Bravo Cordless 2 - Telefon BRONDI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bravo Cordless 2 BRONDI

• PROTEGER L’APPAREIL DE L’EAU ET DE TOUT AUTRE LIQUIDE.

6.10 ESCLUSION DU HAUT-PARLEUR

7. MEMOIRES ET LISTES D’APPELS

Entreprise avec système de qualité certifi é BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:035455 Brondi gratuliert Ihnen zur Wahl des schnurlosen Telefons BRAVO CORDLESS 2, Das schnurlose Telefon DECT GAP vereinfacht Ihre Anrufe dank der grossen Tasten und den am beleuchteten Display visualiisierten grossen Zahlen. BRAVO CORDLESS 2 verfügt über Freisprechmodus sowie über Volumenregulierung. Im folgenden Handbuch der Bedienungsanleitung erfahren Sie alles über dieses Produkt. BRAVO CORDLESS 2

7.2 Anrufer-identifi zierung und liste der erhaltenen anrufe .....................................................67

8. GARANTIE..........................................................................................................................................69 9. CE-ÜBEREINSTIMMIGUNGSERKLÄRUNG..........................................................................................70 BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:035657

1. VERPACKUNGSINHALT

• 1 Kabel mit ital. Telefonstecker

• 1 Packung aufl adbare Batterien 1 K abe l mit it

ter 220V1 1 Mobilteil - 1 Basisgerät

SPEZIELLE LEISTUNGEN

• Vereinfachte Anwendung des schnurlosen Telefons: − Übergrosse Tasten − Grosse Zahlen auf beleuchtetem Display − Stimmverstärkte Hörfunktion − Laute Klingeltöne

• Sprechen im Freisprechmodus

• Das Basisgerät leuchtet auf und klingelt bei eintreffendem Anruf

• Kompatibel mit den Geräten für Gehörgeschädigte SPERRFUNKTIONEN

RUF- UND SPEICHERLEISTUNGEN

• Autonomie: 11 Stunden Sprechleistung, 100 Stunden in Standby

• Identifi zierung des Anrufers

• Liste mit den erhaltenen Anrufen: 20 Tel.-Nr. (1)

• Liste RP: die letzten 3 angerufenen Tel.-Nr.

DISPLAY, KLINGELTÖNE

• Beleuchtetes Display

• 9 Klingeltöne für das Mobilteil

• 1 Klingelton für das Basisgerät

• Regulier- bzw. ausschaltbares Läutvolumen des Basisgerätes

• Regulierbares Anhörvolumen STANDARD-LEISTUNGEN

• Suchertaste (mit Led)

• Pausentaste: einfachere Anwendung im Büro (1) (BEI AKTIVIERTEM SERVICE FÜR ANRUFER-IDENTIFIZIERUNG)

• HANDBUCH / BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)

• LISTE KUNDENDIENSTSTELLEN IN DER VERPACKUNG ENTHALTENE GERÄTE UND ENTSPRECHENDES ZUBEHÖR

• 2 Batterien TECHNISCHE DATEN Typologie: schnurlose Telefon digital Standard: DECT GAP Frequenz: 1880 MHz - 1900 MHz Reichweite: 300 m (im Freien) und 50 m (intern) Batterie: 2 Batterien AAA NiMH 1,2V Maße Mobilteil: 65 x 162 x 33 mm Maße Basisgerät: 116 x 47 x 121 mm Telefon (mit Batterien): 146 g BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:035859

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Ruf-Nr. im Telefonbuch speichern

(2 Sekunden lang drücken) Ruf-Nr. aus Telefonbuch abrufen (drücken und sofort loslassen)

2. Cursor-Taste zwischen den Zahlen

und Nummern der Speicher/ Shift-Taste f. Liste der erhaltenen Anrufe Taste R

3. Freisprechmodus EIN / AUS

4. Telefonleitung belegt / frei

5. Zugang zur Liste der erhaltenen

Anrufe Shift-Taste f. Liste erhaltene Anrufe Cursor-Taste zwischen den Zahlen der Speichernummern

Mikrofon AUS (während eines Anrufs) Eine Zahl löschen (bei Tastatureingabe) Zurück in Modalität Standby

Mobilteil-Klingelton AUS / EIN (2 Sekunden lang drücken)

8. Volumenregulierung:

− Läutwerk (bei Gerät in Standby) − beim Abhören über Sprechhörer oder im Freisprechmodus (bei belegter Telefonleitung)

9. Suchertaste f. Mobilteil mit

Leuchtanzeige für eintreffenden Anruf und besetzter Leitung

10. Wahlwiederholung letzte Ruf-Nr.

Pause einschalten (nur kurz drücken während der Tastatureingabe)

Tastatur gesperrt / entsperrt (2 Sekunden lang drücken) BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:035960 Zugang zu den Speicherplätzen (zum Speichern oder Abrufen) Batterieladelevel Batterielevel Läutwerk aktiviert Freisprechmodus aktiviert Tastatur gesperrt Ständig leuchtend: Telefonleitung besetzt Blinkend: eintreffender Anruf Ständig leuchtend: bereits eingelesene Tel.-Nr. aus der Liste der erhaltenen Anrufe Blinkend: neue, noch nicht eingelesene Tel.-Nr., die in der Liste der eingegangenen Anrufe enthalten sind Mobilteil mit Basisgerät angeschlossen Blinkend: Mobilteil zu weit vom Basisgerät entfernt Multifunktion Mobilteil: stattfindendes interkommunizierendes Gespräch Weitere zu visualisierende Zahlen, links oder rechts Mikrofon ausgeschaltet Läutwerk ausgeschaltet DISPLAY BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036061

4. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER ANWENDUNG

• Ist das Gerät verschmutzt bitte zum Reinigen einen weichen Lappen und neutrales Reinigungsmittel verwenden. KEINE ADDITIVE ODER SCHLEIFMITTEL VERWENDEN.

• Das schnurlose Telefon ist an ein zugeordnetes, typologisch zugelassenes Telefon anzuschließen.

• Das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum in sehr feuchter, besonders kalter oder heißer Umgebung benutzen, und die direkte Sonnenbestrahlung oder Wärmequellen vermeiden.

• Keine Gegenstände oder Möbelstücke auf die Kabel oder das Gerät legen/stellen.

• DAS GERÄT VOR WASSER ODER ANDEREN FLÜSSIGKEITEN SCHÜTZEN.

• Weder das Mobilteil noch das Basisgerät in engen Kontakt mit metallischen Gegenständen oder in Betrieb stehenden Elektrohaushaltsgeräten bringen, da dadurch Interferenzen entstehen und die Reichweite des schnurlosen Telefons reduziert werden könnte.

• Wir empfehlen das Mobilteil mindestens 50 cm von anderen elektronischen Geräten entfernt zu halten, um Interferenzen zu vermeiden.

• Das Basisgerät auf einer planen Fläche aufstellen.

• Wenn Sie beabsichtigen das Gerät in einer mehrgeschossigen Umgebung aufzustellen, empfehlen wir das Basisgerät in der Zwischenetage anzuschließen.

• Das Mobilteil Telefon kann nicht einwandfrei funktionieren, wenn es zu weit vom Basisgerät entfernt ist. VERWENDEN SIE DAS MOBILTEIL IM UMKREIS SEINER REICHWEITE: ca. 50 m INNEN, 300 m IM FREIEN.

• Einmal monatlich die Batterie vollständig leeren; dann erneut aufl aden, so dass die Aufl adung länger hält und die Lebensdauer der Batterien verlängert wird. ACHTUNG! NUR AUFLADBARE STIFTBATTERIEN AAA VERWENDEN.

• Zur Stromversorgung des Basisgerätes ist ausschließlich der beigelieferte Speiseapparat zu verwenden; die Verwendung anderer, nicht originaler Speiseapparate könnte das Basisgerät erheblich beschädigen. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036162

ACHTUNG! Die Stromsteckdose muss in der Nähe des Gerätes angeordnet und leicht zugänglich sein

1. Den an einem Kabelende des beigestellten Adapaters befi ndlichen Steckerstift in die an der

Basisgeräterückseite vorhandene Aufnahme einsetzen.

2. Adapterstecker in Wandsteckdose einstecken.

5.2 ANSCHLUSS AN TELEFONLEITUNG

1. Den an einem Kabelende des beigestellten Telefonkabels befi ndlichen Steckerstift in die an

der Basisgeräterückseite vorhandene Aufnahme einsetzen.

2. Den am anderen Kabelende befi ndlichen dreipoligen Telefonstecker in Telefon-

Wandsteckdose einstecken.

5.3 BATTERIEN EINLEGEN

1. Mobilteil mit nach unten gerichteter Tastatur umdrehen.

2. Batteriedeckel vom Mobilteil durch leichten Druck lösen und zu sich ziehen.

3. 2 Stiftbatterien (AAA) in Batterieraum einlegen und dabei auf die intern angezeigte Polarität

4. Batteriedeckel wieder schließen und oben einrasten.

5.4 MOBILTEIL AUFLADEN

Sind die Batterien des Mobilteils leer (d.h. bei Erscheinen des Symbols am Display), wird das Mobilteil zum Aufl aden in die Aufnahme des Basisgerätes gesteckt, wobei die Tastatur zu Ihnen hin zeigt. Lassen Sie es 15 Stunden lang komplett aufl aden. DC 9V TEL LINE TELEFONKABESTROMKABEL ACHTUNG! VOR DER ERSTEN BENUTZUNG EMPFEHLEN WIR IHNEN DAS MOBILTEIL MINDESTENS 15 STUNDEN IM BASISGERÄT ZUM AUFLADEN ZU LASSEN, DAMIT SICH DIE BATTERIEN KOMPLETT AUFLADEN KÖNNEN. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036263

5.5 BATTERIEN AUSWECHSELN

ACHTUNG: Bitte nur die für dieses Modell entsprechenden aufl adbaren Batterien verwenden. Wenn sich die Autonomie/Stunden des Mobilteils immer mehr reduzieren, auch wenn die Batterien korrekt aufgeladen wurden, bedeutet es, dass die Batterien progressiv unbrauchbar werden und ausgewechselt werden müssen: diesbezüglich bitte die unter „Punkt 5.3 - Batterien einlegen“ angegebenen Anweisungen beachten. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036364

6. FUNKTIONNUTZUNG “TELEFON”

Hinweis: Wenn sich das schnurlose Telefon im Wartezustand befi ndet, d.h. bei freier Telefonleitung und keinem operativen Vorgang, erscheint am Display der Schriftzug “HS-1” (die Nummer identifi ziert das Mobilteil).

6.1 EINEN ANRUF BEANTWORTEN

• Bei eintreffendem Anruf klingeln Mobilteil und Basisgerät; es blinken die Ikone am Display und die rote LED auf der Suchtaste des Mobilteils und die große weiße LED am Basisgerät. Ist das schnurlose Telefon direkt an die Telefonleitung angeschlossen (nicht über Zentrale PABX, und bei aktiviertem Service für Anrufer-Identifi zierung durch Ihren Netzanbieter, erscheint am Display die Telefonnummer des Anrufers (wenn verfügbar).

• Taste drücken, um die Leitung zu besetzen und um zu antworten; die Ikone am Display leuchtet dauerhaft auf und die rote LED am Basisgerät blinkt langsam.

• Erneut drücken, um das Gespräch zu beenden, oder das Mobilteil in das Basisgerät stecken. Die Ikone am Display und die rote LED erlöschen.

drücken, um die Linie zu bekommen.

• Bei besetzter Linie leuchtet dauerhaft die Ikone am Display und die rote LED am Basisgerät blinkt langsam.

• Prüfen, ob der Freisignal zur Wahl anliegt und die gewünschte Nummer über Tastatur eingeben.

• Am Display erscheint die angewählte Nummer.

• Nach Gesprächsbeendigung Taste erneut drücken, oder das Mobilteil ins Basisgerät stecken; die Telefonleitung ist somit wieder frei.

Bei freier Telefonleitung den Freisprechmodus mit Taste aktivieren, oder nachdem Taste gedrückt wurde. Bei aktiviertem Freisprechmodus hören Sie das Gespräch über den Lautsprecher; am Display erschein die Symbole und (Taste wiederholt drücken, um die Lautstärke der Lautsprecher zu regulieren). Während des Gespräches im Freisprechmodus können Sie durch kurzes Drücken der Taste auf Standardmodalität zurückgehen.

• Bei freier Telefonleitung geben Sie über die Tastatur bis zu 25 stelligen Nummern ein.

• Die Nummern erscheinen am Display zur Kontrolle, bevor Sie die Leitung belegen.

• Bei einer falsch geschriebenen Nummer ist kurz die Taste DEL zu drücken, damit löschen Sie die letzte Zahl; die komplette Nummer wird durch ständiges Drücken der Taste DEL gelöscht.

• Nach Kontrolle der eingegebenen Rufnummer Taste drücken und Telefonleitung besetzen.

• Die eingegebene Rufnummer wird nach Belegen der Telefonleitung selektiert.

• Nach Gesprächsbeendigung aufl egen und erneut Taste drücken, oder das Mobilteil ins Basisgerät stecken. Hinweis: Ist Ihr Gerät an eine PABX-Zentrale angeschlossen, muss während der Nummereingabe eine Pause von einigen Sekunden zwischen dem Code der Zentrale und der Telefonnummer eingegeben werden. Für die Pause Drücken. Am Display erscheint

6.5 WAHLWIEDERHOLUNG DER LETZTEN 3 NUMMERN

Ihr schnurloses Telefon speichert die letzten 3 angewählten Nummern und ermöglicht Ihnen diese zurückzurufen. Abruf der letzten angewaehlten Rufnummer (bei belegter Netzleitung)

• Zuerst Taste drücken, um die Linie zu belegen

• Dann Taste drücken; die Rufnummer erscheint am Display und wird angewählt. Hinweis: Wenn Ihr Gerät an eine PABX-Zentrale angeschlossen ist, müssen Sie, zur Verwendung dieser Funktion, während der Nummerneingabe eine Pause zwischen den Zugangscode zur Rufnummer einfügen; (Taste 2 Sekunden lang drücken). Abrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch Bei Gerät in Stanby-Zustand: Taste wiederholt drücken bis die gewünschte Rufnummer am Display angezeigt wird; dann Taste drücken; die Telefonleitung wird belegt und die gewünschte Rufnummer angewählt.

Das Display zeigt während des Gesprächs die Dauer des Anrufes an, und einige Sekunden lang nach Gesprächsbeendigung.

6.7 VOLUMENREGULIERUNG

Beim Gespräch, im Standard- oder Freisprechmodus, können Sie die Lautstärke durch wiederholtes Drücken der Taste regulieren. Die Lautstärken werden am Display durch das Symbol “0” angezeigt; die Anzahl von “0” zeigt den Lautstärkenpegel an (von “0” bis “00000”).

6.8 VOLUMENREGULIERUNG MOBILTEIL-KLINGELTÖNE

• Gerät in Standby: Taste drücken.

• Mit Tasten u.e die gewünschte Lautstärke wählen. Die diversen Lautstärkenpegel werden am Display durch das Symbol “0” angezeigt (von “0” bis “00000”); erscheint am Display das Symbol ist das Läutwerk ausgeschaltet.

• Dann Taste zur Bestätigung drücken, oder einige Sekunden warten und die Eingabe wird bestätigt und das Gerät kehrt in den Standbay-Zustand zurück.

Sie können zwischen 9 Melodien wählen.

• Gerät in Standby: 3 Sekunden lang Taste drücken; am Display erscheint “d

d ” gefolgt von der derzeitig eingestellten Melodie.

• Mit Tasten u. die gewünschte Melodie wählen.

• Dann Taste zur Bestätigung drücken, oder einige Sekunden warten und die Eingabe wird bestätigt und das Gerät kehrt in den Standby-Zustand zurück.

6.10 MIKROFON ABSTELLEN

Wenn Sie es wünschen, können Sie während eines Gesprächs Ihren Gesprächspartner zeitweise durch kurzes Drücken der Taste DEL. ausschließen. Am Display erscheint das Symbol und das Mikrofon ist ausgeschaltet. Erneut DEL drücken zur Funktionsaktivierung und das Gespräch wieder aufnehmen. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036566

6.11 FUNKTION: MOBILTEIL SUCHEN

Eine nützliche Funktion, wenn Sie Ihr Mobilteil nicht fi nden.

• Im Wartemodus die Taste am Basisgerät drücken und loslassen; das Mobilteil liefert, ein akustisches Signal.

• Um das akustische Signal zu unterbrechen, drücken Sie eine beliebige Taste am Mobilteil.

Um zu vermeiden die Tasten des schnurlosen Telefons versehentlich zu drücken, kann die Tastatur zeitweilig gesperrt werden; auf diese Art und Weise können weder Operationen erfolgen, noch die Telefonleitung belegt oder irgendwelche Rufnummer angewählt werden.

• Tastatursperre: Bei Gerät im Wartezustand Taste gedrückt halten und einige Sekunden lang die Taste ; es ertönt ein langer Beep-Ton zur Bestätigung und am Display erscheint.

• Tastatur entsperren: erneut lange irgendeine Taste drücken, sofort gefolgt von Taste , am Display erscheint Ikone .

6.13 GERÄTEFUNKTION MIT PABX-ZENTRALE

FUNKTION: PAUSE Ist Ihr Gerät an eine PABX-Zentrale angeschlossen,, muss während der Rufnummerwahl eine Pause von einigen Sekunden zwischen dem Code der Zentrale und der Telefonnummer eingegeben werden. Für die Pause kurz Taste drücken bis am Display “-” erscheint.

Taste ist nützlich, um Zugang zu zusätzlichen Leistungen Ihres Netzanbieters zu erhalten, außerdem bei einigen Zentrale-Typen: durch Drücken der Taste bei besetzter Leitung wird das Signal R an die Leitung gesendet.

6.15 LÄUTWERK ZEITWEILIG AUSSCHLIESSEN

• Um das Läutwerk abzuschalten, und bei Gerät im Wartezustand, Taste gedrückt halten; am Display erscheint das Symbol .

• Wiedereinschaltung Läutwerk: erneut Taste , drücken; Symbol erlischt. ACHTUNG: ist diese Funktion aktiviert, und bei eintreffendem Anruf, klingelt nur das Basisgerät, und am Mobilteil wird der eingehende Anruf nur am Display angezeigt. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036667

Sie können bis zu 10 Rufnummern speichern; davon jede max. 25 stellig. RUFNUMMERN SPEICHERN Mobilteil in Standby:

gedrückt halten bis das Symbol am Display blinkt.

2. Rufnummer eingeben (max. 25 stellig). Ist Ihr Gerät an eine PABX-Zentrale angeschlossen, ist

eine Pause einzufügen (Taste ) zwischen Zugangscode zum Netz und der Rufnummer. Mit den Tasten u. bewegen Sie den Cursor zwischen der einen und anderen Zahl, und mit Taste DEL löschen Sie die Zahl links vom Cursor.

drücken; auf dem Display verschiebt sich die Rufnummer. nach rechts und der Cursor blinkt auf der linken Seite.

4. Nun die Zahl drücken, die der Speicherzelle entspricht, in der die Rufnummer gespeichert

werden soll (von 0 bis 9).

5. Das Gerät geht wieder in Standby-Position.

Zum Speichern einer weiteren Rufnummer das Verfahren ab Punkt 1 wiederholen. Wenn Sie eine bereits von einer Rufnummer belegte Speicherzelle wählen, wird die Rufnummer überschrieben.

Solange drücken bis am Display das Symbol blinkt.

drücken; am Display erscheint ein Bindestrich (-).

3. Die der Speicherzelle entsprechende Taste drücken, die Sie löschen wollen.

4. Ein akustisches Signal ertöt zur Bestätigung und das Gerät kehrt in den Wartezustand zurück.

1. Bei Gerät in Standby-Position kurz Taste

drücken, um Zugang zum Telefonbuch zu erhalten.

2. Die Taste der entsprechenden Speicherzelle der gewünschten Rufnummer drücken;

entspricht die visualisierte Rufnummer nicht der anzurufenden Nummer, dann eine andere Taste drücken (von 0 bis 9), um die anderen gespeicherten Nummern zu visualisieren.

oder Taste drücken, um die Leitung zu belegen und anzurufen.

7.2 ANRUFER-IDENTIFIZIERUNG UND LISTE DER ERHALTENEN ANRUFE

Wenn Sie über Ihren Netzanbieter den Service für Anrufer-Identifi zierung aktiviert haben, wird am Display bei eintreffendem Anruf die Telefonnummer des Anrufers angezeigt (wenn verfügbar). Das Mobilteil speichert in der „Liste der erhaltenen Anrufe“ die Telefonnummern der letzten 20 eingetroffenen Anrufe (beantwortete und unbeantwortete). Ist das Gerät an ein analoges Standardnetz (PSTN) angeschlossen, werden auch Datum und Uhrzeit des erhaltenen Anrufs gespeichert; das gilt aber nicht für die an ein ISDN-Netz angeschlossenen Geräte. In Modalität Standby werden alle erhaltenen und unbeantworteten Anrufe am Display durch das blinkende Symbol angezeigt. Vorhandene, eingetroffene jedoch unbeantwortete, bereits aber eingelesene Anrufe werden am Display durch das ständig leuchtende Symbol angezeigt. Zugang zur Liste: s. nachstehende Beschreibung. HINWEIS:

• Ist Ihr schnurloses Telefon als internes Gerät an eine PABX-Zentrale angeschlossen, ist die Funktion “Anrufer-Identifi zierung” nur dann aktiv, wenn die Zentrale in der Lage ist diese Funktion auszuhalten.

• Gespeichert werden die ersten 25 Zahlen der erhaltenen Anrufe. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036768

EINLESEN DER LISTE ERHALTENER ANRUFE

Mit Mobilteil in Standby Taste drücken; am Display erscheinen die Infos zum letzten Anruf. Einige Sekunden warten; das Display zeigt Ihnen automatisch die Telefonnummer des entsprechenden Anrufs; anderenfalls Taste drücken: Jetzt Taste drücken, um zur Anzeige des Datums und der Uhrzeit des letzten Anrufes zurückzugehen. Erneut wiederholt Taste drücken; visualisiert werden die Infos zu Datum und Uhrzeit der davor erhaltenen Anrufe (etwas ältere). Wiederholt Taste drücken; am Display wird zuerst die Rufnummer des relativen Anrufes visualisiert und danach werden Datum und Uhrzeit des nachfolgenden Anrufes visualisiert (letzte). Haben Sie den Anfang oder das Ende der Liste erreicht, lesen Sie diese erneut in umgekehrter Richtung ein.

ABRUF EINER RUF-NR. AUS DER LISTE

• Mit Telefon in Standby Taste drücken, um die Liste einzulesen.

• Tasten u. verwenden, um die anzurufende Nr. zu wählen. − Wenn die Infos zum Anruf (Datum, Uhrzeit oder Tel.-Nr.) visualisiert wurden, genügt es zur Wahlwiederholung die Taste oder zu drücken. EINE NUMMER IN DER LISTE LÖSCHEN Je nach Wunsch können Sie in einfacher Art und Weise eine Nummer aus der Liste löschen:

• Telefon in Standby und Taste zum Zugang zur Liste drücken.

• Mit u. wählen Sie die zu löschende Nummer. − Wenn am Display die gewünschte Nummer erscheint, ist Taste DEL, gedrückt zu halten; die Nummer wird gelöscht und am Display erscheint die nachfolgende und in der Liste gespeicherte Nummer. Ist in der Liste keine Nummer gespeichert zeigt das Display “NO CL IP” an. SPEICHERN EINER NUMMER DER LISTE IN EINEM DER 10 SPEICHERPLÄTZE

• Bei Telefon in Standby Taste zum Listenzugang drücken.

• Tasten u. drücken, um die zu speichernde Rufnummer zu wählen.

• Nach Anzeige der Rufnummer am Display 2 Sekunden lang die Taste drücken, bis am Display das Symbol blinkt.

• Die entsprechende Zahl der Speicherzelle drücken, in der die Rufnummer gespeichert werden soll (von 0 bis 9).

• Kurz mit Taste bestätigen; ein Beep-Ton liefert die Bestätigung. Progressive Anrufnummer Tag / Monat eingetroffener Anruf Zeitanzeige eingetroffene

Anruf Info zur Rufnummer des zu visualisierenden Anrufs Info zu Datum und Uhrzeit Bezogen auf den zu visualisierenden Anruf BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036869

Wie für alle von Fa. Brondi hergestellten Produkte, beträgt die Garantiezeit für dieses Produkt 12 Monate. In der Verpackung des schnurlosen Telefons BRAVO CORDLESS 2 befi ndet sich der Garantieschein. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Garantieschein: − vollständig ausgefüllt werden; − einen Kaufbeleg besitzen (Kassenbon, Rechnung, usw.); − Die Verpackung unbeschädigt aufbewahrt werden. Zur korrekten Ausfüllung des Garantiescheins sind folgende Daten einzutragen: Bezeichnung des erworbenen Produktes (BRAVO CORDLESS 2), Seriennummer (SN), die am Geräteboden eingeprägt ist (falls nicht bereits im Garantieschein eingetragen). Elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt werden. Fa. Brondi behält sich vor die Produktspezifi kationen/-leistungen ohne Ankündigung zu ändern. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:036970

9. CE-ÜBEREINSTIMMIGUNGSERKLÄRUNG

Die Fa. Brondi Telefonia S.p.A. (AG), mit Standort in I-10036 Settimo Torinese (TO/Turin), Str. Caffadio 14, und Produktionseinheit in I-10024 Moncalieri (TO/Turin), Via Guido Rossa 3, deklariert, dass das Gerät BRAVO CORDLESS 2 der Normvorschrift 1999/5/CE bzgl. Funkgeräte und Endgeräte für Fernmeldewesen und den folgenden Normen entspricht: Funk: TBR 6 EMC: EN 301489 Sicherheit: EN60950, EN 41003 Andere: I-CTR 37 Die Übereinstimmung mit den genannten Forderungen erfolgt durch die Prägung des Markenzeichens: Das schnurlose Telefon BRAVO CORDLESS 2 wurde konstruiert und gebaut, um es in Verbindung mit dem italienischen Analognetz PSTN zu verwenden. Das Produkt entspricht der Richtlinie 89/336/EWG bzgl. elektromagnetischer Verträglichkeit und der Niederspannungsdirektive 73/23/EWG gem. den Sicherheitsvorschriften. BRAVO CORDLESS-2-lingue 6-09-2005, 16:037071 Produktionformationen (Leistungen, Gebrauchsanwei- sungen im Digitalformat, usw.), aktualisierte Kundendienstliste, und um Initiativen und die neuesten Neuigkeiten zu erfahren, besuchen Sie uns im Internet unter: www.brondi.it