KR6 - Küchenmaschine PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KR6 PRIMO

Auf这点es Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeitträgt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die

Sehr geehrter Kunde, circa 95 % der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführren und konnen ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich Telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie davon bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zugrückbringen, unsere Hotline zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sichnehmen müssen - helfen.

Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

In folgenden Fällen verfallen automatisch die Garanticansprüche bzw. Verantwortlichkeiten des Lieferanten und Herstellers:

• bei verkehrtem Anschlieben (z.B. mit hoher elektrischer Spannung)
• bei verkehrtem oder unsachgemäßem Gebrauch
• bei zu weniger oder unzureichender Pflege
• bei Reparaturen oder Veränderungen durch den Verbraucher oder unqualifizierte Dritte
• bei Anwendung des Gerätes mit Teilen oder Zubehör, welches durch den Lieferant/Hersteller nicht empfohlen oder mitgeliefert wird

Weder der Hersteller noch der Lieferant übernehmen Haftung bei Schadensfällen oder Verletzungen, bei denen das Gerät nicht gemäß der Anweisungen in der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket bereits aufgeschickt wird. Sie bereits hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung ihrer Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht notig.

Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das fur Ersatzteile.

FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie Telefonisch unter folgender Nummer. Kontakt mit uns auf: 0032/14 21 85 71.

1. GARANTIA

Prezado(a) Cliente,

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen theses Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehirdt. Weitere Informationen Über das Recycling这些东西 Produkts erhalten Sie von ihren Rathus, ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie di Verpackung in zumweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

2. INFORMACAO SOBRE RECICLAGEM

3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rateziehen konnen. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darauf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätesbekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des GerätesKENnen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
• Die Pflege und Wartung des Gerätesarf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die alter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht wurde.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in

einemähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen
• Bauernhöfe
• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gastezimmer oder ähnliche Zimmer

• Vor der Benutzung prufen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder die Anrichte hangen, oder in Kontakt mit bereits Oberflächenkommen.
• Beim Einsatz des Gerätes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist, Einzelteile montiert oder demontiert werden, oder das Gerät gereinigt wird. Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selbst und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose.
• Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen bereits Geräten kommt kann.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.

• Sümmtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
• Sorgen Sie davon, dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren konnen.
• Netzkabel vor scharfen Kanten, bereits Gegenständen oder anderen Wärmequellen schützen.
• Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen.
• Wenn sich das Gerät überhützt, schaltet es sich aus. Lassen Sie das Gerät in diesen Fall einige Minuten lang abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Verwenden Sie das Gerät nie länger als 1 Minute lang am Stück, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Halten Sie Höhe und Fremdkörper während der Benutzung von drehenden Schneiden oder Scheiben fern. Dies ist zur Verhinderung von schweren Verletzungen bzw. Beschädigungen der Kuchenmaschine. Es kann ein Spatel verwendet werden, aber nur wenn das Gerät ausgeschelt ist.
• Die Verwendung von Teilen, die in dieser Gebrauchsanweisung nicht empfohlen werden, können zu Branden, Stromschlagen oder Verletzungen führen.
  Die Schneiden sind sehr scharf. Seien Sie beim

Umgang mit den Schneiden sehr vorsichtig.

• Setzen Sie immer erst die Ruhrschüssel auf, bevor Sie Schneiden oder Scheiben in die Schüssel einsetzen.
• Stellen Sie jederzeit sicher, dass der Deckel ordnungsgemäß geschlossen ist, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Nahrungsmittel nie mit den Handen durch die Einfüllöffnung drücken, sondern stets den Stopfer verwenden.
• Wenn Sie warme Flüssigkeiten im Mixer mixen, müssen Sie stets den mittleren Teil aus dem Deckel herausnehmen. Geben Sie keine Zutaten in den Mixbecher bzw. die Schüssel, die weiß als 80^ sind.

• Zu Ihrer Sicherheit ist ihre Kuchenmaschine mit einer doppelten Schutzvorrichtung ausgestattet. Gerät Funktioniert nicht, wenn die Ruhrschüssel und der Sicherheitsdeckel nicht richtig aufgesetzt sind.

• Um die Ruhrschüssel benutzen zu konnen, mussensowohl die Ruhrschüssel als auch Sicherheitsdecke eingerastet sein.

• Um den Mixer benutzen zu konnen, muss die Basis des Mixbehalters eingerastet sein.

• Versuchen Sie nie in irgendener Weise die Schutzvorrichtung auszuschalten.

4. BESTANDTEILE

1. Geschwindigkeitschalter 10. Doppelhackmesser
2. Motorbasis 11. Emulgierscheibe
3. Adapter für die Aufsätze 12. Schneidenhalter
4. Rührschüssel 13. Feiner Schneideinsatz
5. Rührschüsseldeckel 14. Einsatz zum Reiben
6. Stopfer 15. Einsatz zum Raspeln (fein)
7. Mixbehälter 16. Mittelgroßer Schneideinsatz
8. Mixerdeckel 17. Einsatz zum Raspeln (grob)
9. Mixereinführung 18. Knethaken

5. TABELLE

6. RÜHRSCHÜSSL

Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und der Drehknopf auf „0" steht, bevor Sie Teile befestigen oder entfernen.

1. Setzen Sie die Schüssel auf das Geräteunterteil.
2. Drehen Sie anschließend den Handgriff, bis dass die Schüssel einrastet.
3. Setzen Sie den Adapter für die Zubehörnteile in die Schüssel.
4. Wahlen Sie danach das gewünschte Zubehör.
5. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel.
6. Drehen Sie den Deckel, bis ein Klicken zu horen ist.

Wichtig: Der Deckel muss verschlossen sein, damit Sie das Gerät benutzen konnen. Achten Sie darauf, dass Sie immer die Zutaten entsprechend der Mengenangaben unter Punkt 5 dieser Bedienungsanleitung dosieren.

Warnhinweis: Setzen Sie stets zuerst die Ruhrschüssel auf die Basis, bevor Sie das Zubehör installmenten. Auf diese Weise verhindern Sie Unfälle und Verletzungen. Seien Sie sehr vorsichtig, da die Klingen scharf sind.

7. BLENDER

1. Setzen Sie den Mixbehälter auf das Gerät und drehen Sie him im Uhrzeigersinn.
2. Geben Sie die Zutaten in den Mixbehälter.
3. Setzen Sie danach den Deckel mit der Einfüllöffnung auf den Mixbehälter.

Warnhinweis: Seien Sie sehr vorsichtig, da die Klingen sehr scharf sind.

Für weiches Gemüse oder Obst (z. B. Tomaten, Bananen) beginnen Sie mit niedriger Geschwindigkeit (1), um sie allmählich zu erhöhen (2). Für hartes Gemüse und Obst (z. B. Mohrüben, Apfel) benutzen Sie immer die höchste Geschwindigkeit (2).

Achten Sie darauf, dass Sie immer die Zutaten entsprechend der Mengenangaben unter Punkt 5 dieser Bedienungsanleitung dosieren.

Achtung:

• Setzen Sie für kalte Zubereitungen immer den Deckel auf den Mixbehälter. Vergessen Sie darauf nicht, die Einfūlöffnung in den Deckel einzusetzen.
• Wenn Sie warme Flüssigkeiten mixen wollen, müssen Sie die Einfüllöffnung aus dem Deckel Herausnahmen. Geben Sie keine Zutaten in den Mixbecher bzw. die Schüssel, die heißt als 80^ sind.
• Achten Sie darauf darauf auf, dass Sie die 500ml-Markierung auf dem Mixbehälter nicht überschreiben. Dies dient der Gewährleistung ihrer Sicherheit.

8. ZUBEHÖR

Bereiten Sie die Ruhrschüssel nach der Beschreibung unter „,6. Ruhrschüssel" zur Verwendung vor. Befestigen Sie danach das gewünschte Zubehör auf dem Gerät.

Verwenden Sie zur Zugabe von Zutaten stets den Stopfer.

Wahlen Sie die Geschwindigkeitsstufe, die mit der Farbe des gewählten Zubehörns übereinstimmt.

Schneidenhalter mit Reibscheibe:

1. Stecken Sie das gewünschte Zubehör auf den Schneidenhalter. Sie haben die Wahl zwischen einem Feinschnittmesser, einem Grobschnittmesser, einer feinen und einer groben Reibe sowie einer zusätzlichen feinen Reibe (für z.B. Rösti, Apfel, Käse).

1. Setzen Sie die Antriebsauchse auf die Motorbasis.
2. Setzen Sie den Schneidenhalter danach auf die Antriebsache.
3. Setzen Sie den Deckel auf die Ruhrschussel.
4. Durch die Verwendung des Stopfers zum Hinzufügen der Zutaten konnen Sie auf sichere Art und Weise die Zutaten schneiden oder reiben.

Doppelhackmesser:

1. Schieben Sie den Adapter über die Antriebsausage in der Ruhrschüssel.
2. Danach können Sie das Doppelhackmesser auf den Adapter setzen.
3. Dabei sollen den Sie gut darauf auf achten, dass Sie das Doppelhackmesser mit der richtigen Seite nach oben einsetzen.
4. Setzen Sie den Deckel auf die Ruhrschüssel.

Wir empfehlen Ihnen, die Pulsfungtion zu benutzen.

Wenn Sie die Zutaten entsprechenden Klein wünschen, stellen Sie das Gerät 30 Sekunden lang auf Stufe 1 oder 2. Achten Sie darauf, dass Sie immer die Zutaten entsprechend der Mengenangaben unter Punkt 5 dieser Bedienungsanleitung dosieren.

Halten Sie das Hackmesser immer am oberen Kunststoffeil fest. Nach der

Verwendung des Hackmessers,müssen Sie es erst aus der Ruhrschüssel entfernen, bevor Sie das Schneidgut aus der Schüssel entnehmer. Bewahren Sie das Hackmesser stets mit auf den Schneiden aufgesetzten Schutzkappen auf.

Emulgierscheibe:

These Scheibe eignet sich bestens, um Eiwei steif zu schlagen.

1. Schieben Sie den Adapter über die Antriebsache in der Ruhrschüssel.
2. Danach konnen Sie die Emulgierscheibe auf den Adapter setzen.
3. Dabei sollen Sie gut darauf auf achten, dass Sie die Emulgierscheibe mit der richtigen Seite nach oben einsetzen.
4. Setzen Sie den Deckel auf die Ruhrschüssel.

Wir empfehlen Ihnen, je Durchgang nicht mehr als 5 Eiweiße steif zu schlagen.

Stellen Sie das Gerät 2,5 Minute lang auf die höchste Stufe, bis das Eiweiß steif geschlagen ist. Mit der Emulgierscheibe konnen Sie auch Dressings zubereiten.

Geben Sie alle Zutaten in die Ruhrschüssel und schalten Sie das Gerät 20 Sekunden lang ein.

Anmerkung: Benutzen Sie die Emulgierscheibe nicht, um Teig zu kneten.

Knethaken:

Mit diesen Haken können Sie Teig kneten.

1. Schieben Sie den Adapter über die Antriebsache in der Ruhrschüssel.
2. Danach konnen Sie den Knethaken auf den Adapter setzen.
3. Dabei sollen Sie gut darauf auf achtenden Sie den Knethaken mit der richtigen Seite nach oben einsetzen.
4. Setzen Sie den Deckel auf die Ruhrschüssel.

Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der Knethaken richtig sitzt, bevor Sie die Zutaten hinzugeben.

9.PROBLEMLOSUNGEN

Gerät Funktioniert nicht. Die	Schutzvorrichtungen sind nicht betätigter Achten Sie darauf, dass Sie alle Zubehörteile richtig einsetzen.
Das Gerät Funktioniert plottlich nicht mehr.	Das Gerät ist überhützt. Lassen Sie das Gerät eine Minute lang abkühlen. Durch die Schwingungen hat sich die Rührschüssel oder der Deckel der Rührschüssel verschoben, sodass die Schutzvorrichtungen nicht mehr betätigtem sind.
Der Motor dreht sich, aber die Zubehörteile bewegen sich nicht.	Prüfen Sie, ob der Antrieb richtig auf die Motorbasis gesetzt wurde und die Zubehörteile richtig eingesetzt wurden.
Das Gerät riecht ver-schmort.	Beim ersten Mal kann dies auftreten, da noch Reststoffe der Fertigung (z. B. Fett) im Gerät vorhanden sind. Dies ist somit normal. Wahrscheinlich haben Sie zu weitere Zutaten hinzugefügt, wodurch der Motor überlastet wird. Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie es abkühlen.

10. PFLEGE UND REINIGUNG

• Ziehen Sie grundsatzlich den Netzstecker aus der Steckdose und prüfen Sie ebenfalls, ob der Bedienknopf auf „0“ steht.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser ein.
• Das Zubehör ist spülmaschinenfest.

Reinigung des Mixers:

• Füllen Sie den Mixbehälter mit warmem Wasser.
• Setzen Sie den Deckel auf den Behälter und setzen Sie den Behälter auf das Gerät.
• Schalten Sie den Mixer 30 Sekunden lang ein. Entfern den Sie das schmutzige Wasser. Wiederholen Sie den Vorgang falls erforderlich.

Im Laufe der Zeit werden die Zubehörteile verfürben. Dies ist normal und beeinflusst nicht den Betrieb des Gerätes.

3. MEDIDAS DE SEGURANÇA

Folgende Bestandteile für: KR6

konnen leicht über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF ANZ	AHL EINZEL- PREIS	PREIS	GESAMT
Stopfer KR6-1 2.00 €
Rührschüsseldeckel KR6-2 3.00 €
Schneidenhalter KR6-3 2.00 €
Messerset (5x) KR6-4 10.00 €
Emulgierscheibe KR6-5 2.00 €
Knethaken KR6-6 2.00 €
Doppelhackmesser KR6-7 7.00 €
Adapter für die Aufsätze KR6-9 2.00 €
Rührschüssel KR6-15 9.00 €
Mixbehälter mit Deckel und Einfullöffnung	KR6-42/43/44		10.00 €
Versandkosten		1	3.75 €	3.75 €
GESAMT

FORMULÁRIO DE ENCOMENDA