [IP-Adresse angeben] auszuwählen. Die Anzeige zur Eingabe der IP-Adresse erscheint auf dem Fernsehschirm.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Wert für [IP-Adresse] einzugeben, und drücken Sie dann , um die Werte zu bestätigen.Geben Sie die Werte für [Subnetzmaske], [Standard-Gateway], [Primärer DNS] und [Sekundärer DNS] ein, und drücken Sie dann . Verbinden mit einem Drahtlosnetzwerk Vor dem Festlegen von Netzwerkeinstellungen Wenn Ihr WLAN-Router (Zugangspunkt) mit Wi-Fi Protected Setup (WPS) kompatibel ist, können Sie die Netzwerkeinstellungen bequem mithilfe der WPS-Taste festlegen. Einrichten einer kabelgebundenen LAN- Verbindung Einrichten einer WLAN- Verbindung18

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Links Ist dies nicht der Fall, werden Sie zur Auswahl oder Eingabe der folgenden Informationen aufgefordert. Überprüfen Sie im Voraus folgende Informationen: den Netzwerknamen (SSID)* des WLAN-Routers/Zugangspunkts den Sicherheitsschlüssel (das Passwort)** für das Netzwerk

• Der SSID (Service Set Identifier) ist ein Name, der einen bestimmten Zugangspunkt identifiziert.** Diese Informationen finden Sie auf einem Etikett an Ihrem WLAN-Router/Zugangspunkt oder in der Bedienungsanleitung; Sie können sie auch von der Person erfahren, die Ihr WLAN-Netzwerk eingerichtet hat, oder Sie entnehmen sie den Informationen, die Sie von Ihrem Internet-Dienstanbieter erhalten haben. 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 des Abschnitts „Einrichten einer kabelgebundenen LAN- Verbindung“ (Seite 17) aus. 2 Drücken Sie /, um [Drahtlos- Setup (eingebaut)] auszuwählen, und drücken Sie dann . Auf dem Fernsehschirm wird eine Liste der verfügbaren SSIDs (Zugangspunkte) angezeigt. 3 Drücken Sie /, um den gewünschten Netzwerknamen (SSID) zu wählen, und drücken Sie dann . Die Anzeige für die Sicherheitseinstellung erscheint auf dem Fernsehschirm. 4 Geben Sie den Sicherheitsschlüssel (WEP-, WPA/ WPA2-Schlüssel) über die Softwaretastatur ein. Wählen Sie mit /// und die Zeichen/ Zahlen aus, und wählen Sie anschließend [Enter], um den Sicherheitsschlüssel zu bestätigen. Das System beginnt, die Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Einzelheiten hierzu finden Sie in den auf dem Fernsehschirm angezeigten Meldungen. Bei Verwendung einer festen IP-Adresse Wählen Sie [Neue Verbindung registrieren] in Schritt 3, wählen Sie [Man. Registrierung], und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um [IP-Adresse angeben] auszuwählen. Die Anzeige zur Eingabe der IP-Adresse erscheint auf dem Fernsehschirm. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Wert für [IP- Adresse] einzugeben, und drücken Sie dann , um die Werte zu bestätigen. Geben Sie die Werte für [Subnetzmaske], [Standard-Gateway], [Primärer DNS] und [Sekundärer DNS] ein, und drücken Sie dann . Die Anzeige für die Sicherheitseinstellung in Schritt 4 wird nicht eingeblendet, wenn Ihr Netzwerk nicht durch Verschlüsselung (mithilfe eines Sicherheitsschlüssels) gesichert wurde.Hinweis19

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Rechts Netzwerkfunktion Wiedergabe von Dateien in einem Heimnetzwerk Sie können Musik-/Fotodateien auf anderen Heimnetzwerk-kompatiblen Geräten wiedergeben, indem Sie sie mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden. Dieses System kann als Player und Renderer verwendet werden. Server: Speichert und teilt Inhalte digitaler Medien Player: Sucht Inhalte digitaler Medien auf dem Server und gibt sie wieder. Renderer: Empfängt und spielt Dateien vom Server ab und kann über ein anderes Gerät (Steuergerät) bedient werden Steuergerät: Bedient das Renderer- Gerät Bereiten Sie sich für die Verwendung der Heimnetzwerkfunktion vor. Verbinden Sie das System mit einem Netzwerk (Seite 16). Bereiten Sie andere Heimnetzwerk- kompatible Geräte vor. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts. So geben Sie auf einem Server gespeicherte Dateien über das System wieder (Player) Wählen Sie [Home Network] auf dem Home-Bildschirm und anschließend den Server. Wählen Sie die wiederzugebende Datei von [Musik] oder [Foto] aus. So geben Sie entfernte Dateien wieder, indem Sie das System (den Renderer) über einen Heimnetzwerk-Controller betreiben Sie können das System mit einem Heimnetzwerk-Controller-kompatiblen Gerät (einem Mobiltelefon usw.) bedienen, wenn auf einem Server gespeicherte Dateien wiedergegeben werden. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Heimnetzwerk-Controller-kompatiblen Geräts. Bedienen Sie das System nicht gleichzeitig mit der mitgelieferten Fernbedienung und einem Steuergerät.Das System ist mit der Funktion „Play To“ vom Windows Media® Player 12 kompatibel, der standardmäßig im Lieferumfang von Windows 7 enthalten ist. Player(Dieses System)Server Hinweis Tipp SteuergerätRenderer(Dieses System)Server20

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Links Inanspruchnahme verschiedener Online- Dienste Mit diesem System können Sie Musikdienste hören, die über das Internet angeboten werden. Um diese Funktion verwenden zu können, muss das System mit dem Internet verbunden sein.Der unten beschriebene Vorgang zeigt eine Anleitung an, mit der Sie zu Musikdiensten eingeladen werden. Befolgen Sie die Anleitung, um die Musikdienste in Anspruch nehmen zu können. 1 Drücken Sie HOME. Der Home-Bildschirm wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. 2 Drücken Sie /, um [Music Services] auszuwählen, und drücken Sie dann .Die Diensteanbieterliste erscheint auf dem Fernsehschirm.Je nach Verbindungsstatus des Internet-Inhalts kann es eine Zeit lang dauern, bis die Diensteanbieterliste auf dem Fernsehschirm angezeigt wird.Sie können die Diensteanbieterliste aktualisieren, indem Sie OPTIONS drücken und dann [Liste aktualisieren] wählen. 3 Drücken Sie /, um den gewünschten Musikdienst zu wählen, und drücken Sie dann .Drücken Sie BACK, um zum vorherigen Verzeichnis zu wechseln.Mit Google Cast können Sie Musikinhalte aus der Google Cast™-fähigen App auswählen und auf dem System wiedergeben.Google Cast erfordert eine Ersteinrichtung mit SongPal. 1 Laden Sie die kostenlose SongPal- App auf ein mobiles Gerät, wie z. B. ein Smartphone herunter. 2 Verbinden Sie das Gerät per WLAN mit dem gleichen Netzwerk wie das System (Seite 16). 3 Starten Sie SongPal, wählen Sie „HT-XT3“, und tippen Sie auf „Settings“ – „Google Cast“ – „Learn how to Cast“. 4 Überprüfen Sie die Betriebsfähigkeit und die Google Cast-fähige App, und laden Sie die App herunter. 5 Starten Sie die Google Cast-fähige App, tippen Sie auf die Übertragungsschaltfläche, und wählen Sie „HT-XT3“.Hinweis Tipp InternetRouter Dieses System Verwenden von Google Cast™21

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\040BLU.fm masterpage: Rechts Netzwerkfunktion 6 Wählen Sie auf der Google Cast- fähigen App Musik und geben Sie diese wieder.Die Musik wird auf dem System wiedergegeben.Sie können Google Cast nicht verwenden, solange „GOOGLE CAST UPDATING“ auf dem Frontplattendisplay erscheint. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut. Verwenden der Bildschirmspiegelung „Bildschirmspiegelung“ ist eine Funktion zum Anzeigen des Bildschirms eines mobilen Geräts auf dem Fernsehgerät mittels Miracast-Technologie. Das System kann direkt an ein mit Bildschirmspiegelung kompatibles Gerät (z. B. Smartphone, Tablet) angeschlossen werden. Das Display des Geräts können Sie auf Ihrem großen Fernsehbildschirm ansehen. Es wird kein WLAN-Router (oder Zugangspunkt) benötigt, um diese Funktion zu nutzen. 1 Drücken Sie MIRRORING. 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Aktivieren Sie die Bildschirmspiegelungsfunktion auf Ihrem Gerät.Einzelheiten zum Aktivieren der Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. So stellen Sie eine Verbindung zu einem Xperia-Smartphone mithilfe der One-Touch- Spiegelfunktion (NFC) her Drücken Sie MIRRORING, und halten Sie dann das Xperia-Smartphone in die Nähe der N-Markierung auf dem System. So beenden Sie die Spiegelung Drücken Sie HOME oder INPUT +/–.Bei Verwendung der Bildschirmspiegelung kann die Qualität von Bild und Ton manchmal aufgrund von Interferenzen anderer Netzwerke schlechter sein.Während der Bildschirmspiegelung sind einige Netzwerkfunktionen eventuell nicht verfügbar.Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit Miracast kompatibel ist. Eine Konnektivität mit allen Miracast-kompatiblen Geräten wird nicht garantiert.Je nach Verwendungsumgebung kann die Qualität von Bild und Ton verschlechtert sein.Sie können während der Spiegelung Ihren bevorzugten Klangeffekt auswählen. Drücken Sie die Klangeffekt-Tasten (Seite 52).Wenn sich die Qualität von Bild und Ton oft verschlechtert, können Sie die Qualität verbessern, indem Sie die [Bildschirmspiegelung RF-Einst.] einstellen (Seite 31).HinweisHinweis Tipp22

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Links Verbinden eines 4K- Fernsehgeräts Zum Wiedergeben von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten stellen Sie über eine HDCP 2.2-kompatible HDMI- Buchse eine Verbindung zwischen System und Fernsehgerät her. Für Einzelheiten darüber, ob Ihr Fernsehgerät mit einer HDCP 2.2- kompatiblen HDMI-Buchse ausgestattet ist, nehmen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts zur Hand.

• Die ARC (Audiorückkanal)-Funktion sendet den Digitalton vom Fernsehgerät an dieses System. Dazu wird lediglich ein HDMI-Kabel benötigt.** Gehört nur in bestimmten Ländern zum Lieferumfang. Wenn der HDMI-Ausgang Ihres Fernsehgeräts mit ARC gekennzeichnet, aber nicht mit HDCP 2.2 kompatibel ist, verbinden Sie das System mithilfe eines HDMI-Kabels mit einer HDMI-Buchse des Fernsehgeräts, die mit HDCP 2.2 kompatibel ist. Schließen Sie dann ein optisches Digitalkabel an die optische Ausgangsbuchse des Fernsehgeräts an, um Digitaltonsignale wiedergeben zu können.
• Je nach Land gehört entweder ein High-Speed-HDMI-Kabel oder ein optisches Digitalkabel zum Lieferumfang. Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten Wenn der HDMI-Ausgang des Fernsehgeräts mit ARC* gekennzeichnet und mit HDCP 2.2 kompatibel ist High‐Speed‐HDMI‐Kabel mit Ethernet**HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchse Wenn der HDMI-Ausgang des Fernsehgeräts mit ARC gekennzeichnet und nicht mit HDCP 2.2 kompatibel ist High‐Speed‐HDMI‐Kabel mit Ethernet*Optisches Digitalkabel*HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchse23

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Rechts Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten/ Einstellungen und Justierungen Verbinden von 4K- Geräten Schließen Sie ein 4K-Gerät an die HDMI IN 1-Buchse des Systems an. Für Einzelheiten darüber, ob das Gerät HDCP 2.2-kompatibel ist, nehmen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts zur Hand. Verwenden des Setup- Displays Sie können verschiedene Einstellungen für Elemente wie Bild und Ton vornehmen.Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. 1 Drücken Sie HOME. Der Home-Bildschirm wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. 2 Drücken Sie , um [Setup] in der rechten oberen Ecke zu wählen, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie /, um das Symbol für die Setup-Kategorie zu wählen, und drücken Sie dann . OUTPUT High‐Speed‐HDMI‐Kabel mit Ethernet (nicht mitgeliefert)Blu-ray Disc™-Player, Kabelbox oder Satelliten-empfänger usw.HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchse Einstellungen und Justierungen Symbol Erläuterung[Software-Update] (Seite 24)Aktualisiert die Software des Systems.[Video-Einstellungen] (Seite 25)Dient der Durchführung von Video-Einstellungen je nach dem Typ des Fernsehgeräts.[Toneinstellungen] (Seite 26)Dient der Durchführung der Audio-Einstellungen je nach dem Typ der Anschlussbuchsen.[Bluetooth-Einstellungen] (Seite 27)Dient der Durchführung von detaillierten Einstellungen für die BLUETOOTH-Funktion.24

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Links Durch Aktualisierung der Software auf die neueste Version können Sie die neuesten Funktionen verwenden. Während eines Software-Updates wird „UPDT“ im auf dem Frontplattendisplay eingeblendet. Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird das System automatisch neu gestartet. Während des Aktualisierungsprozesses schalten Sie das System nicht ein oder aus und betreiben Sie auch nicht das System oder das Fernsehgerät. Warten Sie, bis die Software-Aktualisierung abgeschlossen ist. Für Informationen zu den Update- Funktionen besuchen Sie bitte die folgende Website: Für Kunden in Europa und Russland: www.sony.eu/support Für Kunden in anderen Ländern/ Regionen: http://www.sony-asia.com/section/ support Wenn Ihre Netzwerkbedingungen schlecht sind, besuchen Sie die obige Website, um die aktuellste Softwareversion herunterzuladen und per USB-Speicher zu aktualisieren. Setzen Sie [Automatisches Update] auf [Ein], wenn Sie automatisch Software- Updates durchführen möchten (Seite 30). Je nach Inhalt der Software-Updates werden diese evtl. auch durchgeführt, selbst wenn Sie [Automatisches Update] auf [Aus] setzen. [Update über das Internet] Aktualisiert die Software des Systems über ein verfügbares Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Netzwerkfunktion“ (Seite 16). [Update über den USB-Speicher] Aktualisiert die Software per USB- Speicher. Stellen Sie sicher, dass der Ordner zum Software-Update korrekt mit „UPDATE“ bezeichnet ist. Das System kann bis zu 500 Dateien/ Ordner in einer Ebene erkennen. Dazu gehören auch die Update-Dateien/ Ordner. [System-Einstellungen] (Seite 28)Dient der Durchführung von systembezogenen Einstellungen.[Netzwerkeinstellungen] (Seite 30)Führt detaillierte Internet- und Netzwerkeinstellungen durch.[Eing.-Ü.-Einst.] (Seite 31)Legt die Eingangs-Übersprung-Einstellung für alle Eingänge fest.[Schnellkonfiguration] (Seite 31)Dient der Wiederholung des [Schnellkonfiguration] zur Durchführung von Grundeinstellungen.[Einfache Netzwerkeinstellungen] (Seite 32)Führt [Einfache Netzwerkeinstellungen] aus, um grundlegende Netzwerkeinstellungen durchzuführen.[Rückstellen] (Seite 32)Dient der Rückstellung des Systems auf die Werksvorgaben. [Software-Update] Symbol ErläuterungHinweis25

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Rechts Einstellungen und Justierungen [TV-Typ] [16:9]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Gerät an ein Breitbild- Fernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit Breitbild-Funktion anschließen. [4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Gerät an ein 4:3-Format- Fernsehgerät ohne Breitbild-Funktion anschließen. [Videoausgabeauflösung] [Auto]: Videosignale werden entsprechend der Auflösung des Fernsehgeräts oder des angeschlossenen Geräts ausgegeben. [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Videosignale werden entsprechend der gewählten Auflösungseinstellung ausgegeben.

• Wenn das Farbsystem des Wiedergabeinhalts NTSC ist, kann die Videosignal-Auflösung nur in [480i] und [480p] konvertiert werden. [24p-Ausgabe] [Netzwerkinhalt 24p-Ausgabe] Mit dieser Funktion wird die Signalausgabe über die HDMI OUT (ARC)-Buchse des Systems festgelegt, wenn die Bildschirmspiegelungsfunktion verwendet wird. [Auto]: Gibt 24p-Videosignale nur aus, wenn Sie ein 1080/24p-kompatibles Fernsehgerät über HDMI anschließen und [Videoausgabeauflösung] auf [Auto] oder [1080p] gesetzt wurde. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/24p- Videosignalen kompatibel ist. [4K-Ausgabe] [Auto1]: 2K (1920 × 1080)-Videosignale werden während der Video- Wiedergabe (Bildschirmspiegelung) und 4K-Videosignale werden während der Foto-Wiedergabe ausgegeben, wenn Sie das Gerät an ein Sony 4K- kompatibles Gerät anschließen. Gibt 4K-Videosignale während der Wiedergabe von 24p-Videoinhalten oder Fotos aus, wenn eine Verbindung mit einem 4K-kompatiblen Gerät hergestellt ist, das nicht von Sony ist. [Auto2]: 4K/24p-Videosignale werden automatisch ausgegeben, wenn Sie ein 4K/24p-kompatibles Gerät anschließen und die entsprechenden Einstellungen für [Netzwerkinhalt 24p-Ausgabe] in [24p-Ausgabe] vornehmen. Ebenso werden 4K/24p-Fotobilder ausgegeben, wenn Sie 2D-Fotodateien wiedergeben. [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. Falls Ihr Sony-Gerät nicht erkannt wird, wenn [Auto1] ausgewählt wurde, hat die Einstellung den gleichen Effekt wie die Einstellung von [Auto2]. [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: Erkennt automatisch den Typ des externen Gerätes und wählt die passende Farbeinstellung. [YCbCr (4:2:2)]: YCbCr 4:2:2- Videosignale werden ausgegeben. [YCbCr (4:4:4)]: YCbCr 4:4:4- Videosignale werden ausgegeben. [RGB]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Verbindung zu einem Gerät mit einer HDCP-kompatiblen DVI- Buchse herstellen. [Video-Einstellungen] Hinweis26

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Links [HDMI Deep Color-Ausgabe] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Einstellung. [12-Bit], [10-Bit]: 12-Bit/10-Bit- Videosignale werden ausgegeben, wenn das angeschlossene Fernsehgerät mit Deep Color kompatibel ist. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn das Bild instabil ist oder die Farben unnatürlich wirken. [Video Direkt] Sie können das On-Screen-Display (OSD) des Geräts deaktivieren, wenn einer der Eingänge [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] ausgewählt ist. Diese Funktion ist beim Spielen von Games sehr nützlich, da Sie den Spielbildschirm voll ausnutzen können. [Ein]: Deaktiviert das OSD. Es werden keine Informationen auf dem Bildschirm angezeigt, und die Tasten OPTIONS und DISPLAY sind deaktiviert. [Aus]: Zeigt Informationen auf dem Bildschirm an, wenn Sie die Einstellungen ändern, wie z. B. bei Auswahl des Schallfeldes. [SBM] (Super-Bit-Mapping) [Ein]: Glättet die Abstufung der ausgegebenen Videosignale der HDMI OUT (ARC)-Buchse. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn verzerrte Videosignale oder unnatürliche Farben ausgegeben werden. [DSEE HX] Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn [Music] als Schallfeld gewählt ist. [Ein]: Skaliert die Audiodatei auf eine hochauflösende Audiodatei hoch und gibt den sonst oft verlorenen Hochtonbereich sauber wieder (Seite 10). [Aus]: Aus. [Dynamikbegrenzung] Sie können den Dynamikbereich für den Soundtrack komprimieren. [Auto]: Komprimiert automatisch in Dolby TrueHD kodierten Ton. [Ein]: Das System reproduziert den Soundtrack mit dem vom Tontechniker beabsichtigten Dynamikbereich. [Aus]: Keine Komprimierung des Dynamikbereichs. [Dämpfer-Einstell. - Analog] Es können Verzerrungen auftreten, wenn Sie den Ton eines an die ANALOG IN-Buchse angeschlossenen Geräts hören. Verzerrungen können verhindert werden, indem der Eingangspegel am System gedämpft wird. [Ein]: Dämpft den Eingangspegel. Der Ausgangspegel wird bei dieser Einstellung verringert. [Aus]: Normaler Eingangspegel. Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Verbindung zu einem tragbaren Gerät (wie z. B. einem digitalen Media-Player) herstellen. [Audio-Ausgang] Sie können die Ausgabemethode für das Audiosignal wählen. [Toneinstellungen]27

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Rechts Einstellungen und Justierungen [Lautsprecher]: Gibt Ton nur über die Lautsprecher des Systems aus. [Lautsprecher+HDMI]: Gibt Ton über die Lautsprecher des Systems und 2- kanalige lineare PCM-Signale über die HDMI OUT (ARC)-Buchse aus. [HDMI]: Gibt Ton nur über die HDMI OUT (ARC)-Buchse aus. Das Tonformat hängt vom angeschlossenen Gerät ab. Wenn [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt ist (Seite 29), wird [Audio- Ausgang] automatisch auf [Lautsprecher+HDMI] gesetzt, und diese Einstellung kann nicht geändert werden. Audiosignale werden nicht über die HDMI OUT (ARC)-Buchse ausgegeben, wenn [Audio-Ausgang] auf [Lautsprecher+HDMI] gesetzt ist und [HDMI1-Audio-Eingangsmodus] (Seite 29) auf [TV] gesetzt ist. (Nur Europa-Modelle) [Bluetooth-Modus] Sie können Inhalte von entfernten Geräten auf diesem System wiedergeben oder den Ton von diesem System mithilfe eines anderen Geräts, wie z. B. Kopfhörern, anhören. [Empfänger]: Dieses System befindet sich im Receiver-Modus, wodurch es Audiosignale vom entfernten Gerät empfangen und ausgeben kann. [Sender]: Dieses System befindet sich im Funksender-Modus, wodurch es Audiosignale an den BLUETOOTH- Receiver (z. B. an Kopfhörer) senden kann. Wenn Sie den Eingang des Systems umschalten, erscheint „BT TX“ auf dem Frontplattendisplay. [Aus]: Die BLUETOOTH-Funktion ist deaktiviert, und Sie können den [Bluetooth Audio]-Eingang nicht wählen. Sie können mithilfe der One-Touch- Wiedergabe eine Verbindung mit einem entfernten Gerät herstellen, auch wenn Sie [Bluetooth-Modus] auf [Aus] gestellt haben. [Geräteliste] Zeigt eine Liste der erkannten und gekoppelten BLUETOOTH-Empfänger an, wenn [Bluetooth-Modus] auf [Sender] gesetzt ist (Seite 27). [Bluetooth-Standby] Die Funktion [Bluetooth-Standby] dient dazu, dass das System von einem BLUETOOTH-Gerät eingeschaltet wird, auch wenn sich das System im Standby- Modus befindet. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] oder [Sender] setzen. [Ein]: Das System schaltet sich automatisch ein, wenn Sie eine BLUETOOTH-Verbindung von einem gekoppelten BLUETOOTH-Gerät einrichten. [Aus]: Aus. Wenn Sie [Schnellstart/Netzwerk-Standby] auf [Aus] und [Bluetooth-Standby] auf [Ein] setzen, kann das System von einem BLUETOOTH-Gerät eingeschaltet werden, aber die BLUETOOTH-Verbindung schlägt fehl. [Bluetooth Codec - AAC] Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] oder [Sender] setzen. [Ein] : Aktiviert den AAC-Codec. [Aus]: Deaktiviert den AAC-Codec. Hinweis [Bluetooth- Einstellungen] HinweisHinweis28

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Links Wenn AAC aktiviert ist, können Sie einen Ton mit hoher Klangqualität genießen. Für den Fall, dass Sie über Ihr Gerät keinen AAC-Ton hören können, wählen Sie [Aus]. Wenn Sie die Einstellung [Bluetooth Codec - AAC] ändern, während ein BLUETOOTH-Gerät angeschlossen ist, wird die Codec-Einstellung erst bei der nächsten Verbindungsherstellung aktiviert. [Bluetooth Codec - LDAC] Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] oder [Sender] setzen. [Ein]: Aktiviert den LDAC-Codec. [Aus]: Deaktiviert den LDAC-Codec. Wenn Sie die Einstellung [Bluetooth Codec - LDAC] ändern, während ein BLUETOOTH-Gerät angeschlossen ist, wird die Codec-Einstellung erst bei der nächsten Verbindungsherstellung aktiviert. LDAC ist eine von Sony entwickelte Audiocodiertechnologie, die die Übertragung von Audioinhalten mit hoher Auflösung (Hi-Res) sogar per BLUETOOTH- Verbindung ermöglicht. Im Gegensatz zu anderen BLUETOOTH-kompatiblen Codiertechnologien wie SBC funktioniert LDAC ohne Herunterkonvertierung der Audioinhalte mit hoher Auflösung.* Somit können durch effiziente Codierung und optimierte Paketierung etwa dreimal mehr Daten** mit beispielloser Klangqualität über ein drahtloses BLUETOOTH-Netzwerk als mit den anderen Technologien übertragen werden.

• Inhalte im DSD-Format sind ausgenommen. ** Im Vergleich zu SBC (Teilbandkodierung) bei Auswahl einer Bitrate von 990 kbps (96/48 kHz) oder 909 kbps (88,2/ 44,1 kHz). [Qualität Drahtloswiederg.] Sie können die Übertragungsdatenrate der LDAC-Wiedergabe festlegen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie [Bluetooth-Modus] auf [Sender] und [Bluetooth Codec - LDAC] auf [Ein] setzen. [Auto]: Die Datenrate wird je nach Umgebung automatisch geändert. Wenn die Audiowiedergabe in dieser Umgebung instabil ist, verwenden Sie die anderen drei Einstellungen. [Klangqualität]: Die höchste Datenrate wird verwendet. Der Ton wird in höherer Qualität gesendet, jedoch kann die Audio-Wiedergabe u. U. instabil werden, wenn die Verbindungsqualität nicht gut genug ist. [Standard]: Die mittlere Datenrate wird verwendet. Sie bringt die Tonqualität mit der Wiedergabestabilität in Einklang. [Verbindung]: Der Stabilität wird Vorrang eingeräumt. Die Tonqualität ist angemessen und der Verbindungsstatus sehr wahrscheinlich stabil. Wenn die Verbindung unsicher ist, wird diese Einstellung empfohlen. [OSD-Sprache] Sie können für das On-Screen-Display des Systems die gewünschte Sprache auswählen. HinweisHinweis Tipp [System-Einstellungen]29

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Rechts Einstellungen und Justierungen [HDMI-Einstellungen] [Steuerung für HDMI] [Ein]: Schaltet die Funktion [Steuerung für HDMI] ein. Sie können wechselseitig Geräte bedienen, die über ein HDMI- Kabel miteinander verbunden sind. [Aus]: Aus. [Audio Return Channel] Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn Sie das System mit der HDMI IN- Buchse eines Fernsehgeräts verbinden, das mit der Funktion Audiorückkanal kompatibel ist, und [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt wurde. [Auto]: Das System kann das digitale Tonsignal des Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel automatisch empfangen. [Aus]: Aus. [Standby Umleit] Sie können HDMI-Signale an das Fernsehgerät ausgeben, auch wenn sich das System im Standby-Modus befindet. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie [Steuerung für HDMI] auf [Ein] setzen. Standardeinstellung: [Aus] (Nur Europa-Modelle) [Auto] (Andere Modelle) [Auto]: Gibt Signale über die HDMI OUT (ARC)-Buchse aus, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist und sich das System im Standby-Modus befindet. Verglichen mit der Einstellung [Ein] wird bei dieser Einstellung im Standby-Modus Strom gespart. [Ein]: Gibt stets Signale über die HDMI OUT (ARC)-Buchse aus, wenn sich das System im Standby-Modus befindet. Wenn Sie ein Fernsehgerät anschließen, das kein „BRAVIA“-Gerät ist, wird diese Einstellung empfohlen. [Aus]: Es werden keine Signale ausgegeben, wenn sich das System im Standby-Modus befindet. Verglichen mit der Einstellung [Ein] wird bei dieser Einstellung im Standby-Modus Strom gespart. [HDMI1-Audio-Eingangsmodus] (Nur Europa-Modelle) Sie können den Audioeingang des Geräts wählen, das mit der HDMI IN 1- Buchse verbunden ist. [HDMI1]: Der Ton des mit der HDMI IN 1- Buchse verbundenen Geräts wird über die HDMI IN 1-Buchse eingespeist. [TV]: Der Ton des mit der HDMI IN 1- Buchse verbundenen Geräts wird über die TV (DIGITAL IN)-Buchse eingespeist. [Schnellstart/Netzwerk-Standby] [Ein]: Verkürzt die Startzeit aus dem Standby-Modus. Sie können das System nach dem Einschalten schnell bedienen. [Aus]: Die Standardeinstellung. [Automatisches standby] [Ein]: Schaltet die Funktion [Automatisches standby] ein. Wenn Sie das System etwa 20 Minuten lang nicht bedienen, wechselt es automatisch in den Standby-Modus. [Aus]: Aus. [Anzeigeautomatik] [Ein]: Bei einer Änderung der Audiosignale, des Bildmodus usw. werden Informationen automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. [Aus]: Informationen werden nur beim Drücken von DISPLAY angezeigt. [Software-Update-Mitteilung] [Ein]: Das System wird auf Mitteilung von aktuellen Software-Updates eingestellt (Seite 24). [Aus]: Aus.30

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Links [Einst. f. autom. Update] [Automatisches Update] [Ein]: Software-Updates werden automatisch zwischen 2 Uhr und 5 Uhr lokaler Zeit in der gewählten [Zeitzone] ausgeführt, während dieses System nicht in Gebrauch ist. Wenn Sie [Schnellstart/Netzwerk-Standby] auf [Aus] setzen, werden Software-Updates durchgeführt, nachdem Sie das System ausgeschaltet haben. [Aus]: Aus. [Zeitzone] Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region. Je nach Inhalt der Software-Updates werden diese evtl. auch durchgeführt, selbst wenn Sie [Automatisches Update] auf [Aus] setzen. Ein Software-Update wird automatisch innerhalb von 11 Tagen nach einer neuen Softwareversion ausgeführt. [Gerätename] Sie können den Namen dieses Systems wunschgemäß ändern, damit es während der BLUETOOTH- oder Bildschirmspiegelungsfunktion besser erkennbar ist. Der Name wird auch im Zusammenhang mit anderen Netzwerken, wie zum Beispiel dem Heimnetzwerk, verwendet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und geben Sie den Namen über die Software-Tastatur ein. [Systeminformationen] Damit können Sie die Software-Version und die MAC-Adresse des Systems anzeigen. [Software-Lizenzinformation] Dient zum Anzeigen der Software- Lizenzinformationen. [Internet-Einstellungen] Schließen Sie das System vorher an das Netzwerk an. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Netzwerkfunktion“ (Seite 16). [Kabelsetup]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie mithilfe eines LAN-Kabels eine Verbindung mit einem Breitbandrouter herstellen. Wenn Sie diese Einstellung auswählen, wird das integrierte WLAN automatisch deaktiviert. [Drahtlos-Setup (eingebaut)]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das integrierte WLAN des Systems verwenden, um eine drahtlose Netzwerkverbindung herzustellen. Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die folgende Website, und lesen Sie sich die FAQ durch: Für Kunden in Europa und Russland: www.sony.eu/support Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/section/ support [Netzwerkverbindungsstatus] Zeigt den aktuellen Netzwerk- Verbindungsstatus an. [Netzwerkverbindungs-Diagnose] Sie können die Netzwerkdiagnose ausführen, um zu prüfen, ob die Netzwerkverbindung korrekt durchgeführt worden ist. Hinweis [Netzwerkeinstellungen] Tipp31

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Rechts Einstellungen und Justierungen [Bildschirmspiegelung RF-Einst.] Wenn Sie mehrere drahtlose Systeme verwenden, wie zum Beispiel ein drahtloses LAN (WLAN), können die WLAN-Signale instabil sein. In diesem Fall kann die Wiedergabestabilität verbessert werden, indem ein vorrangiger Radiofrequenzkanal für die Bildschirmspiegelung festgelegt wird. [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Einstellung. Das System wählt automatisch den besseren Kanal für die Bildschirmspiegelung aus. [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Der ausgewählte Kanal erhält Priorität für die Bildschirmspiegelungsverbindung. [Verbindungsserver-Einstellungen] Legt fest, ob der angeschlossene Heimnetzwerkserver angezeigt wird oder nicht. [Auto Renderer Zugriffserlaubnis] [Ein]: Lässt den Zugriff eines neu erkannten Heimnetzwerk-Steuergeräts automatisch zu. [Aus]: Aus. [Renderer-Zugriffskontrolle] Zeigt eine Liste von Heimnetzwerk- kompatiblen Produkten an und legt fest, ob Befehle von den Controllern in der Liste akzeptiert werden sollen oder nicht. [Externe Steuerung] [Ein]: Ermöglicht dem Heimautomations-Steuergerät, dieses System zu bedienen. [Aus]: Aus. [Fernstart] [Ein]: Ermöglicht die Einschaltung des Systems durch ein im Netzwerk eingebundenes Gerät, wenn sich das System im Standby-Modus befindet. [Aus]: Das System kann nicht über ein im Netzwerk eingebundenes Gerät eingeschaltet werden. Die Übersprung-Einstellung ist eine praktische Funktion zum Überspringen von nicht verwendeten Eingängen, wenn Sie durch Drücken von INPUT +/– einen Eingang auswählen. [Nicht ausl.]: Das System überspringt den ausgewählten Eingang nicht. [Auslassen]: Das System überspringt den ausgewählten Eingang. Wenn Sie bei Anzeige des Home- Bildschirms INPUT +/– drücken, wird das Eingangssymbol abgeblendet, wenn es auf [Auslassen] gesetzt wurde. Führt den [Schnellkonfiguration] aus, um die ersten Grundeinstellungen und grundlegenden Netzwerkeinstellungen für das System vorzunehmen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. [Eing.-Ü.-Einst.] Hinweis [Schnellkonfiguration]32

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\050SET.fm masterpage: Links Führt [Einfache Netzwerkeinstellungen] aus, um grundlegende Netzwerkeinstellungen durchzuführen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. [Auf Werksvorgaben zurücksetzen]Sie können die System-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen, indem Sie die Gruppe von Einstellungen auswählen. Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe werden zurückgestellt. [Persönliche Informationen initialisieren]Sie können Ihre im System gespeicherten persönlichen Daten löschen.Wenn Sie dieses System entsorgen oder verkaufen möchten, sollten Sie aus Sicherheitsgründen alle persönlichen Daten und Informationen darauf löschen. Bitte führen Sie alle entsprechenden Schritte aus, beispielsweise, dass Sie sich nach der Nutzung eines Netzwerkdienstes abmelden. Verwenden des Optionsmenüs Verschiedene Einstellungen und Wiedergabeoperationen sind durch Drücken von OPTIONS verfügbar. Die verfügbaren Posten sind je nach Situation unterschiedlich. Allgemeine Optionen Nur [Musik] [Einfache Netzwerkeinstellungen] [Rückstellen] Hinweis[A/V SYNC]Passt die Zeitlücke zwischen Bild und Ton an (Seite 33).[Sound Field]Ändert die Schallfeld-Einstellung (Seite 9).[Night]Schaltet die Nachtmodus-Funktion ein bzw. aus (Seite 10).[Voice]Optimiert den Frequenzbereich von Stimmen, um das Verständnis von Dialogen zu verbessern (Seite 10).[Wiederh.einstlg]Stellt die Wiederholwiedergabe ein.[Wiedergeben/Stopp]Startet oder stoppt die Wiedergabe.[Von vorn wiederg.]Gibt das Material ab dem Anfang wieder.[Kategorie ändern]Wechselt zwischen den Kategorien [Musik] und [Foto] bei der [USB]- oder [Home Network]-Eingabe. Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn eine Anzeigeliste für die Kategorie vorhanden ist.[Mischeinstellung]Stellt die Zufallswiedergabe ein.[Diaschau-BGM hinzu]Registriert Musikdateien im USB-Speicher als Diaschau-Hintergrundmusik (BGM).33

Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehschirm übereinstimmt, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton für die folgenden Eingänge anpassen.Die Einstellmethode ist je nach Eingang unterschiedlich. Bei Auswahl eines der Eingänge [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] 1 Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. 2 Drücken Sie /, um [A/V SYNC] auszuwählen, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie /, um die Verzögerung anzupassen, und drücken Sie dann .Sie können die Verzögerung in 25 ms-Schritten von 0 ms auf 300 ms einstellen. Bei Auswahl des Eingangs [TV] 1 Drücken Sie OPTIONS. „SYNC“ erscheint auf dem Frontplattendisplay. 2 Drücken Sie oder . 3 Drücken Sie /, um die Verzögerung anzupassen, und drücken Sie dann .Sie können die Verzögerung in 25 ms-Schritten von 0 ms auf 300 ms einstellen. 4 Drücken Sie OPTIONS. „SYNC“ wird vom Frontplattendisplay ausgeblendet.[Diaschau]Startet eine Diaschau.[Diaschaugeschw.]Ändert die Diaschau-Geschwindigkeit.[Diaschau-Effekt]Legt den Effekt für die Wiedergabe von Diaschaus fest.[Diaschau-BGM][Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet.[My Music von USB]: Legt die in [Diaschau-BGM hinzu] registrierten Musikdateien fest.[Anzeige ändern]Dient der Umschaltung zwischen [Gitteransicht] und [Listenansicht].[Linksdrehung]Dreht das Foto um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn.[Rechtsdrehung]Dreht das Foto um 90 Grad im Uhrzeigersinn.[Bild ansehen]Zeigt das ausgewählte Bild an. Anpassen der Verzögerung zwischen Bild und Ton34

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\060OTH.fm masterpage: Links Steuern des Systems mittels Smartphone oder Tablet (SongPal) SongPal ist eine spezielle Sony-App für die Bedienung von SongPal-kompatiblen Audiogeräten mittels Smartphone oder Tablet. Suchen Sie auf Google Play™ oder im App Store nach SongPal, und laden Sie die App mit Ihrem Smartphone oder Tablet herunter.Mit SongPal haben Sie folgende Möglichkeiten: Ändern häufig verwendeter Einstellungen, Auswählen des Systemeingangs und Einstellen der Lautstärke. Wiedergeben von auf einem Heimnetzwerkserver oder einem Smartphone gespeicherten Musikinhalten mit dem System. Visuelle Darstellung von Musik auf Ihrem Smartphone-Display. Einfache Konfiguration der WLAN-Verbindungseinstellungen mit SongPal, wenn Ihr WLAN-Router keine WPS-Funktion hat. Verwenden der SongPal Link-Funktion (Seite 35).Bevor Sie mit der Ausführung der unten genannten Vorgänge beginnen, setzen Sie unbedingt den [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] (Seite 27).Dieses System ist kompatibel mit SongPal Version 3.0 oder höher.SongPal nutzt die Netzwerkfunktion (Seite 16) und/oder die BLUETOOTH-Funktion (Seite 11) des Systems.Die technischen Daten und das Displaydesign von SongPal können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei Verwendung eines Android- Geräts 1 Suchen, downloaden und starten Sie die Anwendung SongPal auf einem Android-Gerät. 2 Schließen Sie das System und das Android-Gerät per BLUETOOTH-Verbindung (Seite 11) oder Netzwerkverbindung (Seite 16) an.Wenn Sie das System und das Android-Gerät per Netzwerkverbindung anschließen, verbinden Sie das Gerät per WLAN mit dem gleichen Netzwerk wie das System. 3 Befolgen Sie die SongPal- Anweisungen. Bei Verwendung eines iPhone/ iPod 1 Suchen, downloaden und starten Sie die Anwendung SongPal auf einem iPhone/iPod. 2 Schließen Sie das System und das iPhone bzw. den iPod per BLUETOOTH-Verbindung (Seite 11) oder Netzwerkverbindung (Seite 16) an. Wenn Sie das System und das iPhone bzw. den iPod per Netzwerkverbindung anschließen, verbinden Sie das iPhone bzw. den iPod per WLAN mit dem gleichen Netzwerk wie das System. 3 Befolgen Sie die SongPal- Anweisungen. Andere Funktionen Hinweis Tipp Tipp35

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\060OTH.fm masterpage: Rechts Andere Funktionen Genießen Sie auf Ihrem Computer oder Smartphone gespeicherte Musik oder Musik von Musikdiensten gleichzeitig in mehreren Räumen.Weitere Einzelheiten zu SongPal Link finden Sie unter dem folgenden URL:http://www.sony.net/nasite Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync Diese Funktion ist bei Fernsehgeräten mit der Funktion „BRAVIA“ Sync verfügbar.Indem mit der Funktion „Steuerung für HDMI“ kompatible Sony-Geräte über ein HDMI-Kabel angeschlossen werden, wird die Bedienung folgender Funktionen vereinfacht.Sie können die Funktion „Steuerung für HDMI“ aktivieren, indem Sie [Steuerung für HDMI] auf [Ein] setzen (Seite 29).Zur Verwendung der Funktion „BRAVIA“ Sync schalten Sie in jedem Fall nach Abschluss der HDMI-Verbindung das System und alle angeschlossenen Geräte ein. In Abhängigkeit von den Einstellungen des angeschlossenen Geräts arbeitet die Funktion „Steuerung für HDMI“ u. U. nicht korrekt. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes nach. Steuerung für HDMI – Schnelleinstellung Sie können die Funktion [Steuerung für HDMI] des Systems automatisch einstellen, indem Sie die entsprechende Einstellung am Fernsehgerät aktivieren.„DONE“ wird auf dem Frontplattendisplay angezeigt, wenn die Schnelleinstellung abgeschlossen ist. Sie können die Funktion [Steuerung für HDMI] manuell einstellen, wenn die obige Einstellung nicht funktioniert. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „[HDMI-Einstellungen]“ (Seite 29). Systemausschaltung Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, schalten sich auch das System und das angeschlossene Gerät automatisch aus.Das System schaltet sich bei der Wiedergabe von Musik auf dem System nicht automatisch aus.Die Funktion „Systemausschaltung“ ist möglicherweise auch bei nicht von Sony hergestellten Geräten wirksam, aber ihr fehlerfreier Betrieb wird hier nicht garantiert. One-Touch-Wiedergabe Wenn Sie Inhalte auf einem Gerät (Blu-ray Disc™-Player, „Playstation® 4“ usw.) wiedergeben, das über ein HDMI-Kabel an das System angeschlossen ist, werden das System und das Fernsehgerät automatisch eingeschaltet und das Eingangssignal des Systems wird auf den entsprechenden HDMI-Eingang umgeschaltet.Die obige Funktion ist bei einigen Geräten eventuell nicht wirksam. Wiedergabe der gleichen Musik auf mehreren Geräten/Wiedergabe verschiedener Musik an einem anderen Ort (SongPal Link) HinweisHinweisHinweisHinweis36

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\060OTH.fm masterpage: Links Wenn Sie [Standby Umleit] auf [Auto] oder [Ein] setzen (Seite 29) und dann Inhalte eines angeschlossenen Geräts wiedergeben, während sich das System im Standby-Modus befindet, können Bild und Ton nur über das Fernsehgerät ausgegeben werden, solange das System im Standby-Modus bleibt. Die Funktion „One-Touch-Wiedergabe“ ist möglicherweise auch bei nicht von Sony hergestellten Geräten wirksam, aber ihr fehlerfreier Betrieb wird hier nicht garantiert. Systemaudiosteuerung Wenn Sie das System einschalten, während Sie fernsehen, wird der Fernsehton automatisch über die Lautsprecher des Systems ausgegeben. Die Lautstärke des Systems wird angepasst, wenn Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts regeln. Wenn der Fernsehton über die Lautsprecher des Systems ausgegeben wurde, als Sie das letzte Mal ferngesehen haben, wird beim Einschalten des Fernsehgeräts automatisch auch das System eingeschaltet. Sie können diese Funktion auch bei Benutzung der Funktion „Twin Picture“ (Bild im Bild – PiP) auf Ihrem Fernsehgerät verwenden. Bei Auswahl eines der Eingänge [TV], [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] kann der Ton über das System ausgegeben werden. Wenn ein anderer Eingang als [TV], [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] ausgewählt ist, wird der Ton nur bei Verwendung der Funktion „Twin Picture“ über das Fernsehgerät ausgegeben. Wenn Sie die Funktion „Twin Picture“ ausschalten, wird der Ton über das System ausgegeben. Die Zahl für den Lautstärkepegel des Systems wird je nach Fernsehgerät auf dem Fernsehschirm angezeigt. Die angezeigte Lautstärkezahl kann von der Zahl auf dem Frontplattendisplay des Geräts abweichen. Die Funktion „Systemaudiosteuerung“ ist möglicherweise auch bei nicht von Sony hergestellten Geräten wirksam, aber ihr fehlerfreier Betrieb wird hier nicht garantiert. Audiorückkanal Sie können den Fernsehton über das System hören, indem Sie nur ein HDMI- Kabel verwenden. Einzelheiten zur Einstellung finden Sie unter „[Audio Return Channel]“ (Seite 29). Die Funktion „Audiorückkanal“ ist möglicherweise auch bei nicht von Sony hergestellten Geräten wirksam, aber ihr fehlerfreier Betrieb wird hier nicht garantiert. Synchronisierung der Echounterdrückung Sie können das Echo reduzieren, wenn Sie beim Fernsehen die Funktion „Social Viewing“ verwenden. Die Konversation wird besser verständlich. Wenn gerade einer der Eingänge [TV], [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] gewählt ist, wird der Eingang automatisch zum [TV]-Eingang umgeschaltet. Der Ton des „Social Viewing“ und des Fernsehprogramms wird über das System ausgegeben. HinweisHinweis37

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\060OTH.fm masterpage: Rechts Andere Funktionen Wenn gerade ein anderer Eingang als [TV], [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] gewählt ist, wird der Ton des „Social Viewing“ sowie der Wiedergabeinhalt über das Fernsehgerät ausgegeben. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät die Funktion „Social Viewing“ unterstützt. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Wählen Sie an Ihrem Fernsehgerät die entsprechende Einstellung für den Audio- Ausgang, damit der Ton über dieses System ausgegeben werden kann. Die Funktion Synchronisierung der Echounterdrückung ist eine urheberrechtlich geschützte Funktion von Sony. Diese Funktion kann nur zusammen mit Sony-Geräten verwendet werden. Heimkinosteuerung Wenn ein mit der Heimkinosteuerung kompatibles Fernsehgerät am System angeschlossen ist, wird ein Symbol für Internet-basierte Anwendungen auf dem angeschlossenen Fernsehgerät angezeigt. Sie können die Einstellungen des Systems (wie z. B. die Wahl eines anderen Eingangs oder Schallfelds) mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts ändern. Ihr Fernsehgerät muss mit dem Internet verbunden sein, um die Heimkinosteuerungsfunktion verwenden zu können. Die Heimkinosteuerungsfunktion ist eine urheberrechtlich geschützte Funktion von Sony. Diese Funktion kann nur zusammen mit Sony-Geräten verwendet werden. Sprachanpassung Wenn Sie die Sprache für das On- Screen-Display des Fernsehgeräts ändern, wird ebenfalls die Sprache für das On-Screen-Display des Systems geändert. Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI- Kabel mit Ethernet. Wenn Sie ein Standard-HDMI-Kabel verwenden, werden 1080p-, Deep Colour-, 3D- und 4K-Inhalte u. U. nicht einwandfrei angezeigt. Verwenden Sie ein autorisiertes HDMI- Kabel. Verwenden Sie ein High-Speed- HDMI-Kabel mit Ethernet von Sony mit dem Kabeltyp-Logo. Die Verwendung eines HDMI-DVI- Kabels ist nicht zu empfehlen. Von einer HDMI-Buchse übertragene Audiosignale (Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) können durch das angeschlossene Gerät unterdrückt werden. Es kann zu einer Tonunterbrechung kommen, wenn die Abtastfrequenz oder die Anzahl der Kanäle der Audio- Ausgangssignale am Wiedergabegerät umgeschaltet werden. Bei Auswahl des [TV]-Eingangs werden Videosignale von einer der zuletzt gewählten HDMI IN 1/2/3- Buchse über die HDMI OUT (ARC)- Buchse ausgegeben. Dieses System unterstützt Deep Colour-, „x.v.Colour“-, 3D- und 4K- Übertragung. HinweisHinweis Hinweise zu den HDMI- Anschlüssen38

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\060OTH.fm masterpage: Links Um 3D-Inhalte wiedergeben zu können, schließen Sie ein 3D-kompatibles Fernseh- und Videogerät (Blu-ray Disc™-Player, „PlayStation®4“ usw.) mithilfe von High-Speed-HDMI-Kabeln mit Ethernet an das System an, setzen eine 3D-Brille auf und geben dann eine 3D-kompatible Blu-ray Disc™ usw. wieder. Um 4K-Inhalte wiederzugeben, müssen das Fernsehgerät und die an das System angeschlossenen Player mit 4K-Inhalten kompatibel sein. Wiedergabe des Multiplex-Sendetons (Dual Mono) Sie können einen Multiplex-Sendeton genießen, wenn das System ein Dolby Digital-Multiplex-Sendesignal empfängt. Für den Empfang eines Dolby Digital- Signals müssen Sie ein Fernsehgerät oder andere Geräte über ein optisches Digitalkabel mit der TV (DIGITAL IN)-Buchse verbinden. Wenn die HDMI IN-Buchse Ihres Fernsehgeräts mit der Funktion Audiorückkanal (Seite 29) kompatibel ist, können Sie ein Dolby Digital-Signal über ein HDMI-Kabel empfangen. Drücken Sie mehrmals AUDIO, bis das gewünschte Signal auf dem Frontplattendisplay angezeigt wird. „MAIN“: Der Ton der Hauptsprache wird ausgegeben. „SUB“: Der Ton der Nebensprache wird ausgegeben. „MN/SB“: Ein gemischter Ton mit der Haupt- und Nebensprache wird ausgegeben. Deaktivieren der Berührungstasten am Gerät (Kindersicherung) Sie können die Berührungstasten am Gerät deaktivieren (außer ), um Fehlbedienungen, beispielsweise durch Kinder, zu verhindern. Verwenden Sie für diesen Vorgang unbedingt die Berührungstasten am Gerät. Halten Sie INPUT gedrückt, und berühren Sie der Reihenfolge nach VOL –, VOL + und VOL –. „LOCK“ erscheint auf dem Frontplattendisplay. Sie können das System nur mithilfe der Fernbedienung steuern. Um abzubrechen, halten Sie INPUT gedrückt, und berühren Sie der Reihenfolge nach VOL –, VOL + und VOL –. „UNLCK“ erscheint auf dem Frontplattendisplay. Ändern der Helligkeit Sie können die Helligkeit des Frontplattendisplays und der blauen LED-Anzeige ändern. Drücken Sie mehrmals DIMMER. Sie können „OFF“, „DIM1“ oder „DIM2“ wählen.*

• Die Helligkeit für die Einstellungen „DIM1“ und „DIM2“ sind gleich. Hinweis39

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Bei Auswahl von „DIM2“ wird das Frontplattendisplay ausgeschaltet. Es schaltet sich automatisch ein, wenn Sie eine beliebige Taste/Berührungstaste drücken, und schaltet sich dann wieder aus, wenn Sie das System ungefähr 10 Sekunden lang nicht bedienen. In einigen Fällen wird das Frontplattendisplay jedoch evtl. nicht ausgeschaltet. Stromsparen im Standby-Modus Prüfen Sie, ob Sie folgende Einstellungen vorgenommen haben: [Bluetooth-Standby] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 27). [Steuerung für HDMI] unter [HDMI-Einstellungen] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 29). [Schnellstart/Netzwerk-Standby] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 29). [Fernstart] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 31). Vorsichtsmaßnahmen Info zur Sicherheit Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das System von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Berühren Sie nicht das Netzkabel mit nassen Händen. Andernfalls könnte es zu einem elektrischen Schlag kommen. Klettern Sie nicht auf das System, da Sie herunterfallen und sich verletzen könnten oder das System beschädigt werden könnte. Stellen Sie keine anderen Gegenstände als ein Fernsehgerät auf das System. Info zu Stromquellen Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Systems darauf, dass die Betriebsspannung der lokalen Stromversorgung entspricht. Die Betriebsspannung ist auf dem Schild an der Rückseite des Systems angegeben. Sollte das System über längere Zeit nicht benutzt werden, trennen Sie es unbedingt von der Netzsteckdose. Ziehen Sie zum Trennen des Netzkabels immer am Stecker, niemals am Kabel selbst. Das Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Kundendienststelle ausgewechselt werden.Hinweis Zusätzliche Informationen40

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Info zur Wärmeentwicklung Das System erwärmt sich während des Betriebs, was jedoch kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist. Wenn Sie das System andauernd bei hoher Lautstärke verwenden, steigt die Gehäusetemperatur an der Ober- und Unterseite und an den Seiten stark an. Um Verbrennungen vorzubeugen, vermeiden Sie eine Berührung des Gehäuses. Info zur Aufstellung Lassen Sie die Vorderseite des Systems geöffnet. Stellen Sie das System nicht auf ein Gerät, das Wärme abstrahlt. Stellen Sie das System an einem ausreichend belüfteten Ort auf, um einen Wärmestau im Gerät zu vermeiden. Stellen Sie das System nicht auf eine instabile Oberfläche (Teppiche, Decken usw.), und stellen Sie auch keine Gegenstände an die Rückseite des Systems, welche die Lüftungsöffnungen blockieren und Funktionsstörungen verursachen könnten. Stellen Sie das System nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie beispielsweise Radiatoren, Lüftungskanälen, oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, starkem Staubniederschlag oder mechanischen Schwingungen bzw. Erschütterungen ausgesetzt ist. Stellen Sie das System nicht geneigt auf. Es darf nur in horizontaler Position betrieben werden. Stellen Sie keine Metallgegenstände vor das vordere Bedienfeld. Andernfalls kann der Empfang von Funkwellen beeinträchtigt werden. Stellen Sie das System nicht an einem Ort auf, an dem medizinische Geräte verwendet werden. Andernfalls könnte es zu Fehlfunktionen der medizinischen Geräte kommen. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät verwenden, fragen Sie erst Ihren Arzt oder den Hersteller Ihres medizinischen Geräts, bevor Sie die WLAN-Funktion verwenden. Stellen Sie das System möglichst nicht auf Oberflächen, die speziell (mit Wachs, Öl, Politur usw.) behandelt wurden, da dies Fleckenbildung oder Verfärbung zur Folge haben könnte. Vermeiden Sie Verletzungen durch die Ecken des Systems. Stellen Sie das System so auf, dass der Lautsprecher an dessen Unterseite nicht beschädigt wird. Die Lautsprecher dieses Systems sind nicht magnetisch abgeschirmt. Legen Sie keine Magnetkarten und stellen Sie keine Röhrenfernsehgeräte auf das System oder daneben. Hinweise zum Glas Stellen Sie nichts Heißes, wie z. B. erhitzte Pfannen oder Töpfe, auf die Oberseite. Anderenfalls kann die Glasplatte brechen, Verletzungen hervorrufen oder eine Ursache für Schäden an diesem System sein. Setzen Sie die Glasplatte keinen starken Stößen aus. Die Glasplatte dieses Systems besteht zwar aus gehärtetem Glas, dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass es nicht zerbrechen kann. Beachten Sie Folgendes, damit das Glas nicht beschädigt wird: Setzen Sie die Glasplatte keinem starken Aufprall aus, indem Sie gegen sie stoßen oder etwas Spitzes auf sie fallen lassen. Zerkratzen oder durchstechen Sie das Glas nicht mit einem spitzen Gegenstand.41

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Ecken Sie nicht mit der Seite des Glases an, wenn Sie das System in einem Regal aufstellen. Wenn das Glas angebrochen ist, berühren Sie es nicht mit bloßen Händen. Anderenfalls können Sie sich schneiden. Stellen Sie nichts auf dieses System, das über 50 kg wiegt. Ein derartiger Gegenstand kann die Glasplatte oder dieses System beschädigen. Hartglas ist zwar dicker als gewöhnliches Glas, zersplittert aber, wenn es bricht. In äußerst seltenen Fällen kann Hartglas spontan zersplittern. Das für dieses System verwendete Glas wurde zwar sorgfältig ausgewählt, dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass es nicht zerspringen kann. Achten Sie darauf, dass das System horizontal ist, wenn Sie es aufstellen oder verschieben. Wird es gekippt, kann es zu Schäden am System oder Verletzungen durch Herunterfallen der Glasplatte kommen. Info zum Betrieb Bevor Sie andere Geräte anschließen, sollten Sie das System unbedingt ausschalten und vom Stromnetz trennen. Info zum Regeln der Lautstärke Drehen Sie nicht den Ton lauter, wenn Sie einen Abschnitt mit sehr leisen Tönen oder ganz ohne Audiosignal anhören. Anderenfalls können die Lautsprecher beschädigt werden, wenn plötzlich ein Abschnitt mit einem Spitzenpegel wiedergegeben wird. Info zur Reinigung Reinigen Sie Gehäuse, Bedientafel und Bedienelemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Info zum Austauschen von Teilen Sollte dieses System repariert werden, können die reparierten Teile einbehalten werden, um sie wiederzuverwenden oder zu recyceln. Hinweise zur Aktualisierung Dieses System ermöglicht Ihnen, die Software automatisch zu aktualisieren, wenn Sie über ein LAN- oder WLAN- Netzwerk mit dem Internet verbunden sind. Sie können neue Leistungsmerkmale hinzufügen und das System per Aktualisierung noch komfortabler und sicherer verwenden. WICHTIGER HINWEIS Vorsicht: Dieses System kann ein Videostandbild oder On-Screen- Displaybild unbegrenzt lange auf Ihrem Fernsehschirm anzeigen. Falls Sie das Videostandbild oder das On- Screen-Displaybild für längere Zeit auf Ihrem Fernsehgerät anzeigen, riskieren Sie eine dauerhafte Beschädigung Ihres Fernsehschirms. Fernsehgeräte mit Plasma-Display und Projektionsfernsehgeräte sind besonders anfällig für dieses Problem.42

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Wenn Sie keine automatische Aktualisierung wünschen, können Sie die Funktion mit der auf Ihrem Smartphone oder Tablet installierten App SongPal deaktivieren. Jedoch kann das System die Software automatisch aktualisieren, z. B. aus Sicherheitsgründen, auch wenn diese Funktion deaktiviert ist. Sie können die Software auch über das Einstellungsmenü aktualisieren, wenn diese Funktion deaktiviert ist. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Verwenden des Setup-Displays“(Seite 23).Während die Software aktualisiert wird, können Sie das System nicht verwenden. Haftungsausschluss in Bezug auf Dienstleistungen, die von Dritten angeboten werden Dienstleistungen, die von Dritten angeboten werden, können ohne vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder beendet werden. Sony kann in diesen Situationen nicht haftbar gemacht werden.Sollten an Ihrem System Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Störungsbehebung Falls bei der Benutzung des Systems eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie, das Problem mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel festsitzt.Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Entfernung zwischen der Fernbedienung und dem Gerät ist zu groß. Die Batterien in der Fernbedienung sind zu schwach.Das System wird automatisch ausgeschaltet. Die Funktion [Automatisches standby] ist aktiviert. Setzen Sie [Automatisches standby] auf [Aus] (Seite 29).Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und schließen Sie es nach einigen Minuten wieder an.[Eine neue Software-Version ist verfügbar. Bitte wählen Sie "Software-Update" im Abschnitt "Setup" des Menüs, um das Update durchzuführen.] erscheint auf dem Fernsehschirm. Siehe [Software-Update] (Seite 24), um die Software des Systems auf eine neuere Version zu aktualisieren. Allgemeines Meldungen43

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen „PRTCT“, „PUSH“ und „POWER“ werden abwechselnd auf dem Frontplattendisplay angezeigt. Drücken Sie , um das System auszuschalten. Nachdem „STBY“ ausgeblendet wurde, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose. Stellen Sie anschließend sicher, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht blockiert werden. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie das System ein. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. „LOCK“ blinkt auf dem Frontplattendisplay, wenn Sie eine beliebige Berührungstaste am Gerät drücken. Schalten Sie die Kindersicherungsfunktion aus (Seite 38). wird ohne Meldungen auf dem gesamten Fernsehschirm eingeblendet. Kontaktieren Sie Ihren Sony- Händler vor Ort oder eine örtliche autorisierte Sony- Kundendienststelle. „NOT USE“ wird auf dem Frontplattendisplay angezeigt, wenn Sie eine der Klangeffekt-Tasten drücken (Seite 52). Die Klangeffekt-Einstellung kann nicht geändert werden, wenn das System im Funksender-Modus mit einem BLUETOOTH-Receiver verbunden ist. „BT TX“ erscheint auf dem Frontplattendisplay. Drücken Sie RX/TX auf der Fernbedienung, um den [Bluetooth- Modus] auf [Empfänger] umzuschalten. „BT TX“ wird angezeigt, wenn [Bluetooth- Modus] auf [Sender] gesetzt wurde (Seite 15). Wenn Sie RX/TX auf der Fernbedienung drücken, wird [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] umgeschaltet, und der gewählte Eingang wird auf dem Frontplattendisplay angezeigt (Seite 27). Es ist kein Bild vorhanden, oder das Bild wird nicht korrekt ausgegeben. Wählen Sie den entsprechenden Eingang (Seite 8). Halten Sie INPUT gedrückt, und berühren Sie der Reihenfolge nach VOL +, VOL – und VOL +, um die Video-Ausgabeauflösung auf die niedrigste Auflösung zurückzusetzen. Es ist kein Bild zu sehen, wenn Sie eine HDMI-Kabelverbindung vornehmen. Wenn Sie ein Gerät mit Unterstützung von HDCP2.2 anschließen, verbinden Sie das Gerät unbedingt mit der HDMI IN 1- Buchse und das Fernsehgerät mit der HDMI OUT (ARC)-Buchse des Systems. Das System ist mit einem Eingabegerät verbunden, das nicht mit HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) kompatibel ist. Prüfen Sie in diesem Fall die Spezifikationen des angeschlossenen Geräts. Trennen Sie das HDMI-Kabel, und schließen Sie es wieder an. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest eingesteckt ist. Es werden keine 3D-Inhalte von der HDMI IN 1/2/3-Buchse auf dem Fernsehschirm angezeigt. Abhängig vom Fernseh- oder Videogerät werden möglicherweise keine 3D-Inhalte wiedergegeben. Überprüfen Sie das unterstützte HDMI-Videoformat (Seite 56). Bild44

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Es werden keine 4K-Inhalte von der HDMI IN 1/2/3-Buchse auf dem Fernsehschirm angezeigt. Abhängig vom Fernseh- oder Videogerät werden möglicherweise keine 4K-Inhalte wiedergegeben. Prüfen Sie die Videotauglichkeit und -einstellungen Ihres Fernseh- und Videogeräts. Verwenden Sie ein High-Speed- HDMI-Kabel mit Ethernet. Es werden keine Bilder vom Fernsehgerät ausgegeben, wenn sich das System im Standby-Modus befindet. Wenn das System in den Standby- Modus wechselt, wird das Bild vom zuletzt gewählten HDMI-Gerät ausgegeben, bevor Sie das System ausgeschaltet hatten. Wenn Sie Inhalte eines anderen Geräts wiedergeben möchten, spielen Sie den Inhalt auf dem betreffenden Gerät ab und führen die One- Touch-Wiedergabe aus, oder schalten Sie das System ein, und wählen Sie das gewünschte HDMI- Gerät. Setzen Sie in den [HDMI- Einstellungen] den Eintrag [Standby Umleit] auf [Ein] (Seite 29). Ein Bild wird nicht auf dem gesamten Fernsehschirm angezeigt. Prüfen Sie die Einstellung von [TV- Typ] in den [Video-Einstellungen] (Seite 25). Das Seitenverhältnis des Mediums ist fixiert. Farbunregelmäßigkeiten treten auf dem Fernsehschirm auf. Falls die Farbunregelmäßigkeiten bestehen bleiben, schalten Sie das Fernsehgerät aus und dann nach 15 bis 30 Minuten wieder ein. Vergewissern Sie sich, dass sich keine magnetischen Gegenstände (magnetische Riegel von Fernsehständern, medizinische Geräte, Spielzeug usw.) in der Nähe des Systems befinden. Bilder von der HDMI-Buchse sind verzerrt. Videosignale vom an der HDMI- Buchse angeschlossenen Gerät können verzerrt sein. Wenn dies geschieht, stellen Sie [Video Direkt] auf [Ein] (Seite 26). Von dem am System angeschlossenen Gerät erfolgt keine oder nur eine sehr leise Tonausgabe. Drücken Sie +, und prüfen Sie den Lautstärkepegel (Seite 52). Drücken Sie oder +, um die Stummschaltfunktion abzubrechen (Seite 52). Stellen Sie sicher, dass die Eingangsquelle ordnungsgemäß gewählt wurde. Sie sollten andere Eingangsquellen überprüfen, indem Sie mehrmals INPUT +/– drücken (Seite 8). Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Leitungen des Systems sowie das angeschlossene Gerät fest eingesteckt sind. Über das System wird kein Fernsehton ausgegeben. Drücken Sie mehrmals INPUT +/–, um den [TV]-Eingang zu wählen. Prüfen Sie die Verbindung des HDMI-Kabels oder des optischen Digitalkabels, das System und Fernsehgerät verbindet (siehe Schritt 1 in der mitgelieferten Kurzanleitung). Abhängig von der Reihenfolge, in der das Fernsehgerät und das System eingeschaltet werden, wechselt das System u. U. in den Stummschaltungsmodus, und möglicherweise wird „MUTING“ auf Ton45

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen dem Frontplattendisplay angezeigt. Schalten Sie in diesem Fall zuerst das Fernsehgerät und danach das System ein. Stellen Sie die Lautsprechereinstellung des Fernsehgeräts auf „Audiosystem“. Informationen zu den Einstellungen des Fernsehgeräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Erhöhen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät oder brechen Sie die Stummschaltfunktion ab. Wenn ein mit der Funktion Audiorückkanal (ARC) kompatibles Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass das Kabel am HDMI (ARC)- Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen ist (siehe Schritt 1 der mitgelieferten Kurzanleitung). Wenn das Fernsehgerät nicht mit der Funktion Audiorückkanal (ARC) kompatibel ist, schließen Sie zusätzlich zum HDMI-Kabel ein optisches Digitalkabel an, um den Ton auszugegeben (siehe Schritt 1 der mitgelieferten Kurzanleitung). Der Ton wird sowohl über das System als auch das Fernsehgerät ausgegeben. Schalten Sie den Ton des Systems oder des Fernsehgeräts aus. Es erfolgt keine Tonausgabe vom Fernsehgerät über die HDMI OUT (ARC)-Buchse, wenn Sie die Funktion Audiorückkanal verwenden. Setzen Sie [Steuerung für HDMI] in den [HDMI-Einstellungen] der [System-Einstellungen] auf [Ein] (Seite 29). Setzen Sie darüber hinaus [Audio Return Channel] in den [HDMI-Einstellungen] der [System-Einstellungen] auf [Auto] (Seite 29). Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät mit der Funktion Audiorückkanal kompatibel ist. Stellen Sie sicher, dass ein HDMI- Kabel mit einer Buchse an Ihrem mit der Funktion Audiorückkanal kompatiblen Fernsehgerät verbunden ist. Das System gibt den Ton von Fernsehprogrammen nicht ordnungsgemäß aus, wenn es an einer Set-Top-Box angeschlossen ist. Setzen Sie [Audio Return Channel] in den [HDMI-Einstellungen] der [System-Einstellungen] auf [Aus] (Seite 29). Überprüfen Sie die Verbindungen (siehe mitgelieferte Kurzanleitung). Starkes Brummen oder Rauschen ist zu hören. Überprüfen Sie, ob die Geräte korrekt angeschlossen sind. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Fernsehgerät und Audiogerät. Die Stecker und Buchsen sind verschmutzt. Wischen Sie die Teile mit einem leicht mit Alkohol angefeuchteten Tuch ab. Es wird kein Dolby Digital- oder DTS- Mehrkanalton reproduziert. Vergewissern Sie sich, dass die DVD usw., die Sie abspielen wollen, im Dolby Digital- oder DTS-Format aufgezeichnet wurde. Audiosignale mit hoher Bitrate (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), DSD und lineare Mehrkanal-PCM-Signale können nur über eine HDMI-Verbindung wiedergegeben werden. Der Ton eines angeschlossenen Geräts ist verzerrt. Verringern Sie den Eingangspegel des angeschlossenen Geräts durch Einstellen des Eintrags [Dämpfer- Einstell. - Analog] (Seite 26).46

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Dateinamen werden nicht korrekt angezeigt. Das System kann nur mit ISO 8859-1 kompatible Zeichensätze darstellen. Andere Zeichenformate werden evtl. nicht ordnungsgemäß angezeigt. Je nach verwendeter Schreibsoftware werden eingegebene Zeichen möglicherweise nicht korrekt dargestellt. Die Wiedergabe einer Datei beginnt nicht am Anfang. Die Fortsetzungswiedergabe ist ausgewählt. Drücken Sie OPTIONS und wählen Sie [Von vorn wiederg.], und drücken Sie anschließend . Die Wiedergabe beginnt nicht ab dem Fortsetzungspunkt, an dem die Wiedergabe zuletzt unterbrochen wurde. Je nach Datei wird der Fortsetzungspunkt eventuell aus dem Speicher gelöscht, wenn das USB-Gerät abgetrennt wird. ein anderer Inhalt wiedergegeben wird. Sie das System ausschalten. Instabile Wiedergabe bei Verwendung der Bildschirmspiegelung. Je nach Verwendungsort können Geräte, bei denen Funkwellen ausgesendet werden, wie z. B. andere WLAN-Geräte oder Mikrowellenherde, die Bildschirmspiegelung stören. Stellen Sie das System und das mit der Bildschirmspiegelung kompatible Gerät weiter entfernt von derartigen Geräten auf oder schalten Sie derartige Geräte aus. Je nach Verwendungsort kann die Übertragungsgeschwindigkeit durch die Entfernung oder Hindernisse zwischen Geräten, Gerätetypen, Gerätekonfiguration oder Funkwellen beeinträchtigt werden. Die Datenübertragung kann durch Überlastung der Leitung verloren gehen. Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Versuchen Sie Folgendes: Schalten Sie das System aus. Trennen Sie das USB-Gerät, und schließen Sie es wieder an. Schalten Sie das System ein. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät einwandfrei an der (USB)-Buchse angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob das USB-Gerät oder ein Kabel beschädigt ist. Prüfen Sie, ob das USB-Gerät eingeschaltet ist. Ist das USB-Gerät über einen USB- Hub angeschlossen, trennen Sie es und schließen es dann direkt an das Gerät an. Die Funktion [Steuerung für HDMI] („BRAVIA“ Sync) ist unwirksam. Überprüfen Sie die HDMI- Verbindung (siehe Schritt 1 der mitgelieferten Kurzanleitung). Prüfen Sie, ob [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt ist (Seite 29). Falls Sie die HDMI-Verbindung ändern, schalten Sie das System aus und wieder ein. Wiedergabe USB-Gerät „BRAVIA“ Sync ([Steuerung für HDMI])47

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Falls ein Stromausfall aufgetreten ist, setzen Sie [Steuerung für HDMI] erst auf [Aus] und dann setzen Sie [Steuerung für HDMI] auf [Ein] (Seite 29). Prüfen Sie Folgendes, und lesen Sie die dem Gerät beiliegende Bedienungsanleitung. Das angeschlossene Gerät ist mit der Funktion [Steuerung für HDMI] kompatibel. Die Einstellung des angeschlossenen Geräts für die Funktion [Steuerung für HDMI] ist korrekt. Wenn Sie das Netzkabel trennen/ anschließen, warten Sie mehr als 15 Sekunden, bevor Sie das System bedienen. Wenn Sie den Audio-Ausgang des Videogeräts mit dem System mit einem anderen Kabel als einem HDMI-Kabel verbinden, wird evtl. wegen „BRAVIA“ Sync. kein Ton ausgegeben. Stellen Sie in einem solchen Fall [Steuerung für HDMI] auf [Aus] (Seite 29) oder schließen Sie das Kabel von der Audio- Ausgangsbuchse des Videogeräts direkt an das Fernsehgerät an. Beschränkungen bezüglich Typ und Anzahl der Geräte, die durch die Funktion „BRAVIA“ Sync gesteuert werden können, werden in der Norm HDMI CEC wie folgt spezifiziert: Aufnahmegeräte (Blu-ray-Disc™- Recorder, DVD-Recorder usw.): bis zu 3 Geräte Wiedergabegeräte (Blu-ray- Disc™-Player, DVD-Player usw.): bis zu 3 Geräte (einschließlich dieses Systems) Geräte mit Tuner-Funktion: bis zu 4 Geräte Audiosystem (Receiver/ Kopfhörer): bis zu 1 Gerät (einschließlich dieses Systems) Das System kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (Seite 16) und die Netzwerkeinstellungen (Seite 30). Sie können Ihren PC nicht mit dem Internet verbinden, nachdem [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] durchgeführt worden ist. Die Drahtlos-Einstellungen des Routers können sich automatisch ändern, wenn Sie die Wi-Fi Protected Setup-Funktion benutzen, bevor Sie die Einstellungen des Routers geändert haben. Ändern Sie in diesem Fall die Drahtlos-Einstellungen Ihres PC dementsprechend. Das System kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen oder die Netzwerkverbindung ist nicht stabil. Prüfen Sie, ob der WLAN-Router eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (Seite 16) und die Netzwerkeinstellungen (Seite 30). Je nach Verbindungsumgebung (z. B. Wandmaterial, Funkwellen- Empfangsbedingungen oder Hindernisse zwischen System und WLAN-Router) kann sich die mögliche Übertragungsentfernung verkürzen. Verkleinern Sie den Abstand zwischen System und WLAN-Router. Netzwerkanschluss WLAN-Verbindung48

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Geräte, die das 2,4-GHz- Frequenzband benutzen, wie z. B. Mikrowellen-, BLUETOOTH- oder schnurlose Digitalgeräte, können die Kommunikation unterbrechen. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem System und solchen Geräten, oder schalten Sie solche Geräte aus. Je nach Verwendungsumgebung kann die WLAN-Verbindung instabil sein, insbesondere wenn die BLUETOOTH-Funktion des Systems verwendet wird. Nehmen Sie in einem solchen Fall eine Anpassung der Verwendungsumgebung vor. Der gewünschte WLAN-Router wird nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke angezeigt. Drücken Sie BACK, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren, und führen Sie [Drahtlos-Setup (eingebaut)] erneut durch. Wenn der gewünschte Router immer noch nicht erkannt wird, wählen Sie [Neue Verbindung registrieren] aus der Netzwerkliste und anschließend [Man. Registrierung], um manuell einen Netzwerknamen (SSID) einzugeben. Die BLUETOOTH-Verbindung kann nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die blaue LED-Anzeige leuchtet (Seite 50). Stellen Sie sicher, dass das anzuschließende BLUETOOTH- Gerät eingeschaltet und die BLUETOOTH-Funktion aktiviert ist. Gehen Sie mit dem BLUETOOTH- Gerät näher an das Gerät heran. Koppeln Sie dieses System und das BLUETOOTH-Gerät erneut. Eventuell müssen Sie die Kopplung mit diesem Gerät abbrechen, wobei Sie Ihr BLUETOOTH-Gerät zuerst verwenden. Setzen Sie [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] oder [Sender] (Seite 27). Pairing ist nicht möglich. Gehen Sie mit dem BLUETOOTH- Gerät näher an das Gerät heran. Eine Kopplung ist u. U. nicht möglich, wenn sich andere BLUETOOTH-Geräte in der Nähe des Systems befinden. Schalten Sie in diesem Fall die anderen BLUETOOTH-Geräte aus. Löschen Sie das System von Ihrem BLUETOOTH-Gerät und führen Sie die Kopplung erneut durch (Seite 11). Die NFC-Funktion ist wirkungslos. Die NFC-Funktion arbeitet nicht zusammen mit BLUETOOTH- kompatiblen Empfängern (z. B. Kopfhörern). Zur Wiedergabe von Tonsignalen mit einem BLUETOOTH-kompatiblen Empfänger lesen Sie „Wiedergabe des Tons durch Übertragung an einen BLUETOOTH-kompatiblen Empfänger“ (Seite 15). Verbinden ist nicht möglich. Die Pairing- Registrierungsinformationen wurden gelöscht. Führen Sie den Pairing-Vorgang erneut aus (Seite 11). BLUETOOTH-Gerät49

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Es wird kein Ton ausgegeben. Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät nicht zu weit vom BLUETOOTH- Gerät entfernt ist und dass dieses System nicht durch ein WLAN- Netzwerk, ein anderes 2,4 GHz- Gerät oder einen Mikrowellenherd gestört wird. Prüfen Sie, ob die BLUETOOTH- Verbindung zwischen diesem System und dem BLUETOOTH-Gerät ordnungsgemäß vorgenommen wurde. Koppeln Sie dieses System und das BLUETOOTH-Gerät erneut. Halten Sie das Gerät von metallenen Gegenständen oder Oberflächen fern. Stellen Sie sicher, dass der Eingang [Bluetooth Audio] gewählt wurde. Regeln Sie zuerst die Lautstärke des BLUETOOTH-Geräts. Wenn die Lautstärke immer noch zu niedrig ist, regeln Sie die Lautstärke am Gerät. Der Ton schwankt oder setzt aus, oder die Verbindung geht verloren. Das System und das BLUETOOTH- Gerät sind zu weit voneinander entfernt. Wenn sich Hindernisse zwischen dem System und Ihrem BLUETOOTH-Gerät befinden, beseitigen oder vermeiden Sie diese Hindernisse. Wenn sich in der Nähe Geräte befinden, die elektromagnetische Strahlung verursachen, wie z. B. ein WLAN- oder ein anderes BLUETOOTH-Gerät oder ein Mikrowellenherd, dann entfernen Sie diese Geräte.50

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite/Oberseite/Seitenwand Berührungstaste (Ein/Standby)Schaltet das System ein oder in den Standby-Modus um. Berührungstaste INPUTWählt das gewünschte Gerät. Berührungstaste PAIRING Berührungstaste VOL (Lautstärke) (N-Markierung) (Seite 14)Halten Sie das NFC-kompatible Gerät in die Nähe dieser Anzeige, um die NFC-Funktion zu aktivieren. (USB)-Port (Seite 8)Drücken Sie mit Ihrem Fingernagel in den Schlitz, um die Abdeckung zu öffnen. Frontplattendisplay Blaue LED-AnzeigeZeigt den BLUETOOTH-Status wie folgt an. Gerät Schlitz Während der BLUETOOTH-KopplungBlinkt schnellDas System versucht, eine Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät aufzubauenBlinktDas System hat eine Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät aufgebautLeuchtet auf51

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Fernbedienungssensor Über die Berührungstasten Die Berührungstasten reagieren, wenn Sie sie leicht berühren. Drücken Sie sie nicht mit übermäßiger Kraft. Abnehmen des Gitterrahmens Beim Abnehmen und Anbringen des Gitterrahmens muss dieser parallel zur Frontplatte sein. Rückseite LAN (100)-Anschluss HDMI OUT* (ARC)-Buchse HDMI IN 1*/2/3-Buchsen ANALOG IN-Buchse TV (DIGITAL IN)-Buchse Netzkabel

• Die Buchsen HDMI IN 1 und HDMI OUT unterstützen das HDCP 2.2-Protokoll. HDCP 2.2 ist eine neue und verbesserte Urheberrechtsschutztechnologie, die zum Schutz von Inhalten wie 4K-Filmen verwendet wird.52

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Die Tasten AUDIO, und + sind mit einem fühlbaren Punkt ausgestattet. Verwenden Sie die fühlbaren Punkte als Hilfe beim Einsatz der Fernbedienung. (Ein/Standby) Schaltet das System ein oder in den Standby-Modus um. INPUT +/– (Seite 8) Wählt das gewünschte Gerät. Klangeffekt-Tasten Siehe „Genießen von Klangeffekten“ (Seite 9). CLEARAUDIO+, SOUND FIELD, VOICE, NIGHT DISPLAY Zeigt Wiedergabeinformationen auf dem Fernsehschirm an. DIMMER (Seite 38) Passt die Helligkeit des Frontplattendisplays und der blauen LED-Anzeige an. Farbtasten Abkürzungstasten zur Auswahl von Einträgen in bestimmten Menüs. MIRRORING (Seite 21) Wählt den Eingang [Bildschirmspiegelung]. PAIRING (Seite 11) Schaltet das System in den Kopplungsmodus. Diese Taste funktioniert nur, wenn [Bluetooth- Modus] auf [Empfänger] gesetzt ist (Seite 27). BACK Dient zum Zurückschalten auf die vorhergehende Anzeige. OPTIONS (Seiten 12, 16, 32, 33) Zeigt das Optionsmenü auf dem Fernsehschirm oder dem Frontplattendisplay an. (Die Lage hängt von der gewählten Funktion ab.) HOME (Seiten 8, 10, 17, 20, 23) Dient dem Aufrufen oder Beenden des Home-Bildschirms am System.

Verschiebt die Hervorhebung zu einem angezeigten Menübefehl. (Eingabe) Bestätigt die Auswahl des Postens.

Regelt die Lautstärke der Bässe. (Stummschalten) Schaltet den Ton vorübergehend aus. (Lautstärke) +/– Regelt die Lautstärke. Fernbedienung53

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Wiedergabe-Betriebstasten Siehe „Wiedergabe von Ton und Bild“ (Seite 8). / (Rücklauf/schneller Vorlauf) Sucht rückwärts oder vorwärts. / (zurück/weiter) Wählt den vorherigen/nächsten Track oder die vorherige/nächste Datei aus. (Wiedergabe) Die Wiedergabe wird gestartet oder fortgesetzt (Fortsetzungswiedergabe). (Pause) Dient dem Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe. (Stopp) Stoppt die Wiedergabe. AUDIO (Seite 38) Wählt das Audioformat. RX/TX Stellt den [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger] oder [Sender] (Seite 27). Abspielbare Dateitypen Musik Foto

Das System gibt dieses Dateiformat möglicherweise nicht auf einem Heimnetzwerkserver wieder. Das System gibt dieses Dateiformat nicht auf einem Heimnetzwerkserver wieder. Das System spielt keine animierten PNG- und keine animierten GIF-Dateien ab.

Das System kann „.mka“-Dateien wiedergeben. Diese Datei kann nicht auf einem Heimnetzwerkserver wiedergegeben werden. Das System gibt keine DST-codierten Dateien wieder.Manche Dateien lassen sich je nach Dateiformat, Dateicodierung, Aufnahmezustand oder Heimnetzwerkserver-Zustand eventuell nicht abspielen.Manche Dateien, die auf einem PC bearbeitet wurden, werden u. U. nicht wiedergegeben.In einigen Dateien ist eventuell kein Rückspulen/Vorspulen möglich.Das System gibt keine 3D-Fotodateien wieder.Das System spielt keine codierten Dateien, wie z. B. DRM und Lossless, ab.Das System kann die folgenden Dateien oder Ordner auf USB-Geräten erkennen: Ordner bis zur 9. Ebene (einschließlich Stammordner) bis zu 500 Dateien/Ordner in einer EbeneCodec ErweiterungMP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

.ape Format ErweiterungJPEG .jpeg, .jpg, .jpePNG .png GIF .gif HinweisCodec Erweiterung54

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Das System kann die folgenden Dateien oder Ordner auf dem Heimnetzwerkserver erkennen: Ordner bis zur 19. Ebene bis zu 999 Dateien/Ordner in einer Ebene Manche USB-Geräte funktionieren eventuell nicht mit diesem System. Das System erkennt Geräte der Mass Storage Class (MSC) (z. B. Flash-Speicher oder Festplatten), Geräte der Klasse Still Image Capture Device (SICDs) und Tastaturen mit 101 Tasten. Unterstützte Audioformate Folgende Audioformate werden auf diesem System unterstützt. : Unterstütztes Format. : Nicht unterstütztes Format.

• Als DTS-Kern dekodiert. Technische Daten Verstärker-Abschnitt AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) Front-L + Front-R: 50 W + 50 W (bei 4 Ohm, 1 kHz, THD 1%) AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) Front-L/Front-R-Lautsprecher: 115 W (pro Kanal bei 4 Ohm, 1 kHz) Subwoofer: 120 W (bei 4 Ohm, 80 Hz) Eingänge HDMI IN 1*/2/3 TV (DIGITAL IN) ANALOG IN Ausgang HDMI OUT* (ARC)

• Die Buchsen HDMI IN 1 und HDMI OUT unterstützen das HDCP 2.2-Protokoll. HDCP 2.2 ist eine neue und verbesserte Urheberrechtsschutztechnologie, die zum Schutz von Inhalten wie 4K-Filmen verwendet wird. HDMI-Abschnitt Anschluss Typ A (19-polig) USB-Abschnitt (USB)-Port: Typ A (zum Anschließen von USB- Speicher, Speicherkartenleser und digitaler Fotokamera) LAN-Abschnitt LAN (100)-Anschluss 100BASE-TX-Anschluss WLAN-Abschnitt Standardkonformität IEEE 802.11 a/b/g/n Frequenzband 2,4 GHz, 5 GHz BLUETOOTH-Abschnitt Kommunikationssystem BLUETOOTH-Spezifikation Version 3.0 Ausgang BLUETOOTH-Spezifikation Leistungsklasse 1 FormatEingang[HDMI1][HDMI2][HDMI3][TV] (DIGITAL IN)LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Maximaler Kommunikationsbereich Ausbreitung bei Sichtverbindung ca. 30 m

Frequenzband 2,4 GHz Modulationsverfahren FHSS (Frequenzsprung- Spektrumspreizmodulation) Kompatible BLUETOOTH-Profile

Der tatsächliche Bereich hängt z.B. von folgenden Faktoren ab: Hindernisse zwischen den Geräten, Magnetfelder um einen Mikrowellenherd, statische Elektrizität, schnurlose Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Software-Anwendung usw.

BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zweck der BLUETOOTH-Kommunikation zwischen Geräten an.

Codec: Audiosignal-Komprimierung und Konvertierungsformat

Teilband-Codec Front-L/Front-R- Lautsprecherabschnitt Lautsprechersystem 2-Wege-Lautsprechersystem, Akustische Aufhängung Lautsprecher Tieftöner: 65 mm-Konustyp, Magnetic-Fluid-Lautsprecher ×2 Hochtöner: 18 mm-Kuppeltyp ×2 Subwoofer-Abschnitt Lautsprechersystem Subwoofer-System Bassreflex Lautsprecher 110 mm-Konustyp ×2 Allgemeines Stromversorgung 220 V – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Ein: 68 W Standby: 0,3 W (Einzelheiten zur Einstellung finden Sie auf Seite 39.) 5,5 W (Wenn [Fernstart], [Schnellstart/Netzwerk-Standby] und [Steuerung für HDMI] auf [Ein] sowie [Standby Umleit] auf [Auto] gesetzt sind und das Fernsehgerät nicht angeschlossen ist.) Abmessungen (B/H/T) (ca.) 750 mm × 83 mm × 358 mm einschließlich vorstehender Teile Gewicht (ca.) 10,5 kg56

YCbCr 4:2:0/nur 8-Bit unterstützt

Nur 8-Bit unterstützt Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Format 2D Frame-PackingSeite-an-Seite (Hälfte)Über-/untereinander (Ober- und Unterseite)4096 × 2160p bei 59,94/60 Hz 4096 × 2160p bei 50 Hz 4096 × 2160p bei 23,98/24 Hz 3840 × 2160p bei 59,94/60 Hz 3840 × 2160p bei 50 Hz 3840 × 2160p bei 29,97/30 Hz 3840 × 2160p bei 25 Hz 3840 × 2160p bei 23,98/24 Hz 1920 × 1080p bei 59,94/60 Hz 1920 × 1080p bei 50 Hz 1920 × 1080p bei 29,97/30 Hz 1920 × 1080p bei 25 Hz 1920 × 1080p bei 23,98/24 Hz 1920 × 1080i bei 59,94/60 Hz 1920 × 1080i bei 50 Hz 1280 × 720p bei 59,94/60 Hz 1280 × 720p bei 50 Hz 1280 × 720p bei 29,97/30 Hz 1280 × 720p bei 23,98/24 Hz 720 × 480p bei 59,94/60 Hz 720 × 576p bei 50 Hz 640 × 480p bei 59,94/60 Hz 57

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Rechts Zusätzliche Informationen Info zur Datenübertragung per BLUETOOTH Unterstützte BLUETOOTH-Version und -Profile Profil bezieht sich auf eine Reihe von Funktionen für verschiedene BLUETOOTH-Produktmerkmale. Informationen zur von diesem System unterstützten BLUETOOTH-Version und zu den Profilen finden Sie im „BLUETOOTH-Abschnitt“ unter „Technische Daten“ (Seite 54). Effektiver Kommunikationsbereich BLUETOOTH-Geräte sollten (bei Hindernisfreiheit) in einem Abstand von ca. 10 Metern zueinander verwendet werden. Der effektive Kommunikationsbereich kann unter folgenden Bedingungen kürzer werden. Wenn sich eine Person, ein Metallgegenstand, eine Wand oder ein anderes Hindernis zwischen den Geräten mit BLUETOOTH-Verbindung befindet Orte, an denen ein WLAN installiert ist In der Nähe von in Betrieb befindlichen Mikrowellenherden Orte, an denen andere elektromagnetische Wellen erzeugt werden Auswirkungen anderer Geräte BLUETOOTH- und WLAN-Geräte (IEEE 802.11b/g/n) verwenden dasselbe Frequenzband (2,4 GHz). Bei Verwendung Ihres BLUETOOTH-Geräts in der Nähe eines Geräts mit WLAN- Funktion können elektromagnetische Störsignale auftreten. Dies kann zu niedrigeren Datenübertragungsraten, Störsignalen oder Verbindungsfehlern führen. Falls dies passiert, versuchen Sie folgende Abhilfemaßnahmen: Verwenden Sie dieses Gerät mindestens 10 Meter vom WLAN- Gerät entfernt. Schalten Sie das WLAN-Gerät aus, wenn Sie Ihr BLUETOOTH-Gerät innerhalb von 10 Metern verwenden. Stellen Sie dieses Gerät und das BLUETOOTH-Gerät so nah wie möglich beieinander auf. Auswirkungen auf andere Geräte Die von diesem System ausgestrahlten Funkwellen können den Betrieb einiger medizinischer Geräte beeinträchtigen. Da diese Störsignale zu Fehlfunktionen führen können, schalten Sie dieses System und das BLUETOOTH-Gerät an den folgenden Orten aus: In Krankenhäusern, Zügen, Flugzeugen, an Tankstellen sowie an allen Orten, wo brennbare Gase vorhanden sein können In der Nähe von Automatiktüren oder Brandmeldern58

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\070ADD.fm masterpage: Links Dieses Gerät unterstützt Sicherheitsfunktionen, die die BLUETOOTH-Spezifikation erfüllen, um eine sichere Verbindung beim Datenaustausch per BLUETOOTH- Technologie zu gewährleisten. Diese Sicherheit reicht jedoch abhängig von den vorgenommenen Einstellungen sowie anderen Faktoren u. U. nicht aus. Seien Sie also immer vorsichtig, wenn Sie Daten per BLUETOOTH-Technologie austauschen. Sony kann in keiner Weise für Schäden oder andere Verluste haftbar gemacht werden, die durch Informationslecks während des Datenaustauschs per BLUETOOTH-Technologie entstehen. Ein BLUETOOTH-Datenaustausch wird nicht notwendigerweise mit allen BLUETOOTH-Geräten garantiert, die dasselbe Profil wie dieses System haben. An dieses System angeschlossene BLUETOOTH-Geräte müssen die BLUETOOTH-Spezifikation von Bluetooth SIG, Inc. erfüllen und über ein entsprechendes Zertifikat verfügen. Selbst wenn jedoch ein Gerät die BLUETOOTH-Spezifikation erfüllt, kann es Fälle geben, wo die Eigenschaften oder technischen Daten des BLUETOOTH- Geräts eine Verbindungsherstellung unmöglich machen oder zu abweichenden Steuerungsverfahren, Anzeigen oder Betriebsweisen führen. Es können Störsignale auftreten, oder der Ton kann abgeschnitten werden. Dies hängt von dem mit diesem System verbundenen BLUETOOTH-Gerät, dem Kommunikationsumfeld oder den Umgebungsbedingungen ab. HinweisD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\010COVIX.fm masterpage: Rechts

HT-XT3 4-558-561-23(1) Zusätzliche Informationen Index Numerische Einträge 24p-Ausgabe 25 4K-Ausgabe 25

Anzeige 38 Anzeigeautomatik 29 Audio Return Channel 29 Audio-Ausgang 26 Auf Werksvorgaben zurücksetzen 32 Auto Renderer Zugriffserlaubnis 31 Automatisches standby 29 Automatisches Update 30

Dämpfer-Einstell. - Analog 26 Diaschau 33 DSEE HX 10, 26 Dynamikbegrenzung 26

Einfache Netzwerkeinstellungen 32 Eing.-Ü.-Einst. 31 Einst. f. autom. Update 30 Externe Steuerung 31

Fernbedienung 52 Fernstart 31

Geräteliste 27 Gerätename 30 Google Cast 20

HDMI YCbCr/RGB (HDMI) 25 HDMI Deep Color-Ausgabe 26 HDMI1-Audio-Eingangsmodus 29 Heimnetzwerk 19, 31

Internet-Einstellungen 30

Kindersicherung 38 Klare Stimme 10

Nachtmodus 10 Netzwerkeinstellungen 30 Netzwerkverbindungs-Diagnose 30 NFC 13, 21

Persönliche Informationen initialisieren 32

Qualität Drahtloswiederg. 28

Renderer-Zugriffskontrolle 31 Rückseite 51 Rückstellen 32

SBM 26 Schnellkonfiguration 31 Schnellstart/Netzwerk-Standby 29 Software-Lizenzinformation 30 Software-Update 24 SongPal 34 Standby Umleit 29 Steuerung für HDMI 29, 35 System-Einstellungen 28 Systeminformationen 30

Toneinstellungen 26 TV-Typ 25

Verbindungsserver-Einstellungen 31 Video Direkt 26 Videoausgabeauflösung 25 Video-Einstellungen 25

HT-XT3 4-558-561-23(1) Zusätzliche Informationen ENDNUTZERLIZENZVERTRAG WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAG („VERTRAG“) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE NUTZEN. WENN SIE DIE SOFTWARE NUTZEN, STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES ZU. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT NUTZEN. Dieser VERTRAG ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Corporation („SONY”). Dieser VERTRAG regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der SONY Software, einschließlich etwaiger Updates/Upgrades, die von SONY zur Verfügung gestellt werden, etwaiger Dokumentation in Papierform, Dokumentation, die im Internet verfügbar ist, oder sonstiger elektronischer Dokumentation für diese Software sowie etwaiger Dateien, die im Zuge des Betriebs dieser Software entstehen (zusammenfassend die „SOFTWARE”) von SONY und/oder von ihren unabhängigen Lizenzgebern (einschließlich Unternehmen, die mit SONY verbunden sind) und deren jeweiligen verbundenen Unternehmen (zusammenfassend die „DRITT-LIEFERANTEN”). Ungeachtet des Vorstehenden unterliegt jede Software innerhalb der SOFTWARE, die einem eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag (insbesondere der GNU General Public License und der Lesser/Library General Public License) unterliegt, einem solchen anwendbaren, eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag anstelle der Bestimmungen dieses VERTRAGES, soweit dies aufgrund eines solchen eigenständigen Endnutzerlizenzvertrages erforderlich ist („AUSGENOMMENE SOFTWARE”). SOFTWARELIZENZ Die SOFTWARE wird lizenziert, und nicht verkauft. Die SOFTWARE ist urheberrechtlich und durch andere geistige Eigentumsrechte und internationale Abkommen geschützt. URHEBERRECHT Alle Rechte und Ansprüche in und an der SOFTWARE (einschließlich etwaiger Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Texte und „Applets”, die in die SOFTWARE integriert sind) stehen SONY oder einem oder mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu.

EINRÄUMUNG EINER LIZENZ

SONY räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem kompatiblen Gerät („GERÄT”) und nur zum Zwecke Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung ein. SONY und die DRITT-LIEFERANTEN behalten sich ausdrücklich alle Rechte, Ansprüche und Interessen (insbesondere alle geistigen Eigentumsrechte) in und an der SOFTWARE, die Ihnen dieser VERTRAG nicht ausdrücklich einräumt, vor.62

VORAUSSETZUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN

Sie dürfen die SOFTWARE weder ganz noch teilweise kopieren, veröffentlichen, adaptieren, weitervertreiben, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren oder auseinandernehmen. Sie dürfen nicht versuchen, den Quellcode der SOFTWARE abzuleiten, sei es ganz oder teilweise, und Sie dürfen keine abgeleiteten Werke von der oder aus der SOFTWARE erstellen, es sei denn solche abgeleiteten Werke werden absichtlich von der SOFTWARE erzeugt. Sie dürfen eine etwaige Digital-Rights- Management-Funktionalität der SOFTWARE nicht verändern oder beeinträchtigen. Sie dürfen die Funktionen oder Schutzvorkehrungen der SOFTWARE oder etwaige Mechanismen, die operativ mit der SOFTWARE verbunden sind, nicht übergehen, verändern, vereiteln oder umgehen. Sie dürfen einzelne Komponenten der SOFTWARE nicht zum Zwecke der Nutzung auf mehr als einem GERÄT trennen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich durch SONY genehmigt. Sie dürfen etwaige Markenzeichen oder Hinweise an der SOFTWARE nicht entfernen, verändern, verdecken oder verunstalten. Sie dürfen die SOFTWARE nicht mit anderen teilen, vertreiben, vermieten, verleihen, unterlizenzieren, abtreten, übertragen oder verkaufen. Die Software, Netzwerk-Dienste oder andere Produkte als die SOFTWARE, von denen die Leistung der SOFTWARE abhängt, können nach dem Ermessen der Lieferanten (Softwarelieferanten, Dienstleister oder SONY) unterbrochen oder eingestellt werden. SONY und solche Lieferanten sichern nicht zu, dass die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste, Inhalte oder andere Produkte fortlaufend verfügbar sein werden oder ohne Unterbrechung oder Veränderungen betrieben werden. NUTZUNG DER SOFTWARE MIT URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN MATERIALIEN Mit der SOFTWARE können Sie gegebenenfalls in der Lage sein, Inhalte, die von Ihnen oder Dritten erstellt wurden, anzuschauen, zu speichern, zu verarbeiten und/oder zu nutzen. Solche Inhalte können urheberrechtlich, durch andere geistige Eigentumsrechte und/oder Vereinbarungen geschützt sein. Sie stimmen zu, dass Sie die SOFTWARE nur im Einklang mit allen solchen Gesetzen und Vereinbarungen, die auf solche Inhalte Anwendung finden, nutzen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY gegebenenfalls angemessene Maßnahmen ergreifen kann, um die Urheberrechte der Inhalte, die von der SOFTWARE gespeichert, verarbeitet oder genutzt werden, zu schützen. Solche Maßnahmen umfassen insbesondere Aufzeichnungen zur Häufigkeit Ihrer Sicherungskopien und Wiederherstellung mit Hilfe bestimmter SOFTWARE- Funktionalitäten, das Recht, Ihrer Bitte auf Wiederherstellung der Daten nicht zu entsprechen, und das Recht, diesen VERTRAG zu kündigen, sollten Sie die SOFTWARE in unrechtmäßiger Weise nutzen. INHALTE-DIENST BITTE BEACHTEN SIE AUßERDEM, DASS DIE SOFTWARE DAZU BESTIMMT SEIN KANN, DIESE MIT INHALTEN ZU NUTZEN, DIE ÜBER EINEN ODER MEHRERE INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN („INHALTE-DIENST”). DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES. WENN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, WIRD IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE BESCHÄRNKT SEIN. Sie erkennen an und stimmen zu, dass bestimmte Inhalte und Dienste, die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, gegebenenfalls von Dritten angeboten werden, über die SONY keine Kontrolle hat. DIE NUTZUNG DES INHALTE-DIENSTES SETZT EINE INTERNETVERBINDUNG VORAUS. DER INHALTE-DIENST KANN JEDERZEIT EINGESTELLT WERDEN.D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\010COVIX.fm masterpage: Rechts

HT-XT3 4-558-561-23(1) Zusätzliche Informationen

INTERNETVERBINDUNG UND DIENSTE DRITTER

Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Zugriff auf bestimmte SOFTWARE- Funktionalitäten eine Internetverbindung voraussetzen kann, für die Sie allein verantwortlich sind. Des Weiteren sind Sie allein für die Bezahlung etwaiger von Dritten auferlegten Gebühren, die in Verbindung mit Ihrer Internetverbindung stehen, verantwortlich, insbesondere Gebühren von Internet-Dienstleistern oder für Mobilfunkverbindungen. Der Betrieb der SOFTWARE kann beschränkt oder eingeschränkt sein, je nach der Leistungsfähigkeit, der Bandbreite oder den technischen Beschränkungen Ihrer Internetverbindung und Ihres Internetdienstes. Die Zurverfügungstellung, Qualität und Sicherheit einer solchen Internetverbindung stehen in der alleinigen Verantwortung des Dritten, der einen solchen Dienst anbietet.

EXPORT UND ANDERE VORSCHRIFTEN

Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Export- und Reexport-Beschränkungen und -Vorschriften des Gebiets oder des Landes, in dem Sie wohnhaft sind, einhalten und dass Sie die SOFTWARE nicht in ein verbotenes Land oder in sonstiger Weise unter Verletzung solcher Beschränkungen oder Vorschriften übermitteln, oder eine solche Übermittlung genehmigen.

AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO

Die SOFTWARE ist nicht fehlertolerant und ist nicht zur Nutzung oder zum Wiederverkauf als Online-Kontrollausstattung in gefährlichen Umgebungen, die eine fehlerfreie Leistung erfordern (beispielsweise beim Betrieb von Nuklearanlagen, von Flugzeugnavigations- oder Flugzeugkommunikationssystemen, Flugverkehrskontrolle, Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder Waffensystemen, bei denen ein Versagen der SOFTWARE zu Tod, Personenschäden oder schwerwiegenden physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte) („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO”), bestimmt oder dafür entwickelt oder hergestellt worden. SONY, alle DRITT-LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verbundenen Unternehmen schließen für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Pflichten oder Bedingungen für eine Eignung aus. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE SOFTWARE Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Nutzung der SOFTWARE auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie für die Nutzung der Software verantwortlich sind. Die SOFTWARE wird „wie gesehen”, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Pflichten oder Bedingungen jedweder Art, zur Verfügung gestellt.64

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\010COVIX.fm masterpage: Links SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und jeder der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als „SONY” bezeichnet) SCHLIEßEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN AUS, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, INSBESONDERE DIE

STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER

NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SONY GEWÄHRLEISTET NICHT, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND SICHERT AUCH NICHT ZU, (A) DASS DIE FUNKTIONEN, DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS ETWAIGE FEHLER BERICHTIGT WERDEN, (C) DASS DIE SOFTWARE KEINE SCHÄDEN AN ANDERER SOFTWARE, HARDWARE ODER DATEN VERURSACHEN WIRD, (D) DASS ETWAIGE SOFTWARE, NETZWERK-DIENSTE (EINSCHLIEßLICH DAS INTERNET) ODER PRODUKTE (AUSGENOMMEN DIE SOFTWARE), VON DENEN DIE LEISTUNG DER SOFTWARE ABHÄNGT, FORTLAUFEND VERFÜGBAR, NICHT UNTERBROCHEN ODER UNVERÄNDERT SEIN WERDEN UND (E) SONY GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND GIBT AUCH KEINE ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER NUTZUNG ODER DER ERGEBNISSE DER NUTZUNG DER SOFTWARE IM SINNE DEREN RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER IN SONSTIGER WEISE. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RAT VON SONY ODER EINEM BERECHTIGTEN VERTRETER VON SONY BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHT ODER BEDINGUNG ODER ERHÖHEN IN IRGENDEINER WEISE DEN UMFANG DIESER GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE NACHWEISLICH ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE ALLE KOSTEN FÜR DIE ERFORDERLICHEN SERVICELEISTUNGEN SOWIE DIE ERFORDERLICHE REPARATUR ODER BERICHTIGUNG. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UNZULÄSSIG, SODASS DIESE AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDEN. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und alle DRITT- LIEFERANTEN zusammen als „SONY” bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN BEI VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG, VERLETZUNG DES VERTRAGES, BEI FAHRLÄSSIGKEIT, AUS VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER NACH EINEM SONSTIGEN RECHTSGRUND IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE, INSBESONDERE NICHT FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE AUS GEWINNVERLUST, VERLUST VON UMSATZ, VERLUST VON DATEN, VERLUST DER NUTZUNGSMÖGLICHKEIT DER SOFTWARE ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDER HARDWARE, AUSFALLZEIT UND ZEITAUFWAND DES NUTZERS ENTSTEHEN, SELBST WENN SONY ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTHAFTUNG VON JEDEM EINZELNEN UND GEMEINSAM NACH ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN UNZULÄSSIG, SODASS DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS BZW. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDET.D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\010COVIX.fm masterpage: Rechts

HT-XT3 4-558-561-23(1) Zusätzliche Informationen

FUNKTIONALITÄT ZUM AUTOMATISCHEN UPDATE

Gegebenenfalls wird SONY oder werden die DRITT-LIEFERANTEN die SOFTWARE automatisch updaten oder anderweitig verändern, insbesondere zum Zwecke der Erweiterung der Sicherheitsfunktionen, der Fehlerberichtigung und der Verbesserung der Funktionen, und zwar zu einem Zeitpunkt, wenn Sie mit den Servern von SONY oder von Dritten interagieren oder auch anderweitig. Solche Updates oder Veränderungen können gegebenenfalls die Natur von Funktionalitäten oder andere Aspekte der SOFTWARE löschen oder verändern, insbesondere Funktionen, auf die Sie angewiesen sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Aktivitäten nach SONYs alleinigem Ermessen erfolgen können und dass SONY die weitere Nutzung der SOFTWARE unter die Bedingung stellen kann, dass Sie solche Updates oder Veränderungen vollständig installieren oder akzeptieren. Im Rahmen dieses VERTRAGES gelten alle Updates/Veränderungen als die SOFTWARE und stellen alle Updates/Veränderungen einen Teil der SOFTWARE dar. Wenn Sie diesem VERTRAG zustimmen, willigen Sie auch in solche Updates/Veränderungen ein.

VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG, VERZICHT, SALVATORISCHE KLAUSEL

Dieser VERTRAG und SONYs Datenschutzrichtlinie, in der jeweils aktuellen Fassung, stellen zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SONY im Hinblick auf die SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY etwaige Rechte oder Bestimmungen dieses VERTRAGES nicht geltend macht oder durchsetzt, begründet dies keinen Verzicht auf solche Rechte oder Bestimmungen. Sollte ein Teil dieses VERTRAGES für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so soll diese Bestimmung, soweit irgendwie zulässig, durchgesetzt werden, um die Absicht dieses VERTRAGES aufrechtzuerhalten, und die anderen Teile sollen vollständig wirksam bleiben.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung auf diesen VERTRAG. Dieser VERTRAG unterliegt dem japanischen Recht, unter Ausschluss der Bestimmungen zum Kollisionsrecht. Jeder Rechtsstreit, der aus diesem VERTRAG resultiert, unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts von Tokyo/Japan (Tokyo District Court of Japan) und die Parteien stimmen hierbei dem Gerichtsstand und der Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu.

RECHTSMITTEL NACH BILLIGKEITSRECHT

Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem VERTRAG, erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass jede Verletzung oder Nicht-Einhaltung dieses VERTRAGES durch Sie einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zulasten SONYs verursachen wird, für den geldwerte Entschädigungen unangemessen sein würden. Sie stimmen zu, dass SONY einstweiligen Rechtsschutz oder Rechtsschutz nach Billigkeitsrecht erlangen kann, den SONY nach den Umständen für notwendig oder angemessen hält. SONY kann außerdem alle rechtlichen und technischen Mittel ergreifen, um eine Verletzung dieses VERTRAGES zu verhindern und/oder um diesen VERTRAG durchzusetzen, insbesondere Ihre Nutzung der SOFTWARE unverzüglich zu beenden, wenn SONY nach seinem eigenen Ermessen der Meinung ist, dass Sie diesen VERTRAG verletzen oder beabsichtigen, diesen VERTRAG zu verletzen. Diese Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die SONY nach Gesetz hat, sei es nach Billigkeitsrecht oder nach Vertrag. KÜNDIGUNG Unbeschadet aller seiner anderen Rechte kann SONY diesen VERTRAG kündigen, wenn Sie eine Bestimmung dieses VERTRAGES nicht einhalten. Im Falle einer solchen Kündigung müssen Sie jedwede Nutzung der SOFTWARE einstellen und alle Kopien der SOFTWARE vernichten.66

HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\010COVIX.fm masterpage: Links ÄNDERUNGEN SONY BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NACH EIGENEM ERMESSEN DURCH EINE MITTEILUNG AUF EINER VON SONY AUSERWÄHLTEN WEBSEITE, DURCH EINE E-MAIL-NACHRICHT AN DIE VON IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE E-MAIL-ADDRESSE, DURCH EINE MITTEILUNG IM RAHMEN DES VORGANGS, IN DEM SIE UPGRADES/UPDATES ERHALTEN, ODER DURCH EIN ANDERES RECHTLICH ANERKANNTES BENACHRICHTIGUNGSFORMAT ZU ÄNDERN. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, sollten Sie unverzüglich SONY für Anweisungen kontaktieren. Ihre weitergehende Nutzung der SOFTWARE nach dem Tag, an dem eine solche Mitteilung in Kraft tritt, gilt als Ihr Einverständnis, an eine solche Änderung gebunden zu sein. DRITT-BEGÜNSTIGTE Jeder DRITT-LIEFERANT ist ein ausdrücklich beabsichtigter Dritt-Begünstigter hinsichtlich aller Bestimmungen dieses VERTRAGES und hat das Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen. Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden. Copyright © 2014 Sony Corporation.HT-XT3 4-558-561-23(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160014\HT-XT3 (PMRF 04)\4558561231_FRESDE (CEK)\DE\080BCO.fm masterpage: Links ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-558-561-23(1) Le logiciel de ce système peut être mis à jour à l’avenir. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’adresse URL suivante. Pour les clients en Europe et en Russie : www.sony.eu/support Pour les clients dans d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support El software de este sistema se puede actualizar en el futuro. Para conocer las actualizaciones disponibles, visite la siguiente dirección URL. Para los clientes en Europa y Rusia: www.sony.eu/support Para los clientes en otros países/regiones: http://www.sony-asia.com/section/support Die Software dieses Systems kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen Sie bitte folgende URL. Für Kunden in Europa und Russland: www.sony.eu/support Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/section/support