Memory Center - Externe Festplatte INTENSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Memory Center INTENSO

3,5“ MEMORY CENTER User Manual Version 1.0 for everyday lifeIntenso International GmbH Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I GermanyLANGUAGES DE Bedienungsanleitung Seite 1 - 7 EN Manual Page 1 - 7 FR Noce d‘ulisaon Page 1 - 7 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1 - 7 IT Istruzioni per l‘uso Pagina 1 - 7 ES Instrucciones de uso Página 1 - 7 PT Manual de instruções Página 1 - 7 CZ Návod k obsluze Strana 1 - 7 HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 - 7 PL Instrukcja obsługi Strona 1 - 7 SK Návod na obsluhu Strana 1 - 7 HU üzemeltetési utasítások Oldal 1 - 7 RU инструкция по эксплуатации Стр. 1 - 7BEDIENUNGSANLEITUNG DE - Seite 1 von 7 Inhaltsverzeichnis Übersicht 2 Lieferumfang 2 Konformitätserklärung 2 Allgemeines 2 Verwendung 3 Systemanforderungen 3 Verbinden der Festplae 3 Enernen der Festplae 3 Sicherheitshinweise 4 Hilfestellung bei Problemen 5 Technische Daten 5 Entsorgung 6 Haungsausschluss 6 Garanebedingungen und Reklamaonsablauf 7DE - Seite 2 von 7 Lesen Sie diese Anleitung sorgfäl g durch und beachten und befolgen Sie bi e sämtliche in dieser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben Sie diese Anleitung gri ereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerätes weiter. Zu dieser Anleitung ALLGEMEINES Konformitätserklärung Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die Anforderungen aller für dieses Produkt gül gen EU-Richtlinien erfüllt. Lieferumfang ÜBERSICHT Der Hauptzweck dieser externen Festpla e besteht in der Speicherung von Daten von PCs, Notebooks, Ultrabooks oder MAC Computern. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. Im Falle einer Nutzung, die nicht dem bes mmungsgemäßen Gebrauch entspricht, erlischt die Ha ung. Das Ö nen sowie Umbauen des Gerätes und die Nutzung von Zusatzgeräten und Zubehörteilen, die nicht von uns genehmigt wurden, sind zu unterlassen. Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten der Informa onen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung gilt als Nichtbe- achten des bes mmungsmäßigen Gebrauchs und führt zum Erlöschen der Ha ung und kann zu Personen- oder Sachschaden führen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Intenso Super Speed USB 3.0 Festpla e USB 3.0 Kabel (abwärtskompa bel) Netzteil 12V - 2.0A (Ktec KSASB0241200200HE) Anleitung

4DE - Seite 3 von 7 Diese Festpla e ist kompa bel mit den Betriebssystemen MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 und Mac OS 10.x*. Zur Nutzung wird eine freie USB-Schni stelle benö gt. *Warenzeichen: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 sind eingetragene Warenzeichen der Microso Corpora on. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle Marken und Namen Dri er sind das Eigentum der jeweiligen Anwender. Systemanforderungen Hinweise: Für den USB 3.0 Betrieb ist eine USB 3.0 Schni stellenkarte notwendig. Die Festpla e ist zu vorherigen USB Standards abwärtskompa bel. Die Hardwarekon gura on Ihres PCs und das verwendete Betriebssystem können die Kompa bilität der Festpla e beeinfl ussen. VERWENDUNG Verbinden der Festplatte Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der externen Festpla e. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in die Steckdose. Zum Einschalten drücken Sie nun den Ein/Ausschalter an der Vorderseite des Gehäuses. Um die externe Festpla e an Ihren Computer anzuschließen, verwenden Sie bi e nur das mitgelieferte USB Kabel. Verbinden Sie den USB 3.0 Stecker mit der Intenso Festpla e und den Stecker des USB Kabelendes mit Ihrem Computer. Der Computer erkennt die „Neue Hardware“ und installiert den Treiber automa sch. Warten Sie bis die Treiberinstalla on abgeschlossen ist. Im „Arbeitsplatz“ steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung „Intenso“ zur Verfügung. Sobald die externe Festpla e mit dem Computer verbunden ist, leuchtet die LED. Die LED blinkt, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird. Abhängig vom genutzten Betriebssystem muss die Festpla e abgemeldet werden, bevor die Verbindung zum Computer unterbrochen wird. Näheres hierzu entnehmen Sie bi e dem Hilfebereich Ihres Betriebssystemanbieters. Das Gerät darf nicht en ernt werden, wenn noch darauf zugegri en wird (blinkende LED). Dies kann zu Beschädigungen und/oder Datenverlust führen. Schließen Sie bi e alle sich auf der Festpla e be ndenden Dateien (Fotos, Dokumente etc.) vor dem En ernen der Festpla e. Entfernen der Festplatte DC IN 12V - 2A USB 3.0 USB 3.0 Micro B ON / OFF LEDDE - Seite 4 von 7 SICHERHEITSHINWEISE Kinder unterschätzen Gefahren häug oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht dafür besmmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geisgen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichgte Kinder sollen keinen Zugri auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten: Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden. Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser oder ähnliches) dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die Flüssigkeit die elektrische Sicher- heit beeinträchgt. Bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen. Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Önungen des Gerätes. Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss und einem daraus resulerendem Feuer führen. Blockieren oder bedecken Sie die Önungen des Produktes nicht. Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB Kabel. Achten Sie bei der Posionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel. Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder setzen es Erschüerungen oder Stößen aus, dies gilt insbesondere für den Transport. Bewegen Sie das Gerät nicht im Betrieb. Festplaen sind extrem anfällig und die sich darauf bendenden Daten können dadurch unwiederbringlich zerstört werden. Derarge Schäden sind nicht in den Garaneleistungen enthalten. Führen Sie häuger Datensicherungen durch, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden. Eine Datenwiederherstellung gehört nicht zu den Garaneleistungen und kann von unserem Service-Center nicht vorgenommen werden! Halten Sie das Gerät von jeglicher Feuchgkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Önen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Garane erlischt in diesen Fällen. Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnesierten Feldern, wie zum Beispiel in direkter Nähe von TV-Geräten, Lautsprecherboxen usw., um Datenverlust oder andere Funkonsstörungen zu vermeiden. Achten Sie beim Betrieb auf eine erschüerungsfreie Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes benden und leicht zugänglich sein. AllgemeinesDE - Seite 5 von 7

HILFESTELLUNG BEI PROBLEMEN

Überprüfen Sie die Festplae, das Netzteil und das USB Kabel nach sichtbaren Schäden. Sollte ein solcher vorliegen, wenden Sie sich bie an unseren Support, um es auszutauschen. Verwenden Sie keinesfalls das defekte Gerät, Netzteil oder Kabel. Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung ordnungsgemäß gesteckt ist. Status LED leuchtet nicht Überprüfen Sie zuerst die Punkte unter „Status LED leuchtet nicht“. Überprüfen Sie bie alle weiter vorhandenen USB Anschlüsse Ihres Gerätes. Verwenden Sie bie nur das mitgelieferte Kabel und insbesondere keine Verlängerung. Wird die Festplae an keinem USB Anschluss Ihres Gerätes erkannt, versuchen Sie bie, ob sie an einem anderen Gerät funkoniert, um einen möglichen Defekt auszuschließen. Überprüfen Sie die Datenträgerverwaltung, eventuell muss nur ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet werden (näheres entnehmen Sie der Hilfedatei Ihrer Windowsversion). Haben Sie die Festplae zuvor beispielsweise an einem TV Gerät genutzt, kann es sein, dass Sie die Festplae erst formaeren müssen, um sie wieder an einem Computer nutzen zu können (näheres entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des zuvor genutzten Gerätes und/oder der Hilfedatei Ihres Betriebssystemanbieters). Festplatte wird nicht erkannt Önen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters. Bei geönetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden Teile. Betreiben Sie den Netzadapter nur an Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreenden Energieversorger nach. Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel (Ktec KSASB0241200200HE). Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Halten Sie beim Abziehen immer das Netzteil selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung.DE - Seite 6 von 7 TECHNISCHE DATEN EXTERNE USB 3.0 FESTPLATTE 3,5“ (8,9CM) Abmessungen (3,5“ Gehäuse): 190 x 121 x 35 mm Transferrate: max. 5 GBit/sek (USB 3.0) Kapazitätsberechnung: 1 MB = 1,000,000 bytes 1 GB = 1,000,000,000 bytes Entsorgung von Elektro-Altgeräten: Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro- Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden. Verpackung: Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling- besmmungen. ENTSORGUNG HAFTUNGSAUSSCHLUSS Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vorgenommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten und Bilder in dieser Dokumentaon von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeut- lichung und müssen nicht zwangsläug mit einer besmmten Situaon übereinsmmen. Es können keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.GARANTIEBEDINGUNGEN UND REKLAMATIONSABLAUF DE - Seite 7 von 7 Die Intenso Internaonal GmbH gewährt neben der gesetzlichen Gewährleistung eine zwei- jährige Garane für dieses Produkt. Die Garaneleistung gilt nur für Material- und Produkons- fehler. Die Intenso International GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten. Die unentgeltliche Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch mangelhafter Teile. Eine sichere Löschung Ihrer Daten liegt in Ihrer Verantwortung und wird nicht durch uns durchgeführt. Der Kassenbon ist zur Bestimmung des Garantiezeitraums aufzubewahren. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Garantieleistungen erbringen können bei z.B.: Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, Installaon oder Anwendung Beschädigungen, Kratzer oder Abnutzung Eigenmächgen Veränderungen, Önen des Gehäuses, Eingrien oder Reparaturen Schäden durch andere Geräte, höhere Gewalt oder Transport Garantiebedingungen Im Fall einer Reklamaon gehen Sie bie wie folgt vor:

1. Es werden nur Rücksendungen mit Kassenbon und vollständigem Zubehör akzepert.

2. Weiterhin ist eine RMA Nummer für Rücksendungen zwingende Voraussetzung. Diese

RMA-Nummer können Sie über die Homepage, per Email oder über die Service-Hotline anfordern. Sie muss deutlich sichtbar auf dem Paket angebracht sein.

3. Bie verpacken Sie das Produkt inklusive des Kassenbons und gesamten Zubehörs

transportsicher. Das Paket muss ausreichend frankiert sein. Bie schicken Sie das Paket an folgende Service-Adresse: