H61ME33 - Motherboard MSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG H61ME33 MSI

DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elek-

tro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI

hat europaweit verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt, die in

die Europäische Union in Verkehr gebrachten Produkte, am Ende seines Lebenszyklus

zurückzunehmen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt aus-

schliesslich an einer lokalen Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.

FRANÇAIS En tant qu’écologiste et a󰘰n de protéger l’environnement, MSI tient à rappeler ceci...

Spezi󰘰kationen De-2

Komponenten-Übersicht De-4

Schraubenlöcher De-5

CPU (Prozessor) De-6

Stromversorgung De-12

Sandy Bridge Prozessor für Sockel LGA1155

(Weitere CPU Informationen 󰘰nden Sie unter

http://www.msi.com/service/cpu-support)

2 DDR3 DIMMs unterstützen DDR3 1333/ 1066 DRAM (max. 16GB)

Unterstützt die Modus Dual-Kanal

(Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen 󰘰nden Sie unter

http://www.msi.com/service/test-report)

LAN Unterstützt LAN 10/100/1000 über Realtek

HD-Audio-Codec wird durch Realtek

8-Kanal Audio-Ausgang mit „Jack Sensing“

4 SATA 3Gb/s Anschlüsse über Intel

H61 PCH (H61MU-E35/ H61M-E33/ H61M-

2 SATA 3Gb/s Anschlüsse über Intel

2 USB 3.0 rückwärtige E/A-Anschlüsse über den NEC

Hintere Ein-/ und Ausgänge

1 PS/2 Tastatur/ Maus Combo-Anschluss

2 USB 3.0 Anschlüsse (für H61MU-E35)

4 USB 2.0 Anschlüsse

*(Die HDMI, DVI-D und VGA Anschlüsse nur arbeiten mit integriertem

* Wenn Sie für Bestellungen von Zubehör Teilenummern benötigen, 󰘰nden Sie diese

auf unserer Produktseite unter http://www.msi.com/index.php

3 Stiftleisten (H61MU-E35/ H61M-E33/ H61M-E23)/ 1 USB 2.0 Stiftleiste (H61M-

1 Gehäusekontaktschalter

1 S/PDIF-Ausgang Stiftleiste

1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein-/ Ausgänge

1 TPM Stiftleiste (H61MU-E35/ H61M-E33/ H61M-E23)

1 PCIE x16-Steckplatz

2 PCIE x1-Steckplätze

Komponenten-Übersicht

Wenn Sie das Mainboard zu installieren, müssen Sie das Mainboard in das Chassis

in der korrekten Richtung setzen. Die Standorte von Schraubenlöchern auf dem Main-

board sind wie nachfolgend gezeigt.

Verweisen Sie das obige Bild, um Abstandshalter in den entsprechenden Orten auf

Chassis installieren und dann Schraube durch das Mainboard Schraubenlöcher in den

Zur Verhütung von Schäden auf dem Mainboard, jeglichen Kontakt zwischen dem

Mainboard Stromkreis und dem Chassis oder unnötige Abstandshalter montiert auf

dem Chassis ist verboten.

Bitte stellen Sie sicher, dass keine metallischen Komponenten auf dem Mainboard

ausgesetzt ist oder innerhalb des Chassis, Kurzschluss des Mainboards verursachen

Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühler

anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Verfügen Sie über keinen Kühler, setzen

Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und zu

Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen

Sie bitte http://www.msi.com/service/cpu-support

Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig. Stellen Sie stets eine

korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu

schützen. Überprüfen Sie eine gleichmäßige Schicht der thermischen Paste (oder ther-

mischen Klebeandes) zwischen der CPU und dem Kühlblech anwenden, um Wärme-

ableitung zu erhöhen.

Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher, dass das ATX Netzteil

ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, um die Unversehrtheit der CPU zu

Dieses Motherboard wurde so entworfen, dass es Übertakten unterstützt. Stellen Sie

jedoch bitte sicher, dass die betro󰘯enen Komponenten mit den abweichenden Einstel-

lungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betriebes

außerhalb der Produktspezi󰘰kationen kann nur abgeraten werden. Wir übernehmen

keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken, die aus unzulässigem oder Bet rieb

jensei ts der Produktspezi󰘰kationen resultieren.

Erklärung zur LGA 1155 CPU Die Obserseite der LGA 1155 CPU. Vergessen Sie nicht, etwas Siliziumwärmel-

eitpaste auf die CPU auf zut ragen,um eine Ableitung der Hitze zu erzielen.

de󰘰niert die Position

Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühler

anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Vergessen Sie nicht, etwas Siliziumwärmel-

eitpaste auf die CPU aufzutragen, bevor Sie den Prozessorkühler installieren, um eine

Ableitung der Hitze zu erzielen.

Folgen Sie den Schritten unten, um die CPU und den Kühler ordnungsgemäß zu instal-

lieren. Ein fehlerhafter Einbau führt zu Schäden an der CPU und dem Mainboard.

Ö󰘯nen Sie den Sockelverschluss-

Klappen Sie den Hebel ganz auf

und ö󰘯nen Sie die Metallverschluss-

Der CPU-Sockel besitzt zum Schutz

eine Plastikabdeckung. Lassen Sie

vor der Installation diese Schutz-

kappe auf dem Sockel um Schäden

zu vermeiden. Entfernen Sie die

Kappe (Wie der Pfeil zeigt).

3. Vergewissern Sie sich anhand der

Justiermarkierungen und dem gel-

ben Dreieck, daß die CPU in der

korrekten Position ist. Setzen Sie an-

schließend die CPU in den Sockel.

JustiermarkierungenDe-8

Stellen Sie sicher, dass Ihr CPU Küher fest eingebaut ist, bevor Sie Ihr System an-

Berühren Sie die Pins des CPU Sockels nicht, um Schaden zu vermeiden.

Begutachten Sie, ob die CPU richtig

im Sockel sitzt. Falls nicht, zeihen Sie

die CPU durch eine rein vertikale Be-

wegung wieder heraus. Versuchen

Schließen Sie die Abdeckung des

Sockels und drücken Sie den Ver-

schlusshebel mit leichtem Druck

Arretieren Sie den Hebel unter dem

Rückhaltehaken des CPU-Sockels.

7. Kontrollieren Sie die vier Haken sind

in richtiger Position, bevor Sie die

Kühlvorrichtung anbringen.

Prüfen Sie die Status der CPU im BIOS.

Wenn keine CPU installiert ist, schützen Sie immer den CPU-Sockel

durch die Plastikabdeckung (Figur 1).

Die Mainboard Fotos, die in diesem Abschnitt gezeigt werden, sind für Demonstra-

tion der CPU/ Kühler Installation. Das Aussehen Ihres Mainboard kann abhängig von

dem Modell schwanken, das Sie kaufen.

Beziehen Sie bitte sich die auf Unterlagen im CPU Kühlerpaket für mehr Details über

die CPU Kühlerinstallation.

Drücken Sie den Verschlusshebel

mit leichtem Druck nach unten und

arretieren Sie den Hebel unter dem

Rückhaltehaken des CPU-Sockels.

9. Führen Sie den CPU-Kühler über

Drehen Sie das Mainboard um und

vergewissern Sie sich, dass das der

Kühler korrekt installiert ist.

11. Schließlich verbinden Sie das

Stromkabel des CPU Lüfters mit dem

Anschluss auf dem Mainboard.

Diese DIMM-Steckplätze nehmen Arbeitsspeichermodule auf. Die neusten Informa-

tionen über kompatible Bauteile 󰘰nden Sie unter

http://www.msi.com/service/test-report

DDR3 240-polig, 1,5V48x2=96 Pole 72x2=144 Pole Populationsregeln für Dual-Kanal-Speicher

Im Dual-Kanal-Modus können Arbeitsspeichermodule Daten über zwei Datenbusleitun-

gen gleichzeitig senden und empfangen. Durch Aktivierung des Dual-Kanal-Modus wird

die Leistung Ihres Systems verbessert. Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen

zur Veranschaulichung der Populationsregeln im Dual-Kanal-Modus. DIMM1 DIMM2

DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard

DDR3 ist nicht abwärtskompatibel. Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in

Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher, dass Sie Module des gleichen Typs und

identischer Speicherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kanäle verwenden.

Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird nur eine Systemdichte bis 15+GB

(nicht volle 16GB) erkannt, wenn jeder DIMM Slot mit einem 8GB Speichermodul

installiert leerDe-11

Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen

Die Speichermodulen haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen

nur in einer Richtung in den Sockel.

Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den DIMM-Steckplatz ein.

Drücken Sie anschließnd das Arbeitsspeichermodul nach unten, bis die Kontakt-

seite richtig tief in dem DIMM-Steckplatz sitzt. Der Kunststo󰘯bügel an jedem Ende

des DIMM-Steckplatzes schnappt automatisch ein, wenn das Arbeitsspeichermodul

richtig eingesetzt ist.

Prüfen Sie von Hand, ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am

DIMM-Steckplatz richtig gehalten wird. Kerbe Volt

Die goldenen Kontakte sind kaum zu sehen, wenn das Arbeitsspeichermodul richtig im

DIMM-Steckplatz sitzt.

ATX 24-poliger Stromanschluss: JPWR1

Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX 24-poligen Anschluss des Netzteils.

Achten Sie bei dem Verbinden des ATX 24-poligen Stromanschlusses darauf, dass

der Anschluss des Netzteils richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet

ist. Drücken Sie dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten, um eine richtige

Verbindung zu gewährleisten.

Sie können auch den 20-poligen ATX-Stromanschluss des Netzteils verwenden. In die-

sem Fall muss eine Ecke des 20-poligen ATX-Stromanschlusses des Netzteils auf den

Pol 1 bzw. Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatine ausgerichtet werden.

13.+3.3 V 1.+3.3 V 14.-12V2.+3.3 V 15.Ground 3 .Ground16.PS-ON #

Dieser Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen.

4.+12V 2 .Ground3.+12V 1 .Ground

Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen des Netzteils

verbunden werden, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen.De-13 Deutsch

Rücktafel Maus/TastaturDie Standard PS/2 ® Maus/Tastatur Stecker DIN ist für eine PS/2 ® Maus/Tastatur.USB 2.0 AnschlussDer USB 2.0 (Universal Serial Bus) Anschluss zum direkten Anschluss von USB-Geräten, wie etwa Tastatur, Maus oder weiterer USB-kompatibler Geräte.USB 3.0 Anschluss (optional)Der USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Unterstützt Daten-transferraten bis 5 Gbit/s (SuperSpeed). Wichtig

Wenn Sie ein USB 3.0 Gerät verwenden möchten, müssen Sie das USB 3.0 Kabel

verwenden, um an das USB 3.0 Anschluss anzuschließen. HDMI Anschluss (optional) Das High-De󰘰nition Multimedia Interface (kurz HDMI) ist eine Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von dekomprimierten Audio- und Video-Daten. Dieser HDMI unterstützt alle Formate für Fernsehen, einschließlich Standard- und Enhanced- oder HD-Video sowie das Audioformate der Unterhaltungselektronik.VGA AnschlussDie DB 15-Pin Buchse dient zum Anschluss eines Monitors.DVI-D AnschlussDer DVI-D (Digital Visual Interface-Digital) Anschluss erlaubt Ihnen, einen LCD Monitor anzuschließn. Es stellt eine digitale Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischem dem Computer und dem Bildschirm her. Um einen LCD Monitor anzuschließn, verbinden Sie dessen Stecker einfach mit dem DVI-D Anschluss des Mainboards und stellen Sie sicher, dass das andere Ende des Kabels ordnungsgemäß mit dem Monitor verbunden ist.(Weitere Informationen können Sie dem Handbuch Ihres Monitors entnehmen.) Wichtig

Die HDMI, VGA und DVI-D Ausstellung Schnittstellen auf dem Mainboard sind dazu

entworfen, um als IGP (Integrated Graphics Processor - integriertem Gra󰘰kprozessor)

▶ HDMI AnschlussLine-InLine-Out Mic VGA AnschlussUSB 3.0 AnschlussDVI-D AnschlussRS-OutCS-OutSS-OutMaus/ TastaturUSB 2.0 AnschlussUSB 2.0 Anschluss(optional) LAN (optional)(optional)De-14

zu dienen. Wenn Sie einen Prozessor ohne integrierten Gra󰘰kchip installiert haben,

haben diese DisplayPosts keine funktion.

LAN Die Standard RJ-45 Buchse ist für Anschlus zum

an ein Lokales Netzwerk (Local Area Network -

LAN). Hier kann ein Netzwerkkabel angeschlossen

LED Farbe LED Status Zustand

Links Gelb Aus Keine Verbindung mit dem LAN.

An (Dauerleuchten) Verbindung mit dem LAN.

An (heller & pulsierend) Der Computer kommuniziert mit einem anderen Rechner im LAN.

Rechts Grün Aus Gewählte Datenrate 10 MBit/s.

An Gewählte Datenrate 100 MBit/s.

Orange An Gewählte Datenrate 1000 MBit/s.

Diese Audioanschlüsse dienen zur Verbindung mit Audiogeräten. Durch die Farben

erkennen Sie die unterschiedlichen Funktionen der Audioanschlüsse.

Line-In (Blau) - Der Anschluss “Line In” kann einen externen CD-Player, Tape-

player oder ein sonstiges Audiogerät aufnehmen.

Line-Out (Grün) - An den Anschluss “Line Out” können Sie Lautsprecher oder

Kopfhörer anschließen.

Mikrofon (Rosa) - Der Anschluss “Mic” nimmt ein Mikrofon auf.

RS-Out (Schwarz) (optional) - Dieser Anschluss nimmt die hinteren Surround-

Lautsprecher im 4/ 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf.

CS-Out (Orange) (optional) - Dieser Anschluss nimmt die mittleren oder Sub-

woofer- Lautsprecher im 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf.

SS-Out (Grau) (optional) - Dieser Anschluss nimmt die seitlichen Surround-

Lautsprecher im 7,1-Kanalmodus auf.

Wenn das Mainboard stattet mit 3 Audiobuchsen, will die 8-Kanal-Sound-E󰘯ekt zu

erreichen, müssen der 7. und 8. Kanäle an der Frontplatte ausgegeben werden.

Serial ATA Anschluss: SATA1_2/ SATA5/ SATA6

(SATA1_2 ist optional)

Der Anschluss ist eine Hochgeschwindigkeitsschnittstelle der Serial ATA. Pro An-

schluss kann ein S-ATA Gerät angeschlossen werden. * Das MB-Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter. SATA1_2

Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad, da dies zu

Datenverlusten während der Datenübertragung führt.De-16

Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN,SYSFAN1~2

Die Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +12V. Wenn Sie den Anschluss

herstellen, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist, und

mit +12V verbunden werden sollte. Der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit

GND verbunden werden. Ist Ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur Überwachung der

Systemhardware versehen, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Tacho, um

die Vorteile der Steuerung des CPU Lüfters zu nutzen.

1 .Ground2.+12V3.Sensor / N

Bitte informieren Sie sich auf der o󰘲ziellen Website vom Prozessor über empfohlene

CPU Kühler oder fragen Sie Ihren Händler nach einem geeigneten Lüfter.

CPUFAN unterstützen die Lüfterkontrolle. Sie können das Utility Control Center in-

stallieren, welches automatisch die Geschwindigkeiten des CPUFAN in Abhängigkeit

von der CPUFAN Temperaturen steuert.

CPUFAN kann die Lüfter/Kühler mit drei- und vierpoligen Steckern unterstützen.

Frontpanel Anschlüsse: JFP1, JFP2

Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel. Sie dienen zum Anschluss der Schalter und

LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel

USB Vorderanschluss: JUSB1~3 (JUSB2~3 sind optional)

Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel

I/O Connectivity Design Guide.

Er ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschließen,

wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und

* Das MB-Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter. USB Slotblech (optional)

Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND (Erdlei-

tung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden

Audioanschluss des Frontpanels: JAUD1

Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein und -ausgängen eines Front-

panels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des “ Intel

S/PDIF-Ausgang: JSP1

Die S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Schnittstelle wird für die Über-

tragung digitaler Audiodaten verwendet.

* Das MB-Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter.

S/PDIF-Ausgang Slotblech (optional)

Serieller Anschluss: JCOM1

Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle, die 16 Bytes FIFOs

sendet/empfängt. Hier lässt sich eine serielle Maus oder andere serielle Geräte direkt

TPM Anschluss: JTPM1

Dieser Anschluss wird für das optionale TPM Modul (Trusted Platform Module) ver-

wendt. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehm-

en Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch.

Parallele Schnittstelle: JLPT1

Die Parallele Schnittstelle ist eine Standard Druckerschnittstelle, die ebenso als En-

hanced Parallel Port (EPP) und als Extended Capabilities Parallel Port (ECP) betrieben

S L C T Gehäusekontaktanschluss: JCI1

Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wird das Gehäuse geö󰘯-

net, wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem

Bildschirm eine Warnung aus. Um die Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS auf-

gerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden.

Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1

Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird über eine zusätzliche Betterie mit Strom

versorgt, um die Daten der Systemkon󰘰guration zu speichern. Er ermöglicht es dem

Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren. Wenn Sie die

Systemkon󰘰guration löschen wollen, kurzschließen Sie diese zwei Pins durch ein

Metallgegenstand für kurze Zeit, um die Daten zu löschen.

Wenn das System ausgeschaltet ist, können Sie die zwei Pins once mit einem

Metallgegenstand einmalig berühren, um die Daten im CMOS zu löschen. Versuchen

Sie niemals die Daten im CMOS zu löschen, wenn das System eingeschaltet ist. Die

Hauptplatine kann dadurch beschädigen.

Halten Daten Löschen Daten

(Verwenden Sie einen

Metallgegenstand, um

diese zwei Pins zeitweilig

zu kurzschließen.)De-22

Der PCIE-Steckplatz unterstützt eine Erweiterungskarte mit der PCIE-Schnittstelle

PCI (Peripheral Component Interconnect) Steckplatz

Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstige Zusatz-

karten aufnehmen, die mit den PCI-Spezi󰘰kationen konform sind.

32-Bit PCI-Steckplatz

Achten Sie darauf, dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen,

bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen. Denken Sie bitte auch

daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu lesen, um notwendige Hardware-

oder Softwareeinstellungen für die Erweiterungskarte wie z.B. Jumper-, Schalter- oder

BIOS-Einstellungen vorzunehmen

PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routing

Eine IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Leitung ist eine Hardwarelei-

tung, über die ein Gerät Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann.

Die PCI IRQ-Pole werden in der Regel mit dem PCI-Bus-Polen wie folgt verbunden:

Folge1 Folge2 Folge3 Folge4

PCI Steckplatz INT A# INT B# INT C# INT D#De-23

Dieses Kapitel enthält Informationen über das BIOS Setup und ermöglicht es Ihnen,

Ihr System optimal auf Ihre Anforderungen einzustellen. Notwendigkeit zum Aufruf des

Während des Bootvorgangs des Systems eine Fehlermeldung erscheint und

Sie zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden.

Sie die Werkseinstellungen zugunsten individueller Einstellungen ändern wol-

Die Menüpunkte jeder BIOS Kategorie, die in diesem Kapitel beschrieben wird,

werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um die Systemleistung zu ver-

bessern. Aus diesem Grunde kann die Beschreibung geringfügig von der aktuellsten

Version des BIOS abweichen und sollte dementsprechend lediglich als Anhaltspunkt

Während des Hochfahrens, wird die BIOS Version in der ersten Zeile nach dem Ho-

chzählen des Speichers angezeigt, üblicherweise im Format dieses Beispiels:

E7680IMS.xxx 010611 wobei:

Die erste Stellen den BIOS-Hersteller bezeichnet, dabei gilt E = EFI.

2te - 5te Stelle bezeichnen die Modelnummer.

6te Stelle bezeichen den Chipsatzhersteller, A = AMD, I = Intel, V = VIA,

7te - 8te Stelle beziehen sich auf den Kunden, MS=alle Standardkunden.

xxx bezieht sich auf die BIOS Version.

010611 bezeichnet das Datum der Verö󰘯entlichung des BIOS.

Aufruf des BIOS Setups

Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selb-

stüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint drücken Sie die

Taste <Entf>(<Del>), um das Setup aufzurufen.

Press DEL to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu

(ENTF drücken, um das Einstellungsprogramm zu ö󰘯nen;

F11 drücken um das Bootmenü zu erreichen)

Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch

ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder

ANSCHALTEN, oder die “RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können das Sys-

tem außerdem neu starten, indem Sie gleichzeitig die Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf>

drücken (bei manchen Tastaturen <Ctrl>,<Alt> und <Del>).

<↑><↓> Auswahl eines Eintrages

<←><→> Auswahl eines Screen

<Enter> Auswahl eines Bildschirm

<Esc> Aufruf Exit Menü oder zurück zum Hauptmenü von Untermenü

<+><-> Änderung der Option

<F1> Allgemeine Hilfe

<F6> Laden der ursprünglichen Setup-Standardwerte

<F10> Speichern alle Änderungen im CMOS und beeden

Nach dem Start des Setup Menüs erscheint zuerst das Hauptmenü.

Das Hauptmenü listet Funktionen auf, die Sie ändern können. Sie können die Steuer-

tasten ( ↑↓ ) verwenden, um einen Menüpunkt auszuwählen. Die Online-Beschreibung

des hervorgehobenen Menüpunktes erscheint am unteren Bildschirmrand.

Wenn Sie an der linken Seite bestimmter Felder ein Dreieckssymbol 󰘰nden (wie re-

chts dargestellt), bedeuted dies, dass Sie über das entsprechende Feld ein Untermenü

mit zusätzlichen Optionen aufrufen können. Durch die Steuertasten ( ↑↓ ) können

Sie ein Feld hervorheben und drücken der Eingabetaste <Enter> in das Untermenü

gelangen. Dort können Sie mit den Steuertasten Werte eingeben und navigieren. Um

in das vorherige Menü zu gelangen, drücken Sie <Esc > oder klicken Sie die rechte

Allgemeine Hilfe <F1>

Das BIOS Setup verfügt über eine Allgemeine Hilfe (General Help). Sie können diese

aus jedem Menü einfach durch Drücken der Taste <F1> aufrufen. Sie listet die Tasten

und Einstellungen zu dem hervorgehobenen Menüpunkt auf. Um die Hilfe zu verlassen,

drücken Sie <Esc>.De-25

In diesem Menü können Sie die Basiskon󰘰guration Ihres Systems anpassen, so z.B.

Verwenden Sie dieses Menü, um eigene weitergehende Einstellungen an Ihrem System,

integrierte Peripheriegeräte, die Stromsparfunktionen und der PC-Gesundheitszustand

Hier können Sie Einstellungen zu Frequenzen/Spannungen und Übertaktung vornehm-

In diesem Menü können Sie das BIOS vom Speicher-Antrieb abtasten/ aufblinken (nur

Mit diesem Menü können Sie Supervisor- und Benutzerkennwörter setzen.

Verwenden Sie dieses Menü, um die Priorität der Boot-Gerät vorzunehmen.

Hier können Sie die BIOS-Werkseinstellungen oder Standardeinstellungen laden.

Veränderungen speichern oder löschen und verlassen Sie das BIOS-Setup.

Wenn Sie das BIOS Dienstprogramm ö󰘯nen, folgen Sie den untenstehenden An-

Laden der gespeicherten Werkseinstellung : Durch die Steuertasten (←, →, ↑, ↓)

können Sie [Restore Defaults] in [Save & Exit]-Menü wählen und drücken Sie auf

<Eingabe>. Und dann zeigt der Bildschrim die folgende PopUp-Meldung. Wählen

Sie [Yes (Ja)] und klicken darauf, um die Standardeinstellungen für eine sichere

Systemleistung zu laden.

Die Datum/Zeit Einstellung : Durch die Steuertasten (←, →, ↑, ↓) können Sie [Sys-

tem Date]/ [System Time] in [Main Menu]-Menü wählen und drücken Sie auf <Eing-

abe>. Hier können Sie das Datum, Zeit in den jeweiligen Bereichen schreiben.

Abspeichern u. Beenden der Einstellung : Durch die Steuertasten (←, →, ↑, ↓) kön-

nen Sie [Save Changes & Reset] in [Save & Exit]-Menü wählen und drücken Sie auf

<Eingabe>. Und dann zeigt der Bildschrim die folgende PopUp-Meldung. Wählen

Sie [Yes(Ja)] und klicken darauf, um die (neuen) Einstellungen zu speichern und

das BIOS Setup zu verlassen.

Current CPU / DRAM Frequency

Zeigt den derzeitige Takt der CPU und die Geschwindigkeit des Speichers an. Nur

Anzeige – keine Änderung möglich.

Die Funktion steuert den Multiplikator der internen Taktfrequenz des Prozessors. Die-

ser Eintrag ist nur verfügbar, wenn der Prozessor diese Funktion unterstützt (freier Mul-

Adjusted CPU Frequency

Gibt die Frequenz der CPU an. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.

Adjust CPU Ratio in OS Aktivieren Sie dieses Element, können Sie die CPU-Verhältnis im Betriebssystem än-

dern, indem Sie die MSI-Anwendung verwenden.

Internal PLL Overvoltage

Diese Option bietet Ihnen an, die PLL-Spannung anzupassen.

EIST Die erhöhte Intel SpeedStep Technologie erlaubt Ihnen, den Leistungsgrad des Mi-

kroprozessors einzustellen, ob der Computer auf Wechselstrom läuft. Dieses Figur

erscheint, nachdem Sie das CPU anbringen, das Speedstep Technologie stützen.

OC Genie Button Operation

Hier können Sie die Funktion der OC-Genie-Taste aktivieren/ deaktivieren.

In diesem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Bitte führen

Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über das Ergebniss sicher sind. Sie sollten

Erfahrung beim Übertakten haben, da Sie sonst das Mainboard oder Komponenten des

Systems beschädigen können.De-28

Die Einstellung steuert das Verhältnis der Speicher-Frequenz, um unterschiedliche

Kombinationen der Speicherfrequenzen einzustellen.

Adjusted DRAM Frequency

Zeigt die Speicherfrequenz an. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.

Wählen Sie aus, wie das DRAM-Timing durch das SPD (Serial Presence Detect) EE-

PROM des DRAM-Moduls gesteuert wird. Die Einstellung [Auto] ermöglicht die automa-

tische Erkennung der DRAM-Timings anhand der SPD Daten. Im Untermenü Advanced

DRAM Con󰘰guration können die Einstellungen für die Module einzeln [Unlink] oder für

alle Module gemeinsam [Link] manuell vorgenommen werden.

Advanced DRAM Con󰘰guration

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

Legt die DRAM Kommandorate fest.

tCL Hier wird die Verzögerung (CAS-Timing) in Taktzyklen eingestellt, bevor das SDRAM

einen Lesebefehl nach dessen Erhalt ausführt.

tRCD Wenn DRAM erneuert wird, werden Reihen und Spalten separat adressiert. Dies

gestattet es, die Anzahl der Zyklen und der Verzögerung einzustellen, die zwischen

den CAS und RAS Abtastsignalen liegen, die verwendet werden, wenn der DRAM

beschrieben, ausgelesen oder aufgefrischt wird. Eine hohe Geschwindigkeit führt zu

höherer Leistung, während langsamere Geschwindigkeiten einen stabileren Betrieb

tRP Legt die Anzahl der Taktzyklen fest, die das Reihenadressierungssignal (Row Ad-

dress Strobe - RAS) für eine Vorbereitung bekommt. Wird dem RAS bis zur Auf-

frischung des DRAM nicht genug Zeit zum Aufbau seiner Ladung gegeben, kann der

Refresh unvollständig ausfallen und das DRAM Daten verlieren. Dieser Menüpunkt

ist nur relevant, wenn DRAM verwendet wird.

tRAS Diese Einstellung de󰘰niert die Zeit (RAS) zum Lesen und Schreiben einer Speicher-

tRFC Diese Einstellung de󰘰niert die Zeit (RFC) zum Lesen und Schreiben einer Speicher-

tWR Minimum Intervall zwischen dem Daten󰘱ussende und dem Beginn eines vorgelad-

enen Befehls. Erlaubt die Wiederherstellung der Daten in die Zellen.

tWTR Minimum Intervall zwischen dem Daten󰘱ussende und dem Beginn eines Spaltenle-

sebefehls. Es gestattet den I/O Ansteuerungssignalen die Datenwiederherstellung

der Zelle vor dem Lesebefehl zu überschreiben.

tRRD Legt die Aktiv-zu-Aktiv Verzögerung für unterschiedliche Bänke fest.

tRTP Legt das Zeitintervall zwischen dem Lesebefehl und dem vorgeladenen Befehl fest.

tFAW Einstellen des tFAW -Zeitintervalls (four activate window delay).

Advanced Channel 1/ 2 Timing Con󰘰guration

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Hier können

für jeden Kanal erweiterte Speichereinstellungen vorgenommen werden.

Hier können Sie die Übertaktung der integrierten Gra󰘰k aktivieren/ deaktivieren.

Diese Einstellung steuert das Verhältnis der integrierten Gra󰘰kfrequenz, um die integri-

erten Gra󰘰k mit eine anderen Frequenzkombinationen zu arbeiten.

Adjusted GT Frequency

Zeigt die angepasste Frequenz integrierter Gra󰘰k. Nur Anzeige – keine Änderung

Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen) der

Pulse EMI (Elektromagnetische Interferenzen). Die Spread Spectrum Funktion reduzi-

ert die erzeugten EMI, indem die Pulse so moduliert werden, das die Pulsspitzen zu

󰘱acheren Kurven reduziert werden.

Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstel-

lung [Disabled] (ausgeschaltet), um bestmögliche Systemstabilität und -leistung zu

gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die gewünschte Band-

breite zur Reduktion der EMI

Je größer Spread Spectrum Wert ist, desto größer nimmt der EMI ab, und das Sys-

tem wird weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist

passend Spread Spectrum Wert

Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar

eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die

gerade ausreichen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum einfrieren zu brin-

Diese Option bietet Ihnen an, die Spannung des Speichers anzupassen.

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

Der Prozessor verwendet die Technologie des Hyper-Threadings, um Verhandlun-

grate zu erhöhen und die Antwortzeiten des Benutzers zu verringern. Die Tech-

nologie behandelt den dual-core Prozessor als zwei logische Prozessoren, die

Anweisungen gleichzeitig durchführen können. Somit, das Systemleistung wird

hochverbessert. Wenn Sie die Funktion ausgeschaltet, verwendet der Prozessor

nur einen Kern, um die Anweisungen durchzuführen. Bitte deaktiveren Sie die Funk-

tion wenn Ihr Betriebssystem nicht HT Funktion stützt, oder Unzuverlässigkeit und

Instabilität können auftreten.

Für das Ermöglichen der Funktionalität der Hyper-Threading Technologie wird die ALLE

folgende Systemkon󰘰guration empfohlen:

4 Prozessor mit der HT-Technologie;

Chipsatz, das die HT-Technologie unterstützt;

BIOS: Die HT-Technologie wird unterstützt und ist aktiviert;

OS: Das Betriebssystem unterstützt die HT-Technologie.

Weitere Informationen zu Hyper-threading Technologie 󰘰nden Sie unter:

www.intel.com/info/hyperthreading

Active Processor Cores

Hier können Sie die Zahl der aktiven Prozessorkerne auswählen.

Max CPUID Value Limit kann die aufgeführte Geschwindigkeit des Prozessors für

ältere Betriebssysteme begrenzen.

Die Funktionalität des Intel’s Execute Disable Bits kann an den Rechner gerich-

tete “Bu󰘯er Over󰘱ow” Angri󰘯e verhindern, wenn das Betriebssystem die CPU-Ei-

genschaft unterstützt. Die Option der CPU erlaubt die Steuerung in welchen Be-

reichen des Speicher Behle ausgeführt und welche blockiert werden können. Wird

ein schadhafter Befehl in den Speicher geladen verhindert die CPU-Funktion die

Ausführung des Befehls, um vor Schäden oder Verbreitung von Viren / Würmern

Intel Virtualization Tech

Hier können Sie die Intel Virtualisierungs-Technologie aktivieren/ deaktivieren. Für

weitere Informationen besuchen Sie die o󰘲zielle Intel-Website.

Hier können Sie den Modus der Intel Dynamic Power Technologie auswählen.

Mit Hilfe von Speedstep ändert der Prozessor seine Taktrate, also die Rechenleis-

tung, je nach Einstellung bzw. Bedarf. Nicht alle Prozessor unterstützt Enhanced

OverSpeed Protection

Die Funktion des "Overspeed Protection" kann den aktuellen CPU Status sowie

seine Leistungsaufnahme überwachen. Wenn es ein bestimmtes Niveau übersteigt,

verringert der Prozessor automatisch seine Taktrate. Wollen Sie Ihre CPU

Übertakten, deaktivieren Sie diese Option [Disabled].

C-Status ist eine Stromsparfunktion um die Leistungsaufnahme der CPU im Ruh-

ezustand deutlich zu senken. Diese Option erscheint, wenn der Prozessor die Op-

Package C-State limit

Hier können Sie einen C-State-Modus auswählen.

Long duration power limit(W)

Hier können Sie die TDP Leistungsgrenze für einen langen Zeitraum einstellen.

Long duration maintained(ms)

Hier stellen Sie den Zeitraum (ms) für die TDP Leistungsgrenze (W) für einen

bestimmten Zeitraum ein.

Short duration power limit(W)

Hier können Sie die TDP Leistungsgrenze für einen kurzen Zeitraum einstellen.

Primary/ Secondary plane turbo power limit (W)

Hier können Sie die TDP Leistungsgrenze für die primären/ sekundären Ebene

Software-Information

Die im Mainboard-Paket enthaltene DVD enthält alle notwendigen Treiber. Um die

Installation automatisch laufen zu lassen, klicken Sie einfach den Treiber oder Utiltiy

und folgen Sie dem Pop-Up Schirm, um die Installation durchzuführen. Der Treiberge-

brauchs-DVD enthält:

Treibermenü : Es gibt die vorhandenen Treiber. Aktivieren Sie den gewünschten

Gebrauchsmenü : Sie erlaubt Ihnen verfügbare Software-Anwendungen zu instal-

Service-Basismenü : Mit diesem Menü können Sie o󰘲zielle Webseite des MSI

Produktinformation-Menü : Es zeigt die neu Informationen von MSI Produkt.

Sicherheits-Menü : Es bietet die nützliche Antivirenprogramm.

Besuchen Sie bitte die o󰘲zielle Website des MSI, um die neuesten Treiber und BIOS

für bessere System Leistung zu erhalten.