OWR 220W - Radio OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	AM/FM-Radio mit AUX-Eingang
Marke	OK
Modell	OWR 220W
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz, 6 W
Schutzklasse	II
Hauptfunktionen	AM/FM-Radio, Wiedergabe über AUX-Eingang, Lautstärkeregelung, Senderauswahl, automatische Abschaltung nach 10 Minuten im AUX-Modus
Audioeingang	3,5-mm-Klinkenstecker AUX IN
Antenne	Teleskopantenne für Radioempfang
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Metallgegenstände; nicht in Wasser tauchen
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; vor der Reinigung Netzstecker ziehen; Lüftungsschlitze nicht blockieren; keine offenen Flammen auf das Gerät stellen; Reparaturen einem Fachmann überlassen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile im Lieferumfang enthalten; Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal
Empfohlene Verwendung	Nur Audio-Unterhaltung, für den Innenbereich im Haushalt
Temperatur und Luftfeuchtigkeit	Gemäßigtes Klima; plötzliche Temperaturwechsel vermeiden

Häufig gestellte Fragen - OWR 220W OK

Wie schalte ich das Radio OWR 220W ein?

Drehen Sie den Netzschalter auf die Position RADIO oder AUX, je nach gewünschtem Modus. Das Gerät schaltet sich ein und die Kontrollleuchte leuchtet auf.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie den Lautstärkeregler auf der Vorderseite. Drehen Sie ihn nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern.

Wie schließe ich ein externes Gerät über AUX an?

Schalten Sie zuerst das Radio aus. Schließen Sie Ihr Gerät (Smartphone, MP3-Player) mit einem 3,5-mm-Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang) an den AUX-IN-Eingang an. Drehen Sie dann den Wahlschalter auf AUX und starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Gerät.

Wie wähle ich einen Radiosender aus?

Nachdem Sie das Radio eingeschaltet und AM oder FM ausgewählt haben, drehen Sie den EINSTELL-Knopf, um die Frequenzen zu durchlaufen. Die Frequenz wird auf dem Bildschirm angezeigt. Ziehen Sie die Antenne für einen besseren Empfang aus.

Was tun, wenn das Radio nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Spannung übereinstimmt (220-240 V). Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn nicht, wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst.

Wie reinige ich das Radio?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Außenflächen abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuermittel oder Metallgegenstände. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Innere gelangt.

Das Radio schaltet automatisch in den Standby, was tun?

Das ist normal: Nach 10 Minuten Inaktivität im AUX-Modus schaltet das Gerät in den Standby, um Energie zu sparen. Um es zu reaktivieren, drehen Sie den Wahlschalter auf OFF und dann wieder auf AUX oder RADIO.

Kann ich das Radio mit Kopfhörern verwenden?

Dieses Gerät verfügt über keine Kopfhörerbuchse. Für privates Hören verwenden Sie einen externen Lautsprecher über den AUX-Ausgang (nicht verfügbar) oder schließen Sie Ihre Kopfhörer direkt an die Audioquelle (MP3-Player usw.) an, die an den AUX-Eingang angeschlossen ist.

Welche Risiken bestehen bei längerem Hören mit hoher Lautstärke?

Längeres Hören mit hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke auf ein moderates Niveau ein und machen Sie regelmäßige Pausen. Befolgen Sie die Sicherheitsempfehlungen, um Gehörschäden zu vermeiden.

Wo soll ich das Radio aufstellen?

Stellen Sie das Radio auf eine stabile, ebene Oberfläche, geschützt vor Feuchtigkeit, Regen und Wärmequellen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, indem Sie Platz um das Gerät lassen. Installieren Sie es nicht in einem Bücherregal oder geschlossenen Möbelstück.

BEDIENUNGSANLEITUNG OWR 220W OK

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

• Nur für den Hausgebrauch. Nicht im Freien verwenden.
• Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden. Eine angemessene Lautstärke einstellen.
• Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
• Nur unter normalen Raumbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet. Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwenden.
• Das Produkt nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Produktes und elektrischer Bauteile führen.
• Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes oder im Lieferumfang befindliches Zubehör verwenden. Entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung montieren.
• Beim Aufstellen des Produktes ausreichend Platz für Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o.ä. aufstellen.
  • Die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. abdecken, da dies die Luftzirkulation behindert. Keine Gegenstände in das Produkt einstecken.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärker) aufstellen.
  • Das Produkt nicht verschieben oder bewegen, während es eingeschaltet ist.
  • Die Oberfläche des Produktes nicht mit scharfen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben.
• Achtung! Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.
• Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gehäuse eindringen.
  • Keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Produkt stellen.
• Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kundendienst konsultieren, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten in das Produkt eingedrungen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

• Vor Anschluss des Produktes an der Steckdose sicherstellen, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischen Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Das Netzkabel, das Produkt und Verlängerungskabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Produkt nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen.
• Das Netzkabel und eventuell eingesetzte Verlängerungskabel so verlegen, dass nicht daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann. Das Netzkabel nicht in leicht zugänglichen Bereichen herunterhängen lassen.
  • Das Netzkabel nicht einklemmen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen.
• Der Netzstecker dient zum Trennen des Produktes vom Netz und muss deshalb leicht zugänglich bleiben. Um die Stromaufnahme vollständig auszuschalten, den Netzstecker ziehen.
• Es ist möglich, dass das Produkt infolge elektrostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Betätigung eines Bedienelementes nicht reagiert. Das Produkt ausschalten und den Netzstecker ziehen; nach einigen Sekunden den Netzstecker wieder einstecken.
• Darauf achten, dass das Kabel nicht betreten und nicht gequetscht wird, insbesondere am Stecker, den Anschlussdosen und an der Stelle, an welcher das Kabel am Produkt angeschlossen ist.
• Den Netzstecker niemals am Kabel oder mit nassen Händen herausziehen.
• Bei Fehlfunktionen während der Verwendung, bei Gewitter, vor dem Reinigen und wenn das Produkt längere Zeit nicht gebraucht wird, den Netzstecker ziehen.
• Achtung! Vor dem Reinigen das Produkt ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Am Ende der Lebensdauer das Produkt unbrauchbar machen: den Netzstecker ziehen und das Netzkabel abschneiden.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt dient nur zur Audio-Unterhaltung. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen.

BAUTEILE

Das Produkt kann in verschiedenen Farben erhältlich sein.

1. Lautsprecher
2. Display
3. Lautstärkeregler
4. EIN-/AUSSCHALTER

5. AM/FM (MW/UKW) Knopf

6. SENDER SUCHKNOPF

7. Antenne
8. AUX IN Buchse
9. Netzkabel mit Netzstecker

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.

RADIOBETRIEB

Den Stecker mit einer geeigneten Wandsteckdose verbinden.

2

Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf RADIO.

3

Wählen Sie MW oder UKW.

4

Mit dem SENDERSUCH-KNOPF den gewünschten Radiosender einstellen. Die Frequenz wird angezeigt.

Die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler wie gewünscht einstellen.

HINWEIS

Ziehen Sie die Antenne heraus und stellen Sie sie auf einen optimalen Empfang ein.

WIEDERGABE VON MUSIK AUF ANDEREN AUDIOGERÄTEN

123

Gerät ausschalten. Schließen Sie das externe

Wiedergabegerät mit dem RCA-Kabel (nicht enthalten) an die Buchse AUX an.

Drehen Sie den Knopf auf AUX und starten Sie die Wiedergabe vom Gerät.

AUTO-STANDBY-MODUS

Wenn das Gerät im AUX-Modus länger als 10 Minuten lang kein Signal erhält, geht es automatisch in den "Stand-by"-Modus über, um Strom zu sparen." Nachdem das Gerät in den Stand-by übergegangen ist, kann es wieder durch Verschieben des Funktionsschalters auf OFF (AUS) und dann auf AUX/RADIO eingeschaltet werden.

HINWEIS

Bevor Sie ein externes Wiedergabegerät anschließen, lesen Sie die entsprechende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitsanleitungen sowie die Anweisungen bezüglich der Verwendung anderer Geräte sorgfältig durch.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
• Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
• Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser (z.B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.
• Das Produkt an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 220-240 V\~, 50 Hz / Nenneingangsleistung: 6 W / Schutzklasse II

ENTSORGUNG

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt