990XAGD55 - Motherboard MSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 990XAGD55 MSI

ucts that are sold nto the EU. You can return these products to local collecton ponts. DEUTSCH Hnwes von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gemäß der Rchtlne 2002/96/EG über Elektro- und Elektronk-Altgeräte dürfen Elek

tro- und Elektronk-Altgeräte ncht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI hat europawet verschedene Sammel- und Recyclngunternehmen beauftragt, de n de Europäsche Unon n Verkehr gebrachten Produkte, am Ende senes Lebenszyklus zurückzunehmen. Btte entsorgen Se deses Produkt zum gegebenen Zetpunkt aus- schlesslch an ener lokalen Altgerätesammelstelle n Ihrer Nähe. FRANÇAIS En tant qu’écologste et a󰘰n de protéger l’envronnement, MSI tent à rappeler cec... Au sujet de la drectve européenne (EU) relatve aux déchets des équpement élec

Prozessoren für Sockel AM3+. (Wetere CPU Informatonen 󰘰nden Se unter http://www.ms.com/servce/cpu- support/) HyperTransport HyperTransport™ 3.0, unterstützt bs zu 5,2 GT/s Chpsatz North-Brdge: AMD

990X Chpsatz South-Brdge: AMD

SB950 Chpsatz Specher DDR3 2133 *(OC)/ 1866/ 1600/ 1333/ 1066/ 800 SDRAM (gesamt max.32 GB) 4 DDR3 DIMMs, unterstützen de Modus Dual-Kanal *(OC= Übertaktung, wetere Informatonen zu kompatblen Spechermodulen 󰘰nden Se unter http://www.ms.com/servce/test-report/) LAN Unterstützt PCIe Gb LAN (10/100/1000) über Realtek

RTL8111E Audo HD-Audo-Codec wrd durch Realtek

SB950 Unterstützt Hotplug & asynchrone Benachrchtgung USB 3.0 2 USB 3.0 Anschlüsse (Rückplatte) über NEC D720200 RAID SATA1~6 unterstützen de Mod RAID 0/ 1/ 5/ 10 über AMD

■De-3 Deutsch Anschlüsse Hntere En-/ und Ausgänge 1 PS/2 Tastaturanschluss/ Mausanschluss 1 CMOS leeren-Taste 1 koaxaler S/PDIF-Ausgang 1 optscher S/PDIF-Ausgang 8 USB 2.0 Anschlüsse 2 USB 3.0 Anschlüsse 1 LAN Anschluss 6 Audobuchsen On-Board 2 USB 2.0 Stftlesten 1 Serelle Stftleste 1 Gehäusekontaktschalter 1 S/PDIF-Ausgang Stftleste 1 Audo Stftleste für Gehäuse Audo En-/ Ausgänge 1 TPM Stftleste Steckplätze 2 PCIe x16-Steckplätze Wenn Se zwe Gra󰘰kkarte n beben PCIe x16-Steckplätze nstalleren, werden dese zwe PCIe 2.0 x16 Lanes automatsch von x16/ x0 zu x8/ x8 ordnen 4 PCIe x1-Steckplätze 1 PCI-Steckplatz, unterstützt 3,3V/ 5V PCI Bus Interface Form Faktor ATX (24,4cm X 30,5 cm) Montage 9 Montagebohrungen Wenn Se für Bestellungen von Zubehör Telenummern benötgen, 󰘰nden Se dese auf unserer Produktsete unter http://www.ms.com/ndex.php

■De-4 MS-7640 Manboard JPWR2, De-11 Komponenten-Überscht Rücktafel, De-12 CPU, De-6 CPUFAN1, De-15 DDR3, De-9 JPWR1, De-11 SYSFAN2, De-15 SATA1~6, De-14 SYSFAN4, De-15 JBAT1, De-19 JFP1, JFP2, De-16 JTPM1, De-18 JUSB1, JUSB2, De-17 JCOM1, De-17 JSP1, De-16 JAUD1, De-15 PCI, De-20 PCIe, De-20 SYSFAN3, De-15 JCI1, De-14 SYSFAN1, De-15De-5 Deutsch Schraubenlöcher Wenn Se das Manboard zu nstalleren, müssen Se das Manboard n das Chasss n der korrekten Rchtung setzen. De Standorte von Schraubenlöchern auf dem Man- board snd we nachfolgend gezegt. Verwesen Se das obge Bld, um Abstandshalter n den entsprechenden Orten auf Chasss nstalleren und dann Schraube durch das Manboard Schraubenlöcher n den Abstandshaltern. Wchtg Zur Verhütung von Schäden auf dem Manboard, jeglchen Kontakt zwschen dem Manboard Stromkres und dem Chasss oder unnötge Abstandshalter montert auf dem Chasss st verboten. Btte stellen Se scher, dass kene metallschen Komponenten auf dem Manboard ausgesetzt st oder nnerhalb des Chasss, Kurzschluss des Manboards verursachen kann.

Schraubenlöcher De Sete muss nach hnten, de Poston für de E/A-Abschrmung des Chasss.De-6 MS-7640 Manboard CPU (Prozessor) Wenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Kühler anbrngen, um Überhtzung zu vermeden. Verfügen Se über kenen Kühler, setzen Se sch btte mt Ihrem Händler n Verbndung, um enen solchen zu erwerben und zu nstalleren. Um de neuesten Informatonen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Se btte http://www.ms.com/servce/cpu-support/ Wchtg Überhtzung Überhtzung beschädgt de CPU und das System nachhaltg. Stellen Se stets ene korrekte Funktonswese des CPU Kühlers scher, um de CPU vor Überhtzung zu schützen. Überprüfen Se ene glechmäßge Schcht der thermschen Paste (oder thermschen Klebeandes) zwschen der CPU und dem Kühlblech anwenden, um Wärmeabletung zu erhöhen. CPU Wechsel Stellen Se vor enem Wechsel des Prozessors stets scher, dass das ATX Netztel ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen st, um de Unversehrthet der CPU zu gewährlesten. Übertakten Deses Motherboard wurde so entworfen, dass es Übertakten unterstützt. Stellen Se jedoch btte scher, dass de betro󰘯enen Komponenten mt den abwechenden Enstellungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betrebes außerhalb der Produktspez󰘰katonen kann nur abgeraten werden. Wr übernehmen kenerle Garante für de Schäden und Rsken, de aus unzulässgem oder Bet reb jense ts der Produktspez󰘰katonen resulteren. der goldenen Pfel De Obsersete der AM3+ CPU Vergessen Se ncht, etwas Slzumwärmeletpaste auf de CPU auf zut ragen, um ene Abletung der Htze zu erzelen.De-7 Deutsch CPU & Kühler Enbau Wenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Kühler anbrngen, um Überhtzung zu vermeden. Vergessen Se ncht, etwas Slzumwärmel- etpaste auf de CPU aufzutragen, bevor Se den Prozessorkühler nstalleren, um ene Abletung der Htze zu erzelen. Folgen Se den Schrtten unten, um de CPU und den Kühler ordnungsgemäß zu nstal

leren. En fehlerhafter Enbau führt zu Schäden an der CPU und dem Manboard. Ist de CPU korrekt nstallert, sollten de Pns an der Untersete vollstän

dg versenkt und ncht mehr schtbar sen. Beachten Se btte, dass jede Abwechung von der rchtgen Vorge

henswese bem Enbau Ihr Man

board dauerhaft beschädgen kann.

3. Drücken Se de CPU fest n den

Sockel und drücken Se den Heb- el weder nach unten bs n sene Ursprungsstellung. Da de CPU während des Schleßens des Hebels dazu negt, sch zu bewegen, schern Se dese btte während des Vor- gangs durch permanenten Fnger- druck von oben, um scherzustellen, dass de CPU rchtg und vollständg m Sockel stzt.

Zehen Se den Hebel lecht setlch vom Sockel weg, heben Se hn danach bs zu enem Wnkel von ca. 90° an.

Machen Se den goldenen Pfel auf der CPU aus󰘰ndg. De CPU passt nur n der korrekten Ausrchtung. Setzen Se de CPU n den Sockel. 2.De-8 MS-7640 Manboard Wchtg Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Se den Scherungshaken vom Scherungsbolzen trennen. Sobald der Scher-ungshaken gelöst wrd, schnellt der Scherungshaken sofort zurück. Setzen Se den Kühler auf de Kühlerhalterung und hacken Se zu- erst en Ende des Kühlers an dem Modul fest.

5. Dann drücken Se das andere Ende

des Bügels herunter, um den Kühler auf der Kühlerhalterung zu 󰘰xeren . Anschleßend zehen Se den Scher- ungshebel an der Sete fest.

Drücken Se den Scherungshebel.

7. Verbnden Se das Stromkabel des

CPU Lüfters mt dem Anschluss auf dem Manboard. 8.De-9 Deutsch Specher Dese DIMM-Steckplätze nehmen Arbetsspechermodule auf. De neusten Informa- tonen über kompatble Bautele 󰘰nden Se unter http://www.ms.com/servce/test-re- port/ DDR3 240-polg, 1,5V48x2=96 Pole 72x2=144 Pole Populatonsregeln für Dual-Kanal-Specher Im Dual-Kanal-Modus können Arbetsspechermodule Daten über zwe Datenbusletun

gen glechzetg senden und empfangen. Durch Aktverung des Dual-Kanal-Modus wrd de Lestung Ihres Systems verbessert. Btte beachten Se de folgenden Abbldungen zur Veranschaulchung der Populatonsregeln m Dual-Kanal-Modus.

DIMM1 DIMM3 DIMM2 DIMM4 InstalledEmpty Wchtg DDR3 und DDR2 können ncht unterenander getauscht werden und der Standard DDR3 st ncht abwärtskompatbel. Installeren Se DDR3 Spechermodule stets n DDR3 DIMM Slots. Stellen Se m Zwekanalbetreb btte scher, dass Se Module des glechen Typs und dentscher Specherdchte n den DIMM Slots unterschedlcher Kanäle verwenden. Um enen scheren Systemstart zu gewährlesten, bestücken Se mmer DIMM1 zu- erst. Aufgrund der Chpsatzressourcennutzung wrd nur ene Systemdchte bs 31+GB (ncht volle 32GB) erkannt, wenn jeder DIMM Slot mt enem 8GB Spechermodul besetzt wrd.

nstallert leerDe-10 MS-7640 Manboard Vorgehenswese bem Enbau von Specher Modulen De Spechermodulen haben nur ene Kerbe n der Mtte des Moduls. Se passen nur n ener Rchtung n den Sockel. Stecken Se das Arbetsspechermodul senkrecht n den DIMM-Steckplatz en. Drücken Se anschleßnd das Arbetsspechermodul nach unten, bs de Kontakt

sete rchtg tef n dem DIMM-Steckplatz stzt. Der Kunststo󰘯bügel an jedem Ende des DIMM-Steckplatzes schnappt automatsch en, wenn das Arbetsspechermodul rchtg engesetzt st. Prüfen Se von Hand, ob das Arbetsspechermodul von den setlchen Bügeln am DIMM-Steckplatz rchtg gehalten wrd. Kerbe Volt Wchtg De goldenen Kontakte snd kaum zu sehen, wenn das Arbetsspechermodul rchtg m DIMM-Steckplatz stzt.

3.De-11 Deutsch Stromversorgung ATX 24-polger Stromanschluss: JPWR1 Mt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des Netztels. Achten Se be dem Verbnden des ATX 24-polgen Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netztels rchtg auf den Anschluss an der Hauptplatne ausgerchtet st. Drücken Se dann den Anschluss des Netztels fest nach unten, um ene rchtge Verbndung zu gewährlesten. Se können auch den 20-polgen ATX-Stromanschluss des Netztels verwenden. In de

sem Fall muss ene Ecke des 20-polgen ATX-Stromanschlusses des Netztels auf den Pol 1 bzw. Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatne ausgerchtet werden. 13.+3.3 1.+3.3 14.-12V2.+3.3 15.Ground .Ground16.PS-ON

ATX 8-polger Stromanschluss: JPWR2 Deser Anschluss wrd verwendet, um +12 V Strom zu versorgen. 7.+12V Ground5.+12V Ground8.+12V .Ground6.+12V .Ground Wchtg Stellen Se scher, dass dese Anschlüsse mt den rchtgen Anschlüssen des Netztels verbunden werden, um enen stablen Betreb der Hauptplatne scherzustellen.De-12MS-7640 Manboard Rücktafel Maus/TastaturDe Standard PS/2 Maus/Tastatur Stecker DIN st für ene PS/2 Maus/Tastatur.CMOS leeren-Taste Auf dem Manboard be󰘰ndet sch en CMOS RAM, dass durch ene zusätzlche Battere versorgt wrd um Daten der Systemkon󰘰guraton zu spechern. Mt desem CMOS RAM kann das System be Betätgung des Netzschalters jederzet automatsch hochgefahren werden. Wenn Se de Systemkon󰘰guraton löschen wollen, müssen Se de Steckbrücke für kurze Zet umsetzen (Clear Data). Drücken Se de Taste zum Löschen der Daten. Wchtg Stellen Se scher, dass das System ausgeschaltet st, bover Se den CMOS Specher n den Werkszustand zurücksetzen. Nachdem es desen Taster zu den klare CMOS Daten n enem Lestung-Auszustand (G3) betätgt hat, startet das System automatsch. Koaxaler S/PDIF-AusgangDeser S/PDIF-Ausgang (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) dent als dgtale Schnttstelle zur Audoausgabe zur den externen Lautsprechern durch en Koaxalka bel. Optscher S/PDIF-AusgangDeser S/PDIF-Ausgang (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) dent als dgtale Schnttstelle zur Audoausgabe zur den externen Lautsprechern durch en optschen Fasernkabel. USB 2.0 AnschlussDer USB (Unversal Seral Bus) Anschluss zum drekten Anschluss von USB- Geräten, we etwa Tastatur, Maus oder weterer USB-kompatbler Geräte. Unterstützt Daten transferraten bs 480 Mbt/s (H-Speed).

Lne-InLne-Out RS-OutCS-OutSS-OutMaus/TastaturCMOS leeren-TasteUSB 2.0 AnschlussUSB 3.0 AnschlussKoaxaler S/PDIF-AusgangOptscher S/PDIF-Ausgang LANDe-13 Deutsch USB 3.0 Anschluss Der USB 3.0 Anschluss st abwärtskompatbel mt USB 2.0-Geräten. Unterstützt Daten

transferraten bs 5 Gbt/s (SuperSpeed). Wchtg Wenn Se en USB 3.0 Gerät verwenden möchten, müssen Se das USB 3.0 Kabel verwenden, um an das USB 3.0 Anschluss anzuschleßen. LAN De Standard RJ-45 Buchse st für Anschlus zum an en Lokales Netzwerk (Local Area Network - LAN). Her kann en Netzwerkkabel angeschlossen werden. LED Farbe LED Status Zustand Lnks Gelb Aus Kene Verbndung mt dem LAN. An (Dauerleuchten) Verbndung mt dem LAN. An (heller & pulserend) Der Computer kommunzert mt enem anderen Rechner m LAN. Rechts Grün Aus Gewählte Datenrate 10 MBt/s. An Gewählte Datenrate 100 MBt/s. Orange An Gewählte Datenrate 1000 MBt/s. Audoanschlüsse Dese Audoanschlüsse denen zur Verbndung mt Audogeräten. Durch de Farben erkennen Se de unterschedlchen Funktonen der Audoanschlüsse. Lne-In (Blau) - Der Anschluss “Lne In” kann enen externen CD-Player, Tape

player oder en sonstges Audogerät aufnehmen. Lne-Out (Grün) - An den Anschluss “Lne Out” können Se Lautsprecher oder Kopfhörer anschleßen. Mkrofon (Rosa) - Der Anschluss “Mc” nmmt en Mkrofon auf. RS-Out (Schwarz) - Deser Anschluss nmmt de hnteren Surround-Lautspre

cher m 4/ 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf. CS-Out (Orange) - Deser Anschluss nmmt de mttleren oder Subwoofer- Laut

sprecher m 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf. SS-Out (Grau) - Deser Anschluss nmmt de setlchen Surround-Lautsprecher m 7,1-Kanalmodus auf.

Gelb Grün/ OrangeDe-14 MS-7640 Manboard Anschlüssen Seral ATA Anschluss: SATA1~6 Der Anschluss st ene Hochgeschwndgketsschnttstelle der Seral ATA. Pro An- schluss kann en S-ATA Gerät angeschlossen werden.

• Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter. SATA2 SATA1 SATA1~6 (6Gb/s) werden durch SB950 unterstützt SATA4 SATA3 SATA6 SATA5 Wchtg Btte falten Se das Seral ATA Kabel ncht n enem Wnkel von 90 Grad, da des zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt. Gehäusekontaktanschluss: JCI1 Deser Anschluss wrd mt enem Kontaktschalter verbunden. Wrd das Gehäuse geö󰘯- net, wrd der Schalter geschlossen und das System zechnet des auf und gbt auf dem Bldschrm ene Warnung aus. Um de Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS auf- gerufen und de Aufzechnung gelöscht werden.

dDe-15 Deutsch Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN1, SYSFAN1~4 De Anschlüsse unterstützen aktve Systemlüfter mt + 12V. Wenn Se den Anschluss herstellen, sollten Se mmer darauf achten, dass der rote Draht der postve Pol st, und mt +12V verbunden werden sollte. Der schwarze Draht st der Erdkontakt und sollte mt GND verbunden werden. Ist Ihr Manboard mt enem Chpsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Se enen spezellen Lüfter mt Tacho, um de Vortele der Steuerung des CPU Lüfters zu nutzen.

CPUFAN1 SYSFAN3~4 SYSFAN1~2 Wchtg Btte nformeren Se sch auf der o󰘲zellen Webste vom Prozessor über empfohlene CPU Kühler oder fragen Se Ihren Händler nach enem geegneten Lüfter. CPUFAN1, SYSFAN1, SYSFAN2 unterstützen de Lüfterkontrolle. Se können das Utlty Control Center nstalleren, welches automatsch de Geschwndgketen der Lüfter n Abhänggket von der aktuellen Temperaturen steuert. CPUFAN1, SYSFAN1, SYSFAN2 können de Lüfter/Kühler mt dre- und verpolgen Steckern unterstützen. Audoanschluss des Frontpanels: JAUD1 Deser Anschluss ermöglcht den Anschluss von Audoen und -ausgängen enes Front- panels. Der Anschluss entsprcht den Rchtlnen des “ Intel

• De-16 MS-7640 Manboard Frontpanel Anschlüsse: JFP1, JFP2 Dese Anschlüsse snd für das Frontpanel. Se denen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt de Anforderungen des “Intel

JFP1 JFP2 S/PDIF-Ausgang: JSP1 De S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) Schnttstelle wrd für de Über- tragung dgtaler Audodaten verwendet.

• Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter. S/PDIF-Ausgang Slotblech (optonal)De-17 Deutsch USB Vorderanschluss: JUSB1, JUSB2 Deser Anschluss entsprcht den Rchtlnen des Intel

I/O Connectvty Desgn Gude. Er st bestens geegnet, Hochgeschwndgkets- USB- Perpheregeräte anzuschleßen, we z.B. USB Festplattenlaufwerke, Dgtalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnlches.

• Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter. USB 2.0 Slotblech (optonal) Sereller Anschluss: JCOM1 Es handelt sch um ene 16550A Kommunkatonsschnttstelle, de 16 Bytes FIFOs sendet/empfängt. Her lässt sch ene serelle Maus oder andere serelle Geräte drekt anschleßen.

NDe-18 MS-7640 Manboard TPM Anschluss: JTPM1 Deser Anschluss wrd für das optonale TPM Modul (Trusted Platform Module) ver- wendt. Wetere Informatonen über den Ensatz des optonalen TPM Modules entnehm- en Se btte dem TPM Plattform Handbuch.

• Das MB-Layout n deser Abbldung haben nur Orenterungscharakter. 115V 10.No

rame TPM Modul st optonalDe-19 Deutsch Steckbrücke Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1 Der Onboard CMOS Specher (RAM) wrd über ene zusätzlche Bettere mt Strom versorgt, um de Daten der Systemkon󰘰guraton zu spechern. Er ermöglcht es dem Betrebssystem, mt jedem Enschalten automatsch hochzufahren. Wenn Se de Sys- temkon󰘰guraton löschen wollen, müssen Se de Steckbrücke für kurze Zet umsetzen. Halten Se sch an de Anwesungen n der Gra󰘰k, um de Daten löschen. JBAT1 Halten Daten Löschen Daten

Wchtg Wenn das System ausgeschaltet st, können Se de Steckbrücke auf den Pol 2 und 3 stecken, um de Daten m CMOS zu löschen. Stecken Se anschleßnd de Steckbrücke auf den Pol 1 und 2 zurück. Versuchen Se nemals de Daten m CMOS zu löschen, wenn das System engeschaltet st. De Hauptplatne kann dadurch beschädgen.De-20 MS-7640 Manboard Steckplätze PCIe (Perpheral Component Interconnect Express) Steckplatz Der PCIe-Steckplatz unterstützt ene Erweterungskarte mt der PCIe-Schnttstelle

PCIe x16-Steckplatz PCIe x1-Steckplatz PCI (Perpheral Component Interconnect) Steckplatz Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstge Zusatz- karten aufnehmen, de mt den PCI-Spez󰘰katonen konform snd. 32-Bt PCI-Steckplatz Wchtg Achten Se darauf, dass Se zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herauszehen, bevor Se ene Erweterungskarte nstalleren oder entfernen. Denken Se btte auch daran de Dokumentaton der Erweterungskarte zu lesen, um notwendge Hardware- oder Softwareenstellungen für de Erweterungskarte we z.B. Jumper-, Schalter- oder BIOS-Enstellungen vorzunehmen

PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routng Ene IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Letung st ene Hardwarele- tung, über de en Gerät Unterbrechungssgnale zu dem Mkroprozessor schcken kann. De PCI IRQ-Pole werden n der Regel mt dem PCI-Bus-Polen we folgt verbunden: Folge1 Folge2 Folge3 Folge4 PCI Steckplatz1 INT G# INT H# INT E# INT F#De-21 Deutsch LED Statusanzege CPU Phase LEDsDe-22 MS-7640 Manboard CPU Phase LEDs Dese LEDs zegen den aktuellen CPU-Lestungsphasenmodus an. Befolgen Se zum Lesen de nachstehenden Anwesungen. Leuchtet Aus CPU be󰘰ndet sch m 2-Lestungsphasenmodus. CPU be󰘰ndet sch m 4-Lestungsphasenmodus. CPU be󰘰ndet sch m 6-Lestungsphasenmodus. CPU be󰘰ndet sch m 8-Lestungsphasenmodus.De-23 Deutsch BIOS Setup Deses Kaptel enthält Informatonen über das BIOS Setup und ermöglcht es Ihnen, Ihr System optmal auf Ihre Anforderungen enzustellen. Notwendgket zum Aufruf des BIOS besteht, wenn: Während des Bootvorgangs des Systems ene Fehlermeldung erschent und Se zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden. Se de Werksenstellungen zugunsten ndvdueller Enstellungen ändern wol

len. Wchtg De Menüpunkte jeder BIOS Kategore, de n desem Kaptel beschreben wrd, werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um de Systemlestung zu ver- bessern. Aus desem Grunde kann de Beschrebung gerngfügg von der aktuellsten Verson des BIOS abwechen und sollte dementsprechend ledglch als Anhaltspunkt denen. Während des Hochfahrens, wrd de BIOS Verson n der ersten Zele nach dem Ho

chzählen des Spechers angezegt, üblcherwese m Format deses Bespels: E7640AMS.xxx 062011 wobe: De erste Stellen den BIOS-Hersteller bezechnet, dabe glt E = EFI 2te - 5te Stelle bezechnen de Modelnummer. 6te Stelle bezechen den Chpsatzhersteller, A = AMD, I = Intel, V = VIA, N =Nvda. 7te - 8te Stelle bezehen sch auf den Kunden, MS=alle Standardkunden. xxx bezeht sch auf de BIOS Verson. 062011 bezechnet das Datum der Verö󰘯entlchung des BIOS. Aufruf des BIOS Setups Nach dem Enschalten begnnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selb- stüberprüfung nach Anschalten). Sobald de Meldung unten erschent drücken Se de Taste <Entf>(<Del>), um das Setup aufzurufen. Press DEL to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu (ENTF drücken, um das Enstellungsprogramm zu ö󰘯nen; F11 drücken um das Bootmenü zu errechen) Wenn de Nachrcht verschwndet, bevor Se reageren und Se möchten mmer noch ns Setup, starten Se das System neu, ndem Se es erst AUS- und danach weder ANSCHALTEN, oder de “RESET”-Taste am Gehäuse betätgen. Se können das Sys

tem außerdem neu starten, ndem Se glechzetg de Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf> drücken (be manchen Tastaturen <Ctrl>,<Alt> und <Del>).

Bewegen Se den Cursor Auswahl enes Entrages <←><→> Auswahl enes Bldschrms <Enter> Klcken/ dop- pelt-klcken Se mt der lnken Maustaste Auswahl enes Symbols/ Feldes <Esc> Klcken Se mt der rechten Maustaste Aufruf Ext Menü oder zurück zum Hauptmenü von Untermenü <+> Hochzählen oder ändern enes Wertes <-> Herunterzählen oder ändern enes Wertes <F1> Allgemene Hlfe <F4> CPU-Spez󰘰katonen <F5> Aufruf des Memory-Z Fensters mt Detals zum Specher <F6> Laden der ursprünglchen Setup-Standardwerte <F10> Spechern oder Zurücksetzen der Änderungen <Esc> Beenden Untermenü Wenn Se an der lnken Sete bestmmter Felder en Dreeckssymbol 󰘰nden, bedeuted des, dass Se über das entsprechende Feld en Untermenü mt zusätzlchen Optonen aufrufen können. Durch de Steuertasten ( ↑↓ ) oder Maus können Se en Feld her

vorheben und drücken der Engabetaste <Enter> oder doppelklcken mt der lnken Maustaste n das Untermenü gelangen. Dort können Se mt den Steuertasten Werte engeben und navgeren. Um n das vorherge Menü zu gelangen, drücken Se <Esc > oder klcken Se de rechte Maustaste. Allgemene Hlfe <F1> Das BIOS Setup verfügt über ene Allgemene Hlfe (General Help). Se können dese aus jedem Menü enfach durch Drücken der Taste <F1> aufrufen. Se lstet de Tasten und Enstellungen zu dem hervorgehobenen Menüpunkt auf. Um de Hlfe zu verlassen, rücken Se <Esc>.De-25 Deutsch Das Hauptmenü Nachdem Se das BIOS CMOS Setup Utlty, aufgerufen haben, erschent das Haupt- menü. Das Hauptmenü können Se von der Setup-Funktonen auswählen. Man Menu In desem Menü können Se de Basskon󰘰guraton Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzet, Datum usw. Advanced Verwenden Se desen Menüpunkt, um spezelle erweterten Funktonen, ntegrerte Perpheregeräte, Power-Management und PC Health Status an Ihrem System vor

zunehmen. Overclockng Her können Se Ihre Enstellungen für Frequenz-/Spannungsregelung und Übertaktung festlegen. M-Flash In desem Menü können Se das BIOS vom Specher-Antreb abtasten/ aufblnken (nur FAT/ FAT32 Format). Securty Mt desem Menü können Se Supervsor- und Benutzerkennwörter setzen. Green Power Verwenden Se deses Menü um Enstellungen der Stromversorgung vorzunehmen. Boot Verwenden Se deses Menü, um de Prortät der Boot-Gerät vorzunehmen. Save & Ext Her können Se de BIOS-Werksenstellungen oder Standardenstellungen laden. Veränderungen spechern oder löschen und verlassen Se das BIOS-Setup.

▶De-26 MS-7640 Manboard Wenn Se das BIOS Denstprogramm ö󰘯nen, folgen Se den untenstehenden An- wesungen. Laden der gespecherten Werksenstellung : Durch de Steuertasten (←, →, ↑, ↓) können Se [Restore Defaults] n [Save & Ext]-Menü wählen und drücken Se auf <Engabe>. Und dann zegt der Bldschrm de folgende PopUp-Meldung. Wählen Se [Yes (Ja)] und klcken darauf, um de Standardenstellungen für ene schere Systemlestung zu laden.

De Datum/Zet Enstellung : Durch de Steuertasten (←, →, ↑, ↓) können Se [Sys

tem Date]/ [System Tme] n [Man Menu]-Menü wählen und drücken Se auf <Eng- abe>. Her können Se das Datum, Zet n den jewelgen Berechen schreben.

Abspechern u. Beenden der Enstellung : Durch de Steuertasten (←, →, ↑, ↓) können Se [Save Changes & Reboot] n [Save & Ext]-Menü wählen und drücken Se auf <Engabe>. Und dann zegt der Bldschrm de folgende PopUp-Meldung. Wählen Se [Yes(Ja)] und klcken darauf, um de (neuen) Enstellungen zu spechern und das BIOS Setup zu verlassen. 3.De-27 Deutsch Overclockng In desem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Btte führen Se nur Änderungen durch, wenn Se sch über das Ergebnss scher snd. Se sollten Erfahrung bem Übertakten haben, da Se sonst das Manboard oder Komponenten des Systems beschädgen können. Current CPU / DRAM Frequency Zegt den derzetge Takt der CPU und de Geschwndgket des Spechers an. Nur Anzege – kene Änderung möglch. Adjust CPU FSB Frequency Her können Se de CPU FSB Frequenz verändern (n MHz). Adjust CPU Rato Her können Se de CPU-Taktmultplkator (Rato) angeben. Deser Entrag st nur ver

fügbar, wenn der Prozessor dese Funkton unterstützt (freer Multplkator). Adjusted CPU Frequency Gbt de Frequenz der CPU an. Nur Anzege – kene Änderung möglch. Adjust CPU-NB Rato Her können Se de CPU-NB-Taktmultplkator (Rato) angeben. Adjusted CPU-NB Frequency Zegt de verstellte Frequenz der CPU-NB. Nur Anzege – kene Änderung möglch. AMD Turbo Core Technology Dese Technologe kann de Frequenz des aktven CPU-Kerne automatsch erhöhen, um de Lestung zu verbessern. Adjust PCI-E Frequency (MHz) Gestattet de Wahl der PCI-E Frequenz (n MHz).

▶De-28 MS-7640 Manboard DRAM Frequency Her können Se de Specherfrequenz enstellen. Mt der Enstellung [Auto], erkennt das System de DRAM-Taktfrequenz automatsch. Adjusted DRAM Frequency Gbt der verstellt Frequenz des DDR Specher. Nur Anzege. DRAM Tmng Mode Deses kann alles erweterten DRAM Tmng automatsch au󰘯angen. Advanced DRAM Con󰘰guraton Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Command Rate Legt de DRAM Kommandorate fest. tCL Her wrd de Verzögerung m Tmng (n Taktzyklen) engestellt, bevor das SDRAM enen Lesebefehl nach dessen Erhält auszuführen begnnt. tRCD Wenn DRAM erneuert wrd, werden Rehen und Spalten separat adressert. Gestattet es, de Anzahl der Zyklen der Verzogerung m Tmng enzustellen, de zwschen den CAS und RAS Abtastsgnalen legen, de verwendet werden, wenn der DRAM bes

chr eben, ausgelesen oder aufgef rscht wrd. Ene hohe Geschwndgket fuhrt zu hoherer Lestung, während langsamere Geschwndgketen enen stableren Betreb beten. tRP Legt de Anzahl der Taktzyklen fest, de das Rehenadress Strobe - RAS) für ene Vorladung bekommt. Wrd dem RAS bs zur Au󰘯rschung des DRAM ncht genug Zet zum Aufbau sener Ladung gegeben, kann der Refresh unvollstandg ausfallen und das DRAM Daten verleren. Deser Menüpunkt st nur relevant, wenn synchron

er DRAM verwendet wrd. tRAS Dese Enstellung stellt das Nehmen der Zet RAS fest, um von zu lesen und zu ener Specherzelle zu schreben. tRTP Legt de Pausenzet zwschen en Lesen Befehl und enem Vorladung Befehl. tRC De Rehe Taktzyklen Opton spez󰘰zert de Mndestdauer der Taktgeberzyklen. De Specherrehe enen vollen Zyklus Zet braucht, von der Rehe Aktverung bs zu Precharge der aktven Rehe fest. tWR Mndestausenzet zwschen Ende des geschrebt Datenstoß und den Anfang enes Vorladung Befehls. Der Gefühlverstärker kann Daten zu den Zellen zurückstellen. tRRD Dese Opton legt de Aktv-zu-Aktve Verzögerung von den unterschedlchen an

gegrenzter Tel des Specher fest.

▶De-29 Deutsch tWTR Mndestausenzet zwschen Ende des geschrebt Datenstoß und den Anfang des Kolumnelesen Befehls. Der I/O-Gatng kann den Gefühlverstärker übersteueren, bevor gelesener Befehl begnnt. tRFC Dese Enstellung stellt das Nehmen der Zet RFC fest, um von zu lesen und zu ener Specherzelle zu schreben. Advanced Channel 1/ 2 Tmng Con󰘰guraton Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Her können Se für jeden Kanal erweterte Specherenstellungen vorgenommen werden. tRWTT02/ tWRRD2/ tWRWR2/ tRDRD2 Her können Se de Specher-Tmng für den Specherkanal 1 und 2 festsetzen. DCT Unganged Mode Her können Se de Unganged Modus aktvert/deaktvert. Im Unganged Modus, en logsches DIMM rgenden en 128-Bt DIMM. Bank Interleavng Bank Interleavng st en wchtger Parameter für das Verbessern von Übertaktung Fähgket des Spechers. Es lässt System mehrfache Bänke glechzetg zugänglch machen. HT Lnk Speed Gbt de Betrebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Lnks vor. Mt der Enstel

lung [Auto], erkennt das System de HT Lnk Geschwndgket automatsch. Adjusted HT Lnk Frequency (MHz) Gbt der verstellt Frequenz des HT-Lnks. Nur Anzege. CPU Core Control Gesteuert werden de Anzahl der CPU-Kerne. Unlock CPU Core Her können Se den CPU-Kern freschalten. Btte beachten Se dazu de nachfolgend beschrebenen Verfahren bezehen, um de CPU-Kern m BIOS-Setup frezuschalten. Erfolg Geben Se “Overclockng” und setzen Se “Unlock CPU Core” auf [Enabled]. Spechern Se de Änderungen und verlas- sen Se das BIOS-Setup. System neustarten. Sehen Se de “X4” (Quad Core) oder “X2” (Dual-Core nur für Sempron-Sere) während des POST. Fehler Setzen Se “Adjust CPU-NB Rato” und “HT Lnk Speed” auf [x8]. AMD Phenom(tm) II X4 Prozessor Löschen Se das CMOS Daten. De CPU unterstützt ncht Freschalten von CPU-Kern, btte lassen Se de Stan- dardenstellungen für das System. AMD Sempron(tm) II X2 Prozessor

▶De-30 MS-7640 Manboard Wchtg Dese CPU-Kern fregeschaltet Verhalten hängt von der Fähgket / Egenschaft CPU, und es st ncht garantert. Hängen Se von der Egenschaft CPU, sobald Se nstabl Szenaro erhalten, btte weder de Standardenstellungen für de System. Se können de Kernzahlen n de Regsterkarte Lestung des Wndows Task-Man

ager prüfen. OC Gene Lte De Enstellung [Enabled] erlaubt das System, maxmaler FSB-Takt zu erkennen und automatsh zu übertakten. Wenn de Übertaktung ncht ausgeführt werden kann, kön

nen Se be nedrger FSB-Takt für erfolgreche Übertaktung versuchen. Spread Spectrum Pulsert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen de Extremwerte (Sptzen) der Pulse EMI (Elektromagnetsche Interferenzen). De Spread Spectrum Funkton reduz

ert de erzeugten EMI, ndem de Pulse so modulert werden, das de Pulssptzen zu 󰘱acheren Kurven reduzert werden. Wchtg Sollten Se kene Probleme mt Interferenzen haben, belassen Se es be der Enstel- lung [Dsabled] (ausgeschaltet) , um bestmöglche Systemstabltät und -lestung zu gewährlesten. Stellt für se EMI en Problem dar, wählen Se de gewünschte Band

brete zur Redukton der EMI. Je größer Spread Spectrum Wert st, desto größer nmmt der EMI ab, und das Sys

tem wrd wenger stabl. Btte befragen Se Ihren lokalen EMI Regelung zum mest passend Spread Spectrum Wert. Denken Se daran Spread Spectrum zu deaktveren, wenn Se übertakten, da sogar ene lechte Schwankung ene vorübergehende Taktstegerung erzeugen kann, de gerade ausrechen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum enfreren zu brn

gen. DRAM Voltage/ NB Voltage/ CPU Voltage/ CPU-NB Voltage Dese Opton betet Ihnen an, de Spannung des CPU, des Spechers und des Chpsatz anzupassen. Overclockng pro󰘰les Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Overclockng Pro󰘰les 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Im Unter

punkten können de aktuellen Enstellungenn ndvduellen Pro󰘰len gespechert und weder geladen werden. OC Retry Count Wenn de Übertaktung fehlschlägt, regelt dese Opton we oft das System mt den übertakteten Enstellungen versucht zu starten [1, 3]. Schlägt de Übertaktung fehl, wrd das System mt Standard-Enstellungen gestartet. CPU Spec󰘰catons Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü

▶De-31 Deutsch zegt de Informaton des verwendeten Prozessors an. CPU Technology Support Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Unter

menü zegt de Technologen des verwendeten Prozessors an. MEMORY-Z Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. DIMM1~4 Memory SPD Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Unter

menü zegt de Informaton des nstallerten Spechers an. CPU Features Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. AMD Cool’n’Quet De Cool’n’Quet-Technologe kann de CPU-Geschwndgket und den Stromver

brauch e󰘲zent und dynamsch herabsetzen. Wchtg Für ene enwandfree Funkton von Cool’n’Quet muss folgende Vorgehenswese un- bedngt schergestellt werden: BIOS Setup ausführen und wählen Overclockng Menu aus Unter Overclockng Menu setzen Se CPU Feature > AMD Cool’n’Quet, auf “Enabled”. Ö󰘯nen Se Wndows und wählen Se [Start] -> [En tellungen] -> [Systemsteuerung] -> [Energeoptonen]. Gehen Se zu Egenschaften von Energeoptonen (Power Op- tons Propertes), und wählen Se Mnmaler Energeverbrauch (Mnmal Power Man- agement) under Energeschemas (Power schemes). C1E Mt Hlfe von Speedstep ändert der Prozessor sene Taktrate, also de Rechenles

tung, je nach Enstellung bzw. Bedarf. Ncht alle Prozessor unterstützt Enhanced Halt Stand (C1E). SVM Mode Her können Se den Modus der AMD SVM (Secure Vrtual Machne) aktveren/ deaktveren. IOMMU Mode Her können Se den IOMMU (I/O Memory Management Unt) für I/O--Vrtualserung aktveren/ deaktveren. HT Lnk Control Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. HT Incomng/ Outgong Lnk Wdth Setzt de Bandbrete des Hyper-Transport Lnks fest. Mt der Enstellung [Auto], erkennt das System de HT Lnk Bandbrete automatsch.

▶De-32 MS-7640 Manboard Software-Informaton De m Manboard-Paket enthaltene DVD enthält alle notwendgen Treber. Um de Installaton automatsch laufen zu lassen, klcken Se enfach den Treber oder Utlty und folgen Se dem Pop-Up Schrm, um de Installaton durchzuführen. Der Trebergebrauchs-DVD enthält: Trebermenü : Es gbt de vorhandenen Treber. Aktveren Se den gewünschten Treber. Gebrauchsmenü : Se erlaubt Ihnen verfügbare Software-Anwendungen zu nstalleren. Servce-Bassmenü : Mt desem Menü können Se o󰘲zelle Websete des MSI lnken. Produktnformaton-Menü : Es zegt de neu Informatonen von MSI Produkt. Scherhets-Menü : Es betet de nützlche Antvrenprogramm. Wchtg Besuchen Se btte de o󰘲zelle Webste des MSI, um de neuesten Treber und BIOS für bessere System Lestung zu erhalten.