LR 250 - Autoradio AUDISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audioverstärker für Autoradio
Marke	Audison
Modell	LR 250
Kategorie	Autoradio
Anzahl Kanäle	2
Stromversorgung	11 - 15 V DC, Masse negativ
RMS-Ausgangsleistung (2 Kanäle, 4 Ω, 12 V)	30 W pro Kanal
RMS-Ausgangsleistung (2 Kanäle, 4 Ω, 13,8 V)	38 W pro Kanal
RMS-Ausgangsleistung (2 Kanäle, 2 Ω, 13,8 V)	65 W pro Kanal
RMS-Ausgangsleistung (2 Kanäle, 1 Ω, 13,8 V)	95 W pro Kanal
Brückenleistung (Mono, 4 Ω, 13,8 V)	130 W RMS
Brückenleistung (Mono, 2 Ω, 13,8 V)	190 W RMS
Gesamtklirrfaktor (THD)	0,06 % bei 1 kHz, 90 % Nennleistung
Bandbreite	4 Hz - 75 kHz (-3 dB)
Signal-Rausch-Verhältnis	100 dBA
Eingangsempfindlichkeit	0,15 V - 1,5 V
Eingangsimpedanz	15 kΩ
Ausgangsimpedanz Stereo	1, 2, 4 oder 8 Ω
Ausgangsimpedanz Mono (Brücke)	2, 4 oder 8 Ω
Abmessungen (B x H x T)	175 x 50 x 210 mm
Betriebstemperatur	0 °C bis 55 °C
Empfohlener Stromkabelquerschnitt (4-5 m)	5 mm² (AWG 10) für 4 Ω Last, 8 mm² (AWG 8) für 2 Ω Last
Hauptfunktionen	Hochleistungsverstärkung, Ansteuerung sehr niedriger Impedanzen (1 Ω in Stereo, 2 Ω gebrückt), PWM-MOSFET-Stromversorgung, kompaktes Design
Wartung und Reinigung	Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
Sicherheit	Nur an einer 12 V DC-Stromversorgung mit Masse negativ betreiben. Lüftungsschlitze nicht blockieren. Für sicheres Fahren stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Verkehrsgeräusche noch hörbar sind.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Informationen verfügbar. Bei Bedarf wenden Sie sich an den Audison-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Teil der Supercurrent-Serie. Ausgelegt für den Einsatz mit 12-V-Audioquellen. Kompatibel mit Tri-Mode-Anschlüssen für Subwoofer.

Häufig gestellte Fragen - LR 250 AUDISON

Wie schließe ich den Audison LR 250 Verstärker an das Autoradio an?

Stellen Sie sicher, dass die Masse des Autoradio-Ausgangs mit der Fahrzeugmasse identisch ist. Andernfalls verbinden Sie das Massekabel des Verstärkers mit der Masse des Autoradios. Verwenden Sie hochwertige RCA-Kabel (empfohlen: Audison-Kabel). Schließen Sie die Stromversorgung an eine 12-V-DC-Quelle mit Masse negativ an.

Welche Leistung hat der LR 250 Verstärker?

Die Leistung variiert je nach Impedanz: 38 W RMS pro Kanal an 4 Ω, 65 W an 2 Ω, 95 W an 1 Ω in Stereo und bis zu 190 W RMS gebrückt an 2 Ω (alle bei 13,8 V).

Kann ich 1-Ohm-Lautsprecher mit dem Audison LR 250 verwenden?

Ja, im Stereo-Betrieb akzeptiert der Verstärker eine Impedanz von 1 Ω. Stellen Sie jedoch sicher, dass die Installation gut belüftet ist, da die Wärmeableitung höher ist. Verwenden Sie ein Stromkabel mit ausreichendem Querschnitt (10 mm² empfohlen).

Wie konfiguriere ich eine Brückenschaltung (Bridge)?

Schließen Sie den Lautsprecher zwischen den Anschlüssen +L (linker Kanal) und -R (rechter Kanal) an. Verbinden Sie niemals die Ausgänge -R und -L miteinander oder mit Masse. Die Lastimpedanz im Brückenbetrieb muss zwischen 2 und 8 Ω liegen.

Welches Stromkabel sollte ich für den Audison LR 250 verwenden?

Für eine Länge von 4 bis 5 Metern verwenden Sie einen Querschnitt von 5 mm² (AWG 10) bei 4 Ω Last und 8 mm² (AWG 8) bei 2 Ω Last. Für längere Kabel werden größere Querschnitte empfohlen.

Wie stelle ich die Eingangsempfindlichkeit ein?

Die Empfindlichkeit ist von 0,15 V bis 1,5 V einstellbar. Beginnen Sie mit der Lautstärke des Autoradios bei etwa 3/4 des Maximums und passen Sie dann die Empfindlichkeit des Verstärkers an, bis der gewünschte Pegel ohne Verzerrung erreicht ist. Falls Sättigung auftritt, reduzieren Sie die Lautstärke des Autoradios.

Was tun bei Überhitzung des Verstärkers?

Stellen Sie sicher, dass der Verstärker an einem gut belüfteten Ort installiert ist. Wenn die Umgebungstemperatur 55 °C übersteigt oder der Betrieb intensiv ist, installieren Sie einen Kühlventilator in der Nähe. Vermeiden Sie den Betrieb des Verstärkers mit zu niedrigen Impedanzen ohne Belüftung.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Die Stromversorgung muss streng 12 V DC mit Masse negativ sein. Setzen Sie das Gerät niemals Temperaturen unter 0 °C oder über 55 °C aus. Installieren Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort. Für die Verkehrssicherheit decken Sie Verkehrsgeräusche nicht durch zu hohe Lautstärke ab.

Wie schließe ich einen Subwoofer in Tri-Mode-Konfiguration an?

Verwenden Sie einen Tiefpassfilter für den Subwoofer und Hochpassfilter für die Breitbandlautsprecher. Konsultieren Sie die Tri-Mode-Anschlusstabelle in der Anleitung für die Werte der Spule (L) und des Kondensators (C) je nach gewünschter Trennfrequenz (z.B. 80 Hz, Impedanz 4 Ω: L=7,9 mH, C=495 μF).

Wo sollte ich den Audison LR 250 Verstärker im Auto installieren?

Wählen Sie einen trockenen, gut belüfteten Ort, der vor übermäßiger Hitze geschützt ist. Vermeiden Sie Stellen in der Nähe von Wärmequellen oder Feuchtigkeit. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben für eine sichere Montage. Eine Installation im Kofferraum oder unter einem Sitz wird oft empfohlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LR 250 AUDISON

NOMINAL LEISTUNG (Tsd.) 10% / t

1. Kanal n-4 Obny: 0.3% THD; 12 VDG

2Kanr+01m,5%THD,12VDC30W(KMS) LIN: AUSGANGSLISTING(2Kpok-4Qoh-13.8VDC) 18W(PMS)

LIN: AUSGANGSLEISTUNG (2 Kanai x 4 Ohm; 13,8 VDC) 58 W (RMS) LIN: AUSGANGSLEISTUNG (2 Kana; 3 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)

LIN.AUGANGSELEISTUNG(2 Kanai x 2 Ohm;13,8 VDC)63 W (RMS) LIN.AUGANGSELEISTUNG(2 Kana;14 Oh;13,0 VDC)05 W (RMS)

LIN: AUSGANGSELESTUNG (2 Kanai x 1 Ohm; 13,8 VDC) 95 W (RMS)

AUSGANGSLEISTUNG MONO (4 Ohm; 13.8 VDC) Bridge 130 W (RMS) ANUGANGSLEISTUNG MONO (2 ohm; 13.8 VDC) Bridge 130 W (RMS)

TAUSGANGSLEISTUNG MONO (2 Ohm; 13,8 VDC) Bridge 190 V

LEISTUNG TRIMODE (4 Ohm) 38 + 38 + 130 (W RMS - pulse)

VERZERRUNGENTHD (1KTH:90%NominalLeistung) 0.6% EREQUENZEREGICH 348 Nominal Leistung 4A 57KW

FREQUENZBEREICH (-3 dB; Nominal Leistung) 4 Hz ÷ 75 KHz

DAMPFUNGSEFACTOR (4 Ohm) 120

ANSTIEGSZEIT 4,5 μS

RAUSCHSPANUNGSABSTAND 100 dBA

EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 0,15V÷ 1,5V

EINGANGSIMPEDANZ15 KOhm

AUSGANGSIMPEDANZ Stereo

BETRIEBSSPANNUNG 11÷15 VDC

STROMAUFNAHME MIN 0,8 A

STROMAUFNAHME MAX CONT. (Nominal Leistung) 16 A

NOMINAL LEISTUNG (Tol. +10%; -5%)

2 Kanal x 4 Ohm; 0,3% THD; 12 VDC 50 W (RMS)

LIN. AUSGANGSLEISTUNG (2 Kanal x 4 Ohm; 13,8 VDC) 60 W (RMS)

LIN. AUSGANGSLEISTUNG (2 Kanal x 2 Ohm; 13.8 VDC) 105 W (RMS) LIN. AUSGANGSLEISTUNG (2 Kana x 1 Ohm; 13.8 VDC) 150 W (PMS)

LIN. AUSGANGSELESTUNG (2 Kanai x 1 Ohm; 13,8 VDC) 150 W (RMS)
AUSGANGSELESTUNG MONO (4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge 210 W (RMS)

AUSGANGSLEISTUNG MONO (2 Ohm; 13.8 VDC) Bridge 300 V

LEISTUNG TRI MODE (4 Ohm) 60 + 60 + 210 (VRMS - pulse) VERZERRUNGEN THD (1 KHz; 90% Nominal Leistung) 0.06 %

FREQUENZBEEREICH (-3 dB: Nomin DAMPERINGEASTOR 0

DAMPFUNGSACTOR (4 Onlin) 120 ANSTIEGESZEIT 4.5uS

RAUSCHSPANNUNGSSABSTAND 100 dB

EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 0.

EINGANGSIMPEDANZ 15 KO

AUSGANGSIMPEDANZ Stereo AUSGANGSIMPEDANZ

AUSINGSM REMOTE IN

REMOTE OUT

MUTE IN

MUTE OUT

ABMESSUNGEN (BxHxT)

FRANÇAIS

DONNEES TECHNIQUES

ALIMENTATION

TEMPS MORT CONSUMPTION MAXI (Puisance Nominal)

CONSUMMATION MAXI (FULLSAGE) AND FILLING NOMINAL CONTINUING

POSSANCE NOMINAL CONTINUE TO 2 Ch x 4 Ohm:0.3% DHT:12 VDC

PUISS, SORTTE CONTIN. (2 Ch x 4 Ohm: 13.8 VDC)

PUISS. SORTIE CONTIN. (2 Ch x 2 Ohm; 13.8 VDC)

PUISS.SORTIE CONTIN. (2 Ch x 1 Ohm; 13,8 VDC)

PUISS.SORTIE MONO (4 Ohm;13,8 VDC) Bridge

PUISS, SORTTE MONO (2 Ohm; CONVNTT, TIP, 100G) (4 oh)

LIN AUSGANGSLEISTUNG (2 Kanal x 4 Ohm; 13.8 VDC) 75 W (RMS)

LIN AUSGANGSLEISTUNG (2 Kanal x 2 Ohm: 13.8 VDC) 135 W (RMS)

LIN. AUSGANGSLEISTUNG (2 Kanal x 1 Ohm; 13.8 VDC) 210 W (RMS

AUSGANGSLEISTUNG MONO (4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge 270 W(RMS)

AUSGANGSLEISTUNG MONO (2 Ohm; 13,8 VDC) Bridge 420 W(RMS)

LEISTUNG TRI MODE (4 Ohm) 75 + 75 + 270 (W RMS - pulse)

VERZERRUNGENTIID（1KHz：90%NominalLeistung）0,06% EPROVENZURFEING 3.4NonsignaIgNAL

FREQUENZBEREICH (-3 dB; Nominal DÄMPFUNGSEFACTOR (4-Ohm), 120

DAMPTUNOSPIKTOR(4Ollm)120 ANSTIEGSZEIT4.5uS

RAUSCHSPANNINGSABSTAND 100 dBA

EINGANGSEMPEINDLICHKEIT 0.15 V - 1.5 V

EINGANGSIMPEDANZ

AUSGANGSIM

AUSGANGSIM

REMOTE IN

REMOTE OUT

MUTE IN

MUTE OUT ABMESSAGENGEN (BxHxT)

LR 270 FRANÇAIS

DONNEES TECHNIQUES

ALIMENTATION

TEMPS MORT

CONSONMATION MAXI (Puissance)

PUSSANCE NOMINAL CONTINUE (2) 3.5% 1.0% 0.3% PUT:12 VDC

2 Ch x 4 Onm; 0.3% DHT; 12 VDC BUSS, SORT THE CONTIN. (2 Ch x 4 O

PUSS.SORTTE CONTIN.2 Chx 3 Omm;13.8 VDC)

PUSS.SORTTE CONTIN.2-Chx 2-Ohm;13.8 VDC) PUISS.SORTTE CONTIN.2-Chx 1-Ohm;13.8 VDC)

PUISS.SORTIE MONO (4 Ohm:13.8 VDC) Bridge

PUISS.SORTIE MONO (2 Ohm)

CONNECT TRI-MODE (4 Ohm)

DISTORSION HARM. TOTALE

BANDE PASSANTE (-3 dB; Pius. Nom.)

COEFFICIENT D'AMORT

TEMPS DE MONTÉE

RATIO SIGNAL / BRUIT

SENSIBILITE D'ENTREE

IMPEDANCE D'ENTREE

IMPEDANCE DE SORTIE

IMPEDANCE DE SORTTE