LR 270 - Autoradio AUDISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LR 270 AUDISON

DIE EIGENSCHAFTEN: Supercurrent Serie: LR 230, LR 250, LR 270. 2 Kanal Verstärker in kompakter Gröβe und bedeutender musikalischen Merkmale. Die Hauptmerkmale des vefeinerten Kreises sind: "Frontend", realisiert mittels zwei differentiellen zusätzlichen Leistungsstufen polarisiert durch zwei Generatore bei gleichbleibenden, geräuschlosem Strom. Die Darstellung der Endstufe erfolgt durch eine komplementär Endstufe; ist mittels eines Paraleltransistor mit einer Stromkapazität gleich 15 A realisiert. Das Netzteil PWM nach MOSFET ist so entworfen, um eine höhere Stromleistung dem Verstärker zu gewähren. Diese "Besonderheit" (Karakteristik) trägt den Namen Supercurrent um das Steuern der nominalen Impedenz von einem Ohm zu erleichtern welche in Stereo mit zwei Ohm mit den Mono-Verbindungen an den Bügel angeschlossen sind. Da es sich natürlich um gröβere Verstärker, relativ kompakt in der Leistung, handelt, sollte ein Funktionieren bei Schwachstrom vorgesehen sein. Es ist von Nöten, einen gut belüftigten Raum für den Einbau auszusuchen, oder wenn nötig ein Lüfterad in der Nähe des Apparats einzubauen, um eine Erhitzung zu vermeiden. WICHTIGE HINWEISE:

• Der Einbauort soll trocken und Temperaturstabil sein (0°C - 55°C)

• Netzteil Voltage: 12 VCC negativ auf Masse. Darauf achten, daβ die elektrische Anlage des Wagens für diese Endstufe geeignet ist. EINBAU: Für die Montage der Endstufen sind 4 Stk. Plastik Schutzkappen für die Schrauben vorgesehen. Zur Musikalischen Perfektion empfehlen wir, audison cable anzuwenden: Power cable, Signal cable, LS cable, Chinch Stecker sowie Sicherungsblöcke samt Zubehör für einen fachmännischen Einbau. WARNUNG:

• EINGANG: Falls das Massekabel des Autoradios nicht auf der Karosseriemasse liegt dann muβ das Masse-Kabel von der Endstufe auf das Autoradio-Chassis gelegt werden.

• AUSGANG: Nie den Ausgang auf gemeinsame Masse legen. Achten Sie darauf, das passive Frequenzweichen nie eine gemeinsame Masse haben.

• ABSTIMMUNG: Bei der "gain" Abstimmung Empfehlen wir den lautstrarre Regler des Autoradios auf volle Lautstärke zu stellen und den Gain-Regler der Endstufe so weit zu öffnen bis der Klang optimal eingestellt ist. Bei Auftreten von Verzerrungen kann es auch am Autoradio liegen, bitte dann die Lautstärke (Volume) reduzieren (leiser stellen und den Endstufen Empfindlichkeits regler (GAIN) einstellen.

FONCTIONS ET RÉGLAGES

DIMENSIONS (WxHxD) 175 x 50 x 290 mm (6.89 x 1.97 x 11.42 inch) LR 230 - LR 250 - LR 270 ANSCHLÜSSE REMOTE MUTE L / R Ausgangsstärke für die Kanale Left und Right des Verstärkers. Die Lautsprecher laut Beschreibung verbinden. MONO Ausgänge wie nach Zeichnung Mono-Brücke. Zum Einstellen des Selektors, auf der Frontseite, falls der Lautstärker auf Monomodalität IN R selektiert ist.

Verbinden Sie diesen An- schluss mit dem Anschluss Ihres Autotelefons zur auto- matischen Stummschaltung von Endverstärker. ACHTUNG: Dieser muβ eine positive Schaltspannung von

3 - 15 VDC Befern haben.

Bei Eingang eines Telefongespräches wird der Verstärker automatisch stummgeschaltet bzw, nach Beendigung des Gespräches wird die vormals eingestellte Lautstärke wieder hergestellt.

Verbinden Sie diesen An- schluss mit dem Anschluss Ihres Steuergerätes zur au- tomatischen Einschaltung von Endverstärker. Dieser ist in der Regel, wenn nicht besonders gekennzeichnet, der elektronische Antennenanschluss Der Endverstärker arbeitet bei einer Einschaltspannung von 3 - 15 VDC. POWER Verbinden Sie den Plusanschluβ über die beigefügte Sicherung direkt mit dem Plusan- schluβ ihrer Autobatterie. Den Minusanschluβ verbinden Sie mit der Fahrzeugmas- se. Beachten Sie Betriebs spannung von 11 - 15 VDC mit negativer Μasse. Sorgen Sie für einen festen Kontakt der Kabel. OUT Verbinden Sie diesen An- schluss mit dem Remote Eingang eines eventuell weiteren Endverstärkers. Der Anschluss soll den Schaltspannungs-Ausgang ihres Steuergerätes entlasten, sowie für eine einfachere Verkabelung sorgen Die Ausgangsspan- nung beträgt 12 VDC und ist belastbar bis zu 250 mA. OUT Verbinden Sie diesen An- schluss mit dem Mute in Anschluss einer eventuell weiteren Endstufe zur automa- tischen Stummschaltung. Die Ausgangsspannung dieses Anschlusses beträgt 3 und 15 VDC. Der Ausgang ist bis 5 mA belastbar.

SPEAKER ANSCHLÜSSE VERSORGUNGS-

ANSCHLÜSSELR 250 DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN BETRIEBSSPANNUNG 11 ÷ 15 VDC

ERLÄUTERUNG DER BEDIENELEMENTE

PRE IN Eingänge Left - Right des Verstärkers. Sie können zur Verstärkung von PRE eine Signalquelle (Autoradio, CD - DAT Ableser) oder den Ausgang eines elektronischen cros- sover oder anderweitiger Ableser des Verstärkerlivells eingesetzt werden. EINGÄNGE MODE STEREO: Bedeutet Verstärker in Stereo an. MONO IN R: Bedeutet Verstärker in mono. Eingang right. EMPFINDLICHKEITS REGLER LEVELS Empfindlichkeits regler des Verstärkerausgangs. Sensibilität zwischen 150 mV - 1,5 V. FUNKTIONSANZEIGEN

Die grüne LED signalisiert den Betriebszustand. SAFE Die rote LED signalisiert eine Störung. Die Schutzschaltung reagiert auf Überhitzung (80°), Kurzschluβ an den Lautsprecherausgängen, hohe Verzerrungen oder auf einen internen Fehler. Schalten Sie die Endstufe aus und nach einer Abkühlphase erneut wieder ein, leuchtet die rote LED immer noch, aufsetzen Sie sich mit ihren Fachhändler in Verbindung. EINSCHALTUNG

LR 270 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN BETRIEBSSPANNUNG 11 ÷ 15 VDC