COA22 - Überwachungskamera ALECTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG COA22 ALECTO

D - GEBRAUCHSANWEISUNG

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder in einem Schlafzimmer oder in der Nähe eines Schlafzimmers. Kontrollieren Sie, ob der Alarm im Schlafzimmer gehört werden kann.

• Vorzugsweise sollten Sie in jedem Stockwerk einen Kohlenmonoxid Melder anbringen.

• Montieren Sie den Melder mindestens 2 Meter entfernt von einem Verbrennungsgerät. Am besten ist minimal 1,5 m oberhalb des Bodens.

FOLGENDE PLÄTZE SIND NICHT GEEIGNET FÜR DIE MONTAGE:

• Installieren Sie den Melder nicht in Räumen, wo die Luft schlecht zirkuliert.

• Installieren Sie den Melder nicht in der Nähe von Ventilatoren; auch nicht in der Nähe von Belüftungen oder in der Nähe von Türen und Fenster.

• Halten Sie den Melder entfernt von sehr staubigen oder schmutzigen Räumen wie Küchen, Garagen o.Ä. Staub und Fette, sowie Reinigungsmittel können Einfl uss auf die Funktionalität des Sensors haben.

• Der Kohlenmonoxid Melder soll nicht in feuchte und / oder nasse Räume installiert werden.

• Installieren Sie den Melder nicht in einem Raum, in dem die Temperatur unter 5°C oder über 40°C beträgt. Auch soll die Luftfeuchtigkeit zwischen 20% und 90% liegen.

• Platzieren Sie den Melder nicht hinter Vorhängen oder andere Möbel. Auch sollten Sie den Melder nicht fl ach auf einen fl achen Untergrund hinlegen.17 INSTALLATIONS INFORMATION: Platzieren Sie die Montageplatte auf einen geeigneten Platz, mithilfe von Dübeln und Schrauben. Dies muss an der Wand sein. Platzieren Sie eine Batterie im Gerät und drehen Sie das Gerät auf der Platte. Warten Sie ca. 120 Sekunden bevor Sie das Gerät testen. Hierzu betätigen Sie den Testknopf. Verwendung: Der CO-Melder/Warngerät ist betriebsbereit 120 Sekunden nachdem Sie die Batterie (9V) plat- ziert haben und der Melder an Wand montiert wurde. Nur wenn eine Batterie eingesetzt ist, ist es möglich, das Gerät auf der Montageplatte zu positionieren. Die grüne LED wird alle 30 Sekunden aufl euchten, um zu signalisieren, dass das Gerät funktioniert. Falls das Gerät Kohlenmonoxid ent- deckt, wird ein Alarm ertönen und die rote LED wird blinken. Falls das Kohlenmonoxid verschwun- den ist, stoppt der Alarm automatisch.Sie können bei einem Alarm den Testknopf drücken, um den Alarm leiser zu machen. Die rote LED wird weiterhin blinken. Speicherfunktion: Falls bei Abwesendheit ein Alarm ertönte, ist dies sichtbar, indem Sie den Testknopf gedrückt halten. Blinkt die grüne LED (3 Mal pro Sekunde) gab es einen Alarm. Sie können die Taste wieder loslassen und der Alarm stoppt. Drücken Sie nochmals die Testtaste, und das Gerät funktioniert wieder normal (alternativ können Sie auch eine Minute warten). Reset: Um das Gerät zu resetten, entnehmen Sie für minimal 10 Sekunden die Batterie vom Gerät. Ertönt nach dem Reset trotzdem der Alarm bedeutet dies, dass die Konzentration von Kohlenmonoxid zu hoch ist! Testen: Drücken Sie die ‚Test‘ Taste. Der Kohlenmonoxid Melder wird 2 Mal ein Signal geben. Die rote LED blinkt. Solange man die ‘Test’ Taste gedrückt hält, wiederholt sich dies. Es ist zu empfehlen, Ihr Gerät wöchentlich kurz zu testen. Funktioniert das Gerät nicht wie beschrie- ben, sollten Sie die Batterie austauschen und 120 Sekunden warten, bevor man das Gerät erneut testet. Fehlermeldung: Falls das Gerät, während des Tests, einen Fehler am Sensor entdeckt, werden sowohl die gelbe als auch die rote LED leuchten. Führen Sie ein Reset durch. Falls das Problem trotzdem nicht behoben ist, ist der Sensor defekt und muss ersetzt werden. Test ALARM FAULT POWER18 ALARM Falls der Kohlenmonixid Warner einen Alarm gibt, ist wahrscheinlich eine hohe Menge Kohlenmo- noxid in Ihrer Umgebung. Bitte handeln Sie augenblicklich, da Kohlenmonoxid sehr gefährlich und tödlich sein kann!! Was müssen Sie tun, falls der Alarm ertönt? 1 Öffnen Sie Türen und Fenster und gehen Sie sofort nach draußen. Kontrollieren Sie, ob alle Personen das Haus verlassen haben. 2 Rufen Sie Ihren Installateur an, um die Heizung, Belüftung und den Kamin kontrollieren zu lassen und herauszufi nden, ob diese die Ursache für den Kohlenmonoxid Alarm waren. Gehen Sie nur wieder herein, falls die Menge an Kohlenmonoxid nicht mehr hoch ist und die Ursache für die Entwicklung des Kohlenmonoxids bekannt ist. Sorgen Sie zur Sicherheit für eine gute Belüftung. Der Alarmton kann durch drücken der ‚Test‘ taste ausgeschaltet werden. LED ANZEIGE: Rote LED Alarm, Kohlenmonoxid ist anwesend Grüne LED Normale Funktion, alle 30 Sekunden leuchtet die LED kurz auf Gelbe LED Es gibt ein Problem mit dem Sensor ERSETZEN SENSOR/PRODUKT: Der Sensor hat einen Lebensdauer von ca. 5 Jahre. Nach dieser Zeit sollten Sie das Produkt erset- zen, da der Sensor nicht austauschbar ist. Falls die gelbe LED innerhalb der 5 Jahre aufl euchtet, und die Batterie aufgeladen ist, dann ist dies ein Zeichen, dass der Sensor nicht fehlerfrei funktioniert. Sie sollten das Produkt dann austauschen WARTUNG: Ihr Kohlenmonoxid Melder braucht regelmäßige Pfl ege:

• Kontrollieren Sie einmal pro Woche das Gerät durch Betätigung der ‘Test’ Taste.

• Reinigen Sie den Melder mit dem Staubsauger oder einem weichen Tuch um Staub zu ent- fernen.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht in die Hände von Kindern kommt. Erzählen Sie Ihren Kindern über einen möglichen Alarm, wie dieser klingt und was zu tun ist.

• Benutzen Sie nie Reinigungsmittel um das Gerät zu säubern.

• Benutzen Sie keine Lufterfrischer, Haarspray o.Ä. in der Nähe des Kohlenmonixid Melders.

• Streichen Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht (die Öffnungen könnten durch die Farbe geschlossen werden, wodurch der Sensor nicht mehr richtig funktioniert.). ERSETZEN DER BATTERIE: Der Melder benutzt eine 9V Batterie. Es ist empfohlen, Alkaline Batterien zu benutzen, und norma- lerweise kann man die Batterie ca. 1 Jahr verwenden. Falls die Batterie ersetzt werden muss, wird ca. alle 120 Sekunden ein ‚chirp‘ Geräusch produziert, um Sie darauf aufmerksam zu machen. Auch leuchtet kurz die rote LED auf.19 Die grüne LED wird alle 30 Sekunden aufl euchten. Dies dauert minimal 7 Tage. Ohne Batterie ist es nicht möglich, das Gerät richtig auf die Montageplatte zu montieren. Bei richtiger Positionierung der Batterie kann man das Gerät einfach und leicht auf die Montageplat- te drehen. Bitte beachten Sie bei der Positionierung der Batterie, dass die Polarität stimmt. Nach- dem die Batterie platziert wurde, sollte man ca. 90 Sekunden warten, bevor Sie das Gerät testen. SPEZFIKATIONEN: Stromversorgung: Batterie DC 9V Konzentration / Zeit: 30ppm Kohlenmonoxid, (innerhalb 120 Minuten), Alarm wird nicht aktiviert 50ppm Kohlenmonoxid, Alarm ertönt innerhalb 60 bis 90 Minuten 100ppm Kohlenmonoxid, Alarm ertönt innerhalb 10 bis 40 Minuten 300ppm Kohlenmonoxid, Alarm ertönt innerhalb 3 Minuten (Ab 500 ppm Kohlenmonoxid soll die Ursache schnellstens behoben werden. Ab einer Konzentra- tion von 1000 ppm wird es für Menschen sehr gefährlich!). Stromverbrauch in Ruhezustand: < 50μA Stromverbrauch bei Alarm: < 50mA Umgebungstemperatur: 5°C – 40 °C; Luftfeuchtigkeit: 20-90 % UMWELT: Leere Batterien entsprechend entsorgen über die bekannten Sammelstellen. Falls das Gerät defekt ist, müssen Sie das Gerät entsorgen via der lokalen Sammelstelle für Recycling von Elektronischen Geräten. Ihre Gemeinde oder Ihr Abfallunternehmen kann hierüber weitere Informationen geben. ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT: Diese Erklärung fi nden Sie auf unsere Webseite: WWW.ALECTO.INFO GARANTIE: Das Alecto COA 22 hat eine Garantie von 24 MONATEN ab Kaufdatum. Wir garantieren während der Garantiezeit, dass Defekte, die durch Material- und Konstruktionsfehler entstanden sind, repariert werden bzw. Sie erhalten ein Austauschgerät. Die letztendliche Beurteilung unterliegt dem Händler. WAS IST ZU TUN: Bemerken Sie einen Defekt, lesen Sie zuerst diese Gebrauchsanleitung oder fragen Sie den Händler oder den Hersteller: Alecto Serviceabteilung. DIE GARANTIE ERLISCHT DURCH: Unsachgemäße Verwendung, fehlerhaften Anschluss, Benutzung von leckenden oder falsch plat- zierten Batterien, Benutzung von Fremdteilen (nicht Originalteile), eingetretene Feuchtigkeit, Feuer, Wasser, Blitz oder sonstige Naturkatastrophen, unbefugte Änderungen oder Reparaturen, fehler- hafter Transport und wenn kein gültiger Kaufbeleg vorhanden ist. Batterien sind generell von der Garantie ausgeschlossen. Auch wird jegliche Haftung für eventuelle Folgeschäden ausgeschlossen.15 El COA-22 es un detector de CO, diseñado para detectar monóxido de carbono en su entorno. Se recomienda que cada semana realice la prueba del detector de CO utilizando el botón de prueba en el detector de monóxido de carbono. ATENCION: EL MONOXIDO DE CARBONO NO SE PUEDE VER OLER O PROBAR, Y PUEDE SER FATAL Las fuentes más comunes de CO están presentes en los aparatos de gas utilizados para calefacción y cocina, en los vehículos en un garaje , bloqueando chimeneas o conductos de humo, estufas de combustible portátiles, y el uso de las herramientas con combustible de propulsión en un espacio cerrado. Todos los combustibles pueden producir monoxido de carbono. Los síntomas de intoxicación por monóxido de carbono incluyen mareos, fatiga, debilidad, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, somnolencia y confusión. Todo el mundo es sensible a los peligros del CO, pero están de acuerdo los expertos en que los bebés no nacidos, niños pequeños, mujeres embarazadas, personas mayores y personas con problemas de corazón o respiratorios están en mayor riesgo de sufrir lesiones graves o incluso la muerte. Cada año un instalador cualificado debe realizar una inspección y limpieza de su sistema de calefacción, ventilación, las chimeneas y los conductos de humos . Nota: El detector de CO, COA-22 sólo se emitirá una alarma si el monóxido de carbono llega hasta el sensor. Es posible que en otros lugares se encuentre monóxido de carbono. COA-22-NL-D-FR-v2.2.indd 15 29-1-2013 10:43:31