Seggiolino Pop-Up - Kinderwagen PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Seggiolino Pop-Up PEG PEREGO

Vielen Dank, dass Sie sich für ein PegPerego Produkt entschieden haben.

!WARNUNG

WICHTIG : BITTE SORGFÄLTIG
LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.

Die Sicherheit des Kindes konnte gefährdet werden, sollen den These Anweisungen nicht beachtet werden.

• Dieser Artikel wurde für den Transport eines Kindes ausgelegt.
• Diesen Artikel nicht für eine große Anzahl Kinder verwenden, als vom Hersteller vorgesehen.
• Dieses Produkt ist für Kinder von 0 Monaten bis zu einem Höchstgewicht (oder Alter) geeignet, das im Handbuch des Wagengestells angegeben ist, das mit dem Produkt verwendet wird.
• Dieser Aktiel ist für die Verwendung mit den Ganciomatic Produkten von PegPerego vorgesehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.pegperego.com
• WARNING: Der Antikeloridaur von Erwachsenen montiert undVBorbereitet werden.
• Diesen Artikel nicht verwenden, wenn fehlende Teile oder Brüche festgestellt werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Stets den 5-Punkte-Sicherheitsgurt verwenden. Befestigen Sie immer den Bauchgurt am Schrittgurt.
• Für Neugeborene wird empfohlen, die Ruckenlehne vollkommen nach unten zu neigen.
  WARNING: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Kind

beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

• WARNUNG: Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Lassen Sie das Kind nicht mit thisem Produkt这个游戏.

Auf das Kind achten, wenn Vorgänge zum Einstellen der Mechanismen vorgenommen werden (z. B.Lenkgriff, Rückenlehne, Haltebügel, Verdeck).
- Der Rückhaltebürger ist nicht darauf ausgelegt, dem Gewicht des Kindes standzuhalten. Er ist nicht darauf ausgelegt, den Wagen mit dem darin sitzenden Kind anzuheiten. Der Rückhaltebürger ersetzt nicht den Sicherheitsgurt.
Den Artikel nicht in der Naze von Treppen oder Stufen verwenden. Nicht in der Naze von Wärmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen Gegenständen in Reichweite der Arme des Kindes verwenden.
- Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller/Händler gelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
- WARNUNG: Den Regenschutz (wenn vorhanden) nicht in geschlossenen Räumen verwenden und stets kontrollieren, dass dem Kind nicht zu warm ist. Nie in der Höhe von Wärmequellen abstellen und auf brennende Zigaretten achten. Der Regenschutzarf auf einem Buggy nicht ohne Verdeck oder Sonnenschutz verwendet werden, an denen er befestigt werden kann. Verwenden Sie den Regenschutz nur unter Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen. Vergewisern Sie sich, dass der Regenschutz keinerlei bewegliche Mechanismen des Gestells oder des Buggys behindert und denken Sie immer daran, ihn zu entfernen, bevor Sie das Gestell oder den Buggy

zusammenklappen.

• WARNUNG: Keinerlei nicht vom Hersteller genehmigte Matratzen hinzufugen.
• Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller genehmigten Zubehörerteile.

Die Abbildungen in Bezug auf die Textildetails konnen von der gkaufen Kollektion abweichen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.pegperegco.com

ARTIKELMERKMALE

Dieser Artikel ist fortlaufend nummeriert.
Seggiolino Pop-Up ist ein umkehrbarer Sitz: mit Blick auf die Mama oder in die weite Welt.

Die Abbildungen in Bezug auf die Textildetails konnen von der gekauften Kollektion abweichen.

GERAUCHSANWEISUNG

1 FRONTTEIL: Um das Frontteil anzubringen, die Befestigungen in die Armlehen führen und bis zum Klicken in Richtung Kindersitz drücken (Abb_a). Um das Frontteil abzehmen, auf die beiden Tasten (Abb_b) drücken und herausziehen (Abb_c). Das Frontteil nur von einer Seite her öffnen, um das Hineinsetzen und Herausheben des Kindes zu erreichtern.
2 RÜCKENLEHNE: Zum Einstellen der Rückenlehne, den Griff (Abb_a) nach obenziehen und die Rückenlehne in die gewünschte Position bringen (Abb_b). Die Rückenlehne ist in verschiedene Positionen verstelltbar.
3 FUSSSTUTZE: Vor dem Einstellen der Fußstütze überprüufen, ob der Bezug der Fußstütze auf die jeweiligen Halterungen gezogen ist, andernfalls darüberziehen. Zum Verstellen der Fußstütze beidseitig die Einrastschieber nach vorne (in Pfeilrichtung siehen Abb_a)und die Fußstütze in die gewüncste Position schwenken (Abb_b).
4 FUNF-PUNKT-SICHERHEITSGURT: Stecken Sie zum Schlieben des Sicherheitsgurtes die zwei Schnallen des Bauchgurtes (mit angeschlosenen Schultergurten (Pfeil_a) bis zum Einrasten in den Beingurt (Pfeil_b). Drücken Sie zum Öffnen des Sicherheitsgurtes den runden Knopf in der Mitte der Schnalle (Pfeil_c) undziehen Sie den Bauchgurt nach außen (Pfeil_d).
5 Den Beckengurt beideitig in Pfeilrichtung (Pfeil_a) festziehen, zum Lockern des Gurts in die entgegenesetzte Richtung ziehen.
6 Zur Höhenregulierung der Sicherheitsgarte die beiden Schnallen auf der Rückseite der Lehne Herausziehen. Ziehen Sie die Schultergarte zu sich heran (Pfeil_a) bis die Schallen ausrasten. Dann die Schnallen in die Ölen an der Lehne stecken (Pfeil_b). Die Schultergarte aus der Schutztasche ziehen (Pfeil_c) und in die geeignete Öse einführen (Pfeil_d); dann die beiden Schnallen wieder hinter der Rückenlehne einrasten (Pfeil_e). Die Schnallen müssen hörbar einrasten, damit sie fest sitzen (Abb_f).
7 VERDECK: Die Anschlussstellen am Verdeck in die Anschlüsse am Buggy (Abb_a) stecken und auf beiden Seiten mit den Gummibändern befestigen (Abb_b). Zum Abnehmer des Verdecks: Befestigungen herausziehen und Verdeck abnehmer.
8 Über den doppelten Reßverschluss kann das Verdeck erweitert werden (Abb_a) Öffnen und Verdeck zum Ausklappen hersausziehen (Abb_b).
9 Vorne hat es eine Sonnenblende fur mehr Schatten

(Abb_c) und eine Öse zum Aufhängen für das Lieblingsspielzeug (Abb_d).

10 VERDECK: Die Fußablage hochheiten, Sitzsack aufziehen, festknöpfen (Abb_a) und unter dem Rückhaltebügel hindurchführten (Abb_b). Sitzsack an den Seiten der Fußstütze (Abb_c) undinnen am Sitz festknöpfen (Abb_d).
11 ANBRINGEN DES KINDERSITZES AUF DEM UTERGESTELL: Der Book Seat kann am Untergestell entweder zur Mutter oder zur Straße gerichtet angebracht werden. Mittig auf dem Untergestell auf den Symbolen (Abb_a) positionieren und mit beiden Händen nach unter drücken, bis er mit einem Klick einrastet (Abb_b). Um sich der korrekten Anbringung zu vergewissern, den Sitz am Frontteil fassen und nach oben ziehen.
12 LÖSEN DES KINDERSITZES VOM UNDERGESTELL: Auf die beiden Tasten auf den Armlehen drucken (Abb_a) und dann auf die beiden Hebel darunter (Abb_b) und darauf den Sitz (Abb_c) bis zum Aushaken nach obenziehen. Wenn die Rückenlehne vollkommen nach vorn gestellt ist (in der geschlossenen Position zur Umgebung hin), kann der Sitz nicht vom Gestell gelöst werden (Abb_d). Daher die Rückenlehne bis in die Benutzungsposition zurückdrehen und den Sitz vom Gestell losen (Abb_e).
13 ZUSAMMENKLAPPEN: Zum Zusammenklappen des Kindersitzes auf dem Untergestell in der zur Straße gerichteten Version, den Griff zur Einstellung der Rückenlehne drucken (Abb_a) und ganz nach vorn drehen (Abb_b). Zum Öffnen die Rückenlehne nach hinten (bis zum Klicken) in die Benutzungsposition drehen (Abb_c). Zum Zusammenklappen des Buggys mit zur Mutter gerichtetem Kindersitz, die Rückenlehne ganz umklappen (Abb_d).
14 ABNEHMBARER BEZUG: Den Bezug seitlich von den Armlehen (Abb_a) und der Rückenlehne (Abb_b) abknöpfen, den Bezug von der Fußstütze abziehen (Abb_c), die bereits Schlaffen (Abb_d)lös, den Gurt von beiden Seiten abschrauben (Abb_e) und die Gurte herausziehen, dann von oben (durch Drücken von unter dem Kindsersitz her) den Schrittgurt herausziehen (Abb_f).

SERIENNNUMMER

15 Am Seggiolino Pop-Up sind Informationen zum Produktionsdatum des Kinderwagens angebracht. Produktname, Produktionsdatum un Seriennummer des Sitzes. Diese Informationen sind unerlüsslich im Falle von Reklamationen.

Zubehörteile von PegPerego sind nützliche und practische Hilfsmittel, die Eltern das Leben leichter machen. Entdecken Sie alle speziellen Zubehörteile für Ihr Produkt unter www.pegperego.com.

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine langere Bestahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedene Materialien führen; diesen Article an einem trockenen Ort aufbewahren. REINIGUNG DES SITZES: die Kunststoffeile regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen - keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden; sümmtliche Metallteile trocken halten, um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Räder,...) von Staub oder Sand unbedingt sauber halten und, wenn nötig, mit Leichtöl schmieren. REINIGUNG DER STOFFTEILE:

Die Stoffteile abbürsten, um Staub zu entfern.

Zum Waschen beachten Sieitte bitdas in den Produktbezug eingenähte Etikett.
- Nicht bleichen.
- Nicht bögeln.
- Nicht Trockenreinigen.
- Nicht mit Lösungsmitteln gehendeln.
- Nicht im Wäschetrockner mit rotierender Trommel trocknen.

PEGPEREGO S.P.A.

Das Unternehmen PegPerego SpA vendet ein Qualitätsmanagementsystem an, das von TUV Italia Srl nach der Norm ISO 9001 zertifiziert wurde. PegPerego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschreiben den Modellen sowohl aus technischen, als auch aus kommerziellen Gründen vornehmen.

KUNDENDIENST PEGPEREGO

Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, erseten Sie dieseitte ausschließlich durch originale PegPerego-Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Zubehor wenden Sie sich sieben an den PegPerego Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennnummer des betreffenden Produktes bereit.

Tel. [phone]

E-Mail [e-mail]

Website www.pegperegco.com

Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Inhalte dieser Bedienungsanleitung gehören PegPerego S.p.A. und werden von den geltenden Bestimmungen geschützt.

ES_Espanol

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Konformitätserklarung

• Bezeichnung des Produktes: SEGGOINO POP-UP
• Kennzeichnungcode des Produktes: IS03*
• Bezugsbestimmungen (Ursprung): EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
• Konformitätserklarung: La PegPerego S.p.A. dichiara/DD so tla propria responsabilita che I'articolo in oggetto e stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato seconde I normative vigenti presso laboratori esterni ed indipendenti.
• Datum und Ort der Ausstellung: Arcore, September 2020
  PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

ES Espanol