1358956 - Grill GEORGE FOREMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1358956 GEORGE FOREMAN

Bedienungsanleitung 10

instructions 18

mode d'emploi 24

instruções 32

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, geben Sieitte auch die Bedienungsanleitung weiter. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, aber haben Sie diese auf, bis Sie sichern sind, dass das Gerät Funktioniert.

Wichtige Sicherheitschinweise

Beachten Sieitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

1 Dieses Gerät ist nur von einem oder unter der Aufsicht eines verantwortungsvollen Erwachsenen zu benutzen.
2 Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, in einem Badezimmer, oder nahe Wasser benutzen.
3 Einige Teile konnen bei der Benutzung heißt werden. Berühren Sie diese auf keinen Fall während der Verwendung. Topfhandschuhe oder ein gefalttes Handtuch verwenden um den Deckel aufzuklappen.
4 Die Grill- und Bratflächen sind während unabhängig voneinander, aber wird nur eine Seite eingeschaltet, so wandert die Hitze trotzdem auch auf die andere Flüche. Deshalb werden beiden Seiten heiß.
5 Brot, Öl und andere Nahrungsmittel können brennen. Gerät keinesfalls in der Nähe oder unterhalb von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien benutzen. Passen Sie darauf auf, während er in Betrieb ist.
6 Gerät auf eine stabile, ebene, hitzefeste Oberfläche, nahe einer Steckdose stellen.
7. Legen Sie das Kabel so, dass es nicht überhängt und man nicht darüber stolpern bzw. sich nicht darin verfangen kann.
8 Dieses Gerät darf nicht von einem externen Timer oder einer Fernsteuerung gesteuert werden.
9 Nahrungsmittel keinesfalls in Kunststofffolie, Polyethylenbeutel oder Metallfolie wickeln. Sie werden den Grill beschädigen und können eine Brandgefahr verursachen.
10 Braten Sie Fleisch, Geflügel, Fisch und verwandte Produkte (Hackfleisch, Hamburger, usw.), bis die Säfte abgelaufen sind. Braten Sie den Fisch solange, bis das Fleisch undurchsichtig ist.
11 Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände.
12 Halten Sie Gerät und Netzkabel von Heizplatten, Kochfeldern oder Brennern fern.

13 Netzstecker des Gerats vor Umstellen und vor Säubern Herausziehen und Gerät abkühlen halten.
14 Gerät keinesfalls für irgendwelche anderen Zwecke als zur Zubereitung von Nahrung verwenden.
15 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
16 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung auszuschreiben.

Nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet

Vor erstmaligem Gebrauch

Kochplatten mit einem feuchten Tuch abwischen.

Aufstellen

1 Gerät auf eine stabile, ebene, hitzefeste Oberfläche, nahe einer Steckdose stellen.
2 Lassen Sie um das Gerät herum einen Abstand von mindestens 50mm.
3 Legen Sie das Kabel so, dass es nicht überhängt und man nicht darüber stolpern bzw. sich nicht darin verfangen kann.

Grillen oder Braten?

4 Die Grill- und Bratflächen sind voneinander unabhängig. Sie können jeder einzeln, oder beiden gleichzeitig benutzen. Jedi hat einen eigenen Temperaturregler mit Kontrollampe.
5 Jeder Temperaturregler ist von 0(aus) bis 3(max) gekennzeichnet.
6 Jede Kontrollampe leuchtet während des Aufheizens auf, sie erlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, anschließend schaltet sich das Thermostat ein und aus, da es versucht die Temperatur zu halten.

Zubereitung

7 Etwaige Garnierung (Gurken, Tomaten, usw.) zubereiten, und die verschiedeneen Brotchen aufschneiden.
8 Schneiden Sie das Gargut nicht über 25mm dick.
9 Zentrierten Sie die Auffangschale unter die Vorderseite des Grills, so dass sie jeglichen Ablauf aufgangt.
10 Wischen Sie die Kochplatten mit etwas Speiseöl oder Butter ab, danach schreiben. Keinen fettarmen Brotaufstrich verwenden - er könnte am Grill anbrennen.
11 Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.

Benutzen der Bratfläche

12 Verwenden Sie die Bratfläche für z.B. Eier, Pilze, Tomaten oder andere Speisen die im Grill zerdrrückt oder verformt werden konnten.
13 Stellen Sie den Regler auf die gewünschte Stufe, warten Sie bis die Lampe erlischt, anschließend können Sie mit dem Braten beginnen.
14 Legen Sie die Nahrung mit einer Spachtel oder Zange, nicht mit den Fingern, auf die Kochplatte.
15 Die Bratfläche brät nur auf einer Seite. Das bedeutet, sie brät langsamer als der Grill und Sie müssen daran denken die Nahrung zu wenden, falls Sie beiden Seiten braten wollen.
Kontrollampe fur Bratfläche

Benutzen der Grillfläche

16 Stellen Sie den Regler auf die gewünschte Stufe und warten Sie bis die Lampe erlischt, anschließend konnen Sie mit dem Grillen beginnen.
17 Legen Sie die Nahrung mit einer Spachtel oder Zange, nicht mit den Fingern, auf dieunte Kochplatte.
18 Schließen Sie den Grill. Das Scharnier ist gelenkig, um sich an dicke oder)dinne Nahrung anpassen zu konnen.
19 Die Kochplatten sollen in etwas parallel sein, um ungleichmäßiges Garen zu vermeiden.

Nehmen Sie das Gargut Heraus

20 Prufen Sie ob diese gar ist. Im Zweifelsfall wieder rein geben und noch ein bisschen mehr garen halten.
21 Verwenden Sie zum Herausnehmen der Speisen Grillbesteck aus Holz oder Plastik.

Fertig?

22 Ziehen Sie den Netzstecker des Grills Heraus.

Mehr?

23 Topfandschuh anziehen, Auffangschale in eine hitzefeste Schüssel entleeren, dann mit Kuchenkrepp abwischen und unter die Vorderseite des Grills stellen.

Pflege und Instandhaltung

24 Netzstecker Herausziehen und den Grill abkühlen setzen bevor Sie den Grill saubern und wegräumen.
25 Alle Oberflächen mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie ein mit etwas Speiseöl angefeuchtetes Papierhandtuch, um hartnäckige Flecken zu entfernen.
26 Auffangschale in warmem, seifigem Wasser oder im oberen Fach der Spulmaschine spulen.
27 Die antihaftbeschieten Kochflächen sind besonderss sorgfältig zu behandeln.
28 Den Grill keinesfalls in Wasser oder irgendeine andere Flüssigkeit eintauchen.
29 Benutzen Sieitte keine atzenden oder scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel.
30 Keinesfalls Topfkratzer bzw. Scheuerschwämme, Stahlwolle oder Seifenpolster verwenden.

Garzeiten & Nahrungssicherheit

Verwenden Sie diese Zeiten rein als Richtlinie. Diese beziehen sich auf frische oder vollig entfrostete Nahrung. Fügen Sie beim Garen gefrorener Nahrungsmittel 2-3 Minuten für Meeresfrüchte und 3-6 Minuten für Fleisch und Geflügel, abhängig von der Dicke und Dichte der Nahrung, hinzu.

Überprüfen Sie, dass das Gericht gut durchgebraten ist, bevor Sie es auftischen. Im Zweifelsfall wieder reingehen und noch ein bisschen mehr garen{lassen.

Braten Sie Fleisch, Geflügel und verwandte Produkte (Hackfleisch, Hamburger, usw.), bis die Säfte abgelaufen sind.

Braten Sie den Fisch solange, bis das Fleisch undurchsichtig ist.

Beim Garen vorverpackter Nahrungsmittel sind die Anleitungen auf der Packung oder dem Etikett zu befolgen.

Temperatur = 3 (max)

Rindfleisch min

Filet 5-7

Lendensteak 7-8

Hacksteak/Frikadelle, 50g 5-6

Hacksteak/Frikadelle, 100g 7-8

Schaschlik, 25 mm große Würfel 7-8

Round Steak 5-7

Würstchen (dunn) 5-6

Schaschlik, 25 mm große Würfel 7-8

Hacksteak 6-7

Lendenkoteletts 4-6

Obst

Apfel, Halle/Scheibe 6-8

Bananen, der Länge nach halbiert 3-4

Nektarinen, Hälfte/Scheibe 3-5

Pfirsiche, Hälfte/Scheibe 3-5

Ananas, Scheibe 3-7

Gemüse

Spargel 3-4

Karotten, in Scheiben geschnitten 5-7

Auberginen, Scheibe/Wurfel 8-9

Zwiebeln, dūnne Scheibe 5-6

Paprika, dūnne Scheibe 6-8

Paprika (erst grillen, dann hauen) 2-3

Ganzi Paprikaschoten, mit Öl bepinselt 8

Kartoffeln, Scheibe/Würfel 7-9

Kürbis, Scheibe/Würfel 6-8

Snacks

Calzone 8-9

Hot dogs 2-3

Quesadillas 2-3

Tacos, Fleischfällung 6-8

Temperatur = 3 (max)

Huhn/Putemin

Hühnerbruststücke 5-7

Hühnerhacksteak, 50g, frisch 4

Hühnerhacksteak, 50g, gefroren 5

Hühnerhacksteak, 100g, frisch 5

Hühnerhacksteak, 100g, gefroren 6

Schaschlik, 25 mm große Würfel 7-8

Schenkel (Huhn) 5-7

Hacksteak 7-8

Putenbrust, in dūnne Scheiben

geschritten 3-4

Meeresfrüchte

Heilbuttschnitte, 12-25 mm 6-8

Schaschlik, 25 mm große Würfel 4-6

Garthen 1-2

Red Snapper (Filet) 3-5

Lachsfilet 3-4

Lachsschnitte, 12-25 mm 6-8

Jakobsmuscheln 4-6

Wolfsbarsch 3-5

Schwertfischschnitt, 12-25 mm 6-9

Thunfischsteak, 12-25 mm 6-8

Schweinefleisch

Kotelett, 12 mm 5-6

Schinkensteak 5-6

Schaschlik, 25 mm große Würfel 7-8

Hacksteak 7-8

Würstchen (dunn) 5-6

Lendenstück, 12 mm 4-6

Sandwiches

Kase 2-3

Rumpsteak mit Frühlingszwiebel-Krauter-Sauce für 6 Personen

700 g mageres Rumpsteak

120 g fettarme Margarine
1 TL Worcestershiresauce
1 Knoblauchzehe, fein gehackt
4 EL Petersilie, fein gehackt
4 EL Fruhlingszwiebeln, fein gehackt

Zubereitung: 15 Min.

Grillen: 8 Min.

• Die Margarine und die Worcestershiresauce in einer kleinen Schüssel vermischen. Den Knoblauch, Petersilie und Fruhlingszwiebeln untermischen.
• Das Steak von jeglichem Fett befreien und 3 Min. grillen. Mit der Fruhlingszwiebel-Krautersauce bestreichen und weitere 4-5 Min. garen. Die heruntertropfende Krautersauce in der Auffangschale auffangen.
• Das fertig gegrillte Fleisch kurz ruhen latent und gegen die Maserung in dünne Scheiben schneiden. Auf einer vorgewärmten Servierplatte anrachten, die geschmolzene Frühlingszwiebel-Kräutersauce aus der Auffangschale über das geschnittene Fleisch gegeben.

Puten Burger mit Preiselbeerglasur für 4 Personen

450 g mageres Putenhackfleisch

1 Eiweiβ

1 Knoblauchzehe, fein gehackt

12 TL Schwarzer Pfeffer

115 g feste Preiselbeersauce aus der Dose

1 TL Zitronensaft

4 Hamburgerbrötchen

Zum Garnieren: 4 Blatt Salat, 25g Walnusskerne

Zubereitung: 20 Min.

Grillen: 8 Min.

• Putenhackfleisch, Eiweiß, Worcestershiresauce, Knoblauch und Pfeffer vermischen und zu 4 gleich größten Hamburgerscheiben formen.
  Die Preiselbeersauce mit dem Zitronensaat in einem kleinen Topf verruhren und leicht erhitzen, bis die Sauce glatt ist.
• Die Hamburgerbrötchen aufschneiden und mit der aufgeschnittenen Fläche auf die Warmhaltefläche unter der Haube des Grills legen. Nach ca. 5 Min. sind die Brötchen kross und lecker.
• Die Hamburgerscheiben auf den Grill legen und je 3 TL Preiselbeersauce darüber verteilen. 4 Min. grillen. Den Grill öffnen und erneut Sauce über den Hamburgerscheiben verteilen. Weitere 3-4 Min. grillen.
• Zum Servieren die Hamburgerbrötchen auf 4 Tellern verteilen. Ein Salatblatt auf jeder Brötchenunterhalbige legen, die fertigen Hamburgerscheiben daraufuf legen, erneut Preiselbeersauce darüber löffeln und die Walnusskerne darüber streuen.

Meeresfrüchtespieße für 4 Personen

12 rohe Riesengarnelenschwänze
225 g Heilbutt
1 rote Paprika
½ rote Zwiebel
30 g fettarme Margarine
1 / 2 TL grob gemahlener schwarzer Pfeffer
1 TL Gewürzsalz
8 Holzspiele (Lange: 25 cm), in Wasser eingeweicht und abgetropft

Zubereitung: 20 Min.

• Die Riesengarnelenschwänze schälen und die Därme entfernen. Den Heilbutt und das Gemüse waschen, trockentupfen und in 2,5 cm große Würfel schneiden.
• Die Garnelen, Heilbuttwürfel, Paprika- und Zwiebelwürfel abwechselnd auf die Holzspiele stecken. Margarine, Pfeffer und Gewürzsalz in einer kleinen Schüssel vermischen.
• Die Sipeße auf den vorgehizten Grill legen und mit der Gewürzbuttner bestreichen. 4-7 Min. grillen, bis das Heilbuttfleisch aufzublättern beginnnt und die Gemüse weich sind. Die tropfende Margarine in der Auffangschale auffangen. Nach Belieben die flüssige Gewürzmargarine aus der Auffangschale zu den gegrillten Spielten servieren.

Gegrilltes Gemüse für 2-4 Personen

2 Zwiebeln, 1 cm dick geschritten
2 Tomaten, in Würfel geschritten
4 Knoblauchzehen, geschält und zerhackt
2 Zucchini, in Streifen geschritten
4-6 Pilze, in Streifen geschritten
1 Teel. Olivenöl (wahlweise)
6 Scheiben Aubergine, 1 cm dick geschnitten

• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor. Gleichzeitig konnen Sie das Olivenöl draufgeben, falls gewünscht.
• Legen Sie die Auberginen-Schnitzel und den Knoblauch drauf und halten diese 3 Minuten lang braten.
• Geben Sie nun die Zwiebel-, Zucchini- und Pilzstreifen zu. Decken Sie alles zu und halten es 3-5 Minuten lang braten.
• Entfernen Sie die Auberginen, Zucchini und Pilze legen Sie alles auf eine Platte.
• Geben Sie die Tomaten zu den Zwiebeln und dem Knoblauch. Decken Sie alles zu und halten. Sie es eine Minute lang braten.
• Entfernen Sie diese nun vom Grill und verteilen Sie alles über die Auberginen-, Zucchini- und Pilzschnitzel.

Eignet sich auch gut als Zugabe zu Fleisch und Teigwaren. Oder verwenden Sie es, um ein Stück Pita- oder französisches Brot damit zu fullen; d.h. für ein gegrilltes Sandwich.

Seezunge mit Tomaten für 3-4 Personen

2kleineZwiebeln,geschnitten
2 Zehen Knoblauch, zerhackt
2kleine Tomaten,zerhackt
1 Essl. frische Petersilie, zerhackt
1 Essl. gemahler Pfeffer
1 Essl. Zitronensaat
2 Essl. frisches Basilikum oder 12 Teel. getrocknetes, zerhackt
455g Seezunge (oder ein beliebiges Weissfischfillet)
2 Essl. Olivenol oder roten Wein (wahlweise)

• Sautieren Sie die Zwiebeln und den Knoblauch zwei Minuten lang in Öl oder Wein, rühren Sie hin und wieder um.
• Geben Sie die Tomate, die Hälfte der Krauter und ein weniger Pfeffer zu. Legen Sie das Fischfillet oben hin und geben Sie den Zitronensaat und die restlichen Krauter zu.
• Decken Sie alles zu und{lassen es 2-3 Minuten lang braten.
• Legen Sie nun den Fisch und das Gemüse auf eine Platte. Den im Abtropfbrett aufgefangenen Saft verwenden Sie als Sauce für den Fisch.
• Richten Sie ihn zusammen mit frischem Brot oder Reis an.

Rosmarin-Lammschnitzel 4 Schnitzel

4 Lammschnitzel, Schulter oder Lende
2 Essl. frischen, zerhackten Rosmarin (oder 12 Teelöffel getrocknet) gemahlen schwarzen Pfeffer zum Würzen

• Bestreuen Sie die Lammschnitzel mit dem Rosmarin und dem Pfeffer.
• Schliessen Sie den Deckel und{lssen die Schnitzel 5 Minuten lang braten fur medium (ganz wonta rosa in der Mitte) oder 7 Minuten lang, wenn es gut durch gewuntscht.
• Richten Sie nunsofar an.

"Polynesisches Steak" für 4 Personen

4 Essl. Soyasaue
2 Essl. Honig
2 Zehen Knoblauch, zerhackt
4 170g Steaks

• Vermischen Sie die ersten drei Zutaten. Legen Sie das Steak in die Marinade und halten Sie es ca. eine Stunde lang im Kühlschrank.
• Legen Sie das marinierte Steak auf den vorgeheizten Grill.
• Grillen Sie es 3 Minuten lang, öffnen Sie den Grill und giessen nun die restliche Marinade auf die Steaks.
• Grillen Sie eine Minute lang, öffnen Sie den Grill undrichten das Steak auf einem Reisbett an.

Gegrillte Bananen - schnell & einfach für 2 Personen

2 reife Bananen, geschält

3 EL Zucker

1/2TLZimt

4 EL Walnusskerne, fein gehackt

Die Bananen zuerst quer dann langs halbieren. Zucker, Zimt und die Walnisse in einer klinen Schussel vermischen.
Die Bananenstücke auf den Grill legen und den Walnuss-Zimtzucker darüber streuen.
3-4 Min. grillen, bis die Bananenstücke heißt und die Walnüsse leicht glasiert sind.