PF 604 (WH)HA - Herd HOTPOINT-ARISTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Kochfeld
Marke	Hotpoint-Ariston
Modell	PF 604 (WH)HA
Stromversorgung	220-230 V / 380-400 V ~ 3N 50/60 Hz
Maximale Leistungsaufnahme	5600 W
Anzahl der Kochstellen	4
Art der Kochstellen	Normale und schnelle Elektroplatten (erkennbar am roten Punkt)
Bedienelemente	6 Drehpositionen (Aus, 1-6)
Betriebsanzeige	Ja, pro Kochstelle
Oberflächenmaterial	Edelstahl
Sicherheit	Manuelle Abschaltung; nicht unbeaufsichtigt lassen; nicht mit Dampfreiniger reinigen
Reinigung	Feuchter Schwamm, Öl auf lauwarmen Platten; abrasive Reiniger vermeiden
Installation	Einbau durch Fachmann; erfordert Ausschnitt und Belüftung
Zertifizierungen	CE, Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2002/96/EG
Gewicht	ca. 15 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	ca. 60 x 51 x 5 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - PF 604 (WH)HA HOTPOINT-ARISTON

Wie installiere ich mein Hotpoint-Ariston Kochfeld PF 604 (WH)HA?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Das Kochfeld wird in eine Arbeitsplatte mit einem Ausschnitt in den angegebenen Maßen eingelassen (siehe Anleitung). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung unter dem Kochfeld und halten Sie die Sicherheitsabstände zu benachbarten Möbeln (mindestens 600 mm) ein. Verwenden Sie alle mitgelieferten Befestigungshaken.

Welcher elektrische Anschluss ist erforderlich?

Das Kochfeld arbeitet mit 220-230 V oder 380-400 V Drehstrom 3N, 50/60 Hz, mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 5600 W. Das Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss entsprechend dem Anschluss dimensioniert werden. Montieren Sie eine geeignete genormte Steckdose oder führen Sie einen direkten Anschluss mit einem allpoligen Schalter (Kontaktöffnung mindestens 3 mm) durch. Erdung ist obligatorisch.

Wie reinige ich die Elektroplatten?

Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch, solange sie noch lauwarm sind, und fetten Sie sie anschließend leicht mit etwas Öl ein. Für die Edelstahloberfläche verwenden Sie einen feuchten Schwamm und wischen Sie mit Küchenpapier nach. Vermeiden Sie Scheuermittel, Scheuerpulver und Metallschwämme. Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger.

Kann ich Kupfertöpfe verwenden?

Es wird empfohlen, Töpfe mit flachem Boden und einem Durchmesser zu verwenden, der mindestens dem der Kochplatte entspricht. Kupfertöpfe sind nicht ausdrücklich verboten, aber ihr Boden muss vollkommen flach und für Elektroplatten geeignet sein. Vermeiden Sie instabile oder verzogene Töpfe.

Was tun, wenn eine Platte nicht heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Drehknopf richtig eingestellt ist (nicht auf 0) und die Kontrollleuchte leuchtet. Bleibt die Platte kalt, schalten Sie die Stromversorgung aus und kontaktieren Sie den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren. Halten Sie das Modell (Mod.) und die Seriennummer (S/N) bereit, die auf dem Typenschild angegeben sind.

Wie stelle ich die Leistung der Platten ein?

Drehen Sie den Knopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um eine der 6 Positionen auszuwählen: 0 (Aus), 1 (sanftes Garen, Gemüse, Fisch), 2-5 (mittlere Garstufen), 6 (maximale Leistung zum Anbraten oder Aufkochen). Die Schnellkochplatten (roter Punkt) heizen schneller auf.

Ist es sicher, das Kochfeld unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, es ist gefährlich, das Kochfeld unbeaufsichtigt zu lassen, insbesondere mit Öl oder Fett. Dies kann einen Brand verursachen. Schalten Sie die Platten nach Gebrauch immer aus und lassen Sie niemals Gegenstände auf den Kochflächen liegen.

Wie lösche ich einen beginnenden Brand auf dem Kochfeld?

Niemals Wasser verwenden. Schalten Sie das Gerät sofort aus und decken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab. Wenn das Feuer anhält, rufen Sie die Feuerwehr. Halten Sie einen geeigneten Feuerlöscher in der Nähe bereit.

Wo finde ich die Seriennummer für den Kundendienst?

Die Seriennummer (S/N) und das Modell (Mod.) befinden sich auf dem Typenschild am Gerät oder auf der Verpackung. Sie werden für jede technische Support-Anfrage benötigt.

Kann ich das Kochfeld über einem Backofen installieren?

Ja, sofern der Backofen über eine Kühlungsbelüftung verfügt. Wenn der Backofen keine Zwangsbelüftung hat, sehen Sie Lufteinlässe im Möbel vor. Die elektrischen Anschlüsse von Kochfeld und Backofen müssen getrennt sein. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 mm zwischen der Unterseite des Kochfelds und dem Backofen ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG PF 604 (WH)HA HOTPOINT-ARISTON

Aufstellung Elektroanschluss

Beschreibung des Gerätes, 27

Geräteansicht

VorsichtsmaBregeln und Hinweise, 28

Allgemeine Sicherheit
Entsorgung
Praktische Ratschlage für den Gebrauch der Elektroplatten

Reinigung und Pflege, 29

Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Typenschild Kundendienst

DE

DE

ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird these Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heißt. Es ist darauf zu achtenden, dass die Heizelemente nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren, die nicht ständig beaufsichtigt sind, von dem Gerät fernhalten. Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt sie werden ausreichend überwacht oder sie wurden in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen und haben eine ausreichende Wahrnehmung der mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen. Reinigung- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbewachten Kindern ausgeführten werden.

ZUR BEACHTUNG: Lassen Sie keine Fette oder Öle unbewacht auf dem Herd stehen. Das ist gefährlich und kann einen Brand verursachen. NIEMALS eine Flamme/Brandherd mit Wasser Löschen. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer feuerfesten Decke.

ZUR BEACHTUNG: Brandgefahr: Keine Gegenstände auf den Kochstellen liegen halten.

Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfeldes keine Dampf- oder Hochdruckreinigungsgeräte.

Dieses Gerät kann nicht mit einem externen Timer oder einem getrennten Fernsteuerungssystem betrieben werden.

! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitungitte sorgfaltig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen konnen. Sorgen Sie davon, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Mochigkeit hat, darin nachschlagen zu konnen.

! Lesen Sieitte folgende Hinweise aufmerksam durch, sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit.

Aufstellung

!Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder. Es ist entsprechend den Vorschriften zur getrennten Müllsammlung zu entsorgen (siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise).

! Die Installation ist gemäß den vorliegenden Anweisungen und von Fachpersonal durchzuführen. Jege unsachgemäß Installation kann Menschen und Tiere gefährden oder Sachschaden verursachen.

Einbau

Überhitzen ausgelegt und konnen somit darüber Schranke installiert werden, deren Höhe die der Arbeitsplatte nicht überschreiben. Um eine korrekte Installation der Kochmulde zu gewährleisten, sind folgende Vorsichtsmaßregeln zu beachten:

Angrenzende Schranke, deren Höhe die der Arbeitsplatte überschreiben, müssen einen Abstand vom Rand der Kochmulde von mindestens 600 mm aufweisen.
- Dunstabzugshauben sind gemäß den in den Gebrauchsanleitungen der Dunstabzugshaube aufgeführten Anweisungen zu installieren und davon in einem Abstand von mindestens 650 mm.

installiert werden, muss zwischen Hangeschrank und Arbeitsplatte ein Abstand von mindestens 700 mm bestehen (siehe Abbildung).

• Der Schrankausschnitt muss die auf der Abbildung angegebenen Abmessungen aufweisen. Die Kochmulde wird mit Hilfe von Haken auf der zwischen 20 und 40 mm starken Arbeitsplatte befestigt. Um eine optimale Befestigung der Kochmulde zu gewährleisten, sollenn samsliche zur Verfugung stehenden

Haken verwendet werden.

Schema zur Befestigung der Haken

Position der Haken fur Arbeitsplatten H = 20mm

Position der Haken fur Arbeitsplatten H = 30mm

Vorne
Position der Haken fur Arbeitsplatten H=40mm

Hinten

!Verwenden Sie die im Beipack "Zubehor" befindlichen Haken.
- Wird die Kochmulde nicht über einem Einbaubackofen installiert, ist unter der Kochmulde eine Holzplatte zur Isolierung anzubringen. Dabei muss ein Mindestabstand von 20 mm von der Kochmulenunterseite eingehalten werden.

Belüftung

Um eine einwandfrei Belüftung zu gewährleisten, muss die Rückwand des Schrankumbaus abgenommen werden. Der Backofen sollte möglichst so installiert werden, dass er auf zwei Holzleisten oder aber auf einer durchgehenden Fläche aufliegt, die über einen Ausschnitt von mindestens 45 x 560 mm verfügt (siehe Abbildungen).

DE

Bei Installation über einem Einbaubackofen ohne Kuhlsystem-Zwangsbelüfung müssen Ab- und Zuluftöffnungen vorgesehen werden, um eine geeignete Belüfung im Innern des Umbauschranks zu gewährleisten (siehe Abbildungen).

Elektranschluss

Die Elektrokochmulden sind nicht mit einem Versorgungskabel ausgestattet, da das Kabel je nach der Art des Elektroanschluss zu bemessen ist (siehe nachfolgenden Anschlussschema). Für den Anschluss des Kabels gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor:

• Öffnen Sie das Klemmengehause, indem Sie die Schraube "V" Herausschrauben, und öffnen Sie den Deckel (siehe Abbildung).
• Schlieben Sie die Drahte gemäß dem auf der Abbildung veranschaulichen Diagramm an.
• Befestigen Sie das Netzkabel in der hierfür vorgesehenen Kabelklemme "F", schlieben Sie den Deckel des Klemmengehäuses und befestigen Sieihn wieder mit der Schraube "V" (siehe Abbildung).

Anschluss des Versorgungskabels an das Stromnetz

Versehen Sie das Netzkabel mit einem Normstecker für die auf dem Typenschild angegebene Belastung (siehe nebenstehende Tabelle).

Wird das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen, ist zwischen Stromnetz und Gerät ein allpoliger, der Last und den einschlagigen Vorschriften entsprechender Schalter mit einer Mindestöffnung der Kontakte von 3 mm zwischenzuschalten. (Der Erdleiterarf vom Schalter nicht unterbrochen werden.) Das Versorgungskabel muss so verlegt werden, dass es an keiner Stelle einer Temperatur ausgesetzt wird, die 50^ über der Raumtemperatur liegt.

! Der Installateur ist für den ordnungsgemänen elektrischen Anschluss sowie die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
Vor dem Anschluss stellen Sieitte sicher, dass:
- die Netzsteckdose geerdet ist und den gesetzlichen Bestimmungen entspricht;
- die Netzsteckdose für die auf dem Typenschild angegebene maximale Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt ist;
- die Netzspannung im Bereich der auf dem Typenschild angegebenen Werte liegt;
- die Netzsteckdose mit dem Netzstecker kompatibel ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wechseln Sieitte die Netzsteckdose oder den Netzstecker aus; verwenden Sie keine Veränderungen und Mehrfachsteckdosen.

!Netzkabel und Steckdose müssen bei installiertem Gerät leicht zugänglich sein.
!Das Netzkabelarf nichtgebogenodereingklemmt werden.
! Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert werden undarf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden (siehe Kundendienst).
! Der Hersteller leht eine Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehallen werden sollenn.
!Wird die Kochmulde über einem Einbaubackofen installiert, muss der Elektroanschluss der Kochmulde sowie der des Backofens getrennt voneinander vorgenommen werden. Dadurch wird eine ausreichende elektrische Sicherheit gewährleistet und das Herausziehen des Backofens erleichtert.

Beschreibung des Gerätes

Geräteansicht

DE

• ELEKTKROPLATTEN: Diese können von entsprechlichem Durchmesser und verschiedene Leistungen sein: Normal oder Schnellaufheiz-Elektroplatten. Die Schnellaufheizplatten sind durch einen roten Punkt in Plattenmitte gekennzeichnet.
  ! Auf jedem Schalter ist gekennzeichnet, welche Elektroplatte er entspricht.
  ELEKTKROPLATTEN-FUNKTIONSANZEIGELEUCHTE:
  These leuchtet, sobald der Schalter auf eine von der Position AUS abweichende Stellung gebracht wird.

ELEKTRIPLATTEN-SCHALTER: zur Einstellung der Leistung. Die 6 verschieten Stufen konnen jeweils durch Drehen des entsprachenden Schalters im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn eingestellt werden.

Einstellung N	ormal- oder Schnellkochplatte
0	Ausgeschaltet
1	Niedrigste Leistung (Minimum)
2 - 5	Mittlere Leistungen
6	Höchste Leistung (Maximum)

!Hinsichtlich der jeweilig empfohlenen Schalter-Einstellung verweisen wir auf den Abschnitt "Praktische Ratschlage für den Gebrauch der Elektroplatten".

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise

DE

! Das Gerät wurde entsprechend den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen gefleiert und sollenn aufmerksam gelesen werden.

Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät bezieht sich auf ein Einbaugerät der Klasse 3.
  Die Anweisungen gelten nur für die Bestimmungsländer, deren Symbole im Handbuch und auf dem Typenschild angegeben sind.
• Dieses Gerat ist für den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt bestimmt.
• Das Gerätarf nicht im Freien aufgestellt werden, auch nicht, wenn es sich um einen geschützten Platz handelt. Es ist gefährlich, das Gerät Gewittern und Unwettern auszusetzen.
• Benutzen Sie zum Handling des Gerätes stets die sich seitlich am Backofen befindlichen Gerätegriffe.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen und auch nicht, wenn Sie barfuß sind.
• Das Gerätarf nur von Erwachsenen und gemäß den Hinweisen der vorliegenden Bedienungsanleitung zur Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden. Jeder andere Einsatz (zum Beispiel: zum Beheizen von Räumen) ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle, durch unsachgemäßen, falschen oder unangemessenen Gebrauch verursachte Schäden.
• Vermeiden Sie, dass die Stromkabel anderer Elektrogeräte in Kontakt mit他们是 Backofenteilen gelangen.
  Die zur Belüftung und Wärmeableitung vorgesehenen Öffnungen dürfen nicht zugestellt bzw. abgedeckt werden.
  Vergewissern Sie sich stets, dass sich die Reglerknöpfen auf der Position "●"/"O" befinden, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
  Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose, sondern nur am Netzstecker selbst.
• Ziehen Sie vor der Reinigung oder vor Wartungsmaßnahmen stets den Netzstecker aus der Steckdose.
• Bei etwaigen Störungen versuchen Sieitte nicht, Innenteile selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Kundendienst).
• Stellen Sie Stieltöpe und Pfannen immer mit nachinnen gerichteten Griffen auf die Kochstelle, um jegliches Risikodurch unbeabsichtigtes Anstoßen auszuschlieben.
• Lassen Sie die Elektroplatteitte nicht eingeschaltet, wenn kein Kochgeschirr daraufef.
• Gebrauchen Sieitteibeinunstabilesoderverformtes Kochgeschirr.

• Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperslichen, geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Produktkennis geeignet, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder zuvor Anleitungen zum Gerätegebrauch erhalten haben.

• Kinder)dufen nicht mit dem Gerat spielen.

Entsorgung

• Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie die lokalen Vorschriften; Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden.
  Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmullkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" auf jedem Produkt erinnert Sie an ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden wenden, um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten.

Praktische Ratschlage für den Gebrauch der Elektroplatten

Um zu große Wärmeverluste und Schäden an der Elektroplatte zu vermeiden, sollen den Sie Töppe und Pfannen mit glattem Boden verwenden, deren Durchmesser nicht kleiner ist, als der der Elektroplatte.

Einstellung.	Normal- oder Schnellkochplatte
0	Ausgeschaltet.
1	Garen von Gemüse, Fisch.
2	Kartoffeln (dämpfen) Gemüsesuppen, Kichererbsen, Bohnen.
3	Weitergaren von Eintopfgerichten und Gemüsesuppen.
4	Braten (mäßige Hitze).
5	Braten (starke Hitze).
6	Anbraten von Fleisch und rasches Aufkochen von Speisen.

!Vor erstmaligem Einsatz sollen den Elektroplatten (ohne Kochgeschirr) für 4 Minuten auf Hochsttemperatur eingeschaltet werden. Hierbei haret sich die Schutzschicht und erreicht so ihre maximale Festigkeit.

Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz

Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

Reinigung Ihres Gerätes

! Der Einsatz von Scheuermitteln oder scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln, wie Backofensprays, Fleckenentferner, Rostentfernungsmitel, Reiniger in Pulverform und Scheuerschwämme, die die Oberfläche der Kochmulde hoffnungsslos beschädigen **werden, ist zu vermeiden.
!Verwenden Sie zur Reinigung der Kochmulde keine Dampf- oder Hochdruckreinigungsgeräte.
- Zur tätiglichen Pflege genugts, die Kochmulde mit einem feuchten Schwamm abzuwischen und mit Kuchenpapier abzutrocknen.
- Reinigen Sie die Elektroplatten mit einem feuchten Tuch und reiben Sie sie mit etwas Öl ein, wenn sie noch lauwarm sind.
- Auf den Edelstahlteilen konnen Flecken hinterbleiben, wenn stark kalkhaltiges Wasser oder scharfe (phosphorhaltige) Spulmittel für längerere Zeit daraufuf stehenbleiben. Es ist ratsam, diese Teile nach der Reinigung gut nachzuspelen und trocken zu reiben. Übergekochtes Wasser muss ebenfalls beseitigt werden;

Technische Eigenschaften

TYPENSCHILD
Elektrischer Anschluss	Spannung 220-230V/380-400V 3N ~ 50/60Hz (siehe Typenschild) maximale Leistungsaufnahme 5600W
CE	Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: - 2006/95/EWG vom 12/12/06 (Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen - 2004/108/EWG vom 15/12/04 (elettromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen - 93/68/EWG vom 22.07.93 und nachfolgenden Änderungen. - 2002/96/EC und nachfolgenden Änderungen.

Kundendienst

Geben SieitteFolgendes an:

• das Gerätemodell (Mod.)
  die Modellnummer (S/N).

Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild, dass sich auf dem Gerät und/oder der Verpackung befindet.

YkpaIHcbka

3mict

YcTaHOBka, 2-3

PozmiüeHHa

EneKtpnHi niiKnHoueHHa

Onnc npnna4y, 4

3araanbHn Bnrrn

PonepeJxehnTa peKomeHdaui,5

3araJIbHI npaBnna 6e3neKn

Ytniizacij npnilaNy

PpaktnuHnopaN 3 BnKOpncTahnEneKtponlntOK

06cnyroByBaHH Ta dOgIa, 6

BidknHouenHa6nHaHHa

HnueHH npnilaNy

TexhiHidaihi

UcyeHHHeCnpabHOcte

PF 604 /HA

PF 604 IX/HA

YBAGA!Пдчасpo6OTnцeINPpINA,аТAKOJOoroDOCTyHniЧаCTHnH
HarpIBaHTbCSdoBVCOKNXTeMnepaTyp.CNID6yTNOCOBINOBOObepeKHMn，IO6
HeTopKaTnCSHarpIBaJIbHNXeIemEHTIB.DITNBiKOMdo8pOKIBMaIoTB
3HaxODNTSCHaHE6e3neuHiBIdCTaHI BIDnpNJADy，RAKIOHEMOXJINBO
3a6e3neHTnNoCTiHmKOHTPObHaNDHM.No3BOJAEbCkOPNCyBaHHaUM
PpNJADOMdiTBMNBikOMBID8pOKIB,aTaKoXOCOBAMN3OBMeKeHMNI
Φi3NHMM,CeHCOPHMn a6oPo3ymOBIMMOKJIINBOCTaMn a6oOCoSAMn 6e3
HaJeXHOrO DoCBiDy i 3HaHb，RAKIO BOHnpepe6yBAHOtB NID NOCTiINHM KOHTPOeM
a6o npoiHCTpyKTOBaHI zoDo npabIn 3 He6e3neUHO KOpNCyBaHHaPNAdy i
ycbiDMIOHb CTyNeHi pN3IKy.He Do3BOJAIte DiTMy rpaTncs 3 PpNJADOM.
Onepaii 3 OUnSeHHa I DOrJaHy He NobHHI BVKOHyBaTncs DIbMn 6e3
HaJeXHOrO KOHTPOIIO.

YBAGA! 3aIIuHn8 6e3 Hargny pIITN 3 JIropom a6o oJIeIO e He6e3neHm i MoKe npI3BeCTn Do noJexi. HI B YAKOMy PA3I He cIiD hAmaraTncr nOracNTn noIyM'/'noJexy BOIoHO. Heo6XiIDHO BVIMKHyTN npIpaI i NaKpITN nOlym'HaNPnKJa, KpnKoIO a6o BOrHeTpNBKM NOKpNBaIOM.

YBAI! He6e3neka nojexi: He 3aIIshaIte peci Ha BapnIbHnx NOBepxHx.

3a6bopohrctbcbnKOpncTaHnAnapatIB nIyOnuHn npoIO a6O BnCOKM TnCKOM.

He nepei6aueho yBIMKHeHn npIaNy 3a donomoroIO 3OBHIuHbOro TaMepy a6o Okpemoi cnCTeMM dNCTaHciHORO kepyBaHHra.

！IpeedTMM，KOKPNCYBaTHCBBaHIMHOBUM npnlaDOM,6ydbnaCKa,yBaXHO npOHTaTe uei 6yKnET3IHCTpykUJMIu.BiHmictNbBaxNBy IHcOpMaio 10do6e3neuHoiEKCnnyatauiy，yCTAHOBKa Ta 06ClyroBYbHaHHo6nlaHaHH.

！LIO6poWpy Heo6xIDHO 36peRTH,IO6 MOKHa 6yI0 3BepHyTnCn DO Hei y pa3i Heo6xIDHOCTI. IpepaTe II HOBM BJIaCHNkAM npnAdy.

PozmiueHn

! TpmaTe nakyBaIbHn MaTePian y Micu, HeIOcXHOMy dIaIe! Bin MoKe cTaHOBnT 3arpo3y dIaIX XHTT (due. IonepeOkeHHMa peKOMeHdaui).
！Le npnad nobHH BcTaHOBNIOBaTncra KBanipikobAHmTexHikamn 3rdno HadaHnx IHCTpykui. HenpaBnHa yctahOBKa MOKe 3aBdTu WKOJ NIOJMa TBapINHAM abo MOKe npn3BeCTn Do noIooKoJKeHH MaHa.

YkpinnenHn npnnaDy

Ioro MoXHa BCTaHOBtN nop3 Me6JMaMn, 3HaxoTbC8 Bnue po6oya nobepxHa. InpaBnBHorO BCTaHOBHeHHBapNbHoIO nobepxHi cIid DOTpIMyBaTcB HAcTyNHx 3axoDIB 63neKn:

Kyxonhi wao, no npnlaotb do npntpoio i 00 Bnue Bepxhboi nonu IOBnHI 3HaxoHTncb He MeHwe HIX B600 MM Bi KpaHO BapnlhoI NOBepxHi.
Bntjka Mae 6ytn BCTaHOJIeHa 3riJHO 3 II IHCTpyKUIEHO 3 yCTaHOBN Ha MIHImaJIbHI BIDCTAHI 650 MM BiD BApNJbHOI NOBepXHi.

• Po3aWoyte HactHHi Wae, 10 npnlaTb Do BapnlbHoi NOBepxHi Ha MImaJIbHi BucOTi 420 MM BiD BapnlbHoi nobepxHi (due. MaHOHok).

• RaKUO BapINbHa NOBepxHr 3HaxoNDtbcra NiD HAcTIHHOIO WAPKOIO, BOHA MAe 6yTN PO3TaWOBaHa Ha HIXKHe HIX 700 MM HAd BapINbHOIO NOBepxHeIO (duE. MaIKHOK).
  Bupi3 nIy BCTaHOBJIeHHn IOBHeH MaTn po3Mipn, BkA3ahi Ha ManIOHky.

ДяЗakpinненьВариьhoI nobepxHIOdo CTiBnU，В KOMNJIeKTIdoaIoTBcRKninnbHraKAI，po3paxoBaHI Ha TOBUNHy CTiBnUci BID20do40MM.卍63a6e3neuHTN HadiHKePInNeHHBapunbHOI nobepxHi do CTiBnUci， MnpaDnMo Bam BnKOpncTaTn Bci rAKI，卍eE B KOMNJIeKTI.

Cxema kpinHnraikB
Po3TaUyBaHHraky
IaTcINbHnHbH=20MM

Po3TaUyBaHHraky
IaIcTINbHnHb H=30 MM

Po3aUyBaHHraky
DnA CTInbHnHb H=40
MM

3aДнЯ CTOPOHA

！BnKOpNCToByIe rakn，IO NOCTaBnHOTbCBAKOMNJIeKTI KpInneHb）pa3oM 3 npnaDoom.

JaBapnIbHa NoBepxHRe BCTaHOBJIeHa He NoHaD LyXOBoH 1wAfoH, NOTpi6HO BCTaHOBHTN DepeB'Hy NOJNUky IINI3OJIu.BoHa Mae 6yTN BCTaHOBJIeHa Ha BiIDcTahi He MeH HIX 20 MM BiD Hn3y BApInbHOI nobepxHi.

Bentnuaia

TOro 36e3neuHn Heo6xHy BeHTnIaio, NotpiHo 3rHn 3aHIO CTiHKy WaΦKn, Ha RaKi BCTaHOBnEHa BapnlbHa NOBepxHa. BaKaHO BCTaHOBnTn DxyOBy WApTy Tak, 06 BOHa CToRaHa Ha DBOX DepeB'HNX 6pyckax abo Ha ideanbHo pibHi NobepxHi 3 OTBOPOM 45x560 MM no3ady (due.MaHIOHKU).

KaioBapnIbHa nobepxH BCTaHOBIOeTbcra HaD LyxOBOo 5afo 6e3 npMycOoi OxIoJkyOoi CnCTemN, HeoXiIdho 3a6e3neuHTn BiIDNoBIDHy BeHTnlaIIO BCEpEnHi 5aΦN 3a DOnOMOrHO BnyckHnx Ta BnYcKHXO TBOpIB, Ype3 Rk MoKe BNXOHTn NOBITpa (duB.MaIOHOK).

EneKtpnue niknoueHH

EneKtpnHi BapunbHi NOBepxHi NoctaayoTbc 6e3 KaebIO KINBHeHH, TOMy 10 KaebNb NOBUNH NIDbupatnc BIDNOIBHO DO TINY eJNEKTPnHOrO NIKLIOUeHH (DNiBiTbcr CXemy NiKNIoueHH). Dna Ni'EDHaHH KaebIO BUKOHaTe HAcTyNH II:

• BiKpnIte po3noIbHy Kopo6ky, BiKpyTnBn rBnHTN «V» Ta BiKpNBn KpNkY (DnB. MaHnOHok).
  Пл'd' endHaIte npOBOnЯk Bka3aHO Ha CXemi.
• 3aφikcynte Ka6ebIb, BnKOpNCTOBvOuN KInemy Ka6eHIO F》，3amHITb KpUHKy Ta 3aTARHHTb TBNHTN V》（INB. MaHIOHOK).

IiKnHoueHHKa6eHIO XnBHeHHa Do eNeKtpnHoiMepexi

BctaHObITb CTaHdApTHy BnKy, 10o BiNobiJaC HabaHTaKeHHIO, Bka3aHOMy Ha Ta6nUci 3 TeXHiHMMI daHIMN.

PpIaMae 6yTNIIKIOUeHn HAnpMy Do eNEKtpu MepeXi 3a DOnOMOIO OJHOoPA3HOrO nepePBHNka KOa MIMHaJIbHM 3a3OpOM 3MM, BCTAHOBJeHORo MIX npIaDor Ta eNEKtpuHIO MepeXeIO. BmNKaue Mae nIXoHTN Da BkA3aHOrO HabaHTaKeHHra Ta Mae BiINobiTaTN DiOHUM eNEKtpuHm HopMaTHBaM (npoBID 3a3EmHeHr He NOBHeH NepePBATNCB MmKAeM).Kaebj KInBJIeHHr HE NOBHeH TopKaTcR NOBepxOHb, TempeAtypa JkNx IpeBnUe 50^

！UctaHOBnK Mae nepekoHaTncsA, 0o eNektpuHHe nIKIOueHH6yIIO 3po6JIeHO npabINbHO i 0o BOHO BiINObiae BmOrAM npabIN 6e3neKn.

Ipeep TmM JIKnKIOUaTHnPpuaDdo eNeKtpuHoro XNBHeHHnepekoHaHTecb 10:

• Ppnaad Mae 3a3emJHnra, Ta Bnka BiNobiae BCIM CTAHapTaM.

• Po3eTKa BnTPmMye MaKcMmaIbHy NotyXHicTb npnnaNy, 10 BkA3aHa Ha Ta6JIuUci 3 TEXHiHMM daHIMN.

• Hanpyra 3HaxoDntbCBA MExkax, Bka3aHnx Ha Ta6nucj3 TEXHUYHMN daHMM.

• Po3eTka Cymicha 3 BnIkoIO npuNay. RaIIO BuNka He Cymicha 3 po3eTKoHO, nonpocitb ynoBHOaKeHOro texHik 3amHHTn ii. He KopHCTyNTecr noDObKyBaUAMn npOBody a60 TpiHNIKOBUMPO3eTKaMn.

！Ka6eBjKJBnEHnTa po3EtKa MaOTb 6yTn NERKO DOCTYNHMN NICJ BCTaHOBNEHH npNJady.

！PobidMa6byT6e3nepeHHiB a6o dekeTtB.

！Heo6xidno perynphno nepeBiprtn Ka6enb,3amHy Ka6eHIO MOKe npOBaHTN NIIwe yNOBHOaXeHN TexHik (due. Cepeicha niDmpumka).

！Bnpo6HnK He Hece HiKaOi BiNObiAnbHocTi, JaKIOuX 3axoDIB 6e3neKeH He DToPmIyIOBcR.

！Kaio npicpii Heo6xidHO BCTaHOBHTn HaD 6byOBOAHO eJeKtpuHOO DyXOBIO 7afoIO, eJeKtpuHne iKnHoueHHa BapNtboHoi nHaeni Ta dyXOBOI 7afo HcEo6xIDHO BNKOHyBaTN OKPEmo 3 MeTOIO eJeKtpo6e3neKn Ta dIg 6InbW JERKORO BNTraHHa DYXOBOI wa.

3araabnBnIa

EneKtpuHa nnltka MoKe BiDpi3HrTnc 3a diAmEtPOM Ta NotyXHicTTO: «3BnuHa» Ta «WBnIka».OCTaHHa MoKe BiDpi3HrTnc cepBOHOIO nO3HaUKO B cHTpi nnITn.