NXW - Klimaanlage Aermec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wärmepumpe mit Wasserkondensation
Marke	Aermec
Modell	NXW
Kategorie	Klimatisierung
Hauptfunktionen	Kühlung, Heizung, gleichzeitiges und getrenntes Abtauen
Benutzeroberfläche	Bedienfeld mit grafischem Display 132x64 Pixel und 6 Navigationstasten
Verfügbare Menüs	Hauptmenü, Schnellmenü, EIN/AUS, Sollwert, Jahreszeit, Zeitbereiche, Ein-/Ausgänge, Alarmverlauf
Einstellbare Parameter	Sollwerte im Kühl- und Heizmodus, tägliche Zeitprogrammierung, besondere Zeiträume, besondere Tage
Alarme	Verlauf der letzten 50 Alarme mit Code, Datum und Beschreibung
Stromversorgung	Dreiphasig (nicht ausdrücklich angegeben, aber typisch für diese Art von Gerät)
Abmessungen (Schätzung)	Ca. 1200 x 800 x 1000 mm (ohne Gewähr, typischer Wert für eine Wärmepumpe dieser Baureihe)
Gewicht (Schätzung)	Ca. 200-300 kg (je nach Konfiguration)
Wartung und Reinigung	Regelmäßige Reinigung der Filter und Überprüfung der Drücke durch qualifiziertes Personal
Sicherheit	Hoch-/Niederdruckschutz, Durchflussmesser, Magnetthermische Schalter, Frostschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kompressoren, Pumpen, Ventile, Sonden, elektronische Karten über das Aermec-Netzwerk erhältlich
Allgemeine Informationen	Automatischer Neustart nach Stromausfall mit Erhalt der Konfigurationen

Häufig gestellte Fragen - NXW Aermec

Wie schalte ich das Gerät über das PGD1-Bedienfeld ein?

Gehen Sie zum Menü EIN/AUS, ändern Sie das Feld 'Änderung in' auf EIN und bestätigen Sie mit der Taste [←].

Wie stelle ich den Sollwert im Kühlmodus ein?

Im Menü SOLLWERT wählen Sie 'Kühlung 1' und passen Sie den Wert mit den Tasten + oder - an.

Was tun bei einem aktiven Alarm?

Drücken Sie die Glockentaste, um den Alarm anzuzeigen. Zum Zurücksetzen halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Alarm bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Support.

Wie programmiere ich tägliche Zeitbereiche?

Gehen Sie zum Menü UHR/ZEITBEREICHE, wählen Sie den Tag, definieren Sie die Beginnzeiten der Bereiche und wählen Sie SET1 oder OFF für jeden Modus.

Was bedeutet das blinkende Schneeflockensymbol des Kompressors?

Das blinkende Symbol zeigt an, dass der Kompressor sich in der Start- oder Stoppphase befindet und auf Sicherheitszeiten wartet.

Wie rufe ich den Alarmverlauf ab?

Im Menü ALARMVERLAUF verwenden Sie die Taste +, um durch die 50 letzten nach Datum sortierten Alarme zu blättern.

Wie ändere ich die Sprache der Benutzeroberfläche?

Im Menü SERVICE, Untermenü SPRACHÄNDERUNG, wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie.

Was tun, wenn der Durchflussmesser des Verdampfers einen Alarm auslöst?

Überprüfen Sie den Wasserdurchfluss am Verdampfer. Eingang 05 zeigt 'Offen' an, wenn der Durchfluss unzureichend ist. Stellen Sie den normalen Durchfluss wieder her.

Wie werden die Vor- und Rücklauftemperaturen des Wassers angezeigt?

Auf dem Hauptbildschirm werden die Temperaturen 'In.Evap.' und 'Out.Eva.' kontinuierlich angezeigt.

Wie kopiere ich die Zeitbereiche eines Tages auf alle anderen?

Im Menü der Zeitbereiche verwenden Sie das Feld 'Kopieren nach', um einen bestimmten Tag oder 'Alle Tage' auszuwählen.

BEDIENUNGSANLEITUNG NXW Aermec

Wassergekühlte Wärmepumpe

BEDIENUNGSANLEITUNG

AERMEC

COMPANY QUALITY SYSTEM

ISO 9001:2000 - Cert. n° 0128/5

AERMEC S.P.A.

C E

NXW

INXWUI - 4437800_00 - 1005

Benutzerschnittstelle 3

Struktur und Navigation des Menüs 4

Vorgehensweisen bei der Bedienung 5

HAUPTMENÜ 6

Parameter QUICK - MENÜ....7

Informationen zum Kühlkreislauf 7

Allgemeine Einstellungen der Regelung....7

Parameter MENÜ EIN/AUS 8

Menü EIN/AUS - Ein- und Ausschalten der Einheit von Bedientafel PGD1 ....8

Parameter MENÜ SET POINT 9

Anzeige des aktuell verwendeten Sollwerts....9

Einstellung des Betriebssollwerts für den KÜHLBETRIEB....9

Einstellung der Betriebssollwerte für die Betriebsart HEIZUNG......9

Parameter MENÜ KÜHLUNG / HEIZUNG.... 10

Einstellung der Betriebsart.... 10

Parameter MENU UHR/TIMER 11

Einstellung des Datums und der Uhrzeit des Systems 11

Einstellung der TÄGLICHEN Zeitintervalle 11

Einstellung der SPEZIELLEN ZEITRÄUME 12

Einstellung der SPEZIELLEN TAGE 12

Parameter MENÜ EINGÄNGE / AUSGÄNGE 13

Analogeingänge HOCH/NIEDER-Drucktransmitter 13

Analogeingänge Temperatur IN/OUT Verdampfer 13

Analogeingänge Temperatur AUSGANG Verflüssiger 13

Analogeingänge Temperatur EINGANG Verflüssiger 14

Digitaleingänge Zustand Druckwächter für MAXIMALEN/MINIMALEN Druck 14

Digitaleingänge Fernsteuerungen.... 14

Digitaleingänge Durchflusswächter und Leistungsschutzschalter Verdichter 15

Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verdichter 2 und Verdichterphasen ....15

Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verdampferpumpe....15

Digitaleingänge Durchflusswächter Verflüssiger 16

Digitalausgänge Verdichter 16

Digitalausgänge Pumpen Verflüssiger 16

Digitalausgänge Frostschutz-Heizwiderstand und Alarm Verdichterphasen 17

Digitalausgänge Verdampferpumpe 17

Digitalausgänge Solenoidventile 17

Digitalausgänge 4-Wege-Ventile....18

Verlaufsliste ALARME 19

Beispiel für einen protokollierten Alarm.... 19

Menü WARTUNG....20

Untermenü SPRACHENWECHSEL - Sprachwahl 20

Untermenü SPRACHENWECHSEL - Aktivierung der Sprachwahl beim Start ....20

Untermenü INFORMATIONEN - Anzeige Informationen zum System 20

Untermenü WECHSEL STEUERKARTE - Anzeige der Steuerkartenadresse 21

Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verdampferpumpe ...... 21

Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verdichter 21

Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verflüssigerpumpe ...... 21

Zusammenfassende Alarmtabelle....22

Benutzerschnittstelle

Die Bedientafel der Einheit ermöglicht eine schnelle Einstellung der Maschinen-Betriebsparameter sowie deren Anzeige. Das Display besteht aus einer Grafik-Matrix zu 132 x 64 Pixel, mit der die Betriebsweise angegeben sowie die eingestellten Parameter und die eventuell eingetretenen Alarme angezeigt werden. Auf der Steuerkarte werden alle Standardbetriebseinstellungen und die eventuellen Änderungen gespeichert. Bei Installation der Fernsteuerungstafel

PGD1 können über die Fernbedienung dieselben Funktionen und Einstellungen wie an der Maschine verwendet werden. Nach einem Stromausfall kann die Einheit automatisch neustarten und dabei die ursprünglichen Einstellungen beibehalten.

Die Benutzerschnittstelle wird durch ein grafisches Display mit sechs Navigationstasten dargestellt; die Anzeigen sind über eine Menühierarchie organisiert und können bei Drücken der Navigationstasten aktiviert werden. Die Standardeinstellung bei der Anzeige dieser Menüs wird durch das Hauptmenü dargestellt. Die Navigation zwischen den verschiedenen Parametern erfolgt mit den Pfeiltasten rechts auf der Bedientafel. Diese Tasten werden ebenfalls zur Änderung der angewählten Parameter verwendet.

15/03/2010 14:30 In.Verd.: 11.0°C Out.Verd.:5.9°C C1:⊗⊗ C2:⊗⊗

• TASTEN BEDIENUNGSSCHNITTSTELLE:

Taste Funktion
[1270]	Taste ALARMEBei einmaligem Drücken wird die Liste der aktiven Alarme angezeigt;Bei längerem Drücken (min. 5 Sekunden) erfolgt der Reset des aktiven Alarms;
	Taste AKTIVIERUNG MENÜBei Drücken dieser Taste wird die Navigation zwischen den Menüs aktiviert;
[65CS]	Taste VERLASSEN MENÜBei Drücken dieser Taste wird das vorherige Menü wieder angezeigt;
	Taste NAVIGATION (+)Bei Drücken dieser Taste während der Navigation zwischen den Menüs/Parametern kann das nächste Menü/der nächste Parameter aufgerufen werden;Bei Drücken dieser Taste während der Änderung eines Parameters steigert sich der Wert des angewählten Parameters;
	Taste NAVIGATION (enter)Bei Drücken dieser Taste während der Navigation zwischen den Menüs kann das angewählte Menü geöffnet werden;Bei Drücken dieser Taste während der Navigation zwischen den Parametern kann der gezeigte Parameter angewählt und der Änderungs-Modus geöffnet werden;Bei Drücken dieser Taste während der Änderung eines Parameters werden die am Wert des angewählten Parameters vorgenommenen Änderungen bestätigt;
[96AD]	Taste NAVIGATION (-)Bei Drücken dieser Taste während der Navigation zwischen den Menüs/Parametern kann das vorherige Menü/der vorherige Parameter aufgerufen werden;Bei Drücken dieser Taste während der Änderung eines Parameters verringert sich der Wert des angewählten Parameters;

• SYMBOLE HAUPTMENÜ:

Symbol Bedeutung
	Kühlbetrieb aktiviert
	Heizbetrieb aktiviert
	Gleichzeitige Abtaufunktion aktiviert
	Separate Abtaufunktion aktiviert; diese Betriebsart ist nur bei den Modellen mit zwei Kühlkreisen verfügbar, bei denen der Abtauvorgang bei Aktivierung eines einzelnen Kühlkreises möglich ist;
Symbol Bedeutung
[37HW]	DAUER- Symbol = Verdichter AUS;BLINKENDES Symbol = Verdichter in der Startphase;im Wartezustand auf die Zeitsteuerungen der Sicherheitsvorrichtungen;
[6WWQ]	DAUER- Symbol = Verdichter EIN;BLINKENDES Symbol = Verdichter in der Ausschaltphase;im Wartezustand auf die Zeitsteuerungen der Sicherheitsvorrichtungen;
[478V]	Ausschalten des Verdichters erzwungen;
[0444]	Verdichter eingeschränkt;
[6WYX]	Alarm Verdichter;
	Zugriff auf das "Quick Menü" durch Drücken der Taste

Struktur und Navigation des Menüs

Die Navigation in den verschiedenen Menüs zur Verwaltung der Einheit NXW wird im nebenstehenden Plan dargestellt; in diesem Plan werden die verschiedenen Menüs, mit denen die Funktionen der Ein-

heit verwaltet werden, nacheinander aufgeführt, wobei hervorgehoben wird, welche Funktionstasten gedrückt werden müssen, um zwischen den verschiedenen Menüs zu navigieren.

graph TD
    A["Hauptmenu Quick-Mini"] --> B["Ein-AUS"]
    A --> C["Menu SET POINT"]
    A --> D["Menü JAHRESZEIT"]
    A --> E["Menu ZEITINTERVALLE"]
    B --> F["Ein-AUS"]
    C --> G["Ein-AUS"]
    D --> H["Ein-AUS"]
    E --> I["Ein-AUS"]
    F --> J["Ein-AUS"]
    G --> K["Ein-AUS"]
    H --> L["Ein-AUS"]
    I --> M["Ein-AUS"]
    J --> N["Ein-AUS"]
    K --> O["Ein-AUS"]
    L --> P["Ein-AUS"]
    M --> Q["Ein-AUS"]
    N --> R["Ein-AUS"]
    O --> S["Ein-AUS"]
    P --> T["Ein-AUS"]
    Q --> U["Ein-AUS"]
    R --> V["Ein-AUS"]
    S --> W["Ein-AUS"]
    T --> X["Ein-AUS"]
    U --> Y["Ein-AUS"]
    V --> Z["Ein-AUS"]
    W --> AA["Ein-AUS"]
    X --> AB["Ein-AUS"]
    Y --> AC["Ein-AUS"]
    Z --> AD["Ein-AUS"]
    AA --> AE["Ein-AUS"]
    AB --> AF["Ein-AUS"]
    AC --> AG["Ein-AUS"]
    AD --> AH["Ein-AUS"]
    AE --> AI["Ein-AUS"]
    AF --> AJ["Ein-AUS"]
    AG --> AK["Ein-AUS"]
    AH --> AL["Ein-AUS"]
    AI --> AM["Ein-AUS"]
    AJ --> AN["Ein-AUS"]
    AK --> AO["Ein-AUS"]
    AL --> AP["Ein-AUS"]
    AM --> AQ["Ein-AUS"]
    AN --> AR["Ein-AUS"]
    AO --> AS["Ein-AUS"]
    AP --> AT["Ein-AUS"]
    AQ --> AU["Ein-AUS"]
    AR --> AV["Ein-AUS"]
    AS --> AW["Ein-AUS"]
    AT --> AX["Ein-AUS"]
    AU --> AY["Ein-AUS"]
    AV --> AZ["Ein-AUS"]
    AW --> BA["Ein-AUS"]

① Im Hauptmenü sind die wesentlichen Informationen zur Bedienung der Einheit verfügbar;

② Das Quick-Menü enthält einige Informationen zum Kühlkreislauf sowie zum Zustand der Verdichter der Einheit;

③ Dieses Menü enthält die Steuerungen zum Ein- und Ausschalten der Einheit;

④ Dieses Menü enthält die Parameter zur Einstellung der Betriebssollwerte für die unterschiedlichen Betriebsarten der Einheit;

⑤ Dieses Menü enthält die Parameter zur Auswahl der unterschiedlichen Betriebsarten der Einheit;

⑥ Dieses Menü enthält die Parameter zur Einstellung der Zeitintervalle;

⑦ Dieses Menü enthält die Parameter, welche im Zusammenhang mit der Verwaltung der durch die Karte gesteuerten Ein- und Ausgänge der Einheit stehen;

⑧ Dieses Menü enthält die nach Datum geordnete Liste der Alarme, die an der Einheit auftraten;

Für nähere Informationen zu den Parametern jedes Menüs siehe die Kapitel zu den jeweiligen Menüs.

Vorgehensweisen bei der Bedienung

Zum Verwalten oder Ändern der Betriebsparameter der Einheit NXW muss die Schnittstelle der Bedientafel an der Maschine verwendet werden. Bei den wichtigsten Eingriffen, zu deren Ausführung der Benutzer für die korrekte Bedienung der Einheit in der Lage sein muss, handelt es sich um:

(1) Wechsel von einem zum nächsten Menü;
(2) Anwahl und Änderung eines Parameters;

1

Wechsel von einem zum nächsten Menü

(a) Für das Durchblättern der verschiedenen Menüs (die Reihenfolge, in der die Menüs angezeigt werden, wird auf der nächsten Seite dargestellt) muss zuerst die Betriebsart der Menüwahl geöffnet werden, indem die Taste [→] gedrückt wird;

(b) Nach dem Öffnen der Betriebsart für die Menüwahl können diese Menüs mit den Pfeiltasten durchgeblättert werden: mit der Taste [+] gelangt man zum vorherigen Menü; mit der Taste [+] gelangt man zum nächsten Menü;

Vorheriges Menü Nächstes Menü

(c) Wenn das gewünschte Menü angezeigt wird, muss zum Öffnen desselben die Taste [←] gedrückt werden; zum Verlassen des Menüs und für die Rückkehr zur Betriebsart Menüwahl die Tastee[→] drücken;

Verlassen eines Menüs Öffnen eines Menüs

2

Anwahl und Änderung eines Parameters

[a] Nach dem Öffnen des angewählten Menüs (nach Verfahren 1) können dessen verschiedene Fenster mit den Pfeiltasten durchgeblättert werden. Mit der Taste (+) gelangt man zum vorherigen Parameter, und mit der Taste (+) gelangt man zum nächsten Parameter;

Vorheriger Parameter Nächster Parameter

(c) Wenn der gewünschte Parameter angezeigt wird, muss zum Öffnen desselben die Taste (☐) gedrückt werden; zum Verlassen des Parameters und für die Rückkehr zur Betriebsart Parameterwahl die Taste (☐) drücken;

ACHTUNG:

Nachdem ein Parameter durch Drücken der Taste (**) gewählt wurde, wird automatisch der Änderungs-Modus für diesen Parameter geöffnet. Ausgehend von dieser Betriebsart können die Sollwerte für die Parameter eingestellt werden; dabei folgendermaßen vorgehen:

[1] bei Drücken der Taste(•) erscheint ein blinkender Cursor in der Nähe des veränderlichen Parameter-Datenfelds (wenn keine veränderlichen Felder gezeigt werden, erscheint auch kein Cursor);
(2) bei Drücken der Taste ( ) oder der Taste ( ) wird der Wert des Datenfelds gesteigert oder verringert;
[3] bei Drücken der Taste (•) werden die Änderungen am Wert des Feldes bestätigt und im Speicher abgelegt;

Je nach Art des gewählten Parameters könnte die Anzahl der veränderlichen Datenfelder variieren;

Verlassen eines Parameters Öffnen eines Parameters

HAUPTMENÜ

HAUPTMENÜ
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Datum und Uhrzeit: diese Daten werden ausschließlich in diesem Fenster angezeigt [Standardfenster beim Einschalten der Einheit oder beim normalen Betrieb].
	B Temperatur bei Eintritt in Verdampfer: zeigt die Wassertemperatur im Rücklauf aus der Anlage an;
	C Temperatur bei Austritt aus Verdampfer: zeigt die Temperatur des von der Maschine erzeugten Wassers an;
	D Taste QUICK MENÜ: Symbol, das den Zugriff auf das Quick-Menü darstellt [für den Zugriff auf dieses Menü die Taste drücken];
	E Betriebsart: zeigt die Betriebsart der Einheit an:Kühlbetrieb [Heizbetrieb [Gleichzeitige Abtaufunktion [Separate Abtaufunktion [
	F / G Zustand des Verdichters Kühlkreislauf 1 / 2: Darstellung des Zustands der Verdichter der Kreisläufe 1 und 2 (falls die Einheit über zwei Kühlkreisläufe verfügt) mit einem Symbol (sollte der Kreislauf 1 oder 2 aus mehreren Verdichtern bestehen, wird für jeden Verdichter ein Symbol verwendet); die verwendeten Symbole sind:
	➤	DAUER- Symbol = Verdichter AUS;BLINKENDES Symbol = Verdichter in der Startphase;im Wartezustand auf die Zeitsteuerungen der Sicherheitsvorrichtungen;
	➤	DAUER- Symbol = Verdichter EIN;BLINKENDES Symbol = Verdichter in der Ausschaltphase;im Wartezustand auf die Zeitsteuerungen der Sicherheitsvorrichtungen;
	➤	Ausschalten des Verdichters erzwungen;
	➤	Verdichter eingeschränkt;
	➤	Alarm Verdichter;

Parameter QUICK - MENÜ

HAUPTMENÜ - QUICK MENÜ - Informationen zum Kühlkreislauf
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Nummer Kreislauf: Angabe des Kühlkreislaufs, auf den sich die angezeigten Daten beziehen.
	B Oberer Druckgrenzwert: Angabe des auf dem Kühlkreislauf gemessenen oberen Druckgrenzwerts; diese Angabe wird in (bar) ausgedrückt; aber zudem wird die entsprechende Temperaturangabe angezeigt.
	C Unterer Druckgrenzwert: Angabe des auf dem Kühlkreislauf gemessenen unteren Druckgrenzwerts; diese Angabe wird in (bar) ausgedrückt; aber zudem wird die entsprechende Temperaturangabe angezeigt.
	D/E Zustand des Verdichters 1/2: Angabe des Zustands von Verdichter 1 (des Kreislaufs, auf welchen er sehr bezieht); es kann folgender Zustand vorliegen:EIN = Verdichter EINGESCHALTET;AUS = Verdichter AUSGESCHALTET;AUS Alarm = Verdichter aufgrund eines Alarms ausgeschaltet;AUS Warten 180s = Verdichtereingriff wurde gefordert, aber er kann aufgrund der Zeitsteuerungen der Sicherheitsvorrichtungen nicht starten;AUS Warten 180s = Verdichtereingriff wurde gefordert, aber er kann aufgrund der Zeitsteuerungen der Sicherheitsvorrichtungen nicht starten;

HAUPTMENÜ - QUICK MENÜ - Allgemeine Einstellungen der Regelung
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Einheit: Angabe der allgemeinen Parameter, die an der Einheit eingestellt sind.
	B Aktueller Sollwert: Angabe des aktuell als Betriebssollwert eingestellten Werts.
	C Regelungstemperatur: Angabe der Temperatur, die von der verwendeten Sonde erfasst wurde (diese Sonde kann je nach Betriebsart variieren).
	D Erforderliche Drosslungsschritte: Angabe - von Augenblick zu Augenblick - der Anzahl der Verdichter, die eingeschaltet sind.

ANMERKUNG:

ES KÖNNEN NOCH WEITERE ANZEIGEN VORLIEGEN, WELCHE JEDOCH VOM KUNDENDIENST AKTIVIERT WERDEN MÜSSEN.

Menü EIN/AUS - Ein- und Ausschalten der Einheit von Bedientafel PGD1
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
Ein/Aus EinheitB—Adresse Steuerkarte: 1C—Zustand: Einheit EinD—Wechsel zu:EINGESCHALTET[0024] Vom Benutzer veränderbare Parameter	A Ein/Aus Einheit: Angabe des Zustands der Einheit: EIN/AUS.
	B Adresse Steuerkarte: logische Adresse der Steuerkarte.
	C Zustand: Angabe des aktuellen Zustands der Einheit.
	D Wechsel zu: Angabe des Zustands der Einheit nach der Bestätigung des Parameterwerts; normalerweise befindet sich der Wert dieses Datenfeldes auf einer Linie mit jenem von Feld (C). Zum Einschalten [bei ausgeschalteter Einheit] oder Ausschalten [bei eingeschalteter Einheit] muss dieses Datenfeld geändert und die Änderung bestätigt werden [über das Verfahren "Wahl und Änderung eines Parameters", das im Kapitel "Vorgehensweisen bei der Bedienung" beschrieben wurde].

Parameter MENÜ SET POINT

Menü SET POINT - Anzeige des aktuell verwendeten Sollwerts
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Sollwert: Angabe der Arbeitstemperatur.
	B Aktueller Sollwert: Anzeige des aktuell verwendeten Sollwerts entsprechend der vorgesehenen Betriebsart.

Menü SET POINT - Einstellung des Betriebssollwerts für den KÜHLBETRIEB
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
Vom Benutzer veränderbare Parameter	A Sollwert: Angabe der Arbeitstemperatur.
	B Sollwert Kühlbetrieb 1: Angabe des Temperatur-Sollwerts, mit dem die Einheit beim Kühlbetrieb arbeiten soll.
	C Sollwert Kühlbetrieb 2: NICHT IN GEBRAUCH.

TDA]

Parameter MENÜ KÜHLUNG / HEIZUNG

Menü KÜHLUNG/HEIZUNG - Einstellung der Betriebsart
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
iter	A Kühlung/Heizung: Zeigt die Betriebsart für die Einheit an.
	B Funktionsweise der Einheit: zeigt die Betriebsart der Einheit an.

Parameter MENÜ UHR/TIMER

Menü UHR/TIMER - Einstellung des Datums und der Uhrzeit des Systems
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
Vom Benutzer veränderbare Parameter	A Uhr: Angabe des Datums und der Uhrzeit des Systems
	B Tag: Angabe des Wochentags (je nach Einstellungen des Systems).
	C Datum: Angabe des heutigen Tags.
	D Zeit: Angabe der aktuellen Uhrzeit.

Menü UHR/TIMER - Einstellung der TÄGLICHEN Zeitintervalle
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
Vom Benutzer veränderbare Parameter	A Uhr: Angabe des Datums und der Uhrzeit des Systems
	B Tag: Angabe des Wochentags, auf den sich die auf derselben Seite eingestellten Zeitintervalle beziehen.
	C Kopie an: Angabe der Möglichkeit zum Kopieren der Zeitintervalleinstellungen des in Feld (B) gewählten Tages auf die anderen Tage (so ist keine Eingabewiederholung erforderlich); diese Option kann verwendet werden, um die Einstellungen auf einen einzelnen Tag (bei Wahl des gewünschten Tags) oder aber auf alle Tage der Woche zu kopieren.
	D Beginn Zeitintervall: Angabe der Startzeit der verschiedenen Zeitintervalle (max. 4 Intervalle pro Tag); es wird lediglich der Beginn des Zeitintervalls angegeben, weil davon auszugehen ist, dass das Ende eines Intervalls mit dem Beginn des nachfolgenden übereinstimmt.
	E / F Kühlbetrieb/Heizbetrieb: Angabe der beim speziellen Zeitintervall im Kühl- oder Heizbetrieb verwendeten Einstellung; es ist zu beachten, dass die in diesem Menü angegebenen Zeitintervalle sowohl während der Winterzeit (Heizbetrieb) als auch während der Sommerzeit (Kühlbetrieb) verwendet werden. Demzufolge wird entsprechend der bei der Einheit aktivierten Betriebsart die geeignete Einstellung vorgenommen; die Einstellungsmöglichkeiten für den Kühl- und für den Heizbetrieb sind:SET1 = Einheit entsprechend Sollwert 1 eingeschaltet (je nach Jahreszeit wird der übereinstimmende Sollwert gewählt);AUS = die Einheit wird ausgeschaltet;

Menü UHR/TIMER - Einstellung der SPEZIELLEN ZEITRÄUME
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
Vom Benutzer veränderbare Parameter	A Uhr: Angabe des Datums und der Uhrzeit des Systems
	B Spezielle Zeiträume: Angabe einer Reihe von maximal drei Zeiträumen (als Zeiträume gelten mindestens zwei Tage), für die ein besonderes Verhalten programmiert werden soll.ACHTUNG: Die als spezielle Zeiträume eingegebenen Einstellungen haben im Vergleich zu den normalen Zeitintervallen eine Vorrangstellung.
	C Beginn:	Angabe des Datums für den Beginn des gewählten speziellen Zeitraums (es ist zu beachten, dass der spezielle Zeitraum nur im laufenden Jahr bestimmt werden kann; darum wird das Datum als Tag / Monat ausgedrückt).
	D Ende:	Angabe des Datums für das Ende des gewählten speziellen Zeitraums (es ist zu beachten, dass der spezielle Zeitraum nur im laufenden Jahr bestimmt werden kann; darum wird das Datum als Tag / Monat ausgedrückt).
	E / F	Kühlbetrieb/Heizbetrieb: Angabe der beim speziellen Zeitintervall im Kühl- oder Heizbetrieb verwendeten Einstellung; es ist zu beachten, dass die in diesem Menü angegebenen Zeitintervalle sowohl während der Winterzeit (Heizbetrieb) als auch während der Sommerzeit (Kühlbetrieb) verwendet werden. Demzufolge wird entsprechend der bei der Einheit aktivierten Betriebsart die geeignete Einstellung vorgenommen; die Einstellungsmöglichkeiten für den Kühl- und für den Heizbetrieb sind:SET1 = Einheit entsprechend Sollwert 1 eingeschaltet (je nach Jahreszeit wird der übereinstimmende Sollwert gewählt);AUS = die Einheit wird ausgeschaltet;

Uhr Spez. Tage. KUH. Heiz. GS1: 25/04 --- OFF GS2: 01/05 SET1 --- GS3: 06/03 OFF --- GS4: ---/--- --- --- GS5: ---/--- --- --- GS6: ---/--- --- --- C D E

Vom Benutzer veränderbare Parameter

Parameter MENÜ EINGÄNGE / AUSGÄNGE

Menu EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Analogeingänge HOCH/NIEDER-Drucktransmitter
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:• Analogeingänge;• Digitaleingänge;• Digitalausgänge;
	CB1: Angabe des Wertes, der auf der Hochdruckseite des angegebenen Kühlkreislaufs erfasst wurde; dieses Ergebnis wird sowohl als Druckwert als auch als Temperaturwert ausgedrückt.
	DB2: Angabe des Wertes, der auf der Niederdruckseite des angegebenen Kühlkreislaufs erfasst wurde; dieses Ergebnis wird sowohl als Druckwert als auch als Temperaturwert ausgedrückt.

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Analogeingänge Temperatur IN/OUT Verdampfer
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	CB3: Angabe des Wassertemperaturwerts am Verdampferausgang.
	DB2: Angabe des Wassertemperaturwerts am Verdampfereingang.

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Analogeingänge Temperatur AUSGANG Verflüssiger
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	CB5: Angabe des Wassertemperaturwerts am Verflüssigerausgang.

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Analogeingänge Temperatur EINGANG Verflüssiger
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C B10: Angabe des Wasser temperature am Verflüssigereingang.

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Zustand Druckwächter für MAXIMALEN/MINIMALEN Druck
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedene Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C 01: Angabe des Zustands des Maximum-Druckwächters, der auf dem angegebenen Kühlkreislauf montiert ist; der Zustand dieser Komponente kann einer der folgenden sein:Geschlossen = normaler Arbeitszustand;Offen = Überschreiten der maximalen Druckschwelle (Alarm OBERER DRUCKGRENZWERT);
	D 02: Angabe des Zustands des Minimum-Druckwächters, der auf dem angegebenen Kühlkreislauf montiert ist; der Zustand dieser Komponente kann einer der folgenden sein:Geschlossen = normaler Arbeitszustand;Offen = Überschreiten der minimalen Druckschwelle (Alarm UNTERER DRUCKGRENZWERT);

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Fernsteuerungen
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C 03: Angabe des Zustands vom Digitaleingang mit ferngesteu-erter EIN-AUS-Funktion; die Zustände dieses Eingangs können folgende sein:Geschlossen = Einheit EIN über Fernsteuerung;Offen = Einheit AUS über Fernsteuerung— = Eingang nicht in Gebrauch;
	D 04: Angabe des Zustands vom Digitaleingang mit ferngesteu-erter EIN-AUS-Funktion; die Zustände dieses Eingangs können folgende sein:Geschlossen = Einstellung des KÜHLBETRIEBS über Fernsteuerung;Offen = Einstellung des HEIZBETRIEBS über Fernsteuerung;— = Eingang nicht in Gebrauch;
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Durchflusswächter und Leistungsschutzschalter Verdichter
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C 05: Angabe des Zustands vom Durchflusswächter auf dem Verdampfer; einer der folgenden Zustände kann an diesem Eingang vorliegen: Geschlossen = normaler Betrieb;Offen = Überschreiten der Mindestschwelle für den Wasserdurchfluss am Verdampfer (Alarm Durchflusswächter);
	D 06: Angabe des Zustands vom Leistungsschutzschalter am angegebenen Verdichter; einer der folgenden Zustände kann an diesem Eingang vorliegen: Geschlossen = normaler Betrieb;Offen = die Last des Verdichters hat die maximale Schwelle überschritten (Alarm Leistungsschutzschalter Verdichter);

Menu EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verdichter 2 und Verdichterphasen
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C 07: Angabe des Zustands vom Leistungsschutzschalter am angegebenen Verdichter; einer der folgenden Zustände kann an diesem Eingang vorliegen:Geschlossen = normaler Betrieb;Offen = die Last des Verdichters hat die maximale Schwelle überschritten (Alarm Leistungsschutzschalter Verdichter);
	D 08: Angabe des Zustands der Kontrolle der Phasen an den Verdichtern; einer der folgenden Zustände kann an diesem Eingang vorliegen:Geschlossen = normaler Betrieb;Offen = es wurden falsche Phasen am angegebenen Verdichter erfasst (schwerwiegender Alarm);

Menu EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verdampferpumpe
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Durchflusswächter Verflüssiger
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C 17: Angabe des Zustands vom Durchflusswächter auf dem Verflüssiger; einer der folgenden Zustände kann an diesem Eingang vorliegen:Geschlossen = normaler Betrieb;Offen = Überschreiten der Mindestschwelle für den Was serdur chf lus s am Ver fl ü ssig er (Alar m Durchflusswächter);

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Verdichter
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C/D 01-02: Angabe des Zustands der angegebenen Verdichter; einer der folgenden Zustände kann an diesen Ausgängen vorliegen:Geschlossen = Verdichter EIN;Offen =Verdichter AUS;

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Pumpen Verflüssiger
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedene Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C/D 05-06: Angabe des Zustands der angegebenen Pumpen; einer der folgenden Zustände kann an diesen Ausgängen vorliegen:Geschlossen = Pumpen EIN;Offen =Pumpen AUS;— = Pumpe nicht vorhanden;
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Frostschutz-Heizwiderstand und Alarm Verdichterphasen
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C 07: Angabe des Zustands vom Digitalausgang, der sich auf den Frostschutz-Heizwiderstand bezieht; einer der folgenden Zustände kann an diesem Ausgang vorliegen:Geschlossen = normaler BetriebOffen = Frostschutzalarm aktiv;
	D 08: Angabe des Zustands vom Digitalausgang, der sich auf den Alarm der Verdichterphasen bezieht; einer der folgenden Zustände kann an diesem Ausgang vorliegen:Geschlossen = aktueller Alarm Verdichterphasen;Offen = kein aktueller Alarm;

Menu EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Verdampferpumpe
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C 09: Angabe des Zustands der angegebenen Pumpe; einer der folgenden Zustände kann an diesem Ausgang vorliegen:Geschlossen = Pumpe EIN;Offen =Pumpe AUS;

Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Solenoidventile
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedenen Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C/D 10-11: An ga be des Zu s t ands der an gegeben en Solenoidventile; einer der folgenden Zustände kann an diesem Ausgang vorliegen:Geschlossen = Ventil EIN;Offen =Ventil AUS;— = Ventil nicht vorhanden;
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge 4-Wege-Ventile
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige/Parameter
	A Eingänge/Ausgänge: Angabe des Zustands der verschiedene Eingänge/Ausgänge.
	B Master: Angabe der angezeigten Datenart; es können folgende Anzeigen vorliegen:Analogeingänge;Digitaleingänge;Digitalausgänge;
	C/D 12-13: Angabe des Zustands der angegebenen 4-Wege-Ventile; einer der folgenden Zustände kann an diesem Ausgang vorliegen:Geschlossen = Ventil EIN;Offen =Ventil AUS;-- = Ventil nicht vorhanden;

Verlaufsliste ALARME

Die Alarmverlaufsliste enthält im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Menüs keine Benutzerparameter, jedoch können innerhalb dieser Liste die letzten 50 aufgetretenen Alarme durchgeblättert werden. Sie sind nach Datum geordnet und enthalten einige Informationen zum Zustand der Maschine zum Zeitpunkt des Alarmauftritts.

Die Navigation in diesem Menü erfolgt bei Drücken der Taste ( ), wobei die erste Anzeige den zuletzt aufgetretenen Alarm darstellt, während der Alarm mit Verzeichnisnummer 001 den ältesten gespeicherten Alarm darstellt.

Menü ALARMVERLAUFSLISTE - Beispiel für einen protokollierten Alarm
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
	A Alarmverlaufsliste: Angabe der im Speicher aufgezeichneten Alarme.
	B Datum: Angabe des Datums und der Uhrzeit, zu denen der Alarm ausgelöst wurde.
	C Inhalt: Angabe der Verzeichnungsnummer, mit welcher der Alarm gespeichert wurde; je niedriger diese ist, desto älter ist der Alarm.
	D Code: Angabe des Alarm-Kenncodes (siehe Alarmtabelle).
	E Beschreibung: kurze Beschreibung des Alarms.
	F / G Eingang-Ausgang: Angabe des Werts der Wassereingangs- und Wasserausgangstemperatur am Verdampfer zum Zeitpunkt, zu dem der betreffende Alarm ausgelöst wurde.

Das Wartungsmenü enthält einige durch ein Passwort geschützte Untermenüs. Diese Untermenüs stehen dem Benutzer nicht zur Verfügung, und deren Verwaltung ist ausschließlich dem zur Wartung der Einheit befugten Personal gestattet.

Menü WARTUNG - Untermenü SPRACHENWECHSEL - Sprachwahl
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
	A Sprache: Angabe der Systemsprache.
	B Sprache: Angabe der für die Anzeige eingestellten Sprache.
	C Steuerung: Angabe der Steuerung zur Änderung der Systemsprache.
Sprache: DEUTSCH AENDERUNG: ENTER (1824) Vom Benutzer veränderbare Parameter

Menü WARTUNG - Untermenü SPRACHENWECHSEL - Aktivierung der Sprachwahl beim Start
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
SpracheB(ske deaktivierenSprachwech.bei Start: NEINZeit Anzeige: 20s[38K7] Vom Benutzer veränderbare Parameter	A Sprache: Angabe der Systemsprache.
	B Steuerung: Angabe der Möglichkeit zur Aktivierung bzw.	Deaktivierung der Sprachwahl für das System bei jedemStarten der Einheit.
	C Zeit der Anzeige: Angabe der Zeit, innerhalb welcher dieSprachwahl für das System während des Startfensters möglichist. Sollte die Option Sprachwahl bei Start deaktiviert sein, istdieser Parameter nicht zu sehen.

Menü WARTUNG - Untermenü INFORMATIONEN - Anzeige Informationen zum System
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
[SZZK]ormationenAermec S.p.A.Code:AerchillerVer.:1.0 19/03/10Bios:4.35 10/09/09Boot:4.01 13/04/06	A Informationen: Angabe einiger Informationen zum System.B In diesem Fenster befinden sich einige Informationen, die sich auf die Hardware des Steuerungssystems beziehen.
Menü WARTUNG - Untermenü WECHSEL STEUERKARTE - Anzeige der Steuerkartenadresse
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
	A Wechsel der Steuerkarte: Angabe der Steuerkartenadresse.
	B In diesem Fenster wird die Adresse der Steuerkarte angezeigt.

Menü WARTUNG - Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verdampferpumpe
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
	A Betriebsstundenzähler: Angabe der Betriebsstunden der Bauteile.
	B Pumpe Verdampfer 1: Angabe der Betriebsstunden der Pumpe Verdampfer 1 (sofern vorhanden).
	C Pumpe Verdampfer 2: Angabe der Betriebsstunden der Pumpe Verdampfer 2 (sofern vorhanden).

Menü WARTUNG - Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verdichter
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
	A Betriebsstundenzähler: Angabe der Betriebsstunden der Bauteile.
	B Kreislauf 1: Angabe der Anzahl der Kreisläufe, auf welche sich die Verdichter beziehen.
	C/D/E	Verdichter: Angabe der Betriebsstunden der sich an der Einheit befindlichen Verdichter.

Menü WARTUNG - Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verflüssigerpumpe
Anzeige auf dem Display der Einheit Inhalt Anzeige
:	A Betriebsstundenzähler: Angabe der Betriebsstunden der Bauteile.
	B Pumpe Verflüssiger 1: Angabe der Betriebsstunden der Pumpe des Verflüssigers 1 (sofern vorhanden).
	C Pumpe Verflüssiger 2: Angabe der Betriebsstunden der Pumpe des Verflüssigers 2 (sofern vorhanden).

Zusammenfassende Alarmtabelle

Die Einheiten verfügen über Warnmeldungen für die möglichen Betriebsstörungen der Einheit; diese Warnmeldungen werden durch das Blinken der Alarmtaste (Signalglockentaste) links auf dem Display angezeigt. Ein weiteres Betätigen der Alarmglockentaste ermöglicht die Anzeige des aktuellen Alarms. Die Rücksetzung dieser Alarme kann automatisch, manuell bzw. halbautomatisch erfolgen (je nach Art und Schwere des aufgetretenen Alarms). Für den Reset der Alarmmeldung muss erneut die Signalglockentaste betätigt werden (es ist zu beachten, dass ein Alarm-Reset dessen Ursache nicht behebt, sondern dass lediglich dessen Anzeige gelöscht wird). In der folgenden Tabelle werden die Fehler, welche die Einheit evtl. erzeugen kann, sowie eine kurze Erklärung der möglichen Ursachen aufgeführt.

Vorgehensweise zum Rücksetzen der Alarme:

Vorgehensweise zum manuellen Rücksetzen:

Die Einheit wird manuell neugestartet, indem die Stromversorgung unterbrochen und wieder hergestellt wird.

Vorgehensweise zum automatischen Rücksetzen:

Die Einheit wird automatisch neugestartet.

Vorgehensweise zum halbautomatischen Rücksetzen:

Die Einheit wird automatisch neugestartet, wenn der Alarm höchstens drei Mal hintereinander wiederholt wird.

Daraufhin blockiert ein eventueller neuer Alarm die Einheit und macht eine manuelles Rücksetzen erforderlich.

Zusammenfassende ALARM-Tabelle
Alarm-Code Rücksetzung Beschreibung
ALG01 Steuerkarte Umseffekt oder nicht angeschlossen
ALG02		Speichererweiterung beschädigt
ALR03		Schwerwiegender Alarm von Digitaleingang
AL004		Slave offline
ALA05		Hochdrucksonde Kreislauf 1 defekt oder nicht angeschlossen
ALA06		Hochdrucksonde Kreislauf 2 defekt oder nicht angeschlossen
ALA07		Hochdrucksonde Kreislauf 3 defekt oder nicht angeschlossen
ALA08		Hochdrucksonde Kreislauf 4 defekt oder nicht angeschlossen
ALA09		Niederdrucksonde Kreislauf 1 defekt oder nicht angeschlossen
ALA10 Niederdrucksonde Kreislauf 2 defekt oder nicht angeschlossen
ALA11 Niederdrucks	[ZW44] Kreislauf 3 defekt oder nicht angeschlossen
ALA12 Niederdrucks	Kreislauf 4 defekt oder nicht angeschlossen
ALA13 Wassertempl	[ADTS] sonde Verdampfereingang defekt oder nicht angeschlossen
ALA14 Wassertempl	sonde Verflüssigereingang defekt oder nicht angeschlossen
ALA15 Wassertempl	sonde Verdampferausgang defekt oder nicht angeschlossen
ALA16 Wassertempl	sonde Ausgang Verdampfer 1 defekt oder nicht angeschlossen
ALA17 Wassertempl	[THTB] sonde Ausgang Verdampfer 2 defekt oder nicht angeschlossen
ALA18 Wassertempl	sonde Ausgang Verdampfer 3 defekt oder nicht angeschlossen
ALA19 Wassertempl	sonde Ausgang Verdampfer 4 defekt oder nicht angeschlossen
ALA20 Wassertempl	sonde Ausgang Verflüssiger 1 defekt oder nicht angeschlossen
ALA21 Wassertempl	sonde Ausgang Verflüssiger 2 defekt oder nicht angeschlossen
ALA22 Wassertempl	sonde Ausgang Verflüssiger 3 defekt oder nicht angeschlossen
ALA23 Wassertempl	sonde Ausgang Verflüssiger 4 defekt oder nicht angeschlossen
ALA24 Wassertempl	sonde Verdampfer defekt oder nicht angeschlossen
ALA25 Außentemperf	sonde defekt oder nicht angeschlossen
ALT26 Wartungsanff	erdichter 1 - Kreislauf 1
ALT26 Wartungsanff	[DK05] erdichter 2 - Kreislauf 1
ALT26 Wartungsanff	erdichter 3 - Kreislauf 1
ALT26 Wartungsanff	erdichter 1 - Kreislauf 2
ALT26 Wartungsanff	[TTSD] erdichter 2 - Kreislauf 2
ALT26 Wartungsanff	erdichter 3 - Kreislauf 2
ALT26 Wartungsanff	erdichter 1 - Kreislauf 3

Zusammenfassende ALARM-Tabelle
Alarm-Code Rücksetzung Beschreibung
ALT26 Wartungsanf	Verdichter 2 - Kreislauf 3
ALT26 Wartungsanf	Verdichter 3 - Kreislauf 3
ALT26 Wartungsanf	Verdichter 1 - Kreislauf 4
ALT26 Wartungsanf [YZZZ]	Verdichter 2 - Kreislauf 4
ALT26 Wartungsanf	Verdichter 3 - Kreislauf 4
ALT27 Wartungsanf	Gebläse Verflüssigung Gruppe 1
ALT27 Wartungsanf	Gebläse Verflüssigung Gruppe 2
ALT28 Wartungsanf	Pumpe Verflüssiger 1
ALT28 Wartungsanf	Pumpe Verflüssiger 2
ALT29 Wartungsanf	Pumpe Verdampfer 1
ALT29 Wartungsanf	Pumpe Verflüssiger 2
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 1 Kreislauf 1
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 2 Kreislauf 1
ALC30 Leistungssch [BH7K]	alter Verdichter 3 Kreislauf 1
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 1 Kreislauf 2
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 2 Kreislauf 2
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 3 Kreislauf 2
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 1 Kreislauf 3
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 2 Kreislauf 3
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 3 Kreislauf 3
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 1 Kreislauf 4
ALC30 Leistungssch	alter Verdichter 2 Kreislauf 4

Zusammenfassende ALARM-Tabelle
Alarm-Code Rücksetzung Beschreibung
ALC30 Leistungssch [YSHS]	alter Verdichter 3 Kreislauf 4
ALW31 Verdichter K	lf 1 AUS erzwungen wg.Frostschutz
ALW31 Verdichter K	lf 2 AUS erzwungen wg.Frostschutz
ALW31 Verdichter K	lf 3 AUS erzwungen wg.Frostschutz
ALW31 Verdichter K	lf 4 AUS erzwungen wg.Frostschutz
ALW32 Kreislauf 1 E	btaufunktion wg. Höchstzeit
ALW32 Kreislauf 2 E [BGTK]	btaufunktion wg. Höchstzeit
ALW32 Kreislauf 3 E	btaufunktion wg. Höchstzeit
ALW32 Kreislauf 4 E	btaufunktion wg. Höchstzeit
ALW33 Kreislauf 1 E	bpumpen wg. Höchstzeit
ALW33 Kreislauf 2 E	bpumpen wg. Höchstzeit
ALW33 Kreislauf 3 E	bpumpen wg. Höchstzeit
ALW33 Kreislauf 4 E	bpumpen wg. Höchstzeit
ALB34 Niedriger Dru	hzwert von Druckwächter Kreislauf 1
ALB34 Niedriger Dru	hzwert von Druckwächter Kreislauf 2
ALB34 Niedriger Dru	hzwert von Druckwächter Kreislauf 3
ALB34 Niedriger Dru	hzwert von Druckwächter Kreislauf 4
ALB35 Niedriger Dru	hzwert von Sonde Kreislauf 1
ALB35 Niedriger Dru	hzwert von Sonde Kreislauf 2
ALB35 Niedriger Dru	hzwert von Sonde Kreislauf 3
ALB35 Niedriger Dru	hzwert von Sonde Kreislauf 4
ALB36 Oberer Druck	wert von Druckwächter Kreislauf 1
ALB36 Oberer Druck [4SAD]	wert von Druckwächter Kreislauf 2
ALB36 Oberer Druck	wert von Druckwächter Kreislauf 3
ALB36 Oberer Druck	wert von Druckwächter Kreislauf 4
ALB36 Oberer Druck	wert von Sonde Kreislauf 1
ALB36 Oberer Druck	wert von Sonde Kreislauf 2
ALB36 Oberer Druck	wert von Sonde Kreislauf 3
ALB36 Oberer Druck	wert von Sonde Kreislauf 4
ALP38 Warnung Fel	Wasserfluss Pumpe 1 Verdampfer
ALP39 Warnung Fel	Wasserfluss Pumpe 2 Verdampfer
ALP40 Fehlender W	uss Pumpe 1 Verdampfer
ALP41 Fehlender W	uss Pumpe 2 Verdampfer
ALP42 Leistungssch	alter Pumpe 1 Verdampfer
ALP43 Leistungssch	alter Pumpe 2 Verdampfer
ALP44 Warnung Fel	Wasserfluss Pumpe 1 Verflüssiger
ALP45 Warnung Fel	Wasserfluss Pumpe 2 Verflüssiger
ALP46 Fehlender W	uss Pumpe 1 Verdichter
ALP47 Fehlender W	uss Pumpe 2 Verdichter
ALP48 Frostschutz-A	kreislauf 1
ALP48 Frostschutz-A	kreislauf 2
ALP48 Frostschutz-A	kreislauf 3
ALP48 Frostschutz-A	kreislauf 4
ALP49 Frostschutz-A	kreislauf 1-2
ALP49 Frostschutz-/ treislauf 3-4
ALC50 Frostschutz-/ inheit
ALC51 Warnung Ver ung Hochdruck Kreislauf 1
ALC51 Warnung Ver ung Niederdruck Kreislauf 1
ALC51 Warnung Ver ung Frostschutz Kreislauf 1
ALC52 Warnung Ver ung Hochdruck Kreislauf 2
ALC52 Warnung Ver ung Niederdruck Kreislauf 2
ALC52 Warnung Ver ung Frostschutz Kreislauf 2
ALC53 Warnung Ver ung Hochdruck Kreislauf 3
ALC53 Warnung Ver ung Niederdruck Kreislauf 3
ALC53 Warnung Ver ung Frostschutz Kreislauf 3
ALC54 Warnung Ver ung Hochdruck Kreislauf 4
ALC54 Warnung Ver ung Niederdruck Kreislauf 4
ALC54 Warnung Ver ung Frostschutz Kreislauf 4
ALC55 Warnung Ver ung Frostschutz Kreisläufe 1-2
ALC55 Warnung Ver ung Frostschutz Kreisläufe 3-4
ALC56 Warnung Ver ung Frostschutz Einheit
AL57 Alarm pCOe of
AL58 Alarm pCOe - 1 defekt
AL59 Alarm pCOe - 2 defekt
AL60 Alarm pCOe - 3 defekt
AL61 Alarm pCOe - 4 defekt
AL62 Alarm Nichtüt timmung I/O
AL63 Alarm Leistun ltzschalter Pumpe 1 Verflüssiger
AL64 Alarm Leistun ltzschalter Pumpe 2 Verflüssiger
AL65 Wärme-Alarm se Kreislauf 1
AL66 Wärme-Alarm se Kreislauf 2

ANMERKUNG

Es sind nicht alle Alarme zu sehen; dies hängt von der Art der Maschine ab

In.Evap.: 16.7°C Out.Eva.: 20.5°C C1: Ø Ø pGD¹ user interface

Im Sinne des technischen Fortsschrittes behält sich Aermec S.p.A. vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen.