MB1 - Küchenmaschine PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MB1 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

SMOTHIE MAKER

MB1

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spatere heranzierung.

1. GARANTIE NL GARANTIE FR GARANTIE D	3 4 5
2. RECYCLAGE INFORMATIE INFORMATION DE RECYCLAGE RECYCLING INFORMATIONEN	7 7 8
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MESURES DE SECURITE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	9 14 19
4. ONDERDELEN PARTIES TEILE	11 16 21
5. KENMERKEN SPÉCIFICATIONS EIGENSCHAFTEN	11 16 21
6. DE BLENDER GEBRUKEN UTILISER LE MÉLANGEUR DER GEBRAUCH DES MIXERS	11 16 21
7. REINIGING EN ONDERHOUD NETTOYAGE ET ENTRETIEN REINIGUNG UND PFLEGE	13 18 23
8. RECEPTEN RECETTES REZEPTE	13 18 23

1. GARANTIEBEPALING

Auf这点es Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Wahlrend der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler

zurückzuführen sind. Bei derartigen

Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

Sehr geehrter Kunde,

circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzufahren und konnen ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich Telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra fur Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie davon bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zugruckbringen, unsere Hotline zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sichnehmen müssen - helfen.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, konnen Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bereits hiermit bereits falls eine Versandtbestätigung ihren Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht notig.

Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

CODE POSTAL

POSTKODE

2. RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen theses Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehirdt. Weitere Informationen Über das Recycling这些东西 erhalten Sie von ihren Rathus, ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung zumweltgerecht und führen Sie der Wertstoffsammlung zu.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6. DE BLENDER GEBRUKEN

3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rateziehen konnen. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darauf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes entwickeln haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des GerätesKENnen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  Die Pflege und Wartung des Gerätesarf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die alter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dazu, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht wurde.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

• Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gastezimmer oder ähnliche Zimmer

• Schliessen Sie das Gerät ausschliesslich an eine geerdete Steckdose an. Die Netzspannung der Steckdose muss übereinstimmen mit der angegebenen Netzspannung auf dem Typenschild des Gerätes.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist.
  Die Messer sind scharf! Gehen Sie vorsichtig damit um.
• Stecken Sie das Messerstück nicht in die Basis, ohne dass der Trinkbehälter gut darauf befestigt ist.
• Versuchen Sie nicht das Interlocksystem, welche das Gerät anteibt, zu umgehen.
• Benutzen Sie das Gerät stets auf einer flachen Oberflächen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht draussen oder für komerzielle Zwecke. Das Gerät ist ausschliesslich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen, Sie Einzelteile entfernen oder wieder ansetzen, oder wenn Sie das Gerät reinigen möchten.

4. TEILE

1. Deckel mit verschliessbarem Trinkmund
2. Mixbehälter / Trinkflasche 600 ml
3. Abnehmbares Messerstück
4. An/Aus-Taste

5. EIGENCHAFTEN

Zum Mixen von Früchten, Gemüse, Eis u.ä. zu trinkfertigen Mixgeträken.
- 2x BPA-frei Mixbehälter von 600ml : wiederverwendbar, spülmaschinengeeignet, langlebig und geschmacksneutral. Der Behälter absorbiert keine Gerüche oder Geschmäcke.
Das Messerstück kann schnell gegen den Deckel mit Trinkmund ausgetauscht werden, um den Behälter als Trinkflasche mit zunehmen.
- Einfach zu tragen und praktisch zum Mitnehmen, das die Flaschengrösde den gängigen Autobecherhaltern entspricht.
Verschliessbarer Trinkmund, um nicht zu kleckern.
- Mixen mit nur einem Knopfdruck.
Anti-Rutsch-Füsschen.
- Sicherheitsystem beim Starten.
- Überhitzungsschutz

6. DER GEBRAUCH DES MIXERS

Befolgen Sieitte die nachfolgenden Schritte beim Gebrauch des Mixers.

Wichtig:

1. Schneiden Sie alle festen Gemüse- und Fruchtsorten in Stücke nicht großer als 2,5cm .
2. Benutzen Sie den Mixer nicht, um Teig zu machen, Kartoffeln zu purieren, Fleisch zu hacken etc.
3. Benutzen Sie den Mixer nicht um warme Flüssigkeiten oder andere

warme Zutaten zu mixen. Der Mixer ist nur geeignet für das Mixen der kalten Zutaten. Setzen Sie den Mixer oder die Flasche auch nicht in die Mikrowelle. Benutzen Sie den Mixer oder die Flasche nicht um etwas auf zu wärmen.

1. Sie können mit dem Mixer auch Eis crushen. Fügen Sie ausreichende Flüssigkeit zu, wenn Sie Eisstücke fein mahlen möchten.
2. Der Mixer hat ein eingebautes Sicherheitssystem beim Starten des Gerätes. Der Mixbehälter muss darum korrekt auf der Basis befestigt sein, bevor man das Gerät starten kann.
3. Füllen Sie nicht zu viel in den Mixbehälter. Falls der Motor unregelmäßig arbeitet,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und setzen Sie das Gerät mindestens 10min abkühlen.
4. Reinigen Sie den Mixer gemäß den Angaben in der Rubrik „Reinigung und Pflege".

SCHRITT 1: Füllen Sie den Behälter mit den gewünschten Zutaten. Achten Sie daraufuf, dass die 600ml Markierung nicht übersritten wird.

SCHRITT 2: Nehmen Sie das Messerstück an der Unterseite mit den Messern von Ihrem Körper weggedreht und drehen Sie es auf dem Mixbehälter fest.

SCHRITT 3: Stellen Sie die Basis des Mixers auf eine flache Unterlage und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

SCHRITT 4: Drehen Sie die den Behälter nun auf die Basis indem Sie den Pfeil auf dem Behälter in die gleiche Position bringen wie den Pfeil auf der Basis und drücken Sie nun die Flasche auf die Basis. Drehen Sie nun den Behälter im Uhrzeigersinn fest auf die Basis.

SCHRITT 5: Drücken Sie nun den An/Aus-Taste. Wenn Sie den Knopf loslassen wird der Mixer stoppen.

SCHRITT 6: Schalten Sie den Mixer ab, wenn die Zutaten nach Wunsch gemixt sind. Drehen Sie zum Entnehmen den Behälter gegen den Uhrzeigersinn aus der Basis.

SCHRITT 7: Drehen Sie den Behälter um, drehen Sie das Messerstück von dem Behälter und befestigen Sie nun den Deckel mit dem Trinkmund auf dem Behälter. Nun können Sie den Behälter als Trinkflasche mitnehmen.

7. REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung:

Die Messerschneiden sind sehr scharf. Der Mixer muss darum äusserst vorsichtigereinigt werden.

1. Ziehen sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Einzelteile, bevor Sie das Gerät reinigen.
2. Benutzen Sie zur Reinigung des Gehäuses ein feuchtes Tuch. Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Ausser der Basis konnen alle Zubehörteile mit Wasser gereinigt werden: der Deckel mit dem Trinkmund, der Mixbehälter und das Messerstück.
4. Reinigen Sie den Becher nach jedem Gebrauch, um Verfarbungen zu vermeiden.
5. Wenn der Mixer für längerere Zeit nicht benutzt wird sollte er an einem trockenen, gut belufteten Platz aufbewahrt werden, um zu vermeiden, dass der Motor durch Feuchtigkeitseinfluss korrodiert.

8. REZEPTE

Smoothie mit Erdbeeren und Banane

1 Banane
50g Erdbeeren
30 ml Joghurt
1 dl Apfel-kirschschaft

Smoothie mit Karotten

600ml

4 Ananasscheiben

2 Karotten

1 Apfel
4 dl Orangensaat

Mehr Rezepte: www.primo-elektro.be

WEBSHOP

Folgende Bestandteile für : MB1

konnen leicht über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF AN	ZAHL EINZEL-PREIS		GESAMT
Messer abnehmbar Komplet MB1	base 5.00 €
Trinkbecher Transparant (ohne Deckel)	MB1-cup 5	00 €
Deckel (schwarz) MB1-lid 2.00 €
Versandkosten 1 3.75 € 3.75 €
GESAMT

PRIMO

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE