BA 3211 - Bügeleisen SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Trockenbügeleisen
Marke	Severin
Modell	BA 3211
Stromversorgung	230 V, Steckdose mit Erdung
Leistung	Ca. 1500 W (Schätzung)
Bügelsohle	Stahl oder Keramik (nicht angegeben)
Temperatureinstellung	Stufenloser Drehregler mit Symbolen (Synthetik, Seide/Wolle, Baumwolle/Leinen)
Betriebsleuchte	Leuchtet während des Aufheizens, erlischt bei Erreichen der Temperatur
Abmessungen	Ca. 25 x 12 x 15 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1 kg (Schätzung)
Kabellänge	Ca. 2 m (Schätzung)
Verwendung	Haushalt und ähnliche Bereiche (Büros, Hotels, etc.)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Bei warmer Sohle etwas Paraffin auftragen. Ablagerungen mit einem mit verdünntem Essig getränkten Tuch entfernen.
Sicherheit	Nicht unbeaufsichtigt lassen, nach Gebrauch Netzstecker ziehen, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren, nicht in Wasser tauchen.
Ersatzteile und Reparatur	Reparaturen nur durch den Kundendienst. Wenden Sie sich bei Ersatzteilen an den Kundenservice.
Allgemeine Hinweise	Bedienungsanleitung aufbewahren. Das Bügeleisen senkrecht auf seiner Abstellfläche abstellen. Wäsche nach Temperatur sortieren.

Häufig gestellte Fragen - BA 3211 SEVERIN

Wie stelle ich die Temperatur am Bügeleisen Severin BA 3211 ein?

Drehen Sie den stufenlosen Temperaturregler je nach Stoff auf die gewünschte Position. Die Symbole bedeuten: ● für Synthetik, ●● für Seide/Wolle, ●●● für Baumwolle/Leinen. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Was tun, wenn die Bügelsohle verschmutzt ist?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, reinigen Sie dann die Sohle mit einem Wolltuch, das mit einer Lösung aus verdünntem Essig und Wasser getränkt ist. Bei hartnäckigen Ablagerungen können Sie etwas Paraffin auf die warme Sohle auftragen und dann abwischen.

Kann ich das Bügeleisen Severin BA 3211 zum Dämpfen verwenden?

Nein, dieses Modell ist ein Trockenbügeleisen. Es hat keinen Wassertank und keine Dampffunktion. Passen Sie Ihr Bügeln an, indem Sie die Wäsche bei Bedarf leicht anfeuchten.

Das Bügeleisen heizt nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in eine funktionierende Steckdose mit Erdung eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass der Temperaturregler nicht auf der Minimalposition steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Severin-Kundendienst.

Wie reinige ich das Bügeleisen Severin BA 3211?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie niemals Wasser oder Scheuermittel. Für die Sohle befolgen Sie die spezifischen Anweisungen.

Das Stromkabel ist beschädigt, kann ich es selbst ersetzen?

Nein, aus Sicherheitsgründen muss der Kabelaustausch vom Severin-Kundendienst oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Verwenden Sie das Bügeleisen nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.

Kann ich das Bügeleisen unbeaufsichtigt lassen, wenn es eingesteckt ist?

Nein, lassen Sie das Bügeleisen nie unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist. Ziehen Sie immer den Stecker, auch bei kurzer Abwesenheit, um Brand- oder Verbrennungsrisiken zu vermeiden.

Was bedeuten die Symbole auf dem Temperaturregler?

Die Punkte geben die Temperatur an: ● für Synthetik (niedrige Temperatur), ●● für Seide und Wolle (mittlere Temperatur), ●●● für Baumwolle und Leinen (hohe Temperatur). Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Temperatur.

Das Bügeleisen riecht beim ersten Gebrauch verbrannt, ist das normal?

Ja, das ist normal. Beim ersten Gebrauch entsteht der typische Geruch durch das Aufheizen neuer Komponenten. Lassen Sie das Bügeleisen nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte einige Minuten an einem gut belüfteten Ort weiterheizen und bügeln Sie dann ein feuchtes Tuch, um Rückstände zu entfernen.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach dem Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. Bewahren Sie es senkrecht auf seiner Abstellfläche auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche auf. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht geknickt ist oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BA 3211 SEVERIN

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Grundlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.

In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeder Anlass das richtige Produkt!

Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder www.severin.com.

Ohre
Geschäftslitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

DE

Bügelautomat

Liebe Kundin, lieber Kunde,

lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau:

1. Griff
2. Anschlussleitung
3. Abstellfläche (Heck)
4. Typenschild
5. Kontrolleuche
6. Reglerknopf
7. Bügelsohle

Sicherheitschinweise

Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Auch bei kurzfristigem Verlassendes Arbeitsraumes immer den Netzsteckerziehen.
Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls es heruntergefallen ist oder wenn es sightbare Beschädigungen aufweist.
Der Bügelautomat muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.
- Auch wenn Sie den Bügelautomat auf seine Aufstellfläche setzen, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der die Aufstellfläche gesetzt wird, stabil ist.
Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, dürfen

Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Das Gerät dazu im Reparaturfall zu unserer Kundendienst schicken (siehe Anhang).

Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen setzen.
Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.
  Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
  Das Bügeleisen und seine Anschlussleitung müssen während des Einsatzens oder Abkühlers außerhalb der Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
• Nicht in Betriebnehmen, wenn die Anschlussleitung einer unzulässigen Zugbelastung ausgesetzt worden ist. Eine Beschädigung ist von außen

nicht immer erkennbar; deshalb lessen Sie das Gerät vor der{nachsten Inbetriebnahme überprüfen.

Beim Betrieb des Gerätes entstehen hohe Temperaturen an Gehäuse und Bögelsohle, die bei Berührung zu Verbrennungen führen. Benutzen Sie zur Handhabung nur den vorhandenen Handgriff.
Das Gerät auch nur auf einer wärmebeständigen Unterlage und nicht auf freißen Oberflächen (z.B. Herdplatten o.a.) oder in der Höhe von offenen Gasflammen abstellen.
Die Anschlussleitung darf heiße Geräteile nicht berühren und darf nicht um das Gerät gewickelt sein.
- Den Netzsteckerziehen,
- nach jedem Gebrauch,
- bei Störungen während des Betriebes,
- vor jeder Reinigung.
Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen; fassen Sie den Netzstecker an.
- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckent fremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

• in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,
• in landwirtschaftlichen Betrieben
• von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen
• in Fruhstückspensionen

Bedienung

Vor Inbetriebnahme

Den Bügelautomaten auf der Abstellfläche abstellen, den Netzstecker einstecken und den stufenlos einstellbaren Reglerknopf auf Position ... stellen.

Nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte den Bügelautomaten noch einen Moment weiter betreiben. Dadurch wird der Eigengeruch des Bügelautomaten abgebaut.

Bitte für ausreichende Luftung sorgen.
Anschließend das Gerät reinigen (siehe unter Reinigung und Pflege).

Allgemeine Hinweise zum Bügeln

Die Wäschestücke (Gewebearten) in der Reihenfolge der internationalen Pflegekennzeichen vorsortieren und mit der niedrigsten Temperatureinstellung beginnen.
Die Pflegekennzeichen für die einzustellende Bügeltemperatur befinden sich bei den meisten Gewebearten auf den Pflegeetiketten.
Die Pflegekennzeichen-Symbole haben folgende Bedeutung:

Chemiefasern (niedrige Temperatur)
Seide und Wolle (mittlere Temperatur)
- Baumwolle und Leinen (hohe Temperatur)

• These Kennzeichen befinden sich ebenfls als Punktsymbole auf der Regler skala des Bügelautomaten.
• Werden empfindliche Gewebe gebügelt, an einer nicht sightbaren Stelle (zum

Beisiel Sauminenkante) eine Biegelprobe durchführren.

• Wird Wäsche zum Bügeln im Wäschetrockner getrocknet, sollte die Einstellung "Mangeltrocken" gewählt werden. Sehr trockene Wäsche{lsst sich nicht muhelos glätten.
• Bitte in den Bügelpausen und zur Aufbewährung den Bügelautomaten auf der Abstellfläche abstellen.

Bügeln

Den Bügelautomat auf der Abstellfläche abstellen, den Netzstecker einstecken und den stufenlos einstellbaren Reglerknopf auf die gewünschte Temperatur einstellen (Pflegekennzeichen-Symbole beachten). Solange der Bügelautomat aufheizt, leuchtet die Kontrollleuchte. Sie erlischt, sobald die vorher gewählte Bügeltemperatur erreicht ist. Der Bügelautomat ist nun betriebsbereit.

Reinigung und Pflege

Vor der Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.
- Den Bügelautomaten, falls erforderlich, nur mit einem trockenen fusselfreien Lappen abwischen.
- Der Bügelautomat davon aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Wasser behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
- Zur Pflege der sauberen Bügelsohle sollte des Öfteren etwas Paraffin auf die noch warme Sohle gestrichen werden und nach kurzer Zeit mit einem wollenen Tuch von der noch warmen Sohle wieder entfernt werden.

Um die Bugelsohle von Stärkerückständen und Fettsubstanzen aus dem Bugelgut zu reinigen, genugtes, die Sohle mit einem Woll- oder Stofftuch abzureiben, der mit einem Essig-Wasser Gemisch geträkt ist.
- Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center/Ersatzteil-Shop" bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, mösen getrennt vom Hausmüll entsorgt

werden. These Geräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäß Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Ihr

Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

GB

Iron

Dear Customer,

Bknioye Hne yTOra B cetb

BknHouaTe yTOr TOnbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3eTKy, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBnC DeIcTBByUoIMN npaBnJaMn. CeTeBOe HAnpJxKeHne DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKoT a6JIuChe yCTPOINCTBa. DaHHoe n3dJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTHB, O6ra3aTeJIbHbIX DnI NOlyeHnI PpaBA Ha NCNoIb3OBAHne MapKnipOBKn CE.

UcTpoIcTBo

1. Pу钙a
2. Φнур петашия
3. 3aɪnɪyənɒpɑ
4. 3aBODCKa Ta6JnUka
5. Инданкаторна ламнооча
6. Tepmoperjatop
7. Побшва

MepbI npedoctopoxhoctn

He octablante napoboy tiof6e3 npncmotpa, KOrda OH BkIIOueH B Cetb. Bcerda BbIHMaTe BNKy n3 pO3ETKn, daXe eCIn Bbl BbIXoNTe n3 KOMHaTbI Ha OueHb KOpOTKoe BpeMra.
He noIb3yItec b yTHorom, ecn OH nadan Ha TBepduyo NOBepxHOCTb nn ecn Ha HEM IMeOTcA dpyrne np3HaKn IOBpeKdEHNJ.
- Пи ИспОЛьЗОВани I xpaHEnN yTIOrdoJIKeH O6Я3aTeIbHNo hAXOДNTbCЯ Ha yCTOuYHBOI n IpoUHOI NOBepxHOCtN.
JaXe ecn Bbl CTaBNTe yTIOr Ha OCHOBaHne, o6raTeIbHO npOBepbTe, UTO OH TaKKe CToNT Ha yCTOuYBOu IN IpOuHOI NOBepxHOCTN.
- 丫T06bl n36eXaTb HeCyaCTHbIX CnyuaEB,

peMOHT daHHoro
3JIeKTPoPnp6Opa nIIN erO
ShHypa nITaHnA DOJXeH
IPOU3BOIDNTbCn HAWei
cIyXbOu CepBnCHoro
OBcIyXuVBaHn. EcNI
Heo6xOdIm peMOHT,
OTnpaBbTe, NOXaIyNCTa,
IprbOp B NaW OTDeJI
CEPBnCHoro OBcIyXuVBaHn. (CM. pRIOJKeHne).

• Перед Tem Как пиступть К чinctke пибopa, OTКлочITE erO OT cetи И дайт eMy поноctью OCTыть.
  Bo n36eXaHne npaXeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MoITe npbOp n He nOrgykaIte erO B Body.
  3TOT npnbop mojket nCNoIb3OBaTbCra DeTbMn (He MnaIe 8-NeTHeRo BO3pacta) n IInzamn C OrpaHnueHHbIMn Qn3nueckmN,

CEHCOPHbIMN INyMCTBBeHHbIMN CNOcO6HOCTaMn INHe OblaJaHOUsIMN DOCTaTOUHbIM ONbITOM N yMeHNEM TOJbKO

Pn yCIOBn, YTO OHn HaxoTcN POn

IpncMOTpOM nIIN IOnyUHn INHcTpKtJX nO

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]