RR45 - Radiowecker BIGBEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Bigben
Modell	RR45
Netzstromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Backup-Batterien	2 x AAA 1,5 V (nicht im Lieferumfang)
UKW-Frequenzen	88 - 108 MHz
Stromverbrauch	5 W
Abmessungen (ca.)	200 x 100 x 100 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Hauptfunktionen	UKW-Radio, zwei Alarme, Schlummerfunktion, Sleep-Timer, Datums- und Zeiteinstellung, Display mit Helligkeitsregler, batteriegestützte Zeitsicherung
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung das Gerät vom Netz trennen. Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Gerät nicht öffnen (Stromschlaggefahr). Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. An einem gut belüfteten Ort, fern von Sonnenlicht und Wärmequellen aufstellen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Bei Fehlfunktion wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder den Bigben-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Importiert von Bigben Interactive SA, Rue de la Voyette, 59818 Lesquin Cedex, Frankreich. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - RR45 BIGBEN

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Drücken Sie SET für 3 Sekunden. Verwenden Sie SCAN+ und SCAN–, um das Jahr einzustellen, drücken Sie erneut SET, um zu Monat, Tag, Stunde und Minute zu gelangen.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie ALARM für 3 Sekunden. Einmal drücken für die Stunden, zweimal für die Minuten, dann mit SCAN+ und SCAN– einstellen. Zum Deaktivieren erneut ALARM 3 Sekunden drücken.

Wie aktiviere ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm klingelt, drücken Sie SNOOZE, um das Klingeln um 9 Minuten zu verschieben. Um es vollständig zu stoppen, drücken Sie FUNC.

Wie verwende ich die Sleep-Funktion (Einschlafhilfe)?

Drücken Sie SLEEP, um die Dauer bis zum Ausschalten des Radios einzustellen (von 90 bis 10 Minuten in 10-Minuten-Schritten). Das Radio schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch aus.

Wie stelle ich die Display-Helligkeit ein?

Drücken Sie LIGHT für 3 Sekunden, um die Display-Intensität anzupassen.

Wie speichere ich einen UKW-Sender?

Wählen Sie die gewünschte Frequenz mit SCAN+ und SCAN–, drücken Sie dann MEMO für 3 Sekunden. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken von MEMO.

Wie wechsle ich zwischen 12h- und 24h-Format?

Drücken Sie einfach die Taste 12/24, um zwischen den Formaten zu wechseln.

Was tun bei Stromausfall?

Der Wecker verfügt über eine Batteriesicherung (2 AAA-Batterien nicht im Lieferumfang). Nach der Einstellung und Einlegen der Batterien bleibt die Uhrzeit auch bei Netzausfall erhalten. Wenn die Batterien leer sind, muss die Uhrzeit neu eingestellt werden.

Wie reinige ich den Radiowecker?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Das Gerät schaltet sich nicht mehr ein, was tun?

Überprüfen Sie die Steckdose und das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass Strom vorhanden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RR45 BIGBEN

1. REGLAGE DE LA DATE

5. SLAAPINSTELLINGEN

7. HELDERHEID LICHT INSTELLEN

8. GEHEUGEN VOOR TIJD

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie sie anschließend zu Nachschlagezwecken auf.

VORSICHT NICHT ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

UM BRÄNDE ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

BLITZ MIT PFEILSYMBOL – in einem gleichseitigen Dreieck. Dieses Zeichen weist den Benutzer auf nicht isolierte gefährliche Spannung innerhalb des Produktgehäuses hin, die stark genug sein kann, um einen Stromschlag zu verursachen.

AUSRUFUNGSZEICHEN – Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige, diesem Produkt beigefügte Bedienungs- und Pflegeanleitungen hinweist.

SICHERHEITSHINWEISE

1. LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN – Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor der Benutzung des Geräts gelesen werden.

2. BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN AUF – Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen auf, um im Bedarfsfall später darauf zurückgreifen zu können.

3. BEACHTEN SIE DIE WARNUNGEN – Alle Warnhinweise an dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.

4. BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN – Alle Bedienungsanweisungen sollten befolgt werden.

5. WASSER UND FEUCHTIGKEIT – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser wie beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, eines Spülbeckens, eines Wäschebottichs, eines Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller benutzt werden.

6. BELÜFTUNG – Das Gerät sollte so positioniert werden, dass die Position die erforderliche Belüftung nicht beeinträchtigt. Legen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche, die die Belüftungsöffnungen blockieren können, oder in ein Einbaumöbel wie etwa einen Bücherschrank oder einen Schrank, die die Luftströmung durch die Belüftungsöffnungen beeinträchtigen könnten.

7. WÄRME – Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärker), die Wärme produzieren, ferngehalten werden.

8. STROMVERSORGUNG – Das Gerät darf nur an die in der Bedienungsanleitung oder auf dem Gerät angegebene Art von Stromquelle angeschlossen werden.

9. NETZKABELSCHUTZ – Netzkabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt und sie nicht durch darauf gestellte oder gegen sie gedrückte Gegenstände gequetscht werden können.

10. STROMLEITUNGEN – Außenantennen sollten nicht in der Nähe von Stromleitungen aufgestellt werden.

11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN ODER GEGENSTÄNDEN – Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse gelangen.

12. ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG – Das Gerät funktioniert bei elektrostatischen Entladungen eventuell nicht einwandfrei oder reagiert nicht auf die Betätigung der Bedienungselemente. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Schließen Sie das Gerät nach einigen Sekunden wieder an.

13. REPARATURBEDÜRFTIGE SCHÄDEN – Das Gerät sollte von einem qualifizierten Servicetechniker gewartet werden, wenn:

a. das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde.

b. Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuseinnere gelangt sind.

c. das Gerät Regen ausgesetzt war.

d. das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.

e. das Gerät eine Funktionsstörung aufweist.

1. WARTUNG – Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen hinaus zu warten. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von qualifizierten Kundendienstmitarbeitern durchgeführt werden.

BEDIENELEMENTE

Schließen Sie das Netzkabel an eine 230V 50Hz-Steckdose an. Das Gerät ist daraufhin einsatzbereit und zeigt diesen Betriebszustand mit der Anzeige 00:00, 1 an, wobei die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einstellung des Datums

Betätigen Sie die SET-Taste 3 Sekunden lang, um das Jahr einzustellen. Verwenden Sie SCAN+ und SCAN- Taste, um die Jahreszahl zu erhöhen bzw. zu senken. Betätigen Sie die SET-Taste erneut, um den Monat einzustellen. Bei wiederholter Betätigung der SET-Taste können Sie jeweils nacheinander das Datum, die Stunde und die Minute einstellen.

2. EINSTELLUNG DES UHRZEIT-ANZEIGEMODUS

Betätigen Sie die 12/24-HOUR-Taste, um Uhrzeit auf 12-Stunden- oder 24-Stunden-Anzeige einzustellen.

3. EINSTELLUNG DER WECKZEIT

Betätigen Sie die ALARM-Taste 3 Sekunden lang. Das Wecksymbol wird angezeigt. Sie können die Stunde nach einmaliger Betätigung der Taste und die Minuten nach zweimaliger Betätigung der Taste einstellen. Bei Betätigung der Tasten SCAN+ und SCAN- setzen Sie die Weckzeit jeweils um eine Minute vor bzw. zurück. Zur Deaktivierung der Weckfunktion betätigen sie die ALARM-Taste 3 Sekunden lang. Das Einstellungsverfahren für die zweite Weckzeit (ALARM 2) ist identisch mit dem Einstellungsverfahren für ALARM 1.

4. SNOOZE-TASTE (Schlummerfunktion)

Wenn Sie sich von der Weckfunktion wecken lassen, jedoch noch einige Minuten weiterschlafen möchten, berühren Sie einfach die SNOOZE-Taste. Das Wecksignal wird daraufhin für ca. 9 Minuten verstummen und ertönt danach erneut. Zum Ausschalten des Wecksignals betätigen Sie die FUNC-Taste.

5. EINSCHLAFFUNKTION

Betätigen Sie die SLEEP-Taste, um die Einschlafzeit anzuzeigen. Das Display wird 90 Minuten anzeigen. Dies ist die längste mögliche Einschlafzeit. Wenn Sie eine kürzere Einschlafzeit einstellen möchten, betätigen Sie einfach ein- oder mehrmals die SLEEP-Taste, bis die gewünschte Zeitspanne angezeigt wird (80, 70, 60..... bis zu einer Mindestzeit von 10 Minuten).

6. RADIO

Betätigen Sie die FUNC-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät schaltet automatisch auf Radiomodus (FM). Sie können die Lautstärke mit den Tasten VOL+ und VOL- beliebig einstellen.

Wenn Sie einen Sender speichern möchten, betätigen Sie die MEMO-Taste. Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, wenn Sie einen Lieblingssender gefunden haben. Das Display zeigt daraufhin MEM sowie eine Nummer für den Speicherplatz an. Betätigen Sie die MEMO-Taste erneut, um die Speicherung zu bestätigen.

7. EINSTELLUNG DER DISPLAYBELEUCHTUNG

Betätigen Sie 3 Sekunden lang die LIGHT-Taste. Die Display-Helligheit wird jeweils erhöht bzw. gesenkt.

8. EINSTELLUNG DES ZEITSPEICHERS

Die Uhr Ihres Gerätes verfügt über eine Batterie-Backup-Funktion bei Stromausfall. Stellen Sie nach Anschluss des Netzkabels an das Stromnetz die Uhrzeit ein und legen Sie anschließend 2 AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) ein. Bei Unterbrechung der Stromversorgung brauchen Sie die Uhrzeit und das Datum nicht erneut einzustellen.

Zum Ausschalten des Gerätes betätigen sie die FUNC-Taste 3 Sekunden lang.

9. HINWEISE ZU BATTERIEN

Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Batterien in diesem Gerät verwenden:

1. Verwenden Sie nur die angegebene Batteriegröße und den angegebenen Batterietypen.
2. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterie (siehe Hinweis auf dem Batteriefach). Eine falsch eingelegte Batterie kann zu Beschädigungen am Gerät führen.
3. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien, um Beschädigungen oder Fehlfunktionen durch auslaufende Batterien zu vermeiden.
4. Versuchen Sie nicht, nicht wieder aufladbare Batterien aufzuladen. Dies kann zu Überhitzung und Rissen führen. (Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers.)

WICHTIGE HINWEISE

Vermeiden Sie eine Aufstellung des Gerätes an folgenden Stellen:

• Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von strahlenden Geräten, wie z. B. elektrische Heizkörper
  • Staubige Stellen
• Stellen, die konstanten Schwingungen ausgesetzt sind
  • Feuchte oder nasse Stellen

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung : 230 V Wechselstrom / 50 Hz

Backup-Batterie: 2 x AAA, 1,5V-Batterien UKW- Frequenzbereich: 88 - 108 MHz

Leistungsaufnahme: 5W

• Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll.
• Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle.
• Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umweltschädlich sein.

Importiert von Bigben Interactive SA

CRT2 – Rue de la Voyette

59818 Lesquin Cedex

www.bigben.eu

Made in China

RR45

LEIA TODO O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE TRABALHAR COM A UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.