Smokeless Grill - Grill GEORGE FOREMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	George Foreman
Modell	Smokeless Grill
Produkttyp	Rauchfreier Elektrogrill
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Kochplatten	Abnehmbar, antihaftbeschichtet, gleichmäßiges Garen
Auffangschale	Abnehmbar, sammelt Fett und Saft, spülmaschinenfest
Scharnier	Gelenkig, passt sich dicken Speisen an
Anzeigen	Rote Betriebsanzeige, grüne Thermostatanzeige
Stromversorgung	Netz
Reinigung der Platten	Mit feuchtem Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Reinigung der Auffangschale	Warmes Seifenwasser oder Spülmaschine (oberer Korb)
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht in Folie/Aluminium einwickeln, Kabel bei Beschädigung ersetzen, Beaufsichtigung von Kindern unter 8 Jahren
Erste Inbetriebnahme	Platten abwischen, möglicher vorübergehender Rauch (normal)
Aufbewahrung	Senkrechte Position, Kabel um die Basis gewickelt
Sprachen der Anleitung	Deutsch und andere Sprachen verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Smokeless Grill GEORGE FOREMAN

Wie reinige ich die Kochplatten nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein Papiertuch, das mit etwas Speiseöl getränkt ist. Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme oder Stahlwolle.

Kann ich Alufolie oder Frischhaltefolie auf dem Grill verwenden?

Nein, wickeln Sie Lebensmittel niemals in Frischhaltefolie, Polyethylenbeutel oder Alufolie ein. Dies könnte den Grill beschädigen und einen Brand verursachen.

Warum entsteht beim ersten Gebrauch Rauch?

Es ist normal, dass beim ersten Gebrauch etwas Rauch entweicht. Dies liegt am Verbrennen von Fertigungsrückständen und verschwindet schnell.

Wie erreiche ich ein gleichmäßiges Garen mit dem Grill?

Stellen Sie sicher, dass die Kochplatten parallel sind. Der Grill verfügt über ein gelenkiges Scharnier, das sich dicken Speisen anpasst. Legen Sie die Speisen auf die untere Platte und schließen Sie den Deckel.

Kann ich die Auffangschale in der Spülmaschine reinigen?

Ja, die Auffangschale kann im Geschirrspüler im oberen Korb gereinigt werden. Sie kann auch von Hand in warmem Seifenwasser gewaschen werden.

Wie befestige oder entferne ich die Kochplatten?

Zum Befestigen einer Platte stecken Sie die Nasen in die Scharnierschlitze und drücken dann auf die andere Seite, um sie einzurasten. Zum Entfernen drücken Sie die Entriegelungstaste.

Welches Besteck sollte ich verwenden, um die Platten nicht zu beschädigen?

Verwenden Sie Besteck aus Holz oder Kunststoff (Spachtel, Zangen). Vermeiden Sie unbedingt metallische oder scharfe Gegenstände, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Wie lange braucht ein Steak zum Garen?

Die Richtzeiten sind: blutig 2 Minuten, medium 3 Minuten, durchgebraten 5 Minuten oder mehr. Lassen Sie das Steak nach dem Garen 3 bis 6 Minuten ruhen.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Wie bewahre ich den Grill platzsparend auf?

Klappen Sie das Klappelement herunter, wickeln Sie das Kabel um den dafür vorgesehenen Stauraum, und bewahren Sie den Grill in aufrechter Position auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Smokeless Grill GEORGE FOREMAN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Schließen Sie das Gerät nicht über einen Timer oder über Fernsteuerung an.

Die Oberfläche des Geräts erhitzt sich.

Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung auszuschließen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.

- Lebensmittel keinesfalls in Kunststofffolie, Polyethylenbeuteln oder Metallfolie wickeln. Sie werden den Grill beschädigen und können eine Brandgefahr verursachen.

- Gerät keinesfalls für irgendwelche anderen Zwecke als zur Zubereitung von Nahrung verwenden.

- Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET

ZEICHNUNGEN

1. An-/Aus-Lampe (rot)

2. Thermostatlampe (grün)

3. Auffangschale

4. Grillplatten

5. Riegel

6. Öffnungen

7. Entriegelungstaste

8. Schalter

VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH

- Platten mit einem feuchten Tuch abwischen.

- Beim ersten Gebrauch Ihres Grills kann es zu leichter Rauchentwicklung kommen. Das ist ganz normal und wird in Kürze nicht mehr der Fall sein.

SO VERWENDEN SIE IHREN GRILL

• Gerät auf eine stabile, ebene, hitzefeste Oberfläche stellen.

• Setzen Sie die Auffangschale in die beiden Schienen ein, die sich unten an der Vorderseite des Grills befinden. Schieben Sie die Schale vollständig hinein. In der Auffangschale wird sowohl das gesamte Fett als auch der Bratensaft gesammelt, der während des Grillvorgangs von den Platten tropft.

• Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.

• Den Schalter drücken auf I.

• Die Thermostatlampe schaltet sich ein, wenn das Gerät die Betriebstemperatur erreicht hat.

• Legen Sie die Speisen mit einer Pfannenwender oder einer Zange, nicht mit den Fingern, auf die untere Platte. Verwenden Sie nichts, was aus Metall ist oder scharf ist, sonst werden Sie die Antihaftbeschichtungen beschädigen. Schließen Sie den Grill.

• Sobald Sie den Grillvorgang abgeschlossen haben, stellen Sie den Schalter auf O und trennen Sie den Grill vom Stromnetz.

- Prüfen Sie ob diese gar ist. Im Zweifelsfall nochmals hineingeben und noch etwas länger garen lassen.

- Grillen Sie Fleisch, Geflügel und andere Gerichte, die aus diesem Fleisch zubereitet werden (Hackfleisch, Burger etc.), solange, bis der austretende Saft klar ist. Bereiten Sie Fischgerichte solange zu, bis der Fisch ganz durchgebraten ist.

- Verwenden Sie zum Herausnehmen der Nahrung Grillbesteck aus Holz oder Plastik.

- Das Scharnier ist beweglich, um sich auch dickeren oder außergewöhnlich geformte

DIE GRILLPLATTEN EINSETZEN

1. Setzen Sie immer nur eine Platte auf einmal ein.
2. Stecken Sie die Riegel in die Öffnungen, die sich an der aufklappbaren Seite des Geräts befinden.
3. Drücken Sie die andere Seite der Platte in die Seite des Griffs, um sie zu verriegeln.

- An den Stellen, an denen die obere und die untere Platte sich berühren, können die antihaft-beschichteten Oberflächen Anzeichen von Abnutzung zeigen. Das ist nur ein Schönheitsfehler und hat keinen Einfluss auf die Funktion des Grills.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es säubern oder wegräumen.

2. Alle Oberflächen mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.

3. Verwenden Sie ein mit etwas Speiseöl angefeuchtetes Papierhandtuch, um hartnäckige Flecken zu entfernen.

4. Auffangschale in warmem Spülwasser oder im oberen Fach der Spülmaschine spülen.

- Keinesfalls Topfkratzer, Scheuerschwämme oder Stahlwolle verwenden.

- An den Stellen, an denen die obere und die untere Platte sich berühren, können die antihaft-beschichteten Oberflächen Anzeichen von Abnutzung zeigen. Das ist nur ein Schönheitsfehler und hat keinen Einfluss auf die Funktion des Grills.

AUFBEWAHRUNG

Damit Sie Platz sparen, klappen Sie den Fuß ein, wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung und lagern Sie den Grill in aufrechter Position.

RECYCLING

Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gefährliche Stoffe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien, die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien immer an einer offiziellen Recyclingstelle.

GARZEITEN UND LEBENSMITTEL SICHERHEIT

• Verwenden Sie diese Zeiten rein als Richtlinie.
• Diese beziehen sich auf frische oder völlig entfrostete Nahrung.

FLEISCH ANMERKUNGEN		ZEIT (MIN)
Steak	Für eine optimale Zubereitung grillen Sie die Steaks, wenn diese Raumtemperatur haben. Lassen Sie sie nach der Zubereitung 3-6 Minuten lang ruhen.	Englisch 2
		Halb durchgebraten 3
		Durchgebraten 5 +
Hühnerbrust Solange zubereiten, bis der Fleischsaft klar ist.		8-10
Lammkotelett		Halb durchgebraten 4-6
		Durchgebraten 8
Schweinekotelett Solange zubereiten, bis der Fleischsaft klar ist. Etwa 1-2 cm dick.		5-8
Bratwurst Gelegentlich wenden		6-10
Burger Gelegentlich wenden		6-10
Bacon		3-5
FISCH
Lachs 130-140 g		3-5
Garnelen		1-2
Plattfische Scholle, Seezunge usw. 120-130 g		2-6
Rundfische Schellfisch, Dorsch usw. 130-140 g		3-8
Thunfisch / Schwertfisch	130-140 g	5-10
GEMÜSE
Paprika		4-6
Aubergine in Scheiben geschnitten		6-8
Spargel		3-4
Zucchini in Scheiben geschnitten		1-3
Tomaten	halbiert	2-3
Zwiebeln	in Keile geschnitten	5-6
Pilze	Ganze, flache Champignons	3-6
SONSTIGES
Halloumi		2-4

• Fügen Sie beim Garen gefrorener Nahrungsmittel 2-3 Minuten für Meeresfrüchte und 3-6 Minuten für Fleisch und Geflügel, abhängig von der Dicke und Dichte der Nahrung, hinzu.
• Prüfen Sie ob diese gar ist. Im Zweifelsfall nochmals hineingeben und noch etwas länger garenassen.
• Braten Sie Fleisch, Geflügel und Hackfleisch, Hamburger, usw., bis jeweils der Saft abgelaufen ist. Braten Sie den Fisch solange, bis das Fleisch nicht mehr glasig ist.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN