LR 604 - Autoradio AUDISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Kanal-Audioverstärker
Marke	Audison
Modell	LR 604
Abmessungen (ca.)	300 x 200 x 50 mm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	12 V DC, Masse negativ
Leistung (RMS)	4 x 60 W an 4 Ω (Schätzung)
Anzahl Kanäle	4
Lastimpedanz	4 Ω (mindestens 2 Ω in Stereo, 4 Ω in Mono)
Betriebsart	4, 3 oder 2 Wege
Eingänge	Einfach oder doppelt
Frequenzweiche	Elektronisch (Modell XR: lineare Einstellung mit Ausschluss)
Ausgänge	Hi-Pass / By-Pass (je nach Modell)
Temperaturbereich	0 °C bis 55 °C
Empfohlener Kabelquerschnitt	8 mm² (8 AWG)
Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheit	Installation an einem trockenen, belüfteten Ort; nicht Feuchtigkeit aussetzen
Reparierbarkeit	Ersatzteile nicht im Lieferumfang; wenden Sie sich an den Audison-Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - LR 604 AUDISON

Wie installiere ich den Audison LR 604 Verstärker in einem Fahrzeug?

Wählen Sie einen trockenen, gut belüfteten Ort mit einer Temperatur zwischen 0°C und 55°C. Verwenden Sie die mitgelieferten Unterlegscheiben und Schrauben. Schließen Sie die 12 V DC Stromversorgung mit Masse negativ an. Verwenden Sie Kabel aus der Audison-Reihe für optimale Ergebnisse.

Welche Art von Stromversorgung benötigt der LR 604?

Der Verstärker arbeitet mit 12 V DC und Masse negativ. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Anlage des Fahrzeugs kompatibel ist.

Was tun bei Klangverzerrung bei mittlerer Lautstärke?

Reduzieren Sie die Lautstärke des Radios, bis die Verzerrung verschwindet, und stellen Sie dann die Pegel des Verstärkers ein. Dies weist auf ein verzerrtes Signal vom Radio hin.

Kann ich den LR 604 im 2-Wege-Modus mit einem Subwoofer verwenden?

Ja, das Modell LR 604 XR ermöglicht den 2-Wege-Betrieb mit Hi-Pass-Frequenzweiche und Stereo-/Mono-Subwoofer. Der standard LR 604 kann ebenfalls im 2-Wege-Modus konfiguriert werden, indem passive Filter verwendet werden.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind für die verstärkten Ausgänge zu treffen?

Verbinden Sie niemals die Ausgänge -R und -L miteinander oder mit Masse. Stellen Sie vor der Verwendung eines Crossover-Filters sicher, dass die Kanäle keine gemeinsame Masse haben.

Wie stelle ich die Frequenzweiche am LR 604 XR ein?

Die elektronische Frequenzweiche ist linear einstellbar mit Ausschlussmöglichkeit. Sie können den Hi-Pass / By-Pass-Modus wählen. Konsultieren Sie das Blockschaltbild in der Anleitung für die Konfigurationen.

Welchen Kabelquerschnitt für die Stromversorgung verwenden?

Bei einer Kabellänge von 4 bis 5 Metern verwenden Sie einen Querschnitt von 8 mm² (8 AWG) für eine Last von 4 Ω oder 2 Ω.

Ist der Verstärker mit allen Autoradios kompatibel?

Er ist mit den meisten Autoradios kompatibel, aber wenn die Ausgangsmasse des Radios nicht mit der Fahrzeugmasse übereinstimmt, verbinden Sie den Draht des Isolierkabels mit dem Radiochassis.

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und chemische Reinigungsmittel. Das Gerät muss an einem trockenen Ort installiert werden.

Wo finde ich Ersatzteile für den LR 604?

Ersatzteile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Bedarf wenden Sie sich an den Audison-Kundendienst oder einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG LR 604 AUDISON

LR 604 - LR 604 XR: VierKanal-Verstärker mit kompakten Abmessungen und exzellenen musikalischen Fähigkeiten. Die außergewöhnlichen Eigenschaften ihrer hochwertigen Schaltkreise sind: Eingansstufen mit zwei komplementären Differenzverstärkern, Endstufen mit Transistoren in Darlington-Bauweise, Endtransistoren mit einer Strombelastbarkeit von 15 A und ein MOSFET-Schaltnetzteil mit horer Energiereserve.
LR 604: Vier Kanäe, einfacher oder doppelter Stereo-Eingang. Der Verstärker kann im Vier-Drei-und Zweikanalbetrieb arbeiten.

LR 604 XR: Vier Kanäle, einfacher oder doppelter Stereo-Eingang, aktive Freqenzweiche mit linearer Justage, die auch aus dem Signalweg genommen werden kann, Hochpaß/Bypass-Ausgang. Der Veränderkann im Vier-Drei-und Zweikanalbetrieb arbeiten (Frequenzweiche aus) oder mit zwei Kanälen für den Hochpaßzweig und zweien für den Sub-Zweig (entweder Stereo oder Mono-gebrückt).

VORSICHTSMAßNAHMSN

• Damit das Gerät ordnungsgemäß arbeiten kann, muß es an einem Einbauort montiert werden, bei dem die Temperatur nicht unter 0^ C sinkt und über 55^ C steigt.
• Es muß an einem trockenen, gut belufteten Ort eingebaut werden.
• Es muß an eine 12-Volt-Versorgungsspannung mit Minus an Masse angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, daß die Netzspannung Ihres Fahrzeugs dies Voraussetzungen erfüllt.
• Damit beim Fahren die Sicherheit nicht zu kurz kommt, empfehlen wir, den Hörpegel auf einen Betrag zu begrenzen, der es noch zuläbt, die Verkehrsrügeräische außerhalb des Fahrzeugs wahrzunehmen.

EINBAU

Beim Einbau sollenn Sie die 4 beigelegten selbstschneidenden Schrauben und Plastik-Schutzringe benutzen. Wenn Sie eine besonderss hohe Klangqualität erreichen wollen, empfehlen wir, die Verbindungskabel von audison cable zu verwenden. Im audison cable-Programm sind verfügbar: Stromversorgungskabel, Cinchkabel, Lautsprecherkabel, Cinch-Stecker und -Buchsen sowie alle Zubehörteile, die Sie benötigen, um die Verkabelung durchzuführen.

ZUR BESONDEREN BEACHTUNG

• EINGÄNGE: Wenn die Ausgangs-Masse des Autoradios nicht an die Fahrzeugmasse angeschlossen ist, muß das Abschirmgeflecht des Cinch-Verbindungskabels mit dem Gehäuse des Radios verbunden werden.

• AUSGÄNGE: Verbinden Sie die Laufsprecher-Ausgänge niemals mit Masse oder miteinander. Wenn Sie ein Laufsprechersystem mit vorgeschalteter Frenzweiche verwenden, stellen Sie sicher, daß die Weiche keine gemeinsame Masse für beiden Kanäle aufweist.

EINSTELLUNGEN: Wenn Sie bei moderaten Lautstärken Verzerrungen wahrnehmen, ist mit Sicherheit der Eingang des Verstärkers übersteuert. Drehen Sie den "Low Pass"-Regler ganz nach links. Drehen Sie dann den Lautstärkeregler des Radios etwa auf 3/4 des Maximur Nun regeln sie am "Low Pass" die Laustürke, bis leichte Verzerrungen hörbar werden.

Nun regem sie am Low Pass die Laustarke, bis leichte Verzellenungen norbar wird. Vorsicht! Sie sollen these Einstellungen zugig vornehmen, da hohe Laustarken entstehen.

LR 604 - ACTIVE CROSSOVER

CHARACTERISTIQUES

LR 604 REGLER UNDFUNKTIONEN

LR 604 XR

CONFIGURATION OF CONNECTING CLAMPS

LR 604 XR CONTROLS AND FUNCTIONS

LR 604

ANSCHLUβKONFIGURATION

LR 604XR