Soundbar 95122 - Soundbar Cabstone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktive Soundbar
Marke	Cabstone
Modell	Soundbar 95122
Abmessungen (L × H × T)	212 × 65 × 50 mm
Gewicht	350 g
Gesamt-RMS-Leistung	12 W (2 × 6 W)
Lautsprecher	2 × 50 mm Aluminium-Kegel
Stromversorgung	USB (Mini-USB) oder 4 AAA-Batterien 1,5 V (im Lieferumfang enthalten)
Audioeingänge	AUX 3,5 mm (Klinke), Mini-USB (USB-Audio)
Bedienelemente	Lautstärke +/-, Ein/Aus-Schalter
Lieferumfang	Soundbar, 4 AAA-Batterien, 3,5-mm-Klinkenkabel (1,10 m), USB-A-auf-Mini-USB-Kabel (0,75 m), Bedienungsanleitung
Verwendungszweck	Mobile Audiogeräte (iPod, MP3, Telefon, Laptop) in trockenen Innenräumen
Pflege	Trockenes Tuch, Flüssigkeiten vermeiden
Garantie	2 Jahre auf Neugerät
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, Kurzschluss vermeiden, Batterien keiner Hitze aussetzen
Reparierbarkeit	Nicht modifizieren, bei Reparatur Händler kontaktieren
Farbe	Schwarz / Weiß (je nach Version)
Gehäusematerial	Kunststoff
Zertifizierung	CE, konform mit EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - Soundbar 95122 Cabstone

Wie versorge ich die Soundbar Cabstone 95122 mit Strom?

Sie können sie über ein Mini-USB-Kabel (USB-A-Adapter im Lieferumfang) oder mit 4 AAA-Batterien 1,5 V betreiben. Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien.

Kann ich die Soundbar an einen Fernseher anschließen?

Ja, wenn Ihr Fernseher über einen 3,5-mm-Klinkenausgang oder einen USB-Anschluss mit Audio-Unterstützung verfügt. Verwenden Sie das beiliegende Klinkenkabel für die analoge Verbindung.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, wiederaufladbare AAA-Batterien gleicher Technologie sind geeignet. Achten Sie auf die richtige Polarität und mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen.

Wie reinige ich die Soundbar?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch für Staub. Bei Flecken ein leicht feuchtes Tuch ohne Reinigungsmittel. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät.

Wie hoch ist die Leistung der Soundbar?

Die Gesamt-RMS-Leistung beträgt 12 W (2 × 6 W). Die Lautsprecher sind 50-mm-Aluminium-Kegel.

Kann ich die Soundbar an einen Computer anschließen?

Ja, über den USB-Anschluss (Mini-USB) oder den 3,5-mm-Klinkeneingang. Falls der Computer sie nicht erkennt, wählen Sie in den Audio-Einstellungen des Systems 'USB-Audiogerät' aus.

Was tun, wenn der Ton leise oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie die Anschlüsse: Das Kabel muss richtig eingesteckt sein und die Audioquelle muss abspielen. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke der Soundbar und des Quellgeräts ausreichend ist. Manche USB-Ladekabel übertragen keine Audiodaten.

Ist die Soundbar Bluetooth-kompatibel?

Nein, es handelt sich um eine kabelgebundene Soundbar. Sie wird nur über AUX-Klinke 3,5 mm oder USB angeschlossen.

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie das Batteriefach (unter der Soundbar), legen Sie 4 AAA-Batterien unter Beachtung der +/--Symbole ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre für ein Neugerät. Sie deckt das Produkt selbst ab, nicht Schäden durch unsachgemäße Installation oder Nutzung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Soundbar 95122 Cabstone

Mobiler Laufsprecher SOUNDBAR

DE BETRIEBSANLEITUNG

GB USER'S MANUAL

FR NOTICE D'UTILISATION

ES MANUAL

IT ISTRUZIONI PER L'USO

SV BRUKSANVISNING

DAVEJLEDNING

EL△HΓIΕΣXPHΣHΣ

FI MANUALINEN

PT MANUAL

CS MANUAL

RU PYKOBODCTBO NOJIb3OBATEJIa

ZH手册

KO 大字节

CAB SOUNDBAR

ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthalt wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.

INHALT SEITE

1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
4 Lieferumfang 3
5 Anschluss
6 Installation 4
7 Bedienung 5
8 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport 5
9 Problembehebung 5
10 Technische Daten 6
11 Gewährleistung und Haftung 6
12 Entsorgungshinweise 6
13 CE-Konformitätserklarung 7

1 SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehauses sind nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!
Stecken Sie keine Gegenstände in Luftungsschlitze oder Anschlüsse!

GEFAHR! Lebensgefahr durch Explosion!

Batterien keiner Hitze aussetzen! Batterien keinen mechanischen Drucken aussetzen!

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und führt nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche, keine und verschluckbare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können!
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen verletzt oder Sachen z.B. durch Herabstürzen, Stolpern o.A. beschädigt werden können.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht liegen, da sich spielende Kinder daran schneiden konnen. Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Kleinteilen und

Dammmaterial.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus, bzw. Stellen, die mit Wasser in Berührung kommtk上来.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Höhe von Klimaanlagenöffnungen oder an Stellen, an denen es übermöig viel Staub oder Rauch gibt, sowie an Stellen, an denen es Erschütterungen oder Schwingungen ausgesetzt ist.
• Modifizieren und ändern Sie den Antikel und dessen Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung"
  Drehen Sie die Lautstärke nicht zuweit auf um Ihr Gehör nicht zu schädigen.
• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technische Daten“ gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transportmaßnahmen, z.B. durch Nutzung der Originalverpackung.
• Bei Fragen, Defekten, Mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren Funktionproblemen, wenden Sie sich an ihren Handler zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel „Gewährleistung und Haftung" beschrieben.

2 BESCHREIBUNG UND Funktion

Dieses Produkt ist ein aktiver Mini-Lautsprecher, der zum Anschluss an mobile Audiogeräte, wie iPod, MP3-Player, Handys oder Notebooks geeignet ist. Die Stromversorgung erfolgt über USB oder 4 AAA Microbatterien mit 1,5 V DC.

3 BESTIMMUNGSGEMÄBER GEBRAUCH

Ein anderer als im Kapitel „Beschreibung und Funktion" beschriebener Gebrauch ist nicht gestattet. Die Verwendungarf nur in trockenen Innenräumen erfolgen. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu Unfallen und Schaden an Personen und Sachen führen.

4 LIEFERUMFANG

1 x SOUNDBAR schwarz/weiß
4 x AAA 1,5 V Batterien
1 x Betriebsanleitung
1 x Klinkenkabel 3,5 mm Stecker > 3,5 mm Stecker 1,10 m
1 x Adapterkabel USB A Stecker > Mini USB Stecker 0,75 m

DE

5 ANSCHLUSS

1 AUX-Anschluss -3,5 mm Stereoklinkenbuchse
2 USB-Anschluss - Mini USB-Buchse

Wahlen Sie eine der folgenden Anschlussmöglichkeiten

-USB-Kabel,
-Klinkenkabel

An USB-Ladebuchsen werden u.U. keine Audiodaten ausgegeben.

6 INSTALLATION

Das Produkt Funktioniert direkt nach dem Anschlieben per plug & play.

HINWEIS Funktioniert das Gerät nicht per plug & play, wahren Sie als Audio Standard in der Systemsteuerung „USB Audio Device" aus.

Start - Einstellungen - Sounds und Audiogeräte - Audio

7 BEDIENUNG

1 Lautstärke - lauter
2 An/Aus-Schalter
3 Lautstärke -leiser

8 WARTUNG, PFLEGE, LAGERUNG UND TRANSPORT

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!
Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze!

Das Produkt ist wartungsfrei.
- Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeucht werden. Achten Sie damit auf stromführung de Leitungen. Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material angreifen kann. EsarfKeine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen.
- Verwenden Sie nur Batterien mit gleicher Bauweise und Technologie wie die Originalware. Achten Sie auf richtige Polung.
- Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch bei Wartung, Pflege, Lagerung und Transport.
Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
- Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf um Schäden zu vermeiden.

9 PROBLEMBEHEBUNG

• Achten Sie immer auf festen Sitz der USB-Verbindung und der Adapter.
• Der ausgewählte USB-Anschluss muss Audiodaten ausgegeben konnen. USB-Ladekabel und -buchsen konnen unter Umständen anders belegt sein.
• Für weitere Fragen, konsultieren Sie ihren Handler.

DE

10 TECHNISCHE DATEN

Gesamtleistung RMS 12 Watt (2 x 6 W)

Gewicht 350g

MaBe 212× 65× 50mm

Lautsprecher 2 × 50 ~mm Aluminium-Cone Speaker

11 GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG

• Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung.
• Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat,deckt die Gewährleistung und die Garantie nur das Produkt selbst ab.
• Falls ein Fehler oder Defekt an Ihr Gemät festgestellt werden sollte, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler und zeigen Sie ggf. ihre Quittung oder Rechnung als Kaufnachweis vor. Ihr Händler wird den Fehler entweder vor Ort beheben, oder das Produkt an den Hersteller weiterleiten. Sie erleichtern unseren Technikern ihre Arbeit sehr, wenn Sie eventuelle Fehler ausfuhrlich beschreiben – nur dann haben Sie Gewährt, dass auch halten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden!
• Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäß Installation, Bedienung oder Wartung, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, entstanden sind.
• Andern und Modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör nicht.
• Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss.
• Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung gehalten wir uns vor.

12 ENTSORGUNGSHINWEISE

Iort werden. Sie als Verbraucher sind nach dem

ElektroG verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den darauf eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie 2012/19/EG

WEEE Nr. 82898622

Batterien-/Akku-Entsorgung

Für alle verbrauchten Batterien und Akkus besteht eine gesetzliche Rückgabepflicht nach der Batterieverordnung; sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien und Akkus entspre

chend den behördlichen Auflagen. Führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Die Batterien und Akkus werden recycliert. Die Zeichen unter der durchgestrichen Tonne stehen für die Inhaltsstoffe Nickel - Cadmium (Ni-Cd), Blei (Pb), Cadmium (Cd) oder Quecksilber (Hg).

Batterie-Richtlinie 2006/66/EG

13 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Diess Produkt ist mit der nach der Richtlinie 201/108/EG vorgeschrieben Kennzeichnung versehen Mit dem CE-Zeichen erklart Cabstone , eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Gerat den grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

CAB SOUNDBAR

Total RMS-Effekt 12 W (2 x 6 W)

Vikt 350g

Dimensioner 212× 65× 50mm

Högtalare 2 × 50 ~mm högtalare med aluminiumkon

11 GARANTI OCH ANSVAR