N3112 - Kühlschrank THETFORD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG N3112 THETFORD

12V driftsoboerde modell [om sändan finns]

Beitrut und Vorg. knappen for bekratteile

Kilder

230V

Kalleskabet drives at fresmorfsyningen.

12V

Koleskabet drives at batteriet in dit koreket.

Gas

Koleskabet drives aten gasflakes gastrilstunting.

Anvend altid gastilstuluntingen oller
stromforsyningen spendsing til at starte
kaleskabet og keleproessen up. Drift pa basie
at 12 Vicer kun, his vognens motor kerer.

DE · GEBRAUCHSANWEISUNG

Modellreihe N3000-E mit LED-Bedienfeld

Modell A Modell B

LED-Bedienfeld

[Modelirehe N3000-A mit Touchscreen p.127]

Hauptteile

1 Kuhlschranktur · 2 Gefrierschranktur · 3 Turschloss · 4 Sicherheitsschloss [je nach Model]
- 5 LED-Bedienfeld - 5a Ein-/Ausschalter - 5b Bestätigungstaste - 5c Pfeilasten - 5d Quellensymbole
- 5e Kuhlstufenanzeugen - 5f Symbol 'Anti-Kondensation' [nur für Modell B] - 5g Symbol 'Batterie lever' [optionales Extra] - 6G Gefircrafac - 7 Eiswurfelschale - 8 Kuhlifach - 9 Kuhlirpiken - 10 Ablagefacher
- 11 Gemüsefach - 12 Typenschild - 13 Turkasten - 14 Flaschenhalterung

1 Einleitung

Dieter Theftdorf Kuhlenschrank wurde speziell für Wohngewerder oder Wohnmobilen entwickelt. Er erfüllt hohe Qualitätssanforderungen, ist benutzerfreiendlich und bietet ihren don ganzen Komfort während ihrer Urlaubstage und Kurzeisen.

Wir empfehlen Hlner, vor dem Betrieben und der Verwendung dieser Kuhlschrankes das Handbuch vollständlich durchzulesen. Bewahren Sie die ces des Handbuch zum späteren Nachschiagen an einem sicheren Ort auf.

Die aktuelle Version des Handbuchins finden Sie auf der Website www.thetford-europe.com

Verwendete Symbole

DE

Achtung [mögliche Gefahr von Verletzungen oder Beschäftigung des Produkts]

2 Sicherer Gebrauch

Für eine ordnungsgemäß und sichere Verwendung des Kuhlschranks müssen Sie einige Vorschstmaßnahmen und allgemeine Empfehlungen beachten. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, akzeptieren wir keine Gewährleistungsansprüche.
Was zu tun ist, wenn Sie Basterug
wahren: Schliefen Sie sofort das Ventil der Gasflasche, löschen sie alle offen Fiammen, schalten Sie keine Elektrogeräte oder kein Licht an, Offnen sie Die Fenster und verlassen Sie den Raum. Nehmen sie dann Kontkont mit der Kundendienstabteilung Ihres Landes oder Urtaubstandes auf.
Was zu tun ist, wenn Sie einen stechenden Geruch aus dem Kühlsystem wohrenden: Schalten Sie den Kuhlschrank aus, loschen Sie alle offen Flammen, sorgen Sie für eine ausreichende Lüfung durch die Lüfungssöffnungen, Fenster und Turen, Nehmen Sie dann Kontakt mit der Kundendienstabteilung Ihrlands oder Urlausbandsauf.

Dieses Gerst kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, motorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mängeln an Erfahrung und Wissen benutzt werden, falls dieser über die sichere Verwendung des Gerats unterrichtet wurden und möglich Gefahrenquellen verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

Wartung

• Lassen Sie den Einbau, den Elektranschluss, die Wartung und die regelmäßige Überprüfung des Gassysteme entsprechend der Vorschriften von Thetford [www.theteford-europe.com] und der Ortblichen Sicherheitsregeln durch einen qualifierten Techniker durchharen;
• Öffen oder beschädigten Sie das Kühlsystem auf der Rückseite Höhe's Kühlschranks nicht. Das Kühlsystem sticht unter Druck und enthalt gesundheitseffährende Substanzen;
• Versuchen Sie nicht, Teile des Gassystemes, des Abgaskanals oder die Elektrokomponenten selbst zu reparieren. Die Reparaturen können nur durch einen qualifierten Techniker erfolgen. Nehmen Sieitte Kontakt mit der Kundendonstabteilung auf, um weitere Unterstützung und Adressen zu erhalten;
• Schalten Sie ihren Kühlschrank vor der Durchführung jegweder Wartungs-oder Reinigungserarbeiten an Imrom Kühlschrank aus;
• Setzen Sie den Kühlschrank niemals Regen aus

Gasbenutzung

• Der Kuhlschrank lauf nur mit Flüssiggs [Propan, Butan oder einer Mischung von diesen beiden]. Er lauf nicht mit Erdgas oder Kohlengas;
• Verwendten Sie nur gas, das auf dem Typenschild im Inneren des Kuhlschranks angegeben ist;
• Wir empfehlen die Verwendung eines zusätzlichen Filters, wenn Sie Autogas (LPS) verwenden;
• Überprüften Sie, ob die Ausführung und der Standort der Gasflasche die neuesten technischen Bestimmungen erfüllen;
• Wechseln Sie die Gasflasche an der frischen Luft und außerhalb der Reichwerte aller möglichen Zündquellen;
• Versperren Sie die Lufungsoffnungen am Ort der Lagerung der Gasflasche nicht;
• Halten Sie brennbare Material vom Kuhlschrank fert;
• Verwendten Sie kein Gas zum Betrieb ihres Kuhlschranks in der Höhe von Tankstellten.

Lebensmittel

Beachten Sie das auf der Lebensmittelverpackung aufgedrachte Mindesthaltbarkeitsdatum:
Das Auftbau, die Reinigung oder Wartung des Kühlschranks kann die Haltbarkcit der Lebensmittel verkurzen.

3 Einschalten des Kuhlschranks

Um den Kuhlschrank einzuschalten, halten Sie den Ein/Ausschalter 1 Sekunde lang geprükt, siehe Abbildung. Im Ein/-

Ausschalter leuchtet eine Lampe grün auf.
Nach 10 Sekunden werden die Einstellung gemiddel. Die grüne Lampe zeigt an, dass d Kuhlschrank weiterhin in Betrieb ist.

Um die Einstellungen zu überprüften, drücken Sie den Ein-Ausschafter. Die zuleztt ausgewählten Einstellungen leuchten auf.

Um eine optimaelle Funktionsfähigkeit des Kuhlschrankz zu gewährleisten, richten Sie Ihr Fahrzeug wagarrecht aus, bevor sie den Kuhlschrank betrieben.

Schalten Sie den Kühnschrank 8 Stunden, bevor Sie Lebensmittel einlagem, ein, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.
Wir empfehlen, das Innere des Kuhlsc ordnungsgemäß zu reinigen, bevor Sie Kuhlschrank verwenden.

AuswahlderEnergiequelle

Halten Sie nach dem
Einschalten des
Kühnschranks die
Bestätigungstaste 2
Sekunden lang gestrück.
Die Symbole für die Quellen leuchten auf und beginnen zu blinken.
Wahlen Sie die gewünschte Quelle durch Drieken der Pfeilanten aus.
Bestätigen Sie ihre Auswahl durch die Bestätigungstaste.

Quellen

Der Kohlschrank wird über das Stromnetz betrieben. Der Kohlschrank wird über die Batterie Ihres Fahrzeuge betrieben.

Der Kuhlschrank wird über den Gas Gasanschluss einer Gasflasche betrieben.

Verwendung Sies stets den Gasanschluss oder die Netzspannung, um den Kohlschrank in Betrieb zuernen und zu kühlen. Der Betrieb mit 12 V ist nur dann wirksam, wenn der Motor des Fahrzeugs lauft.

Die Leistungsfähigkeit des Kühlschranks ist, wenn ermitt 12V betrieben wird, von der Dicke und Lange der Elektroleitung und dem Gesamtaufbau des Fahrzeugs abhängig.

Wenn Sie Gas gewährt haben, sollte die Flamme innerhalb von 30 Sekunden gezündert werden.
Wenn die Inbetriebnahme fehlschlgt, schalten den Kühlschrank aus und wieder ein und wahren sie die Quele Gas ermut.

Bei einer Höhe ab etwa 1000 m über dem Mocerosspigel konnen Problemo physikafischer Art bei der Verwendung von Gas auftreten. Das bedeutet nicht, dass der Kohlschrank nicht ordnungsmäß functioniert.

Autonomous Modell (falls vorhanden) Der Kuhlschrank kann nur betrieben werden, wenn das Bedingfeld in Betrieb ist.

Ein autonomes Modell (aufgebaut durch ihren Händler) kann mithilfe von AA-Batterien betrieben werden für den Fall, daß keim Stromnetz vorhänden ist oder keine Akkus verfügbar sind.

Ofen Sie dashalb die kiebe Abdeckung unterhalb des Betteinfeldes, siehe Abdeckung. Legen Sie 6 neue 1.5V /M/RS Batterien ein, siehe die Abdeckung in der Abdeckung.

5 Auswahl der Kuhlstufe

Halten Sie nach dem
Einschlagen des
Kühlschranks die
Bestätigungsstaste 2
Sekunden lang gestrück.

DE

Die Symbole fur die Quellen Beginnnc zu binken.
Drucken Sie die Bestätigungstaste erneut.

Die Kuhlstufenanzeigen beginnen zu blinken. Verwendten Sie die Pfeiltaste, um die gewünschte Kuhlstufe auszuwahlen.

Bestätigten Sie Ihr Auswahldurch dieBestätigungsstaste.

In Khunischarn erHult die Anforderungen Klimaklasse SN spezenchend der Norm EN ISO 15502:2005 bei einer Raumtemperatur von 10^ bis 32^ .
Wir empfehlen Ihnen, den Kuhlschrank bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15 C und 25^ auf die Kuhlstufe 3 zu stollen. Bei einer hohenen Temperatur brauchen sie eine höhere Kuhlstufe, bei einer niedrigeren Temperatur eine niedrigere Kuhlstufe.
Zur Verbesserung der Kühleistung Ihres Kühlschranks bei hohen Temperaturen empflicht Hteford die Verwendung des Ventilator-Bausatzes. Er hilt, die warme Luft schneller den Luftungsflüngungen zuzuführen. Der Ventilator-Bausatz ist für alle Thetford-Kühlschränke verwendbar.

6 Kontrolle optionaler Extras

Batterien leer

bei den autonamen Madellenen verbinden, aufgebaut durch ihren Handlier.

Wenn Ir Kuhlenschrank über die Option des autonomen Betriebs verfügt, kann er etwa 7 Tage lang mit 1,5 V AA/RL6-Batterien in Kombination mit einer Basquelle betrieben werden.

Wenn das rote Symbol 'Batterien lever' blinkt, mussen die Batterien innerhalb von 24 Stunden ersetzen. Entnehmen sie alle Batterien aus der keinigen Abbdeckung unterhalb des Bediefeldes und setzen Sie 6 neue Batterien ein.

Wenn Sie diese Funktion des Kühlschranks mehr als zwei Wochen lang nicht benutzten, entnchmen Sie alle Batterien.

Verwenden Sie nur neue 1,5 VAA/LRS-Batterien. Verwenden Sie keine auflaubbare Akkus für diese Funktion des Kuhlschranks.
Wenn Sie nicht genugend Batterien haben oder Si denk Hohns Kuhlschrank fur einen sehr kurzen Zeitraum benutzn mochten, konnen sie auch nur 3 Batterien in Rehe verwenden. Ihr Kuhlschrank kann so etwas eine halbe Weche lang betrieben werden.

Anti-Kondensation

beim Kuhlenschrank Model B varhunden

Um das Beschlagen des Bedenfeldes zu verhindern, ist die Anti-Kondensationsfunktion automatisch eingeschaltet. Schalten Sie diese Funktion nur aus, wenn weniger Energie vormanden ist.

Halten Sie gleichzeitige beide Freiastens 2 Sekunden lang gerückt, siehe Abdiligung. Das Sjumbal 'Anti-Kondensation aus'

leuchtet auf dem Bodenfeld auf. Um diese Funktion weiter einzuschalten, halten Sie erneut beide Pfeilfasten 2 Sekunden lang gratrück.

Wenn Ih Kuhlschrank mit AA-Batterien betrieben wird, ist die Anti-Kondensation automatisch ausgeschäftet.

7 Benutzung des Kuhlfachs

Sie küssen den Kühlschrank nach ihren Wünschen einstehen, indem Sie die Ablagefacher und Turkasten in der Höhe verstehen.

Überprüften Sie nach der Verstellung der Ablagefächner und Tücksästen,cb sich die Türn noch ordnungsgemäß schreiben latent.

Verstellung der Ablagefacher

Drehen Sie den Plastikbürger an der rechten Seite des Ablagefachs nach oben, siehe Abbildung. Hebten Sie die rechte Seite ein weniger an und verstellen Sie das Ablagefach auf die gewünschte Position.

Verstellen Sie darauf zuerst die linke Seite des Ablagefachns an der Saitonwand des Kuhlschrankns und dann die rechte Seite in der entspruchenden Rille. Drehren Sie den Plastikbujel nach unter, ihr Ablagefach ist wieder beschäftigt.

Verstellung der Turkästen

Drucken Sie einen Turkasten mit beiden Händen aus seiner Verankierung, siehe Abdiligung, Verstellten Siedischen Turkasten auf die gewUNSchte Position und drucken Sie ihm wieder in

die Verankerung. Der Tulkasten ist wieder sichere festigt.

Einlagerung der Lebensmittel

Nach einer Kühldauer von mindestens 8 Stunden können Lebensmittel in den Kühlschrank eingelagert werden. Um eine optimal Leistungsfreiigkeit des Kühlschranks zu gewährleistens, duren Sie die Kührippen nicht vollständig mit Lebensmitteln abdecken. Überprüufen sie, ob die Luft dessch noh dem die Kührippen zirkulieren kann.

Um die Eisdigung in ihrer Kuhlschrank zuvermeiden, verschreiben Sie stets flüssige Produkte, lasen Sie warme Produkte stets abkühn, bevor Sie die in der Kuhlschrank stellen, und öffnen Sie die Türt nicht länger als notwendig.
Umdie Abkuihzeit zu verringern,lagern Sie stetsvorgeklhe Lebensmittel in den Kuhlschrankin.
Um das Austrocknen der Lebensmittel oder Gerüche in Ihr Kühlschränk zu vermeiden, lagern Sie die Lebensmittel stets getrennt und in geschlossenen Behälten ein.

8 Benutzung des Gefrierfachs

Sie konnen das Gefährlich verwenden, um bereits eingefreore Lebensmittel im gefreieren Zustand zu halten der Eiwirfung mit der beiliegenden Thetford Eiwurfelschale Herzlustern.

Legen Sie niemals kohlensäurehaltige Getärnan in das Gefährfräct.
Wenn der Kuhlschrank fur einen langen Zeitraum bei einer Fahrzeuginnentemteratur unterhalb von 10 C betrieben wird, kann eine konstante Regulierung der Temperatur im Gefairfach nicht garantiert werden.

Die Temperatur kann ansteilen und die Lebensmittel im Goffriech fäll konn auftauen.

Herstellung von Eiswürfeln

Folien Sie 2/3 der Eswürfelschäle mit Wasser undlogen Sie die Schale in das Geferrfach. Verwenden Sie dazu stets nur Trinkwasser.

Essen Sie niemals Eiswürfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierfach. Das kann Brandwunden verursachen.
Um den Vorgang zu beschleunigen, stellen Sie Elswürfel über Nacht her, wenn der Kohlschrank eine höhere Leistungsfähigkeit aufweist. Legen die Elswürfelschale in ein leeres Gefährfach auf die Unter- und Rückseite.

9 Wahrrend der Fahrt

Stollen Sie sichere, dass sich alle Produkte inhem Kohlschränk während der Fahrt nicht verbessern konnen. Sichern Sie die Flaschen in der Turmit der Flaschenhalterung und befesteten Sie aie.

Lebensmittel auf den Ablagefachern

In Europa ist das Betrieb eines Kuhlschranken während der Fahrt nur erlaufb, wenn ein Gassystem mit Unterberechnungsschutz instelliert ist und die vor Ort geltenden Vorschriften eingehalten werden.
Wegen der Vielfalt der Umgebungsbedingungen während der Fahrt kann ein ordnungsmäßiges Verhalten mit Gas nicht garantiert werden. Deshalb empfeht Theford, ihren Kühlschrank während der Fahrt nicht mit Gas zu betrieben.

Turschloss

Wenn Sie den Kuhlschrank schlieben und gegen die Tur des Kuhlschranks drucken, verreigelt die Tura automatisch. Dieses turschloss sichert außer dem tur während der Fahrt.

Eine Modelle verfügen über ein zusätzliches Sicherheitsschloss an der Unterside des Kuhl-schrankns. Sorgen Sie dazu, dass sie die für während der Fahrt nicht öffnet, schieben Sie das schwarze

Sicherheitschloss über den Stift an derTür.

Lassen Sie Kinder nicht am Kühlschrank, spielon oder sich in Im verstecken. Die Kinder konnen eingeschlossen werden und möglicherweise ersticken.

10 Winterbenutzung

Wenn Sie den Kuhlschrank bei einer Aufmeteratur unterhalb von 10^ betrieben wollen, bringen Sie eine Winterabdeckung an, siehe Abdiligung.

Diecco Abdeckung schütz ihren Kuhlschrank gegen zu kalte Luft und sordt fürd, dass der Kuhlschrank weiterhin bestens faktioniert.

Vergessen Sie nicht, die Winterabdeckung wieder abzunehmen, sobald die Temperatur 10^ übersteigt.

11 Reinigung

Esistwichtig,denKuhlschrankregelmägizuzreinigen,umeoneopimaleLeistungsfähigkeit zuerzieln。ReinigenSiedasInnercimetweichensTuchundemildernHaushaltseireinverwendensieinflechtes，weichesTuchfardAuBere desKuhlschranks。VergewissenSiiscsie,dass dieLuftungsflüchtungen aufoamFahrzeugststeaubdichtsinding.

Reinigen Sie ihren Kuhlschrank nicht mit. Seite oder aggressiven, zatenden oder kohlesauren Reinigungsmitteln.
Die lasen Teiltes die Kühnschranks sind nicht für den Geschirnpfläger geeignet.
Wasser, das durch die Lufungsföhnungen eindringt, kann ihren Kühlschränk beschädigten. Bringen Sie deshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie Ihr Fahrzeug waschen.

12 Ausschalten des Kühlschranks

Vor dem Auftauen des Kuhlschrankes oder Abstellten Ihr Fahrzeuge schalten Sie den Kühlerschenkaus, Haute Fis

die Ein-/Ausschafter 2 Sekunden lang gedrück siehe Abbildung, um den Kuhlschrank auszuschalten. Alle Lampen erlofsen.

13 Abtauen

Eina Eischecht auf den Kuhlrippen scntt die Kuhlfahigkeit und Langlebigkeit Ihres Kohlschrankens. Deshalb verflgrt Ihr Kuhlschrank über ein automatisches Abtausystem, das die Eisbildung vermeidet.

Umgachtet dases Systems konnen Sie ihren Kuhlschrank im Bedarfsfall auch manuell abtauen. Entmenon sie alle Lebensmittel, weilin Sie in Zeitungsppäär ein und legen Sie an einen kühlen Ort oder in eine Kuhfasche. Offnen Sie dann alle Türen. Legen Sie trockene Handtücher in den Kuhlschrank, um das übrig gebliebene Wasser aufzufangen. Wenn der Kuhlischrank abgetaut ist, trocken Sie das innere sorpfältig.

Versuchen Sie nicht, den Abtauvorganz zu beschleunigen, indem Sie die Eichschnitt mit Kraft oder scharfen Gegenständen entfern oder einen Haartrockner verwenden.

14 Lagerung

Wenn Sie basosichtigten, Ihr Kuhlschrankf
für einen langen Zeitraum nicht zu benutzten,
ist es wichtig, den gesamten Kuhlschrank
vollig zu leieren, abzuzahlen und zu reinigen.
Bringen Sie dann die Winterabdeckung an den
Lufthungsöffnungen an, um ihren Kuhlschrank
wahrend der Lagerung zu schätzen.

Um Gerüche und Schimmel im Kühlschrank zu vermeiden, halten Sie alle Türen während der Lagerung offen.

Drehen Sie den Haken am Turschloss um 45 Grad und verriegeln Sie him dann mithilfe des Schlieftblechs, siehe Abbildung.

Achten Sie darauf, dass die Gashanne der Gasflasche während der Lagerung fest verschlossen sind.
Wasser, das durch die Luftungsaffungen indingrt, kann ihren Kohlschrank beschädigten. Bringen Sie deshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie Ihr Fahrzeug waschen.

15 Entsorgung

Ihr Kuhlanschränk wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Bostanteilen entwickelt und hergestellt, die recyceilt werden können und wiederverwendbar sind. Das Kuhlsystem enthält Ammoniak als Klittelmittel und ozonushädliches Cyclopentan als Treibmittel im Schaumstoff. Die Kuhlanschränke sind frei von allen FCKW/ HFCKW und FKW.

Wennr Huklschrank das Ende seiner. Nutzungsdauer erreicht hat, entsorgen sie das Produkt nach den öffentlichen Richtinien.

Entsorgen Sie den Kūnlschrank nicht gemeinsam mit den normalen Haushaltsabflällen. Die ordnungsgemäß Entsorgung ihre Altersgerätes hält, die potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhütet.

16 Fragen?

Wenn Sie weiterführende Informationen benötgena
oder irgendwelle Fragen zu ihrem Kuhlschrank
haben, besuchen Sieitte unsere Websjeite www.thetford-europe.com. Die Kundendienstbeitelung Ihr's Landes oder
Uraublandes beantwertet ebenfalls gem
hre Iagen [die Adressen finden Sie auf der Rückseite].

Um ihren einen fachgerechten und wirkungsvoilen Kundendienst bieten zu küssen, sollen den Sie alle relevanten Produktinformationen bereithalten [siehe Seite 179].

Fehlerbehebung

Einige Probleme werden durch die binkenden Lampen Ihres Bedienfeldes angezeigt.esen Sie zuerst die folgenden Anweisungen. Wenn das Problem dadurch nicht behaben werden kann,nehmen Sie Kontakt mit ihrem Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.

#

The Kühlschrankarbeitert nicht mit 230 V

Überprüfen Sie, ob das Stromnetz verfügbar ist
Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betrieben

#

Der Kuhlschrank arbeitert nicht mit 12 V

Überprüften Sie, die ob 12-V-Sicherung im Sicherungskosten Hiss Fahrzeuge noch in Ordnung ist - Achten Sie daraufauf, dass der Motor lauf - Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anderen Energiequalque zu betrieben

#

Der Kuhlschrank arbeitert nicht mit Eas

Überprüfen Sie, ob die Flasche nicht leer ist
- Überprüfen Sie, ob das Ventil der Gasflasche und alle Absprinvente geöffnet sind. Schalten Sie den Kühlschrank aus und weiter ein. Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betroben.

Häufig gestellte Fragen

Was kann ich tun, wenn der Kuhlschrank den Betrieb noch nicht aufnimmt? Überprüfen Sie, ob Sie den Kuhlschrank entsprechend der Anweisungen einschalten können, ob das Fahrzeug waagerecht liegt oder ob eine Energiequelle zur Verfügung stiert, mit der der Kuhlschrank betrieben werden kann. Wenn nicht's davon das Problem liegt,nehmen Sieitte Kontkont mit Imrehand oder einem Thetford-Kundendienszentrum auf.

Der Kuhlschrank weist nur eine unbefriedigende Kühleistung auf, was kann ich tun? Überprüfen Sie, ob die Lufungsgöhnungen nicht verdeckt sind oder von außen blockiert werden, ob der Kuhlschrank waagerecht stehen, ob Sie die höchste Kuhlstufe ausgewählten haben, ob sie die Tur des Kuhlschrank's noch ordnungsgemäß schlieben laut oder sich nicht zu viel Eis auf den Kuhlrippen befindet. Wenn nichts davon das Problem liegt, nehmen Sieitte Kontakt mit ihrer Handlicher oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.

Alle Lampen des Bedienfeldes blinken, was soll ich tun? Nehmen Sie bereits Kontakt mit ihrem Handler oder einem Thetford-Kundendienszentrum auf. Ich habe bereits neue Batterien eingesetzt, aber das Symbol Batterien leer blinking weiterhin. Was ist falsch? Überprüfen Sie, ob Sie nur neuen 1,5 VA/LR6-Batterien verwendet haben. Aufladbare Akkus können für diese Funktion nicht verwendet werden.

Meinem Kuhlschrank ist keine Winterabdeckung beigelegt, ist das in Ordnung? Die Winterabdeckung ist ein Zubehörteils Ihres Kuhlschrankes, das Sie bei ihrem Handier erwerben können.

Ersatzteile

Original-Thefford-Ersatzteile erhalten Sie bei Himem Handler oder einem autorisierten Thetford-Kundendienstzentrum.

17 Garantle

Theftord BVietert den Endkunden seiner Produkte eine dreijährige Garantie. Bei einer Fehlfunktion während der Garantiezeit wird Theftord das Produkt nach eigener Ermessen ersennen oder reparieren. In thisem Fall werden die Kosten für den Ersatz, die Arbeitskosten für den Ersatz defektor Teile und/oder die Kosten für die Toile selbst von Theftord getragen.

1. Wenn der Nutzer einen Anspruch auf diese Garantie geltend machen will, muss dieser das Produkt zu seinem Handlier oder einem autorisierten Thetford-Kundendienstzentrum bringen [www.thetford-europe.com]. Der Anspruch wird Dort geprüft.

2. Teile, die bei der Reparatur auf Garantie ersetzt werden, sind Eigentum von Thetford.

3. Diese Garantie berührt nicht die Ansprüche aus geltenden Gesetzen zum Verbraucherschutz.
4. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt für kummerziierte Zwecke bestimmt ist oder zu solchen benutzt wird / wurde.
5. Garantiensprüche, die unter eine der folgenden Kategorien fallen, werden nicht anerkannt?
   das Produkt wurde unsachgemäß benutz oder die Anweisungen im Handbuch wurden nicht befolgt; das Produkt wurde nicht den Anweisungen entsprechend eingebaut;
6. das Produkt wurde verändert; - das Produkt wurde von einem nicht autorisierten Thetford-Kundendienstzentrum repariiert; - der Produktcode oder die Seiennummer wurde geändert, beschädigt oder entfern; - das Produkt wurde durch Einflüsse beschädigt, die nicht vom normalen Gebrauch des Produkts gehrufen.
7. Die Garantie wird nur für Thetford-Kühlschramke gewährt, die in einem Wohnwagen oder Wohnmobil eingebaust sind.

Theftedort haftet nicht fur Verluste und/oder Schäden, welche direkt oder Indrekt aus der Bonutzung des Kühlschranks entstehen.

Unverzichtlich nicht zu verwächtigt und bestimmlich sind keine Anrechenungen an den stehenden oder ohne vorteiliger Anwendung der.

NL INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

De Koelkast werkkt nicht op 12V

De koelkast werkiert nicht op pas

Teresoft is not a non-profitable work on such an actuarial in betrachtung nicht noch nicht werts der Produktionsapparatuse zu wahren zustandes Konsolidierung.

IT · ISTRUZIONI PER L'USO

For a redusere akjolingstiden ma du bare plassore forhändskelkt mit k Jkloskapost.

For aforhindre at maten terker ut eiler at kjaeskapctukter, ma du lagre mat separati de bokser.

DE · GEBRAUCHSANWEISUNG

Modellreihe N3000-A mit Touchscreen

Bedienfeld mit Touchscreen

[Modellreihe N3000-E mit LED-Bedienfeld p.41

Hauptteile

1 Kuhlschranktur · 2 Gefrierschranktur · 3 Turschloss · 4 Sicherheitsschloss [jenach Modell]
- 5 Bedienfeld mit LCD-Touchscreen - 5a Ein-/Ausschalter - 5b Touchscreen - 5c Quellensymbole
- 5d Kuhlstufenanzeigen - 5e Symbol'Anti-Kondensation' (nur für Modell B) - 5f Fehlercode - 6 Gefrierfach
-7 Eiswurfelschale -8 Kuhlfach -9 Kuhlrippen -10 Ablagefacher -11 Gemüsefach -12 Typenschild
13 Turkaston 14 Flaschenhalterung

1 Einleitung

Dieser Thefeld Kuhlenschrank wurde speziell für Wohngewagen oder Campinganhänger entwickelt. Er erfuht hohe Dualtatsanforderungen, ist benutzerfreiendlich und bietet ihren don ganzen Komfort während ihrer Urlaubstage und Kurzreisein.

Wir empfehlen Hlner, vor dem Betrieben und der Verwendung dieser Kuhlschrankes das Handbuch vollständlich durchzulesen. Bewahren Sie die ces des Handbuch zum späteren Nachschiagen an einem sicheren Ort auf.

Die aktuelle Version des Handbuchins finden Sie auf der Website www.thetford-europe.com

Verwendete Symbole

DE

Achtung [mögliche Gefahr von Verletzungen oder Beschäftigung des Produkts]

2 Sicherer Gebrauch

Für eine ordnungsgemalle und sichere Verwendung des Kuhlschranks mussen Sie einige Vorschtsmaßnahmen und allgemeine Empfehlungen beachten. Wenn diese Anweisungen nicht beschgt werden, akzeptieren wir keine Gewährleistungsansprüche.
Was zu tun ist, wenn Sie fasseruch
wahrscheinen; Schlieben Sie fort aus Ventil der Gasflasche, füssen sie alle offen Flammen, schalten sie keine Elektrogeräte oder kein Licht an, öffnen Sie die Fenster und verlassen Sie den Raum. Nehmen sie dann Kontakt mit der Kundendienstabteilung Ihrles Landes oder Urlaubslande auf.
Was zu tun ist, wenn Sie einen stechenden Geruch aus dem Kühlsystem wohrendem: Schalten Sie den Kuhlschrank aus,loschen sie alle offenen Flammen, sorgen Sie für eine ausreichende Luftung durch die Luftungsoffungen, Fenster und Turen. Nehmen Sie dann Kontakt mit der Kundengienstabteilung Ihres Landes oder Urlaubslandes auf.

Dieges Gerst kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschänkten physischen, motorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mängeln an Erfahrung und Wissen benutzt werden, falls dieser über die sichere Verwendung des Gorats untersichteten wurden und möglich Gefahrenquellen verstehen.
Kinder)durnicht nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung-s-und Wartungsarbeiten durrenf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

Wartung

• Lassen Sie den Aufbau, den Elektroanschluss, die Wartung und die regelmaßige Überprüfung des Gassysteme entsprichtend der Vorschriften von Thetford (www.thetford-europe.com) und der öffentlichen Sicherheitsregeln durch einen qualifierten Techniker durchfahren;
• Öffnen oder beschäftigte Sie das Kühlsystem auf der Rückseite Itsisches Kühlschranks nicht. Das Kühlsystem sticht unter Druck und enthalt gesundheitseffährende Substanzen;
  Versuchen Sie nicht, Teil des Gasstooms, des Abgaskanals oder der Elektrokomponenten selbst zu reparieren. Die Reparaturen können nur durch einen qualifizierten Techniker erfolgen. Nehmen Sie bereits Kontakt mit der Kundendienstabteilung auf, um weitere Unterstützung und Adressen zu erhalten:
  Schalten Sie ihren Kuhlschrank vor der Durchführung jeweder Wartungs-oder Reinigungserhalten an dem Kuhlschrank aus; Setzen Sie den Kuhlschrank nimals Regen aus.

Gasbenutzung

• Der Kuhlschrank lauf nur mit Flüssigas
  [Propan, Butan oder einer Mischung von diesen beiden]. Er lauf nicht mit Erdgas oder Kohlenlages;
• Verwonden Sie nur Gas, das auf dem Typoschild im Inneren der Kohlschrans angegeben ist;
• Wir empfeihen die Verwendung eines zusätzlichen filters, wenn Siw Autogas [LPB] verwendert;
• Überprüfen Sie, ob die Ausführung und der Standort der Gasflüsse die neuesten technischer Bestimmungen erfüllen;
• Wechsein die Gasflasche an der frischen Luft und außerhalb der Reichworte aller möglichen Zinsquellen;

Versperren Sie die Lufungsförgungen am Ort der Lagerung der Gasflasche nicht;
- Halten Sie brennabres Material vom Kühlschrank fern;
- Verwendung Sie kein Gas zum Betrieb eines Kohlschranken in der Nähne von Tankstellungen.

Lebensmittel

Beachten Sie das auf der Lebensmittelverpackung aufgedrachte Mindesthaltbarkeitsdatum:
Das Auftbau, die Reinigung oder Wartung des Kühlschranks kann die Haltbarkcit der Lebensmittel verkurzen.

3 Einsatzlen des Kuhlschranks

Um den Kuhlschrank
einzuschalten, halten Sie
den Ein/Ausschalter 1
Sekte lang geprükt, siehe Abbildung. Im Ein/-

Ausschalter leuchtet eine Lampe grün auf.
Nach 10 Sekunden werden die Einstellung gemiddmet. Die grüne Lampe zeigt an, dass d Kuhlschrank weiterhin in Betrieb ist.

Um die Einstellungen zu überprüften, drücken Sie den Ein-Ausschafter. Die zuleztt ausgewählten Einstellungen leuchten auf.

Um eine optimaelle Funktionsfähigkeit des Kuhlschranks zu gewährleisten, richten Sie Ihr Fahrzeug waagerreich aus, vor sie den Kuhlschrank betrieben.

Schalten Sie den Kühlschrank 8 Stunden, bevor Sie Lebensmittel einlagem, ein, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.
Wir empfehlen, das Innere des Kuhlschranks ordnungsgemäß zu reinigen, bevor Sie den Kuhlschrank verbwenden.

AuswahlderEnergiequelie

Drucken Sie nach dem
Einschalten des
Kühnschranks die
Quellentaste mehrere Male,
siehe Abdilbung.

DruckenSie,sie,BisSie gewünschteQuelle ausgewähl haben.

Quellen

A Automatik

Der Kuhlschrank wähl
automatisch die Beste
verfügbare Quelle aus [in der
Riehenflege: Stromnetz,
Batterie, Gas]

230V

Der Kuhlschrank wird über das Strommetz betrieben.

Der Kuhlschrank wird über die Batterie IHres Fahrzeugest betrieben.

Der Kuhlschrank wird über den Gasanschluss einer Gasflasche betrieben.

Verwendung Sies stets den Gasanschluss oder die Netzspannung, um den Kuhlschrank in Betrieb zunehmen und zu kühlen. Der Betrieb mit 12 V ist nur dann wirksam, wenn der Motor des Fahrzeugs lauft.

Wenn Sie die Automatik-Funktion Ihres Kuhlschlasse ausgewähten, noch keine Quelle verfügbart ist, blinking eine Lampe im Ein-/Ausschalter rot.

Die Leistungsfähigkeit des Kühlschranks ist, wenn ermitt 12 V betrieben wird, von der Dicke und Länge der Elektroleitung und dem Gesamtaufbau des Fahrzeugs abhängig.

Wenn Sie Gas gewählt haben, sollte die Flamme innerhalb von 30 Sekunden gezündet werden.
Wenn die Inbetriebnahme fehlschädigt, schalten Sic den Kuhl'schrank aus und wieder ein und wahlen sie die Quele Gas erneut.

Bei einer Höhe ab etwa 1000 m über dem Meeresspiegel kann Probleme physikischer Art bei der Verwendung von Gas auftreten. Das bedeutet nicht, dass der Kühlschrank nicht ordnungsgemäß fonctioniert.

5 Auswahld der Kuhlstufe

Drieken Sie nach dem
Einschalten des
Kuhlschranks die
Kuhlstufentaste mehrere
Male, siehe Abdiligung
die gewinncste Stufe

Drucken Sie sie, bis Sie die gewünschte Stufe ausgewäh ht haben.

Ihr Kuhlschrank erfüllt die Anforderungen der Klimaklasse SN entsprechend der Norm EN ISO 15502:2005 bei einer Raumtemperatur von 10^ bis 32^ .

Wir empfehlen Ihnen, den Kuhlschrank bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15 C und 25C auf die Kuhlstufe 3 zu stollen. Bei einer higheren Temperatur brauchen Sie eine höhere Kuhlstufe, bei einer niedrigerem Temperatur eine niedrigere Kuhlstufe.
Zur Verbesserung der Kuhlleitung Its Kuhlschranks bei hohen Temperaten empflicht Thetford die Vorwendung des Ventilator-Bausatzes. Er hilt, die warme Luft schneller den Luftungsöffnungen zuzuführen. Der Ventilator-Bausatz ist für alle Thetford-Kuhlschranke vorwendbar.

6 Kontrolle optionaler Extras

Anti-Kondensation

beim Kuhlschrank Modell B vohenden

Um das Beschlagen des Bodinfolds zuverhindern, ist die Anti-Kondensationsfunktionautomatisch eingeschaltet [kein Symbolsichtbar]. Schalten sie diese Funktion nur aus, wenn wenigernergievorhanden ist.

Drucken Sie die Anti-Kondensationstaste. Das Symbol auf dem Bedenfeld leuchtet auf.

7 Benutzung des Kuhlfachs

Sie kieren den Kühlschrank nach ihren Wünschen einstehen, indom Sie die Ablagofacher und Türkästen in der Höhe verstellen.

Überprüften Sie nach der Verstellung der Ablagefachier und Turkästen, ab sie die Turch now ordnungsgemäß schlieben laßst.

Verstellung der Ablagefacher

Verstellen Sie darüber zuerst die linke Seite des Ablagefachs an der Seitenwand des Kühlschranks und dann die rechte Seite in der entsprechenden Riffe. Druchen Sie den Plastikblagg nach unter. Ihr Ablagefach ist wieder sicher befasst.

Verstellung der Turkästen

Drucken Sie einen
Türksten mit beiden
Händen aus seiner
Verankierung, siehe
Abbildung. Verstellen
Sie diesen Türksten auf
die gewünschte Position

in die Verankerung. DerTürksten ist wieder sichere festigt.

Einlagerung der Lebensmittel

8 Stunden konnen Lebensmittel in den Kühlschrank eingelagert werden. Um eine optimale Leistungsfähigkeit des Kühlschranks zu gewährleisten, * d ** die Kuhrippen nicht vollständig mit Lebensmitteln abdecken. Überprüfen Sie, 已 die Luft dennoch um die Kuhrippen zirkuliken kann.

Um die Eibidlung in dem Kuhlschrank zu vermeiden, verschieften Sie stets flüssige Produkte, lassen Sie warme Produkte stets abkühlen, bevor Sie die in dem Kuhlschrank stellen, und offen sie Die turt nicht länger als notwendig.
Um die Abkühzeit zu verringn,lagem Sie stets vorgekuhlte Lebensmittel in den Kühlschränk ein.

Um das Austrockn den Lebensmittel oder Gerüche in Ihr Kühlschränk zu vermeiden, lagern Sie die Lebensmittel stets getrennt und in geschlossenen Behälten ein.

8 Benutzung des Gefrierfachs

Sie kieren das Gefrierfach verwenden, um bereits eingefiorene Lebensmittel im gefrorenen Zustand zu halten oder Eswürfel mit der beiliegenden Thetford Eswürfelschäre herzuzellen.

Legen Sie niemals kuhensäurehaltige Getränk in das Gefährfrach.
Wenn der Kuhlschrank für einen langeren Zeitraum bei einer Fahrzeuginientemterperature unterhalb von 10^ betrieben wird, kann eine konstante Regulierung der Temperatur im Gefrieffach nicht garantiert werden. Die Temperatur kann ansteilen und die Lebensmittel im Gefrieffach konnen auftauen.

Herstellung von Elswürfeln

Fullen Sie 2/3 der Eiswurfelschale mit Wasser und legen Sie die Schale in das Gefrierfach. Verwendten Sie dazu stets nur Trinkwasser.

Essn Sie nicmals Eiswurfel oder Elis am Stiel direkt aus dem Gefleirfach. Das kann Brandwunden verusschen.
Um den Vorgang zu beschreiben, stellen Sie Eliswurfel über Nachter, wenn der Kuhlschrank eine höhere Leistungsfähigkeit aufweist. Legen Sie die Eliswurfelschale in ein leeres Gefierfach auf die Unter- und Rückseite.

9 Wahrend der Fahrt

Stellen Sie sichere, dass sich alle Produkte in Ihr Kühlschrank während der Fahrt nicht beschrieben können. Sichern Sie die Flaschen in derTür mit der Flaschenhaltierung und befestigen Sie alle

Lebensmittel auf den Ablagefachem.

In Europa ist das Betrieben Ihres Kuhlschranken während der Fahrt nur erlaubt, wenn ein Gassystem mit Unterbrechungsschutz installiert ist und die vor Ort gefelden Vorschriften eingehalten werden.
Wegen der Vielfalt der Umgebungsbedingungen während der Fahrt kann ein ordnungsgemäßes Verhalten mit Gas nicht garantiert werden. Deshalb empfehl't Theftord, ihren Kuhischrank während der Fahrt nicht mit Gas zu betrieben.

Turschloss

Wenn Sie den Kuhlschrank schlieben und gegen die Tur des Kuhlschranken drucken, verneigte die Tur automatisch. Dieses Turschloss sichert außer dem die Tur während der Fahrt.

Eine Modelle verfügen über ein zusätzliches Sicherheitsschloss an der Untersätze des Kühnschranks. Sorgen Sie davon, dass sich die Tür während der Fahrt nicht öffnet, sieben Sie das

schwarze Sicherheitsschloss über den Stift an derTür.

Lassen Sie Kinder nicht am Kuhlschrank, spichern oder sich in dem verstecken. Die Kinder können eingeschlossen werden und möglicherweise ersticken.

10 Winterbenutzung

Wen Sie den Kuhlschrank bei einer Auftemeteratur unterhalb von 10^ betrieben worden,bringenSieeineWinterabdeckungan, siehe Abddilung.

These Abdeckung schutzt Ihren Kuhlschrank gegen zu kalte Luft und sorgt davon, dass der Kuhlschrank weiterhin bestens Funktioniert.

Vergessen Sie nicht, die Winterabdeckung
wieder abzunehmen, sobald die Temperatur 10°C
übersteigt.

11 Reinigung

EsistigtidengKuhlschrankregelmilzuzreinigen,umoneopimaleLeistungsfahigkeit zu erzielen.ReinigenSiedasInnercmiteweichenTuchundemildenHaushaltsreiniger.Verwendensei efeuchtes,weichesTuchfardasAuflere des Kuhlschranks.VergewissernSicshaidieLuftrgssdflungen auon am Fahrzeug stets staublich sind.

Reinigen Sie ihren Kühlschrank nicht mit Seite oder aggressiven, atzenden oder kohlesauren Reinigungsmitteln.
Die losen Teil des Kuhlschrancks sind nicht für den Geschirnsprüter geeignet.
Wasser, das durch die Luftrungsolfungen einrichtigt, kann ihren Kuhlschrank beschädigten. Bringen Sie deshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie ihr Fahrzeug washeren.

12 Ausschalten des Kuhlschranks

Vor dem Auftaufen des Kühlschrankes oder Absteilen ihrer Fahrzeuge schalten Sie den Kühlschrank aus, Halten Sie

die Ein-/Ausschafter 2 Sekunden lang ge siehde Abbildung, um den Kuhlschrank auszuschalten.Alle Lampen erlosten.

13 Abtauen

Eine Einschicht auf den Kuhlripen sonst die Kuhlfähigkeit und Langbefegkeit Ihres Kuhlschranks. Deshalb verfügt Ihr Kuhlschrank über ein automatisches Abtausystem, das die Ersibildung vermeidet.

Umgachtet diecs Systems konnen Si ihren Kuhlschrank im Bodarfsfall auch manuell abtauen. Enthemn Sie alle Lobemsmittel, wieklin Si cie in Zeitungspaier ein und legen Si cie an einen kühlen Dr oder in eine Kuhltasche. Offnen sind dann alle Turen. Legen Si trockene Handtücher in den Kuhlschrank, um das übrig gebliebene Wasser aufzufangen. Wenn der Kuhlschrank abgetaut ist, trocknen Si das Innere sorgfältig.

Versuchen Sie nicht, den Abtauorgang zu beschreibenigen, indem Sie die Eichschnitt mit Kraft oder scharfen Gegenständen entfernen oder einen Haartrockner verwenden.

14 Lagerung

Wenn Sie basicsichtigen, ihren Kuhlanschränk für einen langen Zeitraum nicht zu benutzten, ist es wichtig, den gesamten Kuhlanschränk vollig zu leieren, abzuzahlen und zu reinigen. Bringen Sie dann die Winterabdeckung an den Luftragsfördungen an, um ihren Kuhlanschränk während der Lagerung zu schätzen.

Um Gerüche und Schimmel im Kühlschränk zu vermeiden, halten Sie alle Turen während der Lagerung offen.

Drehen sie den Hanken am Turschloss um 45 Grad und verriegeln Sie him dann mithilfe des Schrifftblechs, siehe Abduldung.

Achten Sie darauf, dass die Gashöhne der Gasflasche während der Lagerung fcost beschlossen sind.
Wasser, das durch die Luftungsflüchtungen einrichtigt, kann ihren Kuhlschrank beschadugen. Bringen Sie doshalb die Winterabdeckungen an, bevor Sie Ihr Fahrzeug wahren.

15 Entsorgung

Ihr Kuhlanschränk wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Bestandteilen entwickelt und hergestellt, die recuelt werden kann und wiederverwendbar sind. Das Kuhl'system enthalt Ammoniak als Kältemittel und ozonunsächliches Cyclopentan als Treibmittel im Schaumstoff. Die Kuhlanschränke sind frei von allen FCKW / HFCKW und FKW.

Wonn Ihr Kuhlschrank das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht, entsorgen sie das Projekt nach den ortlichen Richtlinien. Entsorgen Sie den Kuhlschrank nicht gemeinsam mit den normalen Haushaltsabflächen. Die ordnungsgemäß Entsorgung ihrer Altersgäte hält, die potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die monchliche Gesundheit zu verhüten.

16 Fragen?

Wenn Sie weiterführende Informationen benöttigen oder irgendwelle Fragen zu ihrem Kuhlschrank haben, besuchen Sieitte unsere Weibseite www.thctford-europe.com. Die Kundendienstabteilung ihre Landes oder Urlausblande beantwortet ebenfällt gem ihre Fragen [die Adressen finden Sie auf der Rückscite].

Um ihren einen fachgerechten und wirkungsvallen Kundendienst bieten zu denen, sollen den sie alle relevanten Produktinformationen berehalten (siehe Seite 179).

Fehlerbehebung

Im Falle eines Problèmes kann ein Fehlercrole auf dem Bedenfeld ersehen. Wenn die Fehlercodes 1,2,4,5,8,9,12 oder 13 ersehen,nehmen Sie sofort Kontkont mit ihrer Handler oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.

Bei den Fehlercodes unter den lessen Si zuerst die entspruchenden Anweisungen. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, nehem So Kontakt mit Ihrem Handier oder einem Thetford Kundendienstzentrum auf.

3 Der Kuhlenschrank arbeitert nicht mit bis: Übrprüßen Sk., ob die Flache nicht leiter ist
- Überprüfen Sie, ob das Ventil der Gasflasche und alle Absperpentile geöffnet sind - Schalten sie den Kühlschrank aus und weiter ein
Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betrieben
D. Der Kuhlenschrank arbeits nicht mit 12 V: Achten Sie daraufauf, dass der Motor lauf
Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betrieben
1 Der Kuhlanschrank arbeitert nicht mit 12 V. Achten Sie darauf, dass der Moratorium lauft
Versuchen Sie, den Kühlschrank mit einer anden Energielle qu zu betrieben
D Der Kuhlschrank arbeitet nicht mit 230 V. Überprüfen Sie, ob das Stromnetz verfügbar ist Versuchen Sie, den Kuhlschrank mit einer anderen Energiequelle zu betrieben
H Der Kuhlschrank arbeitert nicht im AUTOMATIK-Modus: Überprüfen Sie, ob die Quellen verfügbear sind -Vorsuchen Sie, den Kuhlschrank manuell mit einer Energielle quate zu betrieben
Alle Symbbole des Bedienfeldes leuchten auf: Warten Sie eine Sekunden, bis der Kühlschränk den Betrieb normal aufnimmt.

HäufiggestellteFragen

Was kann ich tun, wenn der Kühlschrank den Betrieb nicht aufnimmt? Überprüfen Sie, ob Sie den Kühlschrank entsprechtend der Anweisungen einschalten konnen, ob das Fahrzeug waagerecht steht oder ohne eine Energiequelle zur Verfügung steht, mit der der Kühlschrank betrieben werden kann. Wenn nicht davon das Problem liegt,nehmen Sieitte Kontekt mit ihrer Handlier oder einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.

Der Kuhlschrank weist nur eine unbefriedigende Kohlleistung auf, was kann ich tun? Überprüfen Sie, ob die Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind oder von außen blockiert werden, ob der Kohlschrank waagerecht besteht, ob sie die höchste Kuhlstufe ausgewählten haben, oo sich die Tur des Kuhlschranks noch ordnungsgemäß schleifen latent oder ab sie nicht zu viel Eis auf den Kührippen befindet. Wenn nichts davon das Problem latent, nehmern Sieitte Kontakt mit ihrer Handlier oder einem Thetford-Kundengstandenzentrum auf.

Alco Lampon the Bodenfeldes binklen, was soil ich tun? Nehmen Sieotide Kontakte mit ihrer Handl der einem Thetford-Kundendienstzentrum auf.

Mieinem Kühlschrank ist keine Winterabdeckung begelegt, ist das in Ordnung?

Die Winterabdeckung ist ein Zubehörtel Ihres Kuhlschranks, das Sie bei ihrem Handlor erworben konnen.

Ersatztelle

Original-Thetford-Ersatzelie erhalten Sie bei Ihr hem Handler oder einem autorisierten Thetford Kundendienstzentrum.

17 Garantie

Thetford By biieten den Endkunden seiner Produkte eine dreijährige Garantie. Bei einer Fehlfunktion während der Garantiezeit wird Thetford das Produkt nach eigenen Ermessen erserten oder reparieren. In thisem Fall werden die Kosten für den Ersatz, die Arbeitskosten für den Ersatz defekter Teile und/oder die Kosten für die Teile selbst von Thetford getragen.
1. Wenn der Nutzer einen Anspruch auf diese Garantie geltend machen will, muss dieser das Produkt zu seinem Händler oder einem autorisierten Thetford-Kundendienstzentrum bringen (www.thetford-europe.com). Der Anspruch wird Dort geprüft.
2. Teile, die bei der Reparatur auf Garantie ersestt werden, sind Eigentum von Thetford.
3. Diesen Garante berühnt nicht die Ansprüche aus geltenden Gesetzen zum Verbraucherschutz.
4. Diese Garantie gift nicht, wenn das Produkt für kummerzielende Zwecke bestimmt Ist oder zuzo schieren benutzt wird / wurde.

1. Garantieansprüche, die unter eine der folgenden Kategorien führen, werden nicht ancrankt: - das Produkt wurde unsachgemäß benutzt oder die Anweisungen im Handbuch wurden nicht befolgt; - das Produkt wurde nicht den Anweisungen entsprechend eingebaut; - das Produkt wurde verändert; - das Produkt wurde von einem nicht autorisierten Thetford-Kundendienstzentrum repariert; - der Produktcode oder die Seriennummer wurde geändert, beschädigt oder entnetr; - das Produkt wurde durch Einflüsse beschädigt, die nicht vom normalen Gebrauch des Produkts herrhufen.

2. Die Garantie wird nur für Thetford-Kühlschränke gewährt, die in einem Volkswagen oder Wohnmobil eingebaut sind.

Thetford haftet nicht für Verluste und/oder Schäden, welche direkt oder indirekt aus der Benutzung des Köhlschranken entstehen.

DE

• Dz kelnkast mag nicht an regen worden biotgastellt.

Gebruik op gas