990XAGD55 - Motherboard MSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 990XAGD55 MSI

ucts that are sold nto the EU. You can return these products to local collecton ponts.

DEUTSCH Hnwes von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gemäß der Rchtlne 2002/96/EG über Elektro- und Elektronk-Altgeräte dürfen Elek

tro- und Elektronk-Altgeräte ncht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI

hat europawet verschedene Sammel- und Recyclngunternehmen beauftragt, de n

de Europäsche Unon n Verkehr gebrachten Produkte, am Ende senes Lebenszyklus

zurückzunehmen. Btte entsorgen Se deses Produkt zum gegebenen Zetpunkt aus-

schlesslch an ener lokalen Altgerätesammelstelle n Ihrer Nähe.

FRANÇAIS En tant qu’écologste et a󰘰n de protéger l’envronnement, MSI tent à rappeler cec...

Komponenten-Überscht

Schraubenlöcher De-5

CPU (Prozessor) De-6

Stromversorgung De-11

TM Prozessoren für Sockel AM3+.

HyperTransport™ 3.0, unterstützt bs zu 5,2 GT/s

4 DDR3 DIMMs, unterstützen de Modus Dual-Kanal

*(OC= Übertaktung, wetere Informatonen zu kompatblen Spechermodulen 󰘰nden

Se unter http://www.ms.com/servce/test-report/)

LAN Unterstützt PCIe Gb LAN (10/100/1000) über Realtek

Unterstützt Hotplug & asynchrone Benachrchtgung

2 USB 3.0 Anschlüsse (Rückplatte) über NEC D720200

Hntere En-/ und Ausgänge

1 PS/2 Tastaturanschluss/ Mausanschluss

1 koaxaler S/PDIF-Ausgang

1 optscher S/PDIF-Ausgang

8 USB 2.0 Anschlüsse

1 Serelle Stftleste

1 Gehäusekontaktschalter

1 S/PDIF-Ausgang Stftleste

1 Audo Stftleste für Gehäuse Audo En-/ Ausgänge

2 PCIe x16-Steckplätze

Wenn Se zwe Gra󰘰kkarte n beben PCIe x16-Steckplätze nstalleren, werden

dese zwe PCIe 2.0 x16 Lanes automatsch von x16/ x0 zu x8/ x8 ordnen

4 PCIe x1-Steckplätze

1 PCI-Steckplatz, unterstützt 3,3V/ 5V PCI Bus Interface

Wenn Se für Bestellungen von Zubehör Telenummern benötgen, 󰘰nden Se dese auf

Komponenten-Überscht

Wenn Se das Manboard zu nstalleren, müssen Se das Manboard n das Chasss

n der korrekten Rchtung setzen. De Standorte von Schraubenlöchern auf dem Man-

board snd we nachfolgend gezegt.

Verwesen Se das obge Bld, um Abstandshalter n den entsprechenden Orten auf

Chasss nstalleren und dann Schraube durch das Manboard Schraubenlöcher n den

Zur Verhütung von Schäden auf dem Manboard, jeglchen Kontakt zwschen dem

Manboard Stromkres und dem Chasss oder unnötge Abstandshalter montert auf

dem Chasss st verboten.

Btte stellen Se scher, dass kene metallschen Komponenten auf dem Manboard

ausgesetzt st oder nnerhalb des Chasss, Kurzschluss des Manboards verursachen

hnten, de Poston für

Wenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Kühler

anbrngen, um Überhtzung zu vermeden. Verfügen Se über kenen Kühler, setzen

Se sch btte mt Ihrem Händler n Verbndung, um enen solchen zu erwerben und zu

Um de neuesten Informatonen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen

Überhtzung beschädgt de CPU und das System nachhaltg. Stellen Se stets ene

korrekte Funktonswese des CPU Kühlers scher, um de CPU vor Überhtzung zu

schützen. Überprüfen Se ene glechmäßge Schcht der thermschen Paste (oder

thermschen Klebeandes) zwschen der CPU und dem Kühlblech anwenden, um

Wärmeabletung zu erhöhen.

Stellen Se vor enem Wechsel des Prozessors stets scher, dass das ATX Netztel

ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen st, um de Unversehrthet der CPU zu

Deses Motherboard wurde so entworfen, dass es Übertakten unterstützt. Stellen

Se jedoch btte scher, dass de betro󰘯enen Komponenten mt den abwechenden

Enstellungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des

Betrebes außerhalb der Produktspez󰘰katonen kann nur abgeraten werden. Wr

übernehmen kenerle Garante für de Schäden und Rsken, de aus unzulässgem

oder Bet reb jense ts der Produktspez󰘰katonen resulteren.

De Obsersete der AM3+ CPU Vergessen Se ncht, etwas Slzumwärmeletpaste auf de CPU auf zut ragen,

Wenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Kühler

anbrngen, um Überhtzung zu vermeden. Vergessen Se ncht, etwas Slzumwärmel-

etpaste auf de CPU aufzutragen, bevor Se den Prozessorkühler nstalleren, um ene

Abletung der Htze zu erzelen.

Folgen Se den Schrtten unten, um de CPU und den Kühler ordnungsgemäß zu nstal

leren. En fehlerhafter Enbau führt zu Schäden an der CPU und dem Manboard.

Ist de CPU korrekt nstallert, sollten

de Pns an der Untersete vollstän

dg versenkt und ncht mehr schtbar

sen. Beachten Se btte, dass jede

Abwechung von der rchtgen Vorge

henswese bem Enbau Ihr Man

board dauerhaft beschädgen kann.

3. Drücken Se de CPU fest n den

Sockel und drücken Se den Heb-

el weder nach unten bs n sene

Ursprungsstellung. Da de CPU

während des Schleßens des Hebels

dazu negt, sch zu bewegen, schern

Se dese btte während des Vor-

gangs durch permanenten Fnger-

druck von oben, um scherzustellen,

dass de CPU rchtg und vollständg

Zehen Se den Hebel lecht setlch

vom Sockel weg, heben Se hn

danach bs zu enem Wnkel von ca.

Machen Se den goldenen Pfel auf

der CPU aus󰘰ndg. De CPU passt

nur n der korrekten Ausrchtung.

Setzen Se de CPU n den Sockel.

Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Se den Scherungshaken vom Scherungsbolzen

trennen. Sobald der Scher-ungshaken gelöst wrd, schnellt der Scherungshaken sofort

Setzen Se den Kühler auf de

Kühlerhalterung und hacken Se zu-

erst en Ende des Kühlers an dem

5. Dann drücken Se das andere Ende

des Bügels herunter, um den Kühler

auf der Kühlerhalterung zu 󰘰xeren .

Anschleßend zehen Se den Scher-

ungshebel an der Sete fest.

Drücken Se den Scherungshebel.

7. Verbnden Se das Stromkabel des

CPU Lüfters mt dem Anschluss auf

Dese DIMM-Steckplätze nehmen Arbetsspechermodule auf. De neusten Informa-

tonen über kompatble Bautele 󰘰nden Se unter

http://www.ms.com/servce/test-re-

DDR3 240-polg, 1,5V48x2=96 Pole 72x2=144 Pole Populatonsregeln für Dual-Kanal-Specher

Im Dual-Kanal-Modus können Arbetsspechermodule Daten über zwe Datenbusletun

gen glechzetg senden und empfangen. Durch Aktverung des Dual-Kanal-Modus wrd

de Lestung Ihres Systems verbessert. Btte beachten Se de folgenden Abbldungen

zur Veranschaulchung der Populatonsregeln m Dual-Kanal-Modus.

1 DIMM1 DIMM3 DIMM2 DIMM4

2 DIMM1 DIMM3 DIMM2 DIMM4 InstalledEmpty

DDR3 und DDR2 können ncht unterenander getauscht werden und der Standard

DDR3 st ncht abwärtskompatbel. Installeren Se DDR3 Spechermodule stets n

Stellen Se m Zwekanalbetreb btte scher, dass Se

Module des glechen Typs und

dentscher Specherdchte n den DIMM Slots unterschedlcher Kanäle verwenden.

Um enen scheren Systemstart zu gewährlesten, bestücken Se mmer

Aufgrund der Chpsatzressourcennutzung wrd nur ene Systemdchte bs 31+GB

(ncht volle 32GB) erkannt, wenn jeder DIMM Slot mt enem 8GB Spechermodul

Vorgehenswese bem Enbau von Specher Modulen

De Spechermodulen haben nur ene Kerbe n der Mtte des Moduls. Se passen

nur n ener Rchtung n den Sockel.

Stecken Se das Arbetsspechermodul senkrecht n den DIMM-Steckplatz en.

Drücken Se anschleßnd das Arbetsspechermodul nach unten, bs de Kontakt

sete rchtg tef n dem DIMM-Steckplatz stzt. Der Kunststo󰘯bügel an jedem Ende

des DIMM-Steckplatzes schnappt automatsch en, wenn das Arbetsspechermodul

rchtg engesetzt st.

Prüfen Se von Hand, ob das Arbetsspechermodul von den setlchen Bügeln am

DIMM-Steckplatz rchtg gehalten wrd.

De goldenen Kontakte snd kaum zu sehen, wenn das Arbetsspechermodul rchtg m

DIMM-Steckplatz stzt.

ATX 24-polger Stromanschluss: JPWR1

Mt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des Netztels.

Achten Se be dem Verbnden des ATX 24-polgen Stromanschlusses darauf, dass

der Anschluss des Netztels rchtg auf den Anschluss an der Hauptplatne ausgerchtet

st. Drücken Se dann den Anschluss des Netztels fest nach unten, um ene rchtge

Verbndung zu gewährlesten.

Se können auch den 20-polgen ATX-Stromanschluss des Netztels verwenden. In de

sem Fall muss ene Ecke des 20-polgen ATX-Stromanschlusses des Netztels auf den

Pol 1 bzw. Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatne ausgerchtet werden.

13.+3.3 V 1.+3.3 V 14.-12V2.+3.3 V 15.Ground 3 .Ground16.PS-ON #

Deser Anschluss wrd verwendet, um +12 V Strom zu versorgen.

7.+12V 3. Ground5.+12V 1. Ground8.+12V 4 .Ground6.+12V 2 .Ground

Stellen Se scher, dass dese Anschlüsse mt den rchtgen Anschlüssen des Netztels

verbunden werden, um enen stablen Betreb der Hauptplatne scherzustellen.De-12MS-7640 Manboard Rücktafel Maus/TastaturDe Standard PS/2 ® Maus/Tastatur Stecker DIN st für ene PS/2 ® Maus/Tastatur.CMOS leeren-Taste Auf dem Manboard be󰘰ndet sch en CMOS RAM, dass durch ene zusätzlche

Battere versorgt wrd um Daten der Systemkon󰘰guraton zu spechern. Mt desem

CMOS RAM kann das System be Betätgung des Netzschalters jederzet automatsch

hochgefahren werden. Wenn Se de Systemkon󰘰guraton löschen wollen, müssen Se

de Steckbrücke für kurze Zet umsetzen (Clear Data). Drücken Se de Taste zum

Stellen Se scher, dass das System ausgeschaltet st, bover Se den CMOS Specher

n den Werkszustand zurücksetzen.

Nachdem es desen Taster zu den klare CMOS Daten n enem Lestung-Auszustand

(G3) betätgt hat, startet das System automatsch. Koaxaler S/PDIF-AusgangDeser S/PDIF-Ausgang (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) dent als dgtale Schnttstelle zur Audoausgabe zur den externen Lautsprechern durch en Koaxalka - bel. Optscher S/PDIF-AusgangDeser S/PDIF-Ausgang (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) dent als dgtale Schnttstelle zur Audoausgabe zur den externen Lautsprechern durch en optschen Fasernkabel. USB 2.0 AnschlussDer USB (Unversal Seral Bus) Anschluss zum drekten Anschluss von USB- Geräten, we etwa Tastatur, Maus oder weterer USB-kompatbler Geräte. Unterstützt Daten - transferraten bs 480 Mbt/s (H-Speed). ▶

▶ Lne-InLne-Out Mc RS-OutCS-OutSS-OutMaus/TastaturCMOS leeren-TasteUSB 2.0 AnschlussUSB 3.0 AnschlussKoaxaler S/PDIF-AusgangOptscher S/PDIF-Ausgang LANDe-13

Der USB 3.0 Anschluss st abwärtskompatbel mt USB 2.0-Geräten. Unterstützt Daten

transferraten bs 5 Gbt/s (SuperSpeed).

Wenn Se en USB 3.0 Gerät verwenden möchten, müssen Se das USB 3.0 Kabel

verwenden, um an das USB 3.0 Anschluss anzuschleßen.

LAN De Standard RJ-45 Buchse st für Anschlus zum

an en Lokales Netzwerk (Local Area Network -

LAN). Her kann en Netzwerkkabel angeschlossen

LED Farbe LED Status Zustand

Gelb Aus Kene Verbndung mt dem LAN.

An (Dauerleuchten) Verbndung mt dem LAN.

An (heller & pulserend) Der Computer kommunzert mt enem anderen Rechner m LAN.

Rechts Grün Aus Gewählte Datenrate 10 MBt/s.

An Gewählte Datenrate 100 MBt/s.

Orange An Gewählte Datenrate 1000 MBt/s.

Dese Audoanschlüsse denen zur Verbndung mt Audogeräten. Durch de Farben

Lne-In (Blau) - Der Anschluss “Lne In” kann enen externen CD-Player, Tape

player oder en sonstges Audogerät aufnehmen.

Lne-Out (Grün) - An den Anschluss “Lne Out” können Se Lautsprecher oder

Kopfhörer anschleßen.

Mkrofon (Rosa) - Der Anschluss “Mc” nmmt en Mkrofon auf.

RS-Out (Schwarz) - Deser Anschluss nmmt de hnteren Surround-Lautspre

cher m 4/ 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf.

CS-Out (Orange) - Deser Anschluss nmmt de mttleren oder Subwoofer- Laut

sprecher m 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf.

SS-Out (Grau) - Deser Anschluss nmmt de setlchen Surround-Lautsprecher

m 7,1-Kanalmodus auf.

Seral ATA Anschluss: SATA1~6

Der Anschluss st ene Hochgeschwndgketsschnttstelle der Seral ATA. Pro An-

schluss kann en S-ATA Gerät angeschlossen werden. * Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter. SATA2

werden durch SB950 unterstützt

Btte falten Se das Seral ATA Kabel ncht n enem Wnkel von 90 Grad, da des zu

Datenverlusten während der Datenübertragung führt.

Gehäusekontaktanschluss: JCI1

Deser Anschluss wrd mt enem Kontaktschalter verbunden. Wrd das Gehäuse geö󰘯-

net, wrd der Schalter geschlossen und das System zechnet des auf und gbt auf dem

Bldschrm ene Warnung aus. Um de Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS auf-

gerufen und de Aufzechnung gelöscht werden.

Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN1, SYSFAN1~4

De Anschlüsse unterstützen aktve Systemlüfter mt + 12V. Wenn Se den Anschluss

herstellen, sollten Se mmer darauf achten, dass der rote Draht der postve Pol st, und

mt +12V verbunden werden sollte. Der schwarze Draht st der Erdkontakt und sollte mt

GND verbunden werden. Ist Ihr Manboard mt enem Chpsatz zur Überwachung der

Systemhardware versehen, dann brauchen Se enen spezellen Lüfter mt Tacho, um

de Vortele der Steuerung des CPU Lüfters zu nutzen.

Btte nformeren Se sch auf der o󰘲zellen Webste vom Prozessor über empfohlene

CPU Kühler oder fragen Se Ihren Händler nach enem geegneten Lüfter.

CPUFAN1, SYSFAN1, SYSFAN2 unterstützen de Lüfterkontrolle. Se können das

Control Center nstalleren, welches automatsch de Geschwndgketen der

Lüfter n Abhänggket von der aktuellen Temperaturen steuert.

CPUFAN1, SYSFAN1, SYSFAN2 können de Lüfter/Kühler mt dre- und verpolgen

Steckern unterstützen.

Audoanschluss des Frontpanels: JAUD1

Deser Anschluss ermöglcht den Anschluss von Audoen und -ausgängen enes Front-

panels. Der Anschluss entsprcht den Rchtlnen des “ Intel

Dese Anschlüsse snd für das Frontpanel. Se denen zum Anschluss der Schalter und

S/PDIF-Ausgang: JSP1

* Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter. S/PDIF-Ausgang Slotblech (optonal)De-17

USB Vorderanschluss: JUSB1, JUSB2

Deser Anschluss entsprcht den Rchtlnen des Intel

I/O Connectvty Desgn Gude.

Er st bestens geegnet, Hochgeschwndgkets- USB- Perpheregeräte anzuschleßen,

we z.B. USB Festplattenlaufwerke, Dgtalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und

* Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter.

USB 2.0 Slotblech (optonal)

Sereller Anschluss: JCOM1

Es handelt sch um ene 16550A Kommunkatonsschnttstelle, de 16 Bytes FIFOs

sendet/empfängt. Her lässt sch ene serelle Maus oder andere serelle Geräte drekt

TPM Anschluss: JTPM1

Deser Anschluss wrd für das optonale TPM Modul (Trusted Platform Module) ver-

wendt. Wetere Informatonen über den Ensatz des optonalen TPM Modules entnehm-

en Se btte dem TPM Plattform Handbuch.

* Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter.

Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1

Der Onboard CMOS Specher (RAM) wrd über ene zusätzlche Bettere mt Strom

versorgt, um de Daten der Systemkon󰘰guraton zu spechern. Er ermöglcht es dem

Betrebssystem, mt jedem Enschalten automatsch hochzufahren. Wenn Se de Sys-

temkon󰘰guraton löschen wollen, müssen Se de Steckbrücke für kurze Zet umsetzen.

Halten Se sch an de Anwesungen n der Gra󰘰k, um de Daten löschen.

JBAT1 Halten Daten Löschen Daten

Wenn das System ausgeschaltet st, können Se de Steckbrücke auf den Pol 2 und 3

stecken, um de Daten m CMOS zu löschen. Stecken Se anschleßnd de Steckbrücke

auf den Pol 1 und 2 zurück. Versuchen Se nemals de Daten m CMOS zu löschen,

wenn das System engeschaltet st. De Hauptplatne kann dadurch beschädgen.De-20

Der PCIe-Steckplatz unterstützt ene Erweterungskarte mt der PCIe-Schnttstelle

Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstge Zusatz-

karten aufnehmen, de mt den PCI-Spez󰘰katonen konform snd.

32-Bt PCI-Steckplatz

Achten Se darauf, dass Se zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herauszehen,

bevor Se ene Erweterungskarte nstalleren oder entfernen. Denken Se btte auch

daran de Dokumentaton der Erweterungskarte zu lesen, um notwendge Hardware-

oder Softwareenstellungen für de Erweterungskarte we z.B. Jumper-, Schalter- oder

BIOS-Enstellungen vorzunehmen

PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routng

Ene IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Letung st ene Hardwarele-

tung, über de en Gerät Unterbrechungssgnale zu dem Mkroprozessor schcken kann.

De PCI IRQ-Pole werden n der Regel mt dem PCI-Bus-Polen we folgt verbunden:

Folge1 Folge2 Folge3 Folge4

PCI Steckplatz1 INT G# INT H# INT E# INT F#De-21

Dese LEDs zegen den aktuellen CPU-Lestungsphasenmodus an. Befolgen Se zum

Lesen de nachstehenden Anwesungen.

CPU be󰘰ndet sch m 8-Lestungsphasenmodus.De-23

Deses Kaptel enthält Informatonen über das BIOS Setup und ermöglcht es Ihnen,

Ihr System optmal auf Ihre Anforderungen enzustellen. Notwendgket zum Aufruf des

Während des Bootvorgangs des Systems ene Fehlermeldung erschent und

Se zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden.

Se de Werksenstellungen zugunsten ndvdueller Enstellungen ändern wol

De Menüpunkte jeder BIOS Kategore, de n desem Kaptel beschreben wrd,

werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um de Systemlestung zu ver-

bessern. Aus desem Grunde kann de Beschrebung gerngfügg von der aktuellsten

Verson des BIOS abwechen und sollte dementsprechend ledglch als Anhaltspunkt

Während des Hochfahrens, wrd de BIOS Verson n der ersten Zele nach dem Ho

chzählen des Spechers angezegt, üblcherwese m Format deses Bespels:

E7640AMS.xxx 062011 wobe:

De erste Stellen den BIOS-Hersteller bezechnet, dabe glt E = EFI

6te Stelle bezechen den Chpsatzhersteller, A = AMD, I = Intel, V = VIA, N

7te - 8te Stelle bezehen sch auf den Kunden, MS=alle Standardkunden.

xxx bezeht sch auf de BIOS Verson.

062011 bezechnet das Datum der Verö󰘯entlchung des BIOS.

Aufruf des BIOS Setups

Nach dem Enschalten begnnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selb-

stüberprüfung nach Anschalten). Sobald de Meldung unten erschent drücken Se de

Taste <Entf>(<Del>), um das Setup aufzurufen.

Press DEL to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu

(ENTF drücken, um das Enstellungsprogramm zu ö󰘯nen;

F11 drücken um das Bootmenü zu errechen)

Wenn de Nachrcht verschwndet, bevor Se reageren und Se möchten mmer noch

ns Setup, starten Se das System neu, ndem Se es erst AUS- und danach weder

ANSCHALTEN, oder de “RESET”-Taste am Gehäuse betätgen. Se können das Sys

tem außerdem neu starten, ndem Se glechzetg de Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf>

Tastatur Maus Beschrebung

Auswahl enes Entrages

<←><→> Auswahl enes Bldschrms

Auswahl enes Symbols/ Feldes

Aufruf Ext Menü oder zurück zum Hauptmenü von

<+> Hochzählen oder ändern enes Wertes

<-> Herunterzählen oder ändern enes Wertes

<F1> Allgemene Hlfe

<F4> CPU-Spez󰘰katonen

<F5> Aufruf des Memory-Z Fensters mt Detals zum

<F6> Laden der ursprünglchen Setup-Standardwerte

<F10> Spechern oder Zurücksetzen der Änderungen

Wenn Se an der lnken Sete bestmmter Felder en Dreeckssymbol 󰘰nden, bedeuted

des, dass Se über das entsprechende Feld en Untermenü mt zusätzlchen Optonen

aufrufen können. Durch de Steuertasten ( ↑↓ ) oder Maus können Se en Feld her

vorheben und drücken der Engabetaste <Enter> oder doppelklcken mt der lnken

Maustaste n das Untermenü gelangen. Dort können Se mt den Steuertasten Werte

engeben und navgeren. Um n das vorherge Menü zu gelangen, drücken Se <Esc >

oder klcken Se de rechte Maustaste.

Allgemene Hlfe <F1>

Das BIOS Setup verfügt über ene Allgemene Hlfe (General Help). Se können dese

aus jedem Menü enfach durch Drücken der Taste <F1> aufrufen. Se lstet de Tasten

und Enstellungen zu dem hervorgehobenen Menüpunkt auf. Um de Hlfe zu verlassen,

rücken Se <Esc>.De-25

Nachdem Se das BIOS CMOS Setup Utlty, aufgerufen haben, erschent das Haupt-

menü. Das Hauptmenü können Se von der Setup-Funktonen auswählen.

Verwenden Se desen Menüpunkt, um spezelle erweterten Funktonen, ntegrerte

Perpheregeräte, Power-Management und PC Health Status an Ihrem System vor

Her können Se Ihre Enstellungen für Frequenz-/Spannungsregelung und Übertaktung

In desem Menü können Se das BIOS vom Specher-Antreb abtasten/ aufblnken (nur

Mt desem Menü können Se Supervsor- und Benutzerkennwörter setzen.

Verwenden Se deses Menü um Enstellungen der Stromversorgung vorzunehmen.

Verwenden Se deses Menü, um de Prortät der Boot-Gerät vorzunehmen.

Her können Se de BIOS-Werksenstellungen oder Standardenstellungen laden.

Veränderungen spechern oder löschen und verlassen Se das BIOS-Setup.

Wenn Se das BIOS Denstprogramm ö󰘯nen, folgen Se den untenstehenden An-

Laden der gespecherten Werksenstellung : Durch de Steuertasten (←, →, ↑, ↓)

können Se [Restore Defaults] n [Save & Ext]-Menü wählen und drücken Se auf

<Engabe>. Und dann zegt der Bldschrm de folgende PopUp-Meldung. Wählen

Se [Yes (Ja)] und klcken darauf, um de Standardenstellungen für ene schere

Systemlestung zu laden.

De Datum/Zet Enstellung : Durch de Steuertasten (←, →, ↑, ↓) können Se [Sys

tem Date]/ [System Tme] n [Man Menu]-Menü wählen und drücken Se auf <Eng-

abe>. Her können Se das Datum, Zet n den jewelgen Berechen schreben.

Abspechern u. Beenden der Enstellung : Durch de Steuertasten (←, →, ↑, ↓)

können Se [Save Changes & Reboot] n [Save & Ext]-Menü wählen und drücken

Se auf <Engabe>. Und dann zegt der Bldschrm de folgende PopUp-Meldung.

Wählen Se [Yes(Ja)] und klcken darauf, um de (neuen) Enstellungen zu spechern

und das BIOS Setup zu verlassen.

In desem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Btte führen

Se nur Änderungen durch, wenn Se sch über das Ergebnss scher snd. Se sollten

Erfahrung bem Übertakten haben, da Se sonst das Manboard oder Komponenten des

Systems beschädgen können.

Current CPU / DRAM Frequency

Zegt den derzetge Takt der CPU und de Geschwndgket des Spechers an. Nur

Anzege – kene Änderung möglch.

Adjust CPU FSB Frequency

Her können Se de CPU FSB Frequenz verändern (n MHz).

Her können Se de CPU-Taktmultplkator (Rato) angeben. Deser Entrag st nur ver

fügbar, wenn der Prozessor dese Funkton unterstützt (freer Multplkator).

Adjusted CPU Frequency

Gbt de Frequenz der CPU an. Nur Anzege – kene Änderung möglch.

Her können Se de CPU-NB-Taktmultplkator (Rato) angeben.

Adjusted CPU-NB Frequency

Zegt de verstellte Frequenz der CPU-NB. Nur Anzege – kene Änderung möglch.

AMD Turbo Core Technology

Dese Technologe kann de Frequenz des aktven CPU-Kerne automatsch erhöhen,

um de Lestung zu verbessern.

Adjust PCI-E Frequency (MHz)

Gestattet de Wahl der PCI-E Frequenz (n MHz).

Her können Se de Specherfrequenz enstellen. Mt der Enstellung [Auto], erkennt das

System de DRAM-Taktfrequenz automatsch.

Adjusted DRAM Frequency

Gbt der verstellt Frequenz des DDR Specher. Nur Anzege.

Deses kann alles erweterten DRAM Tmng automatsch au󰘯angen.

Advanced DRAM Con󰘰guraton

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

Legt de DRAM Kommandorate fest.

tCL Her wrd de Verzögerung m Tmng (n Taktzyklen) engestellt, bevor das SDRAM

enen Lesebefehl nach dessen Erhält auszuführen begnnt.

tRCD Wenn DRAM erneuert wrd, werden Rehen und Spalten separat adressert. Gestattet

es, de Anzahl der Zyklen der Verzogerung m Tmng enzustellen, de zwschen den

CAS und RAS Abtastsgnalen legen, de verwendet werden, wenn der DRAM bes

chr eben, ausgelesen oder aufgef rscht wrd. Ene hohe Geschwndgket fuhrt zu

hoherer Lestung, während langsamere Geschwndgketen enen stableren Betreb

tRP Legt de Anzahl der Taktzyklen fest, de das Rehenadress Strobe - RAS) für ene

Vorladung bekommt. Wrd dem RAS bs zur Au󰘯rschung des DRAM ncht genug

Zet zum Aufbau sener Ladung gegeben, kann der Refresh unvollstandg ausfallen

und das DRAM Daten verleren. Deser Menüpunkt st nur relevant, wenn synchron

er DRAM verwendet wrd.

tRAS Dese Enstellung stellt das Nehmen der Zet RAS fest, um von zu lesen und zu ener

Specherzelle zu schreben.

tRTP Legt de Pausenzet zwschen en Lesen Befehl und enem Vorladung Befehl.

tRC De Rehe Taktzyklen Opton spez󰘰zert de Mndestdauer der Taktgeberzyklen. De

Specherrehe enen vollen Zyklus Zet braucht, von der Rehe Aktverung bs zu

Precharge der aktven Rehe fest.

tWR Mndestausenzet zwschen Ende des geschrebt Datenstoß und den Anfang enes

Vorladung Befehls. Der Gefühlverstärker kann Daten zu den Zellen zurückstellen.

tRRD Dese Opton legt de Aktv-zu-Aktve Verzögerung von den unterschedlchen an

gegrenzter Tel des Specher fest.

tWTR Mndestausenzet zwschen Ende des geschrebt Datenstoß und den Anfang des

Kolumnelesen Befehls. Der I/O-Gatng kann den Gefühlverstärker übersteueren,

bevor gelesener Befehl begnnt.

tRFC Dese Enstellung stellt das Nehmen der Zet RFC fest, um von zu lesen und zu ener

Specherzelle zu schreben.

Advanced Channel 1/ 2 Tmng Con󰘰guraton

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Her können

Se für jeden Kanal erweterte Specherenstellungen vorgenommen werden.

tRWTT02/ tWRRD2/ tWRWR2/ tRDRD2

Her können Se de Specher-Tmng für den Specherkanal 1 und 2 festsetzen.

Her können Se de Unganged Modus aktvert/deaktvert. Im Unganged Modus, en

logsches DIMM rgenden en 128-Bt DIMM.

Bank Interleavng st en wchtger Parameter für das Verbessern von Übertaktung

Fähgket des Spechers. Es lässt System mehrfache Bänke glechzetg zugänglch

Gbt de Betrebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Lnks vor. Mt der Enstel

lung [Auto], erkennt das System de HT Lnk Geschwndgket automatsch.

Gbt der verstellt Frequenz des HT-Lnks. Nur Anzege.

Gesteuert werden de Anzahl der CPU-Kerne.

Her können Se den CPU-Kern freschalten. Btte beachten Se dazu de nachfolgend

beschrebenen Verfahren bezehen, um de CPU-Kern m BIOS-Setup frezuschalten.

Geben Se “Overclockng” und setzen Se “Unlock CPU Core”

Spechern Se de Änderungen und verlas-

für Sempron-Sere) während des POST.

Setzen Se “Adjust CPU-NB Rato”

und “HT Lnk Speed” auf [x8].

AMD Phenom(tm) II X4 Prozessor

Löschen Se das CMOS Daten.

De CPU unterstützt ncht Freschalten

von CPU-Kern, btte lassen Se de Stan-

dardenstellungen für das System.

Dese CPU-Kern fregeschaltet Verhalten hängt von der Fähgket / Egenschaft CPU,

und es st ncht garantert.

Hängen Se von der Egenschaft CPU, sobald Se nstabl Szenaro erhalten, btte

weder de Standardenstellungen für de System.

Se können de Kernzahlen n de Regsterkarte Lestung des Wndows Task-Man

De Enstellung [Enabled] erlaubt das System, maxmaler FSB-Takt zu erkennen und

automatsh zu übertakten. Wenn de Übertaktung ncht ausgeführt werden kann, kön

nen Se be nedrger FSB-Takt für erfolgreche Übertaktung versuchen.

Pulsert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen de Extremwerte (Sptzen) der

󰘱acheren Kurven reduzert werden.

Sollten Se kene Probleme mt Interferenzen haben, belassen Se es be der Enstel-

lung [Dsabled] (ausgeschaltet) , um bestmöglche Systemstabltät und -lestung zu

gewährlesten. Stellt für se EMI en Problem dar, wählen Se de gewünschte Band

brete zur Redukton der EMI.

Je größer Spread Spectrum Wert st, desto größer nmmt der EMI ab, und das Sys

tem wrd wenger stabl. Btte befragen Se Ihren lokalen EMI Regelung zum mest

passend Spread Spectrum Wert.

Denken Se daran Spread Spectrum zu deaktveren, wenn Se übertakten, da sogar

ene lechte Schwankung ene vorübergehende Taktstegerung erzeugen kann, de

gerade ausrechen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum enfreren zu brn

Dese Opton betet Ihnen an, de Spannung des CPU, des Spechers und des Chpsatz

Overclockng pro󰘰les

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

Overclockng Pro󰘰les 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Im Unter

punkten können de aktuellen Enstellungenn ndvduellen Pro󰘰len gespechert und

weder geladen werden.

Wenn de Übertaktung fehlschlägt, regelt dese Opton we oft das System mt den

übertakteten Enstellungen versucht zu starten [1, 3]. Schlägt de Übertaktung fehl,

wrd das System mt Standard-Enstellungen gestartet.

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü

zegt de Informaton des verwendeten Prozessors an.

CPU Technology Support

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Unter

menü zegt de Technologen des verwendeten Prozessors an.

MEMORY-Z Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

DIMM1~4 Memory SPD Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Unter

menü zegt de Informaton des nstallerten Spechers an.

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

De Cool’n’Quet-Technologe kann de CPU-Geschwndgket und den Stromver

brauch e󰘲zent und dynamsch herabsetzen.

Für ene enwandfree Funkton von Cool’n’Quet muss folgende Vorgehenswese un-

bedngt schergestellt werden:

BIOS Setup ausführen und wählen Overclockng Menu aus Unter

setzen Se CPU Feature > AMD Cool’n’Quet, auf “Enabled”.

Ö󰘯nen Se Wndows und wählen Se [Start] -> [En tellungen] -> [Systemsteuerung]

-> [Energeoptonen]. Gehen Se zu

Egenschaften von Energeoptonen (Power Op-

tons Propertes), und wählen Se Mnmaler Energeverbrauch (Mnmal Power Man-

agement) under Energeschemas (Power schemes).

C1E Mt Hlfe von Speedstep ändert der Prozessor sene Taktrate, also de Rechenles

tung, je nach Enstellung bzw. Bedarf. Ncht alle Prozessor unterstützt Enhanced

Her können Se den Modus der AMD SVM (Secure Vrtual Machne) aktveren/

Her können Se den IOMMU (I/O Memory Management Unt) für I/O--Vrtualserung

aktveren/ deaktveren.

Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

HT Incomng/ Outgong Lnk Wdth

Setzt de Bandbrete des Hyper-Transport Lnks fest. Mt der Enstellung [Auto],

De m Manboard-Paket enthaltene DVD enthält alle notwendgen Treber. Um

de Installaton automatsch laufen zu lassen, klcken Se enfach den Treber oder

Utlty und folgen Se dem Pop-Up Schrm, um de Installaton durchzuführen. Der

Trebergebrauchs-DVD enthält:

Trebermenü : Es gbt de vorhandenen Treber. Aktveren Se den gewünschten

Gebrauchsmenü : Se erlaubt Ihnen verfügbare Software-Anwendungen zu

Servce-Bassmenü : Mt desem Menü können Se o󰘲zelle Websete des MSI

Produktnformaton-Menü : Es zegt de neu Informatonen von MSI Produkt.

Scherhets-Menü : Es betet de nützlche Antvrenprogramm.

Besuchen Se btte de o󰘲zelle Webste des MSI, um de neuesten Treber und BIOS

für bessere System Lestung zu erhalten.