KBB 310 BT - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Trevi
Modell	KBB 310 BT
Produkttyp	Bluetooth-Dockingstation
Abmessungen (B x H x T)	319 x 127 x 101 mm
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Akku über mini USB 5V DC
Gesamtleistung	6W (2 x 3W)
Impedanz	4 Ohm
Konnektivität	Bluetooth, USB, Line-In (3,5 mm Klinke), Radio FM
Unterstützte Audioformate	MP3 (über USB)
Antenne	Ausziehbarer FM-Drahtantenne
Display	LCD-Display
Wiederaufladbarer Akku	Ja, Lithium, Ladezeit 4h (erste Verwendung), max. 6h
Stromverbrauch	6W im Betrieb, <0,5W im Standby
Anzahl speicherbarer FM-Sender	20
Pflege und Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch, Lösungsmittel und Scheuermittel vermeiden
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht Magnetfeldern, Wärmequellen, Feuchtigkeit, Staub, Vibrationen aussetzen. 5 cm Platz um das Gerät für Belüftung lassen
Entsorgung/Recycling	Getrennte Sammlung - nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - KBB 310 BT Trevi

Wie verbinde ich mein Smartphone mit dem KBB 310 BT?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich im Bluetooth-Modus befindet (drücken Sie mehrmals die Taste S, bis BT angezeigt wird). Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie "KBB 310 BT". Wenn ein PIN-Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Wie lange muss der Akku beim ersten Mal aufgeladen werden?

Laden Sie den Lautsprecher bei der ersten Verwendung 4 Stunden lang. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und schließen Sie es an einen USB-Anschluss eines Computers oder an ein 5V-Netzteil an.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten V+ und V- am Gerät, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Wie höre ich UKW-Radio?

Drücken Sie mehrmals die Taste S, bis die FM-Frequenz angezeigt wird. Entfalten und richten Sie die FM-Antenne für besseren Empfang aus. Verwenden Sie die Tasten SKIP+ und SKIP-, um Sender zu suchen.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Wenn Sie einen Sender eingestellt haben, halten Sie die Taste PLAY/PAUSE gedrückt, bis die Speichernummer blinkt. Verwenden Sie SKIP+/- zur Auswahl einer Nummer (1-20) und drücken Sie erneut PLAY/PAUSE zur Bestätigung.

Kann ich einen USB-Stick verwenden?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss (9). Drücken Sie S, bis USB ausgewählt ist. Die Wiedergabe startet automatisch, wenn der Stick MP3-Dateien enthält.

Wie verwende ich den Line-In-Eingang?

Schließen Sie ein 3,5 mm Klinkenkabel Ihres Geräts (Smartphone, Tablet) an den LINE-IN-Eingang (8) an. Wählen Sie den LINE-IN-Modus mit der Taste S. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Gerät.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie das USB-Kabel zum Aufladen an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Trevi-Servicecenter.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Wie ist die Vorgehensweise zum Entfernen des Akkus?

Entfernen Sie die Gummiabdeckung auf der Rückseite, lösen Sie die Gehäuseschrauben und entnehmen Sie den Akku. Dieser Vorgang darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll.

BEDIENUNGSANLEITUNG KBB 310 BT Trevi

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V dürfen nicht veSKIP-endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen.

Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen.

Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:

• in der Nähe von Magnetfeldern.
• in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw.
• in sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm).
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen.

- Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle.

TREVIverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften au SKIP+eisen.

HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE

• Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.
• Die Ladezeit sollte die angegebenen Zeiten nicht überschreiten, um die Gefahr der Überhitzung und Explosion zu vermeiden.
• Die Batterie sollte nicht für einen Zeitraum von mehr als 6 Stunden aufge laden werden.
• Die Ladung der Batterie über die angegebenen Zeiträume hinaus oder eine längere Nichtbenutzung können deren Lebensdauer reduzieren.
• Die aufladbare Batterie ist ein Verschleißteil, ihre Ladekapazität reduziert sich allmählich.
• Um die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen, sollte diese stets komplett aufgeladen und vollständig entleert werden. Vor der erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett aufgeladen werden. Wird eine nicht vollständig entleerte Batterie aufgeladen, so wird deren La deautonomie reduziert. In diesem Falle sollte der Vorgang der vollständigen Ladung/Entleerung mehrmals wiederholt werden.
• Der Ladevorgang über die ganze Nacht sollte vermieden werden.

DEUTSCH

1. Taste Bluetooth-Play/Pause
2. Taste SKIP-
3. Taste SKIP+
4. Taste V- Verringerung der Lautstärke
5. Taste V+ Erhöhung der Lautstärke

6. Taste S, Anwahl Abspielgerät

7. Taste ON/OFF, Ein-/Ausschalten

8. LINE-IN-Eingang
9. USB-Eingang
   10.FM-Antenne
10. Port Versorgung Mini USB
    12.LCD-Display

LADEVORGANG

Vor der ersten Benutzung sollte der Lautsprecher für einen Zeitraum von 4 Stunden geladen werden. Der Lautsprecher kann sowohl in aus- wie in eingeschaltetem Zustand geladen werden. Wir empfehlen, den Ladevorgang stets mit dem Umschalter für die Einschaltung (A) auf OFF zu laden.

1. Mit dem USB-Kabel aus dem Lieferumfang wird die Seite mit dem Anschluss Mini-USB (11) an den Lautsprecher und das andere Ende an den USB-Port des PC angeschlossen.
2. Die grun LED-Anzeige leuchtet auf und zeigt den Ladezustand an.
3. Das Gerät vom Anschluss abnehmen, wenn die grun LED (E) sich ausschaltet (Ladevorgang abgeschlossen).

EIN-/AUSSCHALTEN

Die Taste ON/OFF (7) drücken gestellt wird, bis die ON angezeigt wird Die Taste ON/OFF (7) drücken gestellt wird, bis die OFF angezeigt wird

LAUTSTÄRKEREGULIERUNG

Die Lautstärke des Gerätes kann mit den Tasten zur Lautstärkeregulierung eingestellt werden.

1. Die Taste V+(5) drücken, um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen.
2. Die Taste V-(4) drücken, um die Lautstärke zu reduzieren.

ANWAHL DES ABSPIELGERÄTS

Mehrmals die Taste S (6) drücken, um den Modus USB / RADIO-FM / BT / LINE-IN zu öffnen.

BETRIEB MIT BLUETOOTH

KOPPLUNG MIT DEN GERÄTEN

1. Den Lautsprecher nahe an das zu koppelnde Bluetooth-Gerät stellen.
2. Mehrmals die Taste S (6) drücken, um den Modus BT (Bluetooth) stellen. Der Lautsprecher setzt ein Antwort tonsignal ab und die blaue LED beginnt zu blinken. Der Lautsprecher befindet sich nun in der Betriebsart Kopplung.
3. Für die Suche des Lautsprechers ist auf die Betriebsanleitung des jeweiligen Gerätes Bezug zu nehmen.
4. Den Lautsprecher mit der Bezeichnung "KBB 310 BT" suchen und den PIN "0000" eingeben, soweit dazu aufgefordert wird.
5. Bei erfolgter Kopplung blinkt die blaue LED blinkt nicht mehr.

RADIOBETRIEB

Mehrmals die Taste S (6) drücken, um den Modus RADIO-FM. Für einen optimalen Empfang in FM die Antenne (10) ausziehen.

MANUELLE SUCHE, FEINE SUCHE UND SPEICHERN VON STATIONEN

1. Die Tasten SKIP-(2) und SKIP+(3) lange drücken, um den manuellen Suchlauf der Radiofrequenzen auszuführen. Der Suchlauf stoppt immer dann wenn ein Stereo-Radiosender empfangen wird.
2. Drücken Sie die SKIP Tasten-die SKIP- (2) und SKIP+ (3) erhöht oder verringert die Häufigkeit von 0,1MHz.
3. Um den empfangenen Radiosender zu speichern, wird die Taste PLAY/PAUSE (1) gedrückt gehalten. Auf dem Display blinkt die Speicherposition. Mit den Tasten SKIP-(2) und SKIP+(3) wird die gewün schte Speichernummer angewählt und erneut EQ(9) zur Bestätigung gedrückt. Der Radiosender ist nun auf der gewählten Speicherposition gespeichert. Es können bis zu 20 Radiosender gespeichert werden.
4. Um die gespeicherte Rufnummer abzurufen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (1) und dann mithilfe der Pfeiltasten SKIP-(2) und SKIP + (3), um die gewünschte Anzahl zu finden.

Hinweis: für einen optimalen Empfang in FM die Antenne (10) ausziehen. Ist der Empfang nicht zufriedenstellend, so sollte versucht werden, die Länge der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist jedoch auch stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet.

Die Aufstellung in der Nähe von Fernsehapparaten, Neonlampen oder anderen Haushaltsgeräten kann zu

Störungen beim Empfang von Radioprogrammen führen. In diesem Fall sollte das Gerät in größerer Entfernung zu diesen aufgestellt werden.

USB-BETRIEB

1. Den USB-Speicher in den USB-Eingang (9) einstecken.
2. Mehrmals die Taste S (6) drücken, bis die Option USB angezeigt wird. Einige Sekunden warten, bis der Player alle MP3-Dateien lädt.
3. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
4. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE (1) wird die Pausenfunktion eingeschaltet.
5. Durch erneuten Druck der Taste PLAY/PAUSE (1) wird die Pausenfunktion ausgeschaltet.
6. Für den schnellen Vor-/Rücklauf bei der Wiedergabe eines Titels werden die Tasten SKIP-(2) und SKIP+(3) gedrückt gehalten.
7. Für die Wiedergabe des vorigen/nächsten Titels werden die Tasten SKIP-(2) und SKIP+(3) gedrückt.

BETRIEB LINE-IN

1. Das mitgelieferte Adapterkabel Jack in den Audioausgang von:Smartphones, Tablet oder Multimedia Playern einstecken. Das andere Ende in den LINE-IN (8) des Geräts einstecken.

2. Die Taste S (6) mehrmals drücken, bis die Option LINEIN angezeigt wird.

3. Die Wiedergabe des externen Abspielgeräts starten (siehe Bedienungsanleitung des Geräts).

Informationen zur Entfernung und Entsorgung der Batterien

Achtung: Die Arbeiten zur Entfernung und Entsorgung dürfen ausschließlich technisches Fachpersonal vorgenommen werden!

1. Entfernen Sie die Gummi-Abdeckung aus dem Schrank hinten.
2. Lösen Sie die Schrauben, die das Gehäuse zu sichern.
3. Nehmen Sie den Akku aus dem Fach.

Leere Batterien dürfen, gleichgültig, um welchen Batterietyp es sich handelt, keinesfalls über den Hausmüll, durch Verbrennung oder im Wasser entsorgt werden. Alle Altbatterien müssen recycelt oder über entsprechende Sammelstellen entsorgt werden.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Gesamtleistung:......6W (2 x 3W)

Impedanz: 4 Ohm

Line IN: .. Buchse Jack 3,5 mm

Versorgung: Lithium-Batterie, aufladbar über Mini USB DC5V

Verbrauch: .6W / Standby <0,5W

Abmessungen: .. 319 x 127 x 101 mm

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben. Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

NOTAS DE USO