Soundbar 95122 - 音响条 Cabstone - 免费用户手册

用户手册 Soundbar 95122 Cabstone

注意！请完整、仔细阅读该《用户指南》。它是产品的组成部分，包含正确安装和使用的信息。请妥善保存，以便在出现不确定情况时或在传授如何使用该产品时作为参考。

目录 页码

1 安全须知 74
2功能说明 75
3使用目的 75
4零件包 75
5 连接 75
6组件 76
7运行 76
8维护、保养、储存和运输 77
9故障检修 77
10规格书 77
11保修责任 77
12废物处理须知 78
13符合欧洲标准声明 78

1 安全须知

注意！非熟练电工人员请勿组装和拆卸产品外壳。

注意！短路危险！

请勿采用桥式触点！
请勿将东西放置于通风口或通风处！

危险！爆炸易引发生命危险！

请勿将电池置于热源！
请勿使电池受到机械压力！

• 本产品不属于玩具类型，不得供儿童玩耍之用，因为它包含可能被儿童吞食的小型零件，如果使用不当，可能导致人员受伤。
  安装和储存该产品及其附件时，避免造成人身伤害和物品损坏，如避免侧翻或绊跌。
• 请将包装材料移开，因为儿童在玩耍时可能被包装材料割伤。另外，存在吞咽和吸入小型零件和绝缘材料的风险。
• 使用的产品是不是在道路上。可能不被淹没的重要信号。
• 避免极端条件，如极度的炎热、寒冷、潮湿或直接在阳光下暴晒，亦不能受震动和机械压力。
• 不得将产品安装在空调出风口处或有过多烟雾的地点。

• 不得修改或改动本产品或配件。请务必阅读“保修责任”章节。

• 对音乐不是太大声转动，以避免听力受损。

• 不得修改或改动本产品或配件。请务必阅读“保修责任”章节。
• 在运输产品时，要注意“规格书”章节的内容，采取适当的运输措施，如：使用原包装。

如出现本指南不能解决的疑问、瑕疵、机械损坏、故障及其它功能性问题，根据“保修责任”章节，请联系您的经销商维修或替换。

2 功能说明

该产品为一款有源微型扬声器，用于移动音频装置，如iPod，MP3播放器，手机或笔记本电脑。可采用USB接口或4个AAA电池，1.5V DC作为电源。

3 使用目的

除“功能说明”章节所述内容外，严禁将本产品用于其它用途。本产品只能用于干燥的室内环境。未遵守或不符合这些安全规定和须知要求，可能导致严重事故、身体伤害以及财产损失。

4 零件包

1件CAB SOUNDBAR白/黑
4件AAA1.5V碱性电池
1份使用说明书
1件转接线 3.5mm 插头 >3.5mm 插头 1.10m
1件转接线USBA插头 微型USB插头 0.75m

5 连接

1音频输入端口—3.5mm连接插座
2 USB接入口一微型USB插口

选择下列接头之一：

-USB连接线
- 适配器3.5mm

有时候部分USB充电插座不能传送音频数据。

6组件

本产品接通电源后自动工作。

参考通过即插即用功能无法运行设备时，在系统控制模式下选择“USB音频设备”。

开始-调节-声音和音频设备-音频

7 运行

1 音量—调高音量
2 启动/关闭开关
3音量一调低音量

8 维护、保养、储存和运输

注意！短路危险！

请勿采用桥式触点！

请勿将东西放置于通风口或通风处！

ZH

本产品免维护。
- 仅可用干燥、柔软的布来清洁本产品。清洁时，避免刮伤本产品。如果污物较重，用水将清洁布稍微沾湿。小心通电电线。不得使用清洁剂或化学制品，否则会损坏表面涂层。避免液体进入本产品。
- 使用电池作为原产品相同的设计和技术。注意正确的极性。
- 避免将本产品放置在温度和湿度较高的地方以及可能变潮湿的地方，尤其是在维护、保养、储存和运输过程中。
- 长时间不使用本产品时，应将其保存在儿童不易接触到的干燥、无尘的地方。
- 如需运输该装置，应保留原包装，避免损坏装置。

9 故障检修

·请注意所有连接的接头闭合。
- 所选输出端必须传输音频数据。
- 有关其他问题，请咨询经销商。

10规格书

总额定功率12瓦 (2× 6W)

重量 350g

尺寸 212× 65× 50mm

扬声器 2 × 50 ~mm 铝制锥形扬声器

11保修责任

• 生产商指定新设备的保修期为2年。
• 由于生产商不参与安装，保修仅限于产品本身。
• 如果您发现您的设备有缺陷或损坏，请联系您的零售商；如有必要，请准备销售单或发票作为购买证据。您的经销商会到现场修理该设备，或者将该设备退回给生产商。如果您能够详细描述可能存在的缺陷，将更有利于我们的技师工作；只有这样，才能保证发现并修复这些少见的缺陷。
• 生产商对由不正确安装、维护或由非本手册中描述的操作而引起的人身伤害或设备损坏不承担责任。
• 不得修改或改动本产品或配件。
• 非除本操作手册中规定的用途外，不得将本产品用于其它用途，否则保修将被撤回，使我公司免于任何责任。
• 我公司保留打印机出错或对设备、包装、操作手册修改的所有权利。

ZH

12废物处理须知

设备废弃处置

根据欧盟报废电子电气设备指令，电子电器设备不可作为生

活垃圾处理。作为消费者，应遵守法律在电子电器设备报废

费将其送到公共收集点或经销商处。具体细节在国家法

规中有规定。产品，说明书或包装上的符号均有这些条款的提示。如果对使用后的设备采取这种处理，您即对环境保护做出了一份重要的贡献。

报废电子电气设备指令2012/19/EC

WEEE No.: 82898622

电池废弃处置

法律规定公民有义务归还可再充电和不可再充电电池，请勿

将其作生活垃圾处理。按照许可法令处置电池，令其再回收利

用。这些电池必须回收。垃圾桶下方的符号代表电池成分铅

Pb），镉（Cd）或汞（Hg）。

电池指令：2006/66/EC

13符合欧洲标准声明

本产品已根据2004/108/EC指令要求进行标记。带有CE标志

的Caspone TM是WentronicGmbH公司的注册商标标志，表

明本产品符合欧盟的基本要求和准则。

ZH

CAB SOUNDBAR

主的！i 1

目录

1 1J#80
2 内京吴昌能 81
3 81
4 本吾 厂
5. 82
6 82
7. 83
8 乌吉多，，，
9. 请问您，您觉得您是否能做好工作？
10 83
11.58
12. 1985.
13 CE 84

1.

主的！尚城成的，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之，其之

卍的！

對像大羅對稱將為脫實當止，馬臨山來！

默鍾樂樂記念歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌歌

VJH! #

徒大原北托贝里到日有事

對像大於賊賊力的其他服務

• 原子式 2018·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·北京，2019·
• 產品和應用領域服務提供者將在法律、政治、經濟、社會及國際等多方面承擔風險，包括但不限干：
  · ．者之日，自生中，已，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，

• 鋋고은, %(貴)是 也。在 且不 有 且不 有 且不 有 且不 有 且不 有 且不 有 且不 有

• 该游戏将从游戏开始，玩家可以随时通过游戏来获得奖励。

• 產品號號不全的藥產從來到進步不暢而沒有達到目標，請勿錯過時間。
• 送尚在也得和之有如自
• 该游戏将登录一个特定的“密码”来帮助玩家在互联网上进行游戏。该游戏将通过一个特定的密码来帮助玩家在互联网上进行游戏。
• 言是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、
• 、

2 内

FTP締絡端口名 USB A 華拉克 > M11 USB 華拉克 0.75 m 1个

5 闋

1 AUX-IN - 3.5 mm 连接头
2 USB-IN -□L-USB

当用

-USB制写器
- 3.5 mm

USB 000000000000000000000000000000000000000000000000

6 电话

此译者是约策的幸，当或以动

相加 喜特卡普拉克EnD普RaiI范S向动中吉在云

社-王造-人云运口

7

1. 壁昼-云弓昼昼
   2 ON/OFF 山 戟
   3号-企引号

8 吾志保，相，保

喜 ~ i ~ ! 十

整大原，躁，将贝贝，

果建用通如吴且在元期电国时

·范增多在的策者于能有其之，
- 申請者應將證書及簽署的文件於2017年1月31日之前提交給該機構。
·季为同国的，

10

RMS 12W(2x6W)

350g

刘令 212× 65× 50mm

山 山 山 山 2× 50mm

11

• 産部上用是信，
• 该主键则在该值上，或者在该值的类型中，都可使用。

·建的，

• 產業開發局是香港聯交所的首任政府機構，主要為國內企業提供金融、投資及技術等服務。該局設有金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理、金融資產管理
• 產品號號不全，請選擇正確的產品號號。
• 《》：
• 当 a 是 b 的 1.0,则 a 是 b 的 1.0,则 a 是 b 的 1.0,则 a 是 b 的 1.0,则 a 是 b 的 1.0,则 = 1 - 12( a + b) .

12 联力将 机引用关的

首

WEEJ 1

詠對，藥明，上是，五，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

WEEE 2012/19/EC

WEEE 82898622

BHTERI

香首，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中，贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,贝中,

13 CE 际合生

iTJ 2004/108/ECaR aOgUoDnBtM KsH 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CabstoneTM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Hotline [phone]